CHAPTER II

For a long moment she stared at her without change of expression, her

brain insisting, as it had done of the cottage, that it did not know

her. She belonged to her own section of this unending day, which was

neither the far-off section that contained the House of Dreams, nor

this present section which was wholly Tibbie’s. But each time they

had met the charwoman had been conscious of something that seemed to

call to her for defence; and presently, raising her head further, she

succeeded in bracing her tired mind.

Emma had been standing as still as a stone when she first saw her, as

if intent upon producing that apparition-like effect which seemed to

be one of her pet vanities. Now, however, she came quietly forward

and stood by the table, a roundabout figure with folded arms.

“This here’s ter’ble bad news, Ann Clapham,” she began, in her smooth

tones, her round little black eyes searching the charwoman’s ravaged

face.

“Ay....” Mrs. Clapham’s throat almost refused speech, while at the

back of her mind was growing a dull wonder at the appearance of Emma

in another’s cottage.

“Ter’ble bad news it is an’ all.... I don’t know as I’ve ever been so

upset.”

“Ay.”

“I heard tell of it from Mrs. James—yon stuck-up piece from over

the road. I see her running with a rubber bottle, and handing it in

here.... Eh, but I should think I cried for t’ best part of an hour!”

Captured in spite of herself by this unexpected remark, Mrs. Clapham

lifted her glance to the hard little face. Emma’s eyes were certainly

bright, and her cheeks flushed, but she hardly looked as if she had

been giving way to turbulent grief.

“Of course, you might say it was a deal worse for me when my poor lad

was killed in France, but there was things to make up for it, all

the same. There was glory, and folks taking off their hats, and all

suchlike, as his lordship said. But there isn’t anything cheering o’

that sort when folks die same as Stephen’s wife.”

The thing that Mrs. Clapham had heard crying vaguely for help

aroused her now with a sharp tug. That claim upon Tibbie, which had

frightened her earlier on, hurried her now into active offence.

“I’ll thank you not to go calling my lass ‘Stephen’s wife’ to-night!”

she burst out, so sharply and fluently that Emma actually jumped.

Mrs. Clapham had raised herself even further, and a faint ring had

come back to her dull voice. “She married your Stephen right enough,

and right fond she was of him, too. But she isn’t your Stephen’s

wife, nor his widow, neither, to-night. She’s just my Tibbie and nowt

else!”

Emma’s flush deepened, and one of her hands dropped from her waist

to rest on the table; but before she could answer, Mrs. Clapham had

raced on.

“As for taking off hats and suchlike, I don’t know as it makes that

much odds. It won’t give you back the folks as has loved you and held

your hand.... I’m not saying owt agen your poor lad as went down in

France, but do you think all they folks as knew my Tibbie won’t be

lifting their hats to her in their hearts?”

Emma’s mouth opened determinedly once or twice, but each time she

shut it firmly. She seemed to be struggling equally with a desire to

keep something in, and an urgently pressing desire to get something

out. The plump hand on the table twitched a little, and so did the

hand at her waist.... While she fought with herself she kept her eyes

fixed on the other’s face, as if willing her by that glance not to

notice that she twitched and fought....

When finally, however, she did speak again, there was a marked

difference in her manner, so marked, indeed, that its first effect

was to make Mrs. Clapham more uneasy than ever. She had allowed

herself that one hit at Tibbie’s mother, that one scratch, so to

speak, at Tibbie’s corpse; but when once that fundamental demand of

her queer nature had had its way, her whole procedure altered subtly.

Her hands ceased to twitch as if she were being torn in twain by

some inward strife. Even her colour faded a little, that pronounced

flush which seemed to speak of triumph rather than grief, and into

her black eyes came an expression which was obviously meant to convey

pity.

“Nay, now, you can’t think I meant anything against the poor lass!”

she returned smoothly. “She was thought a deal of, was your Tibbie.

A real favourite she was up and down t’ village, and I reckon they

thought a deal of her where she’s been an’ all.”

