The remark that I shall make on these cobweb-like appearances, called

gossamer, is, that, strange and superstitious as the notions about them

were formerly, nobody in these days doubts but that they are the real

production of small spiders, which swarm in the fields in fine weather

in autumn, and have a power of shooting out webs from their tails so as

to render themselves buoyant, and lighter than air. But why these

rapturous insects should that day take such a wonderful aerial

excursion, and why their webs should at once become so gross and

material as to be considerably more weighty than air, and to descend

with precipitation, is a matter beyond my skill. If I might be allowed

to hazard a supposition, I should imagine that those filmy threads,

when first shot, might be entangled in the rising dew, and so drawn up,

spiders and all, by a brisk evaporation into the region where clouds

are formed: and if the spiders have a power of coiling and thickening

their webs in the air, as Dr. Lister says they have [see his Letters to

Mr. Ray], then, when they were become heavier than the air, they must

fall.

Every day in fine weather, in autumn chiefly, do I see those spiders

shooting out their webs and mounting aloft: they will go off from your

finger if you will take them into your hand. Last summer one alighted

on my book as I was reading in the parlour; and, running to the top of

the page, and shooting out a web, took its departure from thence. But

what I most wondered at, was that it went off with considerable

velocity in a place where no air was stirring; and I am sure that I did

not assist it with my breath. So that these little crawlers seem to

have, while mounting, some loco-motive power without the use of wings,

and to move in the air, faster then the air itself.

Letter XXIV

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, Aug. 15, 1775.

Dear Sir,

There is a wonderful spirit of sociality in the brute creation,

independent of sexual attachment: the congregating of gregarious birds

in the winter is a remarkable instance.

Many horses, though quiet with company, will not stay one minute in a

field by themselves: the strongest fences cannot restrain them. My

neighbour’s horse will not only not stay by himself abroad, but he will

not bear to be left alone in a strange stable without discovering the

utmost impatience, and endeavouring to break the rack and manger with

his fore feet. He has been known to leap out at a stable-window,

through which dung was thrown, after company; and yet in other respects

is remarkably quiet. Oxen and cows will not fatten by themselves; but

will neglect the finest pasture that is not recommended by society. It

would be needless to instance in sheep, which constantly flock

together.

But this propensity seems not to be confined to animals of the same

species; for we know a doe still alive, that was brought up from a

little fawn with a dairy of cows; with them it goes afield, and with

them it returns to the yard. The dogs of the house take no notice of

this deer, being used to her; but, if strange dogs come by, a chase

ensues; while the master smiles to see his favourite securely leading

her pursuers over hedge, or gate, or stile, till she returns to the

cows, who, with fierce longings and menacing horns, drive the

assailants quite out of the pasture.

Even great disparity of kind and size does not always prevent social

advances and mutual fellowship. For a very intelligent and observant

person has assured me that, in the former part of his life, keeping but

one horse, he happened also on a time to have but one solitary hen.

These two incongruous animals spent much of their time together in a

lonely orchard, where they saw no creature but each other. By degrees

an apparent regard began to take place between these two sequestered

individuals. The fowl would approach the quadruped with notes of

complacency, rubbing herself gently against his legs; while the horse

would look down with satisfaction, and move with the greatest caution

and circumspection, lest he should trample on his diminutive companion.

Thus, by mutual good offices, each seemed to console the vacant hours

of the other: so that Milton, when he puts the following sentiment in

the mouth of Adam, seems to be somewhat mistaken:

Much less can bird with beast, or fish with fowl,

So well converse, nor with the ox the ape.

I am, etc.

Letter XXV

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, Oct. 2, 1775.

Dear Sir,

We have two gangs or hordes of gypsies which infest the south and west

of England, and come round in their circuit two or three times in the

year. One of these tribes calls itself by the noble name of Stanley, of

which I have nothing particular to say; but the other is distinguished

by an appellative somewhat remarkable. — As far as their harsh

gibberish can be understood, they seem to say that the name of their

clan is Curleople; now the termination of this word is apparently

Grecian: and as Mezeray and the gravest historians all agree that these

vagrants did certainly migrate from Egypt and the East two or three

centuries ago, and so spread by degrees over Europe, may not this name,

a little corrupted, be the very name they brought with them from the

Levant? It would be matter of some curiosity, could one meet with an

intelligent person among them, to inquire whether, in their jargon,

they still retain any Greek words: the Greek radicals will appear in

hand, foot, head, water, earth, etc. It is possible that amidst their

cant and corrupted dialect many mutilated remains of their native

language might still be discovered.

