CHAPTER XIV. (XXVIII.)

Of the manner of applying Gold on a Bolus,[236] or with a Mordant,[237]

and other methods.

§ 93. _Methods of Gilding._

[Illustration:

FRESCO FROM RAFFAEL’S LOGGIE IN THE VATICAN.

]

It was truly a most beautiful secret and an ingenious investigation—that

discovery of the method of beating gold into such thin leaves, that for

every thousand pieces beaten to the size of the eighth of a braccio in

every direction, the cost, counting the labour and the gold, was not

more than the value of six scudi.[238] Nor was it in any way less

ingenious to discover the method of spreading the gold over the gesso in

such a manner that the wood and other material hidden beneath it should

appear a mass of gold. This is how it is done. The wood is covered with

the thinnest gesso kneaded with size weak rather than strong, and

coarser gesso is laid on in several coats according as the wood has been

well or badly prepared. When the gesso is scraped and smoothed, white of

egg beaten carefully in water is mixed with Armenian bole, which has

been reduced with water to the finest paste. The first coat of this is

made watery, I mean to say liquid and clear, and the next thicker. This

is laid on to the panel at least three times, until it takes it well all

over, then with a brush the worker gradually wets with pure water the

parts where the Armenian bole has been applied and there he puts on the

gold leaf, which quickly sticks to that soft substance;[239] and when

partially but not entirely dry he burnishes it with a dog’s tooth or the

tooth of a wolf in order to make it become lustrous and beautiful.[240]

Gilding is effected in another fashion also, ‘with a mordant,’ as it is

said.[241] This is used for every sort of material—stone, wood, canvas,

metals of all kinds, cloth, and leather; and is not burnished as is the

former. The mordant, which is the lye that holds the gold, is made of

various sorts of drying oil pigments and of oil boiled with the varnish

in it. It is laid upon the wood which has first received two coats of

size. And after the mordant is so applied, not when it is fresh, but

half dry, the gold leaf is laid upon it. The same can be done also with

gum-ammoniac, when there is hurry, provided that the stuff is good. This

is used more to adorn saddles and make arabesques and other ornaments

than for anything else. Sometimes also gold leaves are ground in a glass

cup with a little honey and gum[242] and made use of by

miniature-painters and many others who, with the brush, delight to draw

outlines and put very delicate lights into pictures. And all these are

most valuable secrets; but because they are very numerous one does not

take much account of them.

Vasari on technique · 第 14 / 23 章