“What, she’d as many friends there as she had here!” the bereaved

mother broke out feverishly. It was impossible not to talk of the

dead, even to such as Emma.... “She did a lot in the place—taught

Sunday School, and a dress-making class, and she’d summat to do wi’

Girl Guides. Parson was fit to put her in his pocket. As for the

folks next door—Rawlinson’s their name—them as sent telegraph, you’ve

likely heard—they couldn’t do enough for my Tibbie. Ay, and there’s

t’ folks she sewed for an’ all; they thought a deal on her, too. Nay,

I reckon there won’t be room enough for t’ wreaths when it comes to

putting ’em on t’ coffin!”

“Mr. Wrench’ll be rarely troubled when he hears t’ news,” Emma said;

“ay, and t’ parson’s wife an’ all. They always made out to think the

world o’ your Tibbie when she was here. It’ll put ’em about to hear

as it’s happened while they’ve been off at the wedding.”

“She made Miss Marigold a pale blue _crêpe de Chine_,” Mrs. Clapham

said, and suddenly she began the eternal rubbing at her poor knees.

A tear from the fount which she had thought dry welled swiftly, and

ran down her stiff cheek. “And nowt for herself, my bonny lass, but a

linen shroud!”

She wept for a little while, passionately, but quietly. Even under

Emma’s eyes she could not help but weep, thinking of the girls who

were exactly the same age, yet whom Fate had treated so differently,

and who went so differently robed that day....

Emma watched her for a time with an immobility that might have

indicated either sympathy or its suppressed opposite. “Mrs. James

said you hadn’t a notion what took her off,” she observed presently.

“Nay, I can’t think.”

“Seems to me there’s something strange about that. She was always so

strong.”

“Ay. Strong and sound all through!”

“Of course, if it was pneumonia, or one o’ them suchlike quick

jobs....” Emma, like Mrs. Tanner, had a score of suggestions to

offer, but found them equally rebutted. Death was undeniable, and had

a dignity of its own, but the sorrowing mother could not tolerate

any hint of preceding weakness on the part of her lost darling.

“You’ll be going to t’ burying, likely?” Emma turned the subject at

last, tacitly agreeing to leave it that Tibbie had not so much died

as “ceased upon the midnight without pain,” and then, as the other

nodded, she finished hurriedly—“I thought happen you’d like me to

come an’ all.”

“To t’ funeral?” There came a sharp pause in the wearisome rubbing

which was the outward expression of the fretting brain. Leaning

forward with arms outstretched, she turned to stare into Emma’s face.

“To t’ funeral, d’ye mean?” she repeated in vague tones.

“That’s what I thought.”

“Nay... nay, I never... nay, you mustn’t think o’ such a thing!”

The colour flashed into Mrs. Clapham’s face, and she stammered

helplessly, looking away. It had never occurred to her that

Emma might wish to be present, and the very thought of it was

abhorrent. Yet what could seem more natural than that they should

go together—the two mothers—the two grandmothers?... Nevertheless,

it was simply not to be thought of that Emma should stand beside

Tibbie’s grave....

“Nay, you’d best bide at home,” she answered her firmly, though very

uncomfortably. “It’s a longish way, you’ll think on, and funerals is

always a trying business for folks as is getting old.”

“It’ll be a deal more trying for you than it will for me,” Emma

disputed, though quite gently. “And you’re older than me, come to

that.”

“Ay, but I’ve _got_ to go, you see!” Mrs. Clapham put up a desperate

struggle. “She was my lass. It’s different for you.”

“She was Stephen’s wife as well,” Emma broke out sharply, her mouth

tightening, and then checked herself equally quickly. “Ay, but I was

real fond of your poor Tibbie.”

“It’s nice of you to feel that way, I’m sure....” Mrs. Clapham’s tone

was more uncomfortable than ever, and the rubbing that began again

was now not so much from emotion as to assist the processes of her

mind. The something that kept calling to her for help was getting

louder and louder with every minute. On no account must Emma attend

the funeral, the something said, but for the life of her she could

not tell what the impediment was to be.

“You’re not so well, neither—not fit to go alone. Mrs. James said

you’d twisted your knee.”

“A bit of a wrench, happen,” was the unwilling admission. “I’ll be

right enough soon.”

“Anyway, I could help a bit if I came along,” Emma persisted.