With regard to those peculiar people, the gypsies, one thing is very

remarkable, and especially as they came from warmer climates; and that

is, that while other beggars lodge in barns, stables, and cow-houses,

these sturdy savages seem to pride themselves in braving the severities

of winter, and in living sub dio the whole year round. Last September

was as wet a month as ever was known; and yet during those deluges did

a young gypsy-girl lie-in in the midst of one of our hop-gardens, on

the cold ground, with nothing over her but a piece of blanket extended

on a few hazel-rods bent hoop-fashion, and stuck into the earth at each

end, in circumstances too trying for a cow in the same condition: yet

within this garden there was a large hop-kiln, into the chambers of

which she might have retired, had she thought shelter an object worthy

her attention.

Europe itself, it seems, cannot set bounds to the rovings of those

vagabonds; for Mr. Bell, in his return from Peking, met a gang of these

people on the confines of Tartary, who were endeavouring to penetrate

those deserts and try their fortune in China.*

* See Bell’s Travels in China.

Gypsies are called in French, Bohemians; in Italian and modern Greek,

Zingari.

I am, etc.

Letter XXVI

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, Nov. 1, 1775.

Dear Sir,

Hic … taedae pingues, hic plurimus ignis

Semper, et assidua postes fuligine nigri.

I shall make no apology for troubling you with the detail of a very

simple piece of domestic Economy, being satisfied that you think

nothing beneath your attention that tends to utility: the matter

alluded to is the use of rushes instead of candles, which I am well

aware prevails in many districts besides this; but as I know there are

countries also where it does not obtain, and as I have considered the

subject with some degree of exactness, I shall proceed in my humble

story, and leave you to judge of the expediency.

The proper species of rush for this purpose seems to be the juncus

effusus, or common soft rush, which is to be found in most moist

pastures, by the sides of streams, and under hedges. These rushes are

in best condition in the height of summer; but may be gathered, so as

to serve the purpose well, quite on to autumn. It would be needless to

add that the largest and longest are best. Decayed labourers, women,

and children, make it their business to procure and prepare them. As

soon as they are cut they must be flung into water, and kept there; for

otherwise they will dry and shrink, and the peel will not run. At first

a person would find it no easy matter to divest a rush of its peel or

rind, so as to leave one regular, narrow, even rib from top to bottom

that may support the pith: but this, like other feats, soon becomes

familiar even to children; and we have seen an old woman, stone-blind,

performing this business with great dispatch, and seldom failing to

strip them with the nicest regularity. When these junci are thus far

prepared, they must lie out on the grass to be bleached, and take the

dew for some nights, and afterwards be dried in the sun.

Some address is required in dipping these rushes in the scalding fat or

grease; but this knack also is to be attained by practice. The careful

wife of an industrious Hampshire labourer obtains all her fat for

nothing; for she saves the scummings of her bacon-pot for this use;

and, if the grease abounds with salt, she causes the salt to

precipitate to the bottom, by setting the scummings in a warm oven.

Where hogs are not much in use, and especially by the sea-side, the

coarser animal oils will come very cheap. A pound of common grease may

be procured for four pence; and about six pounds of grease will dip a

pound of rushes; and one pound of rushes may be bought for one

shilling: so that a pound of rushes, medicated and ready for use, will

cost three shillings. If men that keep bees will mix a little wax with

the grease, it will give it a consistency, and render it more cleanly,

and make the rushes burn longer: mutton-suet would have the same

effect.

A good rush, which measured in length two feet four inches and an half,

being minuted, burnt only three minutes short of an hour: and a rush

still of greater length has been known to burn one hour and a quarter.

These rushes give a good clear light. Watch-lights (coated with

tallow), it is true, shed a dismal one, ‘darkness visible’; but then

the wicks of those have two ribs of the rind, or peel, to support the

pith, while the wick of the dipped rush has but one. The two ribs are

intended to impede the progress of the flame, and make the candle last.

