Jean et Jacques, the picture of two boys, of seven and four years

old, is an equally striking work. They stand so naturally on their

legs, these little fellows, their attitudes are so unstudied, their

expressions so admirably true to life. The eldest has already that

responsible look which the offspring of the poor acquire so early. With

his cap at the back of his head, a shabby umbrella tucked under his

right arm, he steps along in his clumsy boots with the resolute air of

a little man; the handkerchief tied cravat-wise, but all on one side,

the leaf stuck between the lips as a make-believe cigar, show Marie

Bashkirtseff’s close observation of the ways of his kind. With one

hand he grips the unwilling Jacques, dawdling obstinately on his way

to school, while with the other in his pocket he pensively fingers the

seductive marbles that invite him to play.

Le Meeting, her most important work, is a fine, powerfully painted,

vividly realized picture. Just a group of Paris gamins met in council

at a street corner, discussing the use to which a piece of string is

to be applied, with the excitement of stockbrokers buying and selling

shares on the steps of the Bourse. It is a triumph of realism. The

faces speak, the limbs are informed with life; it seems as if any

moment their legs and arms might begin to move quite naturally.

There is nothing conventional about these figures, so fresh in their

unstudied attitudes and gestures. These faces, bathed in the pale

air of a Paris back street, breathe quite as much of town life as

the discoloured walls and palings in the background. How pert, how

Parisian, how wide-awake they are, with their thin, sharp-edged

features and their gimlet eyes which allow nothing to escape them.

The biggest of the six, with his back to the spectator, is eloquently

holding forth to his intently listening comrades, even as he may one

day hold forth to quite a different kind of audience, when, after due

graduation in the philosophy of rags, he shall begin to practise the

lessons which the stony streets have taught him. Quite a different

lesson from that which Bastien-Lepage’s shepherds have learnt on the

hillsides of the wooded Meuse. The execution of this picture, hung

in a place of honour at the Luxembourg, is extremely good. There is

a genuine feeling for colour in the grey and sombre tones in harmony

with the nature of the subject. The open-air effect is happily caught,

and the faces stand out in brilliant light. The powerful realism,

scrupulous technique, and excellence of the painting, make a great

success of Le Meeting, and it is a performance which at once secured a

wide recognition for Marie Bashkirtseff, not only in artistic circles,

but from the general public.

Marie loved to recall Balzac’s questionable definition that the genius

of observation is almost the whole of human genius. It was natural

it should please her, since it was the most conspicuous of her many

gifts. As we might expect, therefore, she was especially successful

as a portrait painter, for she has a knack of catching her sitter’s

likeness with the bloom of nature yet fresh upon it. She seems to me

equally good in her men and women and children, the contrast of many

of her heads showing the range and variety of her power. Her portraits

are noticeable for that absence of family likeness which is often seen

even in the works of great painters, as if the artist had some ideal

head before his mind’s eye to which he was unconsciously trying to

assimilate the faces of his models.

Marie Bashkirtseff’s impressionable nature was a safeguard in that

respect. All her likenesses are singularly individual, and we realize

their character at a glance. Look, for example, at her portrait of a

Parisian swell, in irreproachable evening dress and white kid gloves,

sucking his silver-headed cane, with a simper that shows all his

white teeth, and then at the head and bust of the Spanish convict,

painted from life at the prison in Granada. Compare that embodiment

of fashionable vacuity with this face, whose brute-like eyes haunt

you with their sadly stunted look. What observation is shown in the

painting of those heavily-bulging lips, which express weakness rather

than wickedness of disposition――in those coarse hands engaged in the

feminine occupation of knitting a blue and white stocking. Again,

take those three heads expressive of different kinds of laughter. And

nothing is perhaps more difficult than to paint laughing or singing

faces: the open mouth being apt to give a foolish, strained, and

unnatural look to the face. But Marie Bashkirtseff evinces great skill

in painting a natural effect of laughter. The little smiling boneless

baby face is a delightfully realistic study of an infant, and equally

good is that of the pert little girl whose mouth bubbles over with a

child’s artless laugh. Much more knowing is the wicked laughter of

the young woman with the stylish hat and bunch of violets fastened

coquettishly in her sealskin cape. She surely must be laughing at

somebody――at some lovelorn swain, whose antics make all her features

twitch with amusement.