“There’s always a deal to do at a burying; always a sight o’ work.

There’ll be the children to bring back an’ all.”

“The children?” Mrs. Clapham sat up straight as a dart at that, her

eyes nearly as bright as Emma’s. It was plain enough now what the

something was trying to say, calling and crying and clamouring at her

ear. With a reeling mind, she fixed her eyes fiercely on Emma’s face,

but Emma’s face never changed. Only the hand on the table twitched,

and then the hand at her waist; and then the hand on the table again,

and then the hand at her waist....

“Ay, the children,” she repeated quietly, composedly meeting the

other’s gaze. “You’ve never forgotten the poor things?”

But that, incredible as it seemed, was just precisely what had

actually happened. Mrs. Clapham’s mind which, only that afternoon,

had accomplished with ease a backward leap of at least forty years,

had, on returning, fallen short of the present. Like the chair, it

had put its stopping-point at the new generation. Tibbie’s death had

brought back to her almost all that Tibbie had meant, but it had not

succeeded in bringing her more than Tibbie. The child, indeed, had

been with her, but not the girl with her scissors and silks; still

less had she visioned the soldier’s widow, with Emma’s grandchildren

in her arms!

“I thought I’d best be on t’ spot,” Emma continued, after the pause,

“seeing as the poor lile things’ll likely be coming to me.”

The quiet words, falling so gently yet indisputably on her ear,

acted upon Mrs. Clapham like a galvanic battery. In a moment she was

stirred finally out of her dull pose, ready for battle, ardently on

her defence. Scorn stiffened her backbone and put fresh energy into

her frame. But for her knee she would have been on her feet in the

first instant. Erect in her chair, she stared at the speaker with

such mockery that the latter quivered.

“Coming to you?...” She repeated the words slowly, as if the mere

sound of them in another’s mouth was sufficient in itself to convey

the fact of their arrant folly. “My Tibbie’s barns coming to _you_?”

“They’re Stephen’s barns an’ all——” Emma began on a heightened note,

and then checked herself as before. “Ay, well, they do seem to

belong more to your lass,” she went on, with suspicious meekness,

“especially since my poor lad went down in t’ War.... But somebody’ll

have to take and do for ’em, you’ll think on.”

“I’ll be fetching ’em here, of course!” Mrs. Clapham announced

arrogantly, defying her with her eyes, her whole soul bent on

concealing the fact that she had forgotten the children’s existence.

It was incredible, of course, so incredible that it frightened

her, but it had happened, nevertheless. Also it made her ashamed,

convicting her of selfish preoccupation in another’s need. That,

however, could be atoned for, later. The one thing that mattered at

the moment was that Emma should guess nothing.

“They’re Tibbie’s barns, right enough, Emma Catterall!” she continued

fiercely, glaring at her across the table. “Don’t you make no mistake

about that! She always said as they was to come to me if by any

chance she was took—not that we either on us thought as she ever

would. But I’ve letters upstairs as is plain enough evidence what the

poor thing wished. No lawyer’d go past ’em, and that’s flat. And if

it’s plain speaking you’re happen wanting as well, she couldn’t abide

you, nor the children, neither!”

Emma quivered again like a tightened fiddle-string, and then

quietened.

“That’s not very kind, Ann Clapham,” she responded patiently, “and

me with my poor lad gone down in t’ War!... Seems as if you and me

ought to draw a bit nearer together at a time like this.” She paused

a moment, as if to allow her time to wince at the accusation of lack

of feeling.... “So you’ll be bringing the poor things back here, will

you?” she concluded gently. “Ay, well, of course you know your own

business best....”

“Ay, I do that!” Mrs. Clapham eyed her hardly, refusing to be

intimidated.

“That’ll do well enough at first, likely, but what about later on?

What’ll become of ’em when you move to your new spot?”

