PUBLIC PERFORMANCE OF THE RITE.

Navarchus Cook, in Chronico sui primi circum orbem itineris de Fœdere

Liminari, ceu modo cultus publici in Otaheita, seu Tahiti, sequentia

refert:

“Die 14-mo (Maii), qui erat Solis, in castris cultum divinum celebrandum

iussi; maximopere desiderabamus ut principes Indorum huic interessent,

at hi, quum hora appropinquasset, domum discesserunt. Verumtamen Dñus

Banks, traiecto flumine, Tuburai Tamaide suamque uxorem Tomio, secum

reduxit, fore enim sperabat, ut cultus noster ab iis percontationes

quasdam eliceret, non secus ac nobis instrui liceret: quum eos

discumbere iussisset, ipse in medio eorum discubuit, qui durantibus

ceremoniis suum agendi modum summa animadversione sunt prosecuti

actionesque imitati; stantes, considentes, genua flectentes, prout eum

facere videbant: haud erant nimirum ignari apud nos quiddam solemnis agi

atque serii, ut hoc vel inde concludi potuerit, quod hi suos populares

praeter castra tripudiantes clamando ad silentiam servandum cohortati

fuissent; attamen cultu absoluto, neuter percontabatur quid rei gestum

esset, nec ullis volebant tentaminibus res gestas explicandi aures

praebere.

“Talia erant nostra officia matutina; Indi vero nostri vesperas toto

coelo diversas iudicarunt esse offerendas. Vir quidam iuvenis, procerus,

fere sex pedes, ritus Veneris cum pupula vix undenorum vel duodenorum

annorum, pluribus nostrum magnoque popularium numero coram intuentibus,

perfecit, quin actum dedecere, vel bonis adversari moribus senserit;

verum, ut concludere licuit, moribus illius regionis omnino congruenter.

Erant autem in turba inspectante non paucae mulieres ordinum superiorum,

in specie autem Oberea (mulier principalis illius Insulae, quae primum

regina esse reputabatur), quae ad ceremonias ministrasse iure dici

potest; nam mulieres hae puellam monendo instituebant quemadmodum vidl.

sibi sua parte muneris obeundum esset.”[665]

Quum apud Samoanos nuptiae cuiusdam optimatum in diebus primaevis

celebrabantur, partes agnatique sponsae in _maroe_, seu foro publico

congregabantur, ubi sponsus, cunctis intuentibus, primam virginitatis

sponsae obryssam instituit. Si documentum virginitatis ab eo exhiberi

potuerat, coetus omnis exsurrexit complosisque manibus sponsae

gratulabundus acclamavit; at, si quo casu proba haec defuerit, eam

probris scommatibusque lacessiverant. Apud plebem humilem ritus his in

aedibus privatis, nec tanta pompa celebrabatur.[666]

-----

Footnote 665:

_Voyages of Capt. James Cook_, I, 56.

Footnote 666:

Turner’s _Samoa a Hundred Years Ago_, pp. 93–95.

-----

The Threshold Covenant; or, The Beginning of Religious Rites · 第 90 / 166 题