One of Marie Bashkirtseff’s first portraits, and an admirably painted

one, is that of her cousin Dina. It was her first work exhibited at the

Salon, and shows a young woman with her elbow resting on a table and

her face in her hand. Her loose gown of light blue damask, white muslin

fichu and soft, pale golden hair harmonize very happily with the green

plush of the table-cover, the white of the book, and the flowers beside

the bare arm. The delicate flesh tints of a buxom blonde are admirable

in tone, and the face extremely characteristic. It has the unmistakable

Tartar type in the low brow, slightly oblique eyes, flattened nose,

and broad lips with their expression of sensuous indolence. Here there

is nothing of that vivacious charm which is so marked an element in

the portrait of Mdlle. de Canrobert. This sketchy portrait looks as

if the painting had been done at the first stroke. The round hat, the

well-fitting clothes, the plants in the background seem dashed in with

the facility of a master. The face sparkles at us from the canvas as if

about to utter a witticism. This cleverly-painted figure is all life,

all movement, and in its style of treatment and freedom of pose is

suggestive of Mr. Whistler’s manner.

Her portrait of herself, palette in hand, painted in the last year of

her life, is extremely interesting. It is a three-quarters length,

and she is standing looking straight in front of her with a harp a

little behind to the left. She is done in that becoming black studio

uniform with the broad white frills and jabot which has been so often

described, and the gown fits as if moulded on the body. Her deep blonde

hair, thickly coiled on the top of the head, ends in a fringe over her

forehead. Her features are more refined and spiritual than we know

them from the photographs. It seems as if the invisible presence of

death had already laid a finger on her fair body and fined it down to a

greater delicacy and had given that expression of questioning pathos to

the profound wide-open eyes.

It is not possible here to enumerate all her portraits, admirable as

many of them are. Her likenesses of Mdlle. Armandine, of a Parisienne,

of Prince Bojidar Karegeorgevitch, of Georgeth, and of Mdme. Paul

Bashkirtseff, have the same convincing air of intense realism which she

adored in Bastien-Lepage’s works of that kind. The enthusiastic words,

full of light and colour, in which she describes his portraits, might

in many an instance be applied to her own without exaggeration.

Not to be overlooked are some of her landscapes and townscapes, if

one might be allowed to coin such a word. There is an extremely good

little picture of a portion of a street near the Rue Ampère. A plot

of fenced-in building ground gives it a dismally, unfinished look. The

houses and walls behind, seen through a pale morning mist, are bathed

in an atmosphere, whose grey tones are delicately touched with pink.

Two heavy cart-horses are standing at rest in the bit of waste ground,

in the centre of which a flame of fire shoots up from a rubbish heap――a

spot of brilliant colour amid the general dimness. This is just a

finely felt, finely rendered impression. As characteristic and full

of atmosphere is the study of a landscape in autumn――a long, straight

avenue, with the look of trees about to lose their foliage. Wan clouds,

waning light, withering leaves blending their tones in a harmony of

grey in grey. The mournfulness of the misty avenue is like a feeling in

the air. A mood of nature has been caught which corresponds to a mood

of the human mind. The sense of desolation, decay, and impending death

seems to breathe from the canvas, as from some actual presence, which

though unseen, is none the less there. I cannot help thinking that

the artist’s own state must, by some subtle process, have literally

passed into her canvas. How intensely Marie Bashkirtseff had identified

herself with this picture is shown by Julian’s remark on meeting her

just after she had painted it. Without knowing the subject she had been

at work upon, he exclaimed, “What have you been doing with yourself?

Your eyes look full of the mists of autumn.”

I have only picked out the most important of her works here, but there

are many more――bold designs, original little sketches, studies of all

kinds, with always a characteristic touch of expression.