It was out now—the thing to which Emma had been working ever since

she came in, and in fear and defiance of which the dead had been

clamouring in her mother’s ear. Here again the incredible had

happened which was yet so perfectly natural in the overwrought state

of the charwoman’s brain. It was hardly surprising that it should

have ceased to link cause with effect, half-paralysed as it was by

shock, and bewildered in any case by the events of the day. Those

last words, however, clarified it as a landscape is clarified by

lightning, while at the same time they extinguished her temporary

vitality like a blown candle. There was no sense now in trying to

conceal the position from Emma, no use now in trying to hide this

last hiatus of a mother’s mind. Slowly her body sank down upon

itself, as before, her head dropped, her hands numbed. Her eyes

returned to their vacant staring at the floor. “Nay, I’d clean

forgotten about t’ house,” she muttered at last, in a voice that,

along with the rest of her, had grown terribly old....

Nevertheless, in spite of her collapse, she was calling upon her mind

to make one further effort, that weary, outraged mind which, during

the last few hours, had been torn so often from one point of view to

another. Given her own way, she would have sunk back into black woe,

but neither Tibbie nor Emma meant to allow that. One on each side of

her they seemed to stand, fighting across her, besieging her dull

ear. Tibbie, at least, had a claim that she couldn’t deny, and least

of all on her dying day. Emma, too, knew what she was about, to come

tempting her at her weakest hour, even though she would go back with

her head in her hands and some searching criticism for her pains.

For, after all, the decision was already made, and it was sheer waste

of time to ask her even to state it. As if it was possible even to

think of letting those poor children go to Emma! Even in her grief

she could have laughed aloud at the every suggestion. It was true

that they still seemed a long way off—the poor little pale mites who

were so like Stephen—and so like Emma! It was true, too, that at

that moment the tie that bound her was not of love or even of blood;

nothing more noble, indeed, than jealous pride of possession. But

no matter what the motive that constrained her, there could be no

difference in the result. Never in any circumstances could she hand

the children over to Emma.

She had forgotten the almshouse, as she had said, but now, with the

mention of it, it was coming back. She had forgotten it as people

in pain forget the sweet time when they ran and leaped, as the

long-crippled forget what it meant to hunt, and the long-married

forget what it was to love. Yet with her, as with all the rest, it

was there in her darkened mind, a far, shining country at the back

of beyond, a clear, golden country at the edge of the coloured sea.

And suddenly there rose up in her a great longing and a great cry—the

passionate, anguished cry of her vanishing, life-long dream.

She had been utterly wrong, then, so she said to herself, from start

to finish, from beginning to end. There was no reward, after all, for

honest toil, and still less for childlike, trusting faith. God, or

whoever looked after things up above—or who didn’t look after them,

as seemed much more likely—allowed you to work and believe and hope

for forty years, and then at the end of them cancelled your heart’s

desire. Even with a perfectly justified heart’s desire it was just

the same, a natural, praiseworthy heart’s desire that couldn’t do

anyone any harm. Suddenly He demolished your ancient castle in Spain,

and as He demolished it He also laughed. Mrs. Clapham felt that laugh

thrill through her in every nerve, as if it had been through the

medium of Emma He had chosen to laugh. Yet Emma herself did not look

like laughing at the moment, was not so much as wearing her Giaconda

smile. Her attitude was her usual one of repression and watchful

calm, but behind it was a suggestion of unusual fear and strain.

Mrs. Clapham, however, was engaged with another problem than that

of Emma’s expression. Her imagination, once more released upon the

joyous venture from which it had been dragged, was living again

through the wonderful morning and afternoon. Once more she felt the

breathless rapture of expectation, followed by the more tranquil

rapture of the accomplished fact; and once again journeyed on that

voyage of discovery which came to an end on Hermitage Hill. She

thought of the women with whom she had made friends, the tea-party,

the butcher, and always, always of the house. They—by “they” she

meant the Almighty and Emma, somehow intermixed in her mind—had

allowed her to have all that. They had given her the cup of those

hours, pressed down and running over, and then they had emptied the

cup and laughed. It was either muddle or mockery, however you looked

at it, and to one of Mrs. Clapham’s simple, orderly spirit it was

hard to say which was worse. And suddenly she felt that, muddle or

mockery, she wasn’t able to bear it. The child in her which had

played with the toys of old Mr. T. rose and clung stubbornly to the

House of Dreams.