In a pound of dry rushes, avoirdupois, which I caused to be weighed and

numbered, we found upwards of one thousand six hundred individuals. Now

suppose each of these burns, one with another, only half an hour, then

a poor man will purchase eight hundred hours of light, a time exceeding

thirty-three entire days, for three shillings. According to this

account each rush, before dipping, costs 1/33 of a farthing, and 1/11

afterwards. Thus a poor family will enjoy 5&1/2 hours of comfortable

light for a farthing. An experienced old housekeeper assures me that

one pound and a half of rushes completely supplies his family the year

round, since working people burn no candle in the long days, because

they rise and go to bed by daylight.

Little farmers use rushes much in the short days, both morning and

evening in the dairy and kitchen; but the very poor, who are always the

worst economists, and therefore must continue very poor, buy an

halfpenny candle every evening, which, in their blowing open rooms,

does not burn much more than two hours. Thus have they only two hours’

light for their money instead of eleven.

While on the subject of rural oeconomy, it may not be improper to

mention a pretty implement of housewifery that we have seen no where

else; that is, little neat besoms which our foresters make from the

stalk of the polytricum commune, or great golden maiden-hair, which

they call silk-wood, and find plenty in the bogs. When this moss is

well combed and dressed, and divested of its outer skin, it becomes of

a beautiful bright chestnut colour; and, being soft and pliant, is very

proper for the dusting of beds, curtains, carpets, hangings, etc. If

these besoms were known to the brushmakers in town, it is probable they

might come much in use for the purpose above-mentioned.*

* A besom of this sort is to be seen in Sir Ashton Lever’s Museum.

I am, etc.

Letter XXVII

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, December 12, 1775.

Dear Sir,

We had in this village more than twenty years ago an idiot-boy, whom I

well remember, who, from a child, showed a strong propensity to bees;

they were his food, his amusement, his sole object. And as people of

this cast have seldom more than one point in view, so this lad exerted

all his few faculties on this one pursuit. In the winter he dosed away

his time, within his father’s house, by the fireside, in a kind of

torpid state, seldom departing from the chimney-corner; but in the

summer he was all alert, and in quest of his game in the fields, and on

sunny banks. Honeybees, humble-bees, and wasps, were his prey wherever

he found them: he had no apprehensions from their stings, but would

seize them nudis manibus, and at once disarm them of their weapons, and

suck their bodies for the sake of their honey-bags. Sometimes he would

fill his bosom between his shirt and his skin with a number of these

captives; and sometimes would confine them in bottles. He was a very

merops apiaster, or bee-bird; and very injurious to men that kept bees;

for he would slide into their bee-gardens, and, sitting down before the

stools, would rap with his finger on the hives, and so take the bees as

they came out. He has been known to overturn hives for the sake of

honey, of which he was passionately fond. Where metheglin was making he

would linger round the tubs and vessels, begging a draught of what he

called bee-wine. As he ran about he used to make a humming noise with

his lips, resembling the buzzing of bees. This lad was lean and sallow,

and of a cadaverous complexion; and, except in his favourite pursuit,

in which he was wonderfully adroit, discovered no manner of

understanding. Had his capacity been better, and directed to the same

object, he had perhaps abated much of our wonder at the feats of a more

modern exhibitor of bees; and we may justly say of him now,

… Thou,

Had thy presiding star propitious shone,

Should’st Wildman be. …

When a tall youth he was removed from hence to a distant village, where

he died, as I understand, before he arrived at manhood.

I am, etc.

Letter XXVIII

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, Jan. 8, 1776.

Dear Sir,

It is the hardest thing in the world to shake off superstitious

prejudices: they are sucked in as it were with our mother’s milk; and

growing up with us at a time when they take the fastest hold and make

the most lasting impressions, become so interwoven into our very

constitutions, that the strongest good sense is required to disengage

ourselves from them. No wonder therefore that the lower people retain

them their whole lives through, since their minds are not invigorated

by a liberal education, and therefore not enabled to make any efforts

adequate to the occasion.

Such a preamble seems to be necessary before we enter on the

superstitions of this district, lest we should be suspected of

exaggeration in a recital of practices too gross for this enlightened

age.