There is that dare-devil sketch of a nude model sitting astride on a

chair looking at the skeleton, between the lips of which she has stuck

a pipe while waiting for the artist. The sardonic humour conveyed by

the contrast of this fair young woman in her fresh exuberance of form

facing the skeleton with a challenging attitude is an unparalleled

piece of audacity for a young girl to have painted. It is especially

good, too, as an arrangement of colour, and shows perhaps more

originality of invention than anything else this artist did. The Fisher

with Rod and Line is an interesting study of a brown Niçois with the

deep blue sea-water below. And last, not least, there is the unfinished

sketch for the picture of The Street by which she was so completely

engrossed only a few weeks before her death. The background of houses,

the bench with the people sitting back to back in various attitudes

expressive of weariness, destitution, or despair――one with his head

hidden by his arm leaning on the back of the seat, another with crossed

legs staring straight before him with the look of one for whom there

is no more private resting-place than this――all these half-finished

figures, even when only consisting of a few scratches, are as true to

every-day life as can be. But when all the preliminary studies for this

characteristic picture were done, when the canvas had been placed and

all was ready, the artist found but one thing missing, and that, alas,

was herself!

Though all the work accomplished by Marie Bashkirtseff is strictly

modern and realistic, the dream of her last years was to paint a great

religious picture. The subject was to be the two Maries mourning

beside the tomb of Christ. She imagined these women not as they had

hitherto been represented by the old masters, but as forlorn outcasts,

wayworn and weary, the “Louise Michels” of their time, shunned of all

pharisaic, respectable folk. They were to embody the utmost depth of

love and grief. Her descriptions of this picture that was to be, as

given in her journal, are highly suggestive and poetical. The figures

of these women――one standing, the other in a sitting posture――would

have shown in their pose and attitude different phases of sorrow. The

woman on the ground abandoning herself to the violence of unrestrained

mourning; the other as rigid as a statue, as if in confirmation of

Mrs. Browning’s line, “I tell you hopeless grief is passionless.” Only

a few inadequate sketches, however, are left of this pictorial vision

in which the crescent moon was described as floating in an ensanguined

sunset sky above a waste dark with the coming night.

This word-picture never took shape in line and colour. But it haunts

you with a suggestion of lofty possibilities to be reached by Marie

Bashkirtseff as an artist had she only lived to carry out her

conceptions. And as the poet declares “songs unheard” to be sweeter

than any that we may ever hear, so it is with this unpainted picture

as compared to the painted ones; for, remarkable as her work is, it is

to a great extent remarkable as having been done by so young a girl

after only a few years of study. It is as a promise even more than a

performance that it claims our admiration.

As we already know, Marie Bashkirtseff belongs to the modern French

school of naturalists, more particularly to that branch of it of which

Bastien-Lepage was the most representative man. But her work is not

exclusively French. There is in it also a pronounced Russian element.

There is a marked race-likeness between her work and that of other

eminent Russian painters and novelists. Matthew Arnold’s definition of

the Russian nature in his article on Count Leo Tolstoï might with very

little alteration be applied to Marie Bashkirtseff herself. “Russian

nature,” he says, “as it shows itself in the Russian novel, seems

marked by an extreme sensitiveness, a consciousness most quick and

acute, both for what the man’s self is experiencing and also for what

others in contact with him are thinking and feeling. He finds relief to

his sensitiveness in letting his perceptions have perfectly free play,

and in recording their reports with perfect fidelity. The sincereness

with which the reports are given has even something childlike and

touching….”

This was ever Marie Bashkirtseff’s paramount aim, both as a painter and

writer, to make a perfectly faithful report of nature, of human nature

and what is external to it――to give a living picture of gesture and

manner as well as of thought and feeling――in short, to produce human

documents. Her mind and temperament, happily for her, were in touch

with the times. For the specially Russian alertness to impressions and

its genius for recording them has also become the mark of the latest

phase of European art. And Marie Bashkirtseff took to it as if to the

manner born (as indeed she was), rather than in imitation of the modern

French style, or of Bastien-Lepage in particular.

In realizing this dominant quality, one wonders how it had fared

with this impressionable artist if, instead of being surrounded by

Parisian influences, she had lived in her native land, the South of

Russia. Supposing she, with her intense receptivity, had imbibed those

primitive aspects of life still to be found amid the remoteness of

the Steppe? Faithful to what lay around her, Marie has painted dreary

houses blurred by mist, waifs and strays of the Paris boulevards,

unlovely children in unlovely rags. The critic who blames her

preference for what is ugly and sordid does not do so without cause.