Emma was talking again, she found, still standing there, still

filling her with that hatred of God and her roundabout self.

“They don’t take children in almshouses, so I’m told. They don’t

want ’em; it wouldn’t do. Folks as is ready for almshouses is ready

for rest, and there wouldn’t be that much rest, wi’ children always

about. I don’t know as it would be good for the children, neither,

come to that. Almshouses is places where folks is sort of put away. I

don’t know as they’d be much of a home for them as is starting out.”

That “put away” was a bad strategical error from Emma’s point of

view, and she realised it as soon as she had made it. It brought

back a picture of old Mrs. Bendrigg to Mrs. Clapham—that bedridden,

night-capped, wizened Old Man of the Sea.... She turned her head

slowly to glare at Emma and the Laughter behind her that was God, and

Emma’s hands twitched as she hurried on.

“Not that I’m meaning anything against them almshouses, I’m sure!

I’ve always heard tell they was fit for a king. What, yon time I was

telling you of as his lordship come to see me about poor Stephen, he

said as he’d like to live in one o’ them himself. It all depends

wi’ almshouses and suchlike who it is as builds ’em; but old Mr. T.

wasn’t the sort to go pinching the poor.”

The word “poor,” however, was a mistake, too, and Emma dashed on

again to mend it.

“An honour, that’s what it’s always been, to have one o’ them spots.

That’s why I was a bit down-like on Martha Jane—the likes of her to

go setting up! It’s folks like you them houses is meant for, folks as

has lived a respectable life. Ay, well, you’ve got one on ’em now,

and the best of the lot. Right set you’ve been on it all these years,

and you’ve got it at last.”

Mrs. Clapham spoke at the end of all this as if she had not heard a

single sentence. “Them children’ll come to me,” she said in a voice

that was determined, if toneless and sullen.

Emma drew a long breath.

“Surely to goodness you don’t mean as you’ll let it slide! You can’t

go taking children to almshouses, as I said before.”

“I know that right well.”

“You’ll send Committee back word, after all?”

“Ay.”

“Let the house slip? Let yon Martha Jane——!”

“Ay!” It was almost with a cry that Mrs. Clapham cut through that

last sentence.

“Well, I don’t know what they’ll say about it, I’m sure!” Emma’s

tone was still quiet, but she allowed herself a little righteous

indignation. “You’ve put ’em to a deal o’ trouble and all that, and

now it’ll all be to settle again. I’m not sure as you’ve any right to

send ’em back word, come to that. I’m not sure as they can’t sue you.

Anyway, it’ll be queer if they ever give you another chance.”

“Time enough to think o’ that!” The charwoman clung doggedly to her

determination, even though the prospect of renewed waiting drew from

her a heavy sigh. The sigh had a distinctly cheering effect upon Emma.

“It’ll mean you turning out to work again, won’t it?” she inquired

kindly. “The children’ll have their bit o’ pension-money, likely; but

I doubt you’ll have to work for ’em, all the same.”

“Likely I shall.”

“Eh, but it’s a shame, though, that it is—and you wi’ your lame leg

an’ all! Not so young as you was, neither.” She was careful, however,

not to lay too much stress upon age. “You’ve a right to your rest.”

“I can work till I drop....”

There was a pause, and then Emma changed her tactics again, or,

rather, intensified them. Coming slightly nearer, she inclined her

stiff little figure—the nearest approach that she had ever been known

to make to an actual bend.

“Hark ye, Ann Clapham!” she began rather breathlessly, and in a voice

that actually shook. “Let’s talk this matter over reasonable-like;

let’s thrash it out, you and me. I don’t mind telling you right off

the reel as I’m right set on having them barns. You mustn’t take it

amiss if I mention for once as they’re my grandchildren as well as

yours. When all’s said and done, they’re the barns o’ my poor lad

as went down in t’ War. They’re that like him an’ all; it’s only

in nature I should want to have ’em. Likely they don’t think much

of me, as you say, but I could soon learn ’em. Children often take

queer-like fancies agen the people as likes ’em best.”

Again Mrs. Clapham’s face came slowly round towards the one that was

almost bending over her. “What was it you did to Poor Stephen?” she

inquired dully.