But the people of Tring, in Hertfordshire, would do well to remember,

that no longer ago than the year 1751, and within twenty miles of the

capital, they seized on two superannuated wretches, crazed with age,

and overwhelmed with infirmities, on a suspicion of witchcraft; and, by

trying experiments, drowned them in a horse-pond.

In a farm-yard near the middle of this village stands, at this day, a

row of pollard-ashes, which, by the seams and long cicatrices down

their sides, manifestly show that, in former times, they have been

cleft asunder. These trees, when young and flexible, were severed and

held open by wedges, while ruptured children, stripped naked, were

pushed through the apertures, under a persuasion that, by such a

process, the poor babes would be cured of their infirmity. As soon as

the operation was over, the tree, in the suffering part, was plastered

with loam, and carefully swathed up. If the parts coalesced and

soldered together, as usually fell out, where the feat was performed

with any adroitness at all, the party was cured; but, where the cleft

continued to gape, the operation, it was supposed, would prove

ineffectual. Having occasion to enlarge my garden not long since, I cut

down two or three such trees, one of which did not grow together.

We have several persons now living in the village, who, in their

childhood, were supposed to be healed by this superstitious ceremony,

derived down perhaps from our Saxon ancestors, who practiced it before

their conversion to Christianity.

At the south corner of the Plestor, or area, near the church, there

stood, about twenty years ago, a very old grotesque hollow pollard-ash,

which for ages had been looked on with no small veneration as a

shrew-ash. Now a shrew-ash is an ash whose twigs or branches, when

gently applied to the limbs of cattle, will immediately relieve the

pains which a beast suffers from the running of a shrew-mouse over the

part affected: for it is supposed that a shrew-mouse is of so baneful

and deleterious a nature, that wherever it creeps over a beast, be it

horse, cow, or sheep, the suffering animal is afflicted with cruel

anguish, and threatened with the loss of the use of the limb. Against

this accident, to which they were continually liable, our provident

fore-fathers always kept a shrew-ash at hand, which, when once

medicated, would maintain its virtue for ever. A shrew-ash was made

thus: * — Into the body of the tree a deep hole was bored with an

auger, and a poor devoted shrew-mouse was thrust in alive, and plugged

in, no doubt, with several quaint incantations long since forgotten. As

the ceremonies necessary for such a consecration are no longer

understood, all succession is at an end, and no such tree is known to

subsist in the manor, or hundred.

* For a similar practice, see Plot’s Staffordshire.

As to that on the Plestor,

The late vicar stubb’d and burnt it,

when he was way-warden, regardless of the remonstrances of the

by-standers, who interceded in vain for its preservation, urging its

power and efficacy, and alleging that it had been

Religione patrum multos servata per annos.

I am, etc.

Letter XXIX

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, Feb. 7, 1776.

Dear Sir,

In heavy fogs, on elevated situations especially, trees are perfect

alembics: and no one that has not attended to such matters can imagine

how much water one tree will distil in a night’s time by condensing the

vapour, which trickles down the twigs and boughs, so as to make the

ground below quite in a float. In Newton-lane, in October 1775, on a

misty day, a particular oak in leaf dropped so fast that the cart-way

stood in puddles and the ruts ran with water, though the ground in

general was dusty.

In some of our smaller islands in the West-Indies, if I mistake not,

there are no springs or rivers; but the people are supplied with that

necessary element, water, merely by the dripping of some large tall

trees, which, standing in the bosom of a mountain, keep their heads

constantly enveloped with fogs and clouds, from which they dispense

their kindly never-ceasing moisture; and so render those districts

habitable by condensation alone.

Trees in leaf have such a vast proportion more of surface than those

that are naked, that, in theory, their condensations should greatly

exceed those that are stripped of their leaves; but, as the former

imbibe also a great quantity of moisture, it is difficult to say which

drip most: but this I know, that deciduous trees that are entwined with

much ivy seem to distil the greatest quantity. Ivy-leaves are smooth,

and thick, and cold, and therefore condense very fast; and besides

evergreens imbibe very little. These facts may furnish the intelligent

with hints concerning what trees they should plant round small ponds

that they would wish to be perennial; and show them how advantageous

some trees are in preference to others.