But when he asks why she does not paint the elegances by which she

is surrounded, she replies on her part, “Where, then, shall I find

any movement, any of that savage and primitive liberty, any true

expression?”

That natural movement and primitive liberty she could certainly not

expect in Paris night-life. But in the Ukraine she might have found

it without admixture of ugliness; she might have been inspired by its

coquettish villages gleaming white amid orchards; by the robust and

handsome peasantry still clad in their picturesque national garb.

What splendid models a realist like herself would have had to paint

from in those well-shaped peasant girls, whose movements had never

been hampered by anything more artificial in the way of clothes than

an embroidered chemise and a petticoat reaching no further than the

ankles. Here she would still have met something of the “savage and

primitive liberty” which her soul longed for preserved in many an

old Cossack custom and village rite. Still more so in the aspects of

primitive nature――in the boundless expanse of the Steppe, “that green

and golden ocean” as Gogol calls it, “variegated by an infinite variety

of iridescent tints.” What a virgin soil for an artist in love with

nature! What new types! What splendid opportunities for the expression

of beauty in form and colour! Perhaps it is idle to speculate on

such possibilities, but it seems as if Marie Bashkirtseff might have

produced work of a much higher order had her astonishing gift for

recording impressions found impressions more pictorially attractive to

record; had she lived in an atmosphere bathed in an ampler light, amid

a population still partial to the display of brilliant colours in their

dress. However that might have been will never be known now.

There is a passage in her Journal where, speaking of the sacrifices

which art exacts, she says she has given up more for it than Benvenuto

Cellini when he burn his costly furniture; indeed, it was her life

itself which she gave. To quote her own striking words: “Work is a

fatiguing process, dreaded yet loved by fine and powerful natures, who

frequently succumb to it. For if the artist does not fling himself into

his work as unhesitatingly as Curtius did into the chasm at his feet,

or as the soldier leaps into the breach, and if when there he does not

toil with the energy of the miner beneath the earth, if, in short, he

stays to consider difficulties instead of overcoming them like those

lovers of fairyland who triumph over ever fresh difficulties to win

their princesses, his work will remain unfinished and die still-born in

the studio. The general public may not understand, but those who are

of us will find in these lines a stimulating lesson, a comfort, and an

encouragement.”

Marie Bashkirtseff’s work, unfortunately for us, was left unfinished,

but it has not died still-born in the studio. It is astonishingly

alive. More alive to-day than on the day it was painted, and resembles

that plant of basil which throve so luxuriantly, rooted in a dead man’s

brain. For the energies of her glowing vitality are now alive in her

pictures.

I subjoin here a complete list of Marie Bashkirtseff’s works:――

1. Portrait de Mdlle. Bashkirtseff.

2. Portrait de Mdlle. Dinah.

3. Portrait de Mme. P. B.

4. Jeune femme lisant.

5. Le Meeting.

6. Fleurs.――_Salon_, 1884.

7. Fleurs.

8. Les trois Rires.

9. Tête (Étude).

10. Profil.

11. Nature morte.

12. Intérieur d’une chaumière à Nice.

13. Portrait du Général Pélikan.

14. Georgette.

15. Portrait de Mdlle. Bashkirtseff.

16. Esquisse.

17. Tête d’enfant.

18. Coco.

19. Étude des mains.

20. Esquisse.

21. Marine.

22. Monsieur et Madame (Étude).

23. L’Atelier, Julian.

24. Tête (Étude).

25. Tête d’enfant.

26. Le Soir.

27. Ophélie (Étude).

28. Paysan de Poltava (Étude).

29. Tête (Étude).

30. Grand-Père malade.

31. Copie.

32. Étude.

33. La Rue.

34. Avril.

35. Portrait du Prince Bojidar Karageorgevitch.

36. Le Parapluie.

37. Jean et Jacques.

38. Étude d’enfant.