Emma reddened in spite of herself, a dark-red flush very different

from the glow of excitement with which she had come in. As Mrs.

Clapham looked, something seemed to rise up in her that would no

longer be repressed, something that rose and rose as if determined

to break into speech, but was finally beaten at the door of her open

mouth. You saw it yield, as it were, sink, die down, fall and fade

away, thrust back on its chain into the place from which it had

come....

“Nay, now, you’re never going to rake that up again, surely!” she

demanded, though quite gently. “I never see such a clattin’ spot as

this here village! They’ll never let owt die. I did think they’d

put a string to their tongues when Stephen went down in t’ War, but

seemingly I was wrong. Of course I’ve known all along as they thought

I didn’t do right by my poor lad. A ter’ble grief it’s been to me an’

all, though I never let on. I shouldn’t be speaking of it now if it

was to anybody but you!”

She gave a deep sigh, crossed her arms and uncrossed them again, and

it seemed to Mrs. Clapham that her lips actually trembled.

“That’s all very well, Emma Catterall,” she replied presently, in the

same dull tone of condemnation, “but there’s no getting past the fact

you were right bad to Poor Stephen. You know best what you did to the

poor lad; I won’t say how I know it, too. But all the lot on us who

was living here then know he was half-clemmed and nearly daft.”

“Stephen told you I was bad to him, I reckon?” Emma’s tone was

injured but patient. “Stephen told your Tibbie, and your Tibbie told

you?”

Tibbie’s mother looked a trifle abashed. “Nay, what, haven’t I said

we could all on us see it at the time?”

“Ay, but summat’s been said—summat from inside,” Emma persisted

gently, and Mrs. Clapham stirred uncomfortably.

“Ay, well, what if it has?”

Emma nodded sorrowfully, grief-stricken, but forgiving. “Ay, well,

it’s only what I’ve suspected all along. There was I, fair breaking

my heart over my lad while he was in France, and he miscalling me all

the time behind my back!”

“He said nowt but the truth!” Mrs. Clapham flung at her brutally, all

the more brutal because she was beginning to have her doubts.

“What he took for the truth, I don’t doubt,” Emma corrected her

sweetly. “It was like this, d’ye see, Ann Clapham—it was Jemmy as

couldn’t abide Stephen. Jemmy wasn’t much of a man himself, you’ll

think on, and it made him right wild that Stephen should be so

weakly. It’s the big men, you’ll have noticed, likely, as is kind

to cripples and the like; them as is weaklings themselves want

their barns to be big and broad. Jemmy always had it Stephen was

daft from the time he was born, but anyway, if he wasn’t, he did

his best to make him. Eh, but the rows we’ve had over the poor lad,

and not stopping at words, neither! But he was my man, after all,

Ann Clapham, and so I couldn’t say much about it. We’re both on us

married folk, you and me, so you don’t need telling you’ve to stand

by your man. Eh, but it goes agen the grain with me, it does that,

even to be speaking hardly about him to-day!”

Plausible as this explanation undoubtedly was, it seemed to have

no effect upon Mrs. Clapham. Her expression was one of such pure

contempt that in spite of herself Emma flinched. Her arms crossed

and uncrossed with the regularity of some dull machine. The breath

that she drew now was not a pretended sigh, but an urgent relief in a

moment of fierce strain.

“Nay, now, Emma, yon tale won’t wash!” Mrs. Clapham pronounced

firmly. “Jemmy was a wastrel—a real nowt—I’ll give you that; but it

was you and not him as played Old Harry with Poor Stephen.”

“Ay, I know that’s what folks said ... what poor Stephen said an’

all. It’s right hard to have it thrown up agen you when your poor

lad’s dead in France!... You’re a mother yourself, Ann Clapham,” she

went on, warming to an impassioned tone, “so you won’t need telling

what it’s been like! But it was Jemmy as set him agen me, as I said

before, tellt him I couldn’t abide him, spied on him and a deal more—”

She broke off, then, however, even her amazing armour not being proof

against the other’s stare of superb scorn. Flushing, stammering and

choking, she checked like a brazen bell into harsh silence....