Trees perspire profusely, condense largely, and check evaporation so

much, that woods are always moist: no wonder therefore that they

contribute much to pools and streams.

That trees are great promoters of lakes and rivers appears from a

well-known fact in North America; for, since the woods and forests have

been grubbed and cleared, all bodies of water are much diminished; so

that some streams, that were very considerable a century ago, will not

now drive a common mill.* Besides, most woodlands, forests, and chases

with us abound with pools and morasses; no doubt for the reason given

above.

* Vide Kalm’s Travels to North America.

To a thinking mind few phenomena are more strange than the state of

little ponds on the summits of chalk-hills, many of which are never dry

in the most trying droughts of summer. On chalk-hills I say, because in

many rocky and gravelly soils springs usually break out pretty high on

the sides of elevated grounds and mountains; but no person acquainted

with chalky districts will allow that they ever saw springs in such a

soil but in valleys and bottoms, since the waters of so pervious a

stratum as chalk all lie on one dead level, as well-diggers have

assured me again and again.

Now we have many such little round ponds in this district; and one in

particular on our sheep-down, three hundred feet above my house; which

though never above three feet deep in the middle, and not more than

thirty feet in diameter, and containing perhaps not more than two or

three hundred hogsheads of water, yet never is known to fail, though it

affords drink for three hundred or four hundred sheep, and for at least

twenty head of large cattle beside. This pond, it is true, is over-hung

with two moderate beeches, that, doubtless, at times afford it much

supply: but then we have others as small, that, without the aid of

trees, and in spite of evaporation from sun and wind, and perpetual

consumption by cattle, yet constantly maintain a moderate share of

water, without overflowing in the wettest seasons, as they would do if

supplied by springs. By my journal of May 1775, it appears that ‘the

small and even considerable ponds in the vales are now dried up, while

the small ponds on the very tops of hills are but little affected.’ Can

this difference be accounted for from evaporation alone, which

certainly is more prevalent in bottoms ? or rather have not those

elevated pools some unnoticed recruits, which in the night time

counterbalance the waste of the day; without which the cattle alone

must soon exhaust them ? And here it will be necessary to enter more

minutely into the cause. Dr. Hales, in his Vegetable Statics, advances,

from experiment, that ‘the moister the earth is the more dew falls on

it in a night: and more than a double quantity of dew falls on a

surface of water than there does on an equal surface of moist earth.’

Hence we see that water, by its coolness, is enabled to assimilate to

itself a large quantity of moisture nightly by condensation; and that

the air, when loaded with fogs and vapours, and even with copious dews,

can alone advance a considerable and never-failing resource. Persons

that are much abroad, and travel early and late, such as shepherds,

fishermen, etc., can tell what prodigious fogs prevail in the night on

elevated downs, even in the hottest parts of summer; and how much the

surfaces of things are drenched by those swimming vapours, though, to

the senses, all the while, little moisture seems to fall.

I am, etc.

Letter XXX

To The Honourable Daines Barrington

Selborne, April 3, 1776.

Dear Sir,

Monsieur Herissant, a French anatomist, seems persuaded that he has

discovered the reason why cuckoos do not hatch their own eggs; the

impediment, he supposes, arises from the internal structure of their

parts, which incapacitates them for incubation. According to this

gentleman, the crop or craw of a cuckoo does not lie before the sternum

at the bottom of the neck, as in the gallinae columbae, etc., but

immediately behind it, on and over the bowels, so as to make a large

protuberance in the belly.*

* Histoire de l’Academie Royale, 1752.

Induced by this assertion, we procured a cuckoo; and, cutting open the

breast-bone, and exposing the intestines to sight, found the crop lying

as mentioned above. This stomach was large and round, and stuffed hard

like a pin-cushion with food, which, upon nice examination, we found to

consist of various insects; such as small scarabs, spiders, and

dragon-flies; the last of which we have seen cuckoos catching on the

wing as they were just emerging out of the aurelia state. Among this

farrago also were to be seen maggots, and many seeds, which belonged

either to gooseberries, currants, cranberries, or some such fruit; so

that these birds apparently subsist on insects and fruits: nor was

there the least appearance of bones, feathers, or fur to support the

idle notion of their being birds of prey.

The Natural History of Selborne · 第 13 / 19 段