39. Paysage d’Automne.

40. Portrait de Mdlle. Dinah.

41. Étude de femme.

42. Portrait de Jacques Rendouin.

43. Jeune Garçon (Étude).

44. Tête de femme.

45. Étude.

46. Coin de Rue.

47. Portrait de Mdlle. de Canrobert.

48. Une Vague.

49. Étude de mains.

50. Paysage à Sèvres.

51. Paysage à Sèvres.

52. Paysage.

53. Portrait de son frère.

54. Portrait de femme.

55. Étude de Main.

56. Vielle femme (Étude).

57. Tête (Étude).

58. Esquisse.

59. Mendiant (Étude).

60. Projet du tableau: “Les Saintes Femmes.”

61. Les Saintes Femmes (Esquisse)

62. Mendiant de Grenade.

63. Une Dame.

64. Parisienne.――_Salon_, 1883.

65. Tête de Forçat.

66. Irma (Étude).

67. Paysage de Nice.

68. Copie d’après Velasquez.

69. Chiffonière.

70. La Rue Brémontier.

71. Étude de mains.

72. Gommeux.

73. La Bohémienne.

74. Intérieur d’une boutique au Mont Dore.

75. Portrait de Mdlle. C.

76. Intérieur de bric-à-brac à Madrid.

77. Écluse à Asnières.

78. Étude d’enfant.

79. Étude (Modèle).

80. Modèle.

81. Pêcheur à Nice.

82. Esquisse.

83. Au bord de la mer.

84. A la fenêtre.

85. Thérèse.

86. Wanka.

87. Paysage à Nice.

88. Étude.

89. Étude.

90. Marine.

91. Bébé.

92. Marine.

93. Étude pour le tableau: “Les Saintes Femmes.”

94. Convalescente.

95. Mendiant Italien.

96. Portrait.

97. Étude.

98. Portrait de Mme. Gredelue.

99. Portrait de Mme. Nachet.

100. Japonaise.

[Illustration: MARIE BASHKIRTSEFF.

(_After a Photograph._)]

_PASTELS._

101. Portrait de Louis de Canrobert.

102. Portrait de Mdlle. de Villevielle.

103. Portrait de Mdlle. Eral.

104. Portrait de Mdlle. Babanine.

105. Portrait de Mdlle. Armandine.

106. Portrait de Mdlle. Dinah.

_DESSINS._

107. Portrait.

108. Tête.

109. Soirée Intime.

110. Projet de tableau.

111. Coco, Chèvres.

112. Un Monsieur.

113. Une Dame.

114. Le Sommeil.

115. Les Cartes.

116. La Lecture.

117. La Cigarette.

118. Un Monsieur et une Dame.

119. Une Dame.

120. Une Dame.

121. Une Tête.

122. Mimi.

123. Marie.

124. Rosalie.

125. L’Orateur.

126. Ophélie.

127. Les Enfants.

128. Bojidar.

129. L’Orpheline.

130. Amélie.

131. Devant la Cheminée.

132. Madame B.

133. Une partie.

134. Salon d’essayage chez Doucet.

135. Carnaval de Nice.

136. Tête.

137. Tête.

138. Mademoiselle D.

139. Les Cartes.

140. Étude.

141. à 144. Études d’après le Modèle.

_SCULPTURE._

1. La Douleur de Nausicaa.

2. Femme appuyée.

3. Le Bras.

4. Petit Garçon.

5. Une Femme.

MATHILDE BLIND.

The Gresham Press,

UNWIN BROTHERS,

CHILWORTH AND LONDON.

Transcriber’s Note:

This book was written in a period when many words had not become

standardized in their spelling. Words may have multiple spelling

variations or inconsistent hyphenation in the text. These have been

left unchanged. Obsolete words, alternative spellings, and misspelled

words were not corrected.

Words and phrases in italics are surrounded by underscores, _like

this_. One footnote was moved to the end of the chapter. Obvious

printing errors, such as backwards, upside down, or partially printed

letters and punctuation, were corrected. Final stops missing at the

end of sentences and abbreviations were added.

Jules Bastien-Lepage and his art · 第 6 / 6 段