“Them’s all lies, Emma Catterall, and you know it!” was the terse

comment of Mrs. Clapham. “I don’t say Jemmy didn’t do his share in

harming the poor lad, but none of us need telling it was you as did

most. Anyway, you could have fed him and darned him, and seen to his

poor wants. I’m a mother myself, as you very rightly say, and I don’t

need telling _that_.”

“Ay, but it _was_ Jemmy set him agen me——!” Emma began again, losing

her head completely, and again choking and stammering into silence.

There was a moment’s pause, while she stared at Mrs. Clapham with the

flush deep on her round face, and then she flung her apron over her

head with a sudden sweep and a sharp wail.

“Eh, but you’re cruel—cruel!” she sobbed on a high note, her voice

stabbing like a thin knife through the draped folds of the coarse

stuff. The charwoman, twisted violently in her chair, gazed at her

silently in open alarm. It was as if a gargoyle on some church had

become a Niobe bathed in tears, or a cat worshipped by ancient

Egyptians had opened its mouth and mewed for milk.... It was terrible

and grotesque, and disturbed her beyond words, the more so that it

helped to confirm her recently-stirred doubts....

“_That_ cruel!” Emma continued to wail from behind her screen.

“Supposing I _did_ treat the poor lad as I hadn’t ought, d’ye think I

haven’t repented it long since? D’you think I wasn’t haunted by it,

waking and sleeping, all yon time he was out at t’ War? It’s easy to

judge other folk, Ann Clapham, but there’s a deal o’ things hidden

away as outsiders don’t see. Folks as don’t think a deal o’ their

husbands don’t always care for their children, neither. You’ve seen

a bit o’ human nature in your time, and you know that as well as me.

Happen I didn’t treat Stephen right, but I’ve paid for it ever since.

But there—what’s the use o’ turning your heart out to people as hard

as you!”

Mrs. Clapham’s mouth shut slowly as the passionate speech proceeded,

and a shocked, almost humbled expression came over her face. The

sullen resentment went out of it for the time being, leaving it

normally human and kind.

“Don’t take on, Emma!” she said at last, with a shake in her own

voice. “Likely I’ve been hard, as you say.... Fetch t’ chair out o’

yon corner, will you?” she added quietly, after a moment, “and set

yourself down afore we talk any more.”

There was a pause while Emma, still hidden behind the apron,

apparently struggled for self-control; and then, with a long breath,

she emerged slowly. As she seated herself opposite Mrs. Clapham, the

latter saw that her eyelids were slightly reddened, and that the

hard, round face looked haggard and strained. The growing doubt that

was in her mind grew still further as she looked, telling herself

that unmistakably here before her were genuine sorrow and sincere

desire....

“Nay, I didn’t care for him as a lad, and that’s the truth!” Emma

broke out again presently, still speaking a little unevenly. “Happen

things wasn’t as bad as you think, but I don’t know as that matters.

I know well enough I didn’t do by him as a mother should, and now

that he’s dead and gone, it fair kills me to think on. It wasn’t

till he was out in France that I found out what he meant; and eh!

though I was right proud, I was right shamed o’ myself an’ all! Ay,

well, he’ll not come back no more, and I can’t make up to him as

I’d like, but if so be as I’m given my way, I can make it up to his

poor children. Yon’s what I want yon barns for, Ann Clapham—to pay

what I rightly owe. I know you’re set on ’em because they’re your

poor Tibbie’s, but eh! if you only knew how I wanted them that bad!

Little Stevie now, wi’ his black eyes and his white face—what, it

would be near like having his father over again! Ay, and the lass

an’ all; I’ve always wanted a little lass. I’d be that good to ’em;

I would that. I’d cocker ’em to their heart’s content. There’s nowt

wouldn’t be too good to make up for my badness to Poor Stephen. I’m

young enough and I’m right strong, and I’ve managed to save a goodish

bit o’ brass. Likely I’d be able to send the pair on ’em to a good

school. If you take ’em, you’ll have to go back to work, give up

your grand house, and start all over afresh. What, it’d be a real

shame—you with your bad leg, and that tired out an’ all, as anybody

might see! Tibbie’d be put about if she knew she was doing you out

of your rest. I doubt you won’t find it so easy going back, neither.

It’ll be a deal harder, you’ll see, than if you’d never thought o’

stopping at all. What, it’s only common sense, that’s what it is,

when everything’s said and done! There’s you with your plans fixed,

and wanting your bit o’ quiet, and me wanting summat to do and a

nice bit o’ brass. There’s you wi’ no use, so to speak, for the poor

barns, and me that sick for ’em I could break my heart! You think,

likely, it wouldn’t be fair to your poor Tibbie—going back on her,

kind of—sort of letting her down? Ay, well, it’s nat’ral enough

you should feel like that; but the truth o’ the matter is, it’s the

opposite way about....”

Her voice, stammering and anxious, and growing more and more eager

as she found herself allowed to proceed, died away at last into a

fateful silence. Mrs. Clapham had kept her eyes fixed upon her while

she talked, but as soon as she ended she turned them from her. She

was saying to herself that perhaps she had been wrong in thinking

that there was no possible choice. There _was_ a choice, after all,

and it was perhaps only fair that she should be asked to make it.

In face of her new doubts as well as her new and amazing pity for

Emma, she could not simply sweep her pretensions off the board. Never

again would she seem to her quite the same woman as before she had

disappeared under that apron. Slowly she turned the recent revelation

over in her mind, weighing and sifting and making ready for judgment.

Was it possible, she thought to herself, that she had been wrong

about Emma—that they had all been wrong, Stephen and Tibbie included?

Nobody really knew what went on behind closed doors, and whether

they spoke truth who brought stories to those without. Nobody really

knew to whose account sorrows and sins would be placed at the last

day. The charwoman, with the iron sunk in her soul, said to herself

that she had been mistaken in God’s goodness; might it not also be

possible that she had been mistaken in Emma’s badness? Repentance,

at least, was possible, even for the worst, and in Emma’s passionate

outburst she had seemed to discern the ring of truth. Perhaps she

really did think that she could make atonement through the children,

and was full of a hunger and ache to pay her debt. Deep as was Mrs.

Clapham’s yearning towards them because they were Tibbie’s, she knew

that the loss of them would not break her heart. Undoubtedly, it was

Emma who had the right to them, if she was speaking the truth; but

who was prepared to say that Emma was speaking the truth!

It was at this point that she extended her bitter resentment to old

Mr. T.—old Mr. T., who, only a few hours before, had seemed like an

angel out of the past. While she was in his house she had been so

grateful to him that she had cried, admiring and loving him for his

kindly thought. Now she suddenly felt that he was only a stupid old

man, after all. He had seemed at the time to be making her a splendid

gift, while all that he was really doing for her was to tie her

hands. He had been silly enough to imagine that, by making that rule,

he was ensuring his old folks’ comfort and peace, whereas all that

he had ensured for this one at least was her total exclusion from

Heaven. Old Mr. T. went the way of all her other ideals which had

been intact only that very morning. God had failed her at one blow,

and the glamour for which He stood; and along with God and the beauty

of life went foolish old Mr. T....

They sat there—the two bereaved mothers, the two grandmothers—with,

as it were, the bodies of the children waiting decision between

them. Stiffly erect, with arms folded at her waist, Emma’s attitude

in sitting was much the same as when she was on her feet. She kept

her beady black eyes upon the battle-ground of Mrs. Clapham’s face,

reading the struggle that was going on in the big woman’s tired soul.

Over their heads Mrs. Tanner’s light step drew an occasional creak

from an old board, and behind their backs the light that was like a

sword brightened and faded but always brightened again....

They sat almost knee to knee, with the silence stretching between

them that the one could not and the other dared not break, until

at last it was snapped from without by the sound of a step on the

stairs. The brightness of the sword dazzled Mrs. Tanner as she came

to the bend, so that for the moment she could see nothing of the

little kitchen. “I’ve put yon few things together, Ann Clapham,” she

began briskly, lifting her hand to her eyes; and then, as she hopped

to the last step, her amazed glance fell upon Emma.

The trumpet in the dust · 第 2 / 4 章