The mediaeval Roman nobles were most of them great farmers as well as

fighters. Then, as now, land was the ultimate form of property, and its

produce the usual form of wealth; and then, as now, many families were

'land-poor,' in the sense of owning tracts of country which yielded

little or no income but represented considerable power, and furnished

the owners with most of the necessaries of life, such rents as were

collected being usually paid in kind, in oil and wine, in grain, fruit

and vegetables, and even in salt meat, and horses, cattle for

slaughtering and beasts of burden, not to speak of wool, hemp and flax,

as well as firewood. But money was scarce and, consequently, all the

things which only money could buy, so that a gown was a possession, and

a corselet or a good sword a treasure. The small farmer of our times

knows what it means to have plenty to eat and little to wear. His

position is not essentially different from that of the average landed

gentry in the Middle Age, not only in Italy, but all over Europe. In

times when superiority lay in physical strength, courage, horsemanship

and skill in the use of arms, the so-called gentleman was not

distinguished from the plebeian by the newness or neatness of his

clothes so much as by the nature and quality of the weapons he wore when

he went abroad in peace or war, and very generally by being mounted on a

good horse.

In his home he was simple, even primitive. He desired space more than

comfort, and comfort more than luxury. His furniture consisted almost

entirely of beds, chests and benches, with few tables except such as

were needed for eating. Beds were supported by boards laid on trestles,

raised very high above the floor to be beyond the reach of rats, mice

and other creatures. The lower mattress was filled with the dried leaves

of the maize, and the upper one contained wool, with which the pillows

also were stuffed. The floors of dwelling rooms were generally either

paved with bricks or made of a sort of cement, composed of lime, sand

and crushed brick, the whole being beaten down with iron pounders, while

in the moist state, during three days. There were no carpets, and fresh

rushes were strewn everywhere on the floors, which in summer were first

watered, like a garden path, to lay the dust. There was no glass in the

windows of ordinary rooms, and the consequence was that during the

daytime people lived almost in the open air, in winter as well as

summer; sunshine was a necessity of existence, and sheltered courts and

cloistered walks were built like reservoirs for the light and heat.

In the rooms, ark-shaped chests stood against the walls, to contain the

ordinary clothes not kept in the general 'guardaroba.' In the deep

embrasures of the windows there were stone seats, but there were few

chairs, or none at all, in the bedrooms. At the head of each bed hung a

rough little cross of dark wood--later, as carving became more general,

a crucifix--and a bit of an olive branch preserved from Palm Sunday

throughout the year. The walls themselves were scrupulously whitewashed;

the ceilings were of heavy beams, supporting lighter cross-beams, on

which in turn thick boards were laid to carry the cement floor of the

room overhead.

Many hundred men-at-arms could be drawn up in the courtyards, and their

horses stalled in the spacious stables. The kitchens, usually situated

on the ground floor, were large enough to provide meals for half a

thousand retainers, if necessary; and the cellars and underground

prisons were a vast labyrinth of vaulted chambers, which not

unfrequently communicated with the Tiber by secret passages. In

restoring the palace of the Santacroce, a few years ago, a number of

skeletons were discovered, some still wearing armour, and all most

evidently the remains of men who had died violent deaths. One of them

was found with a dagger driven through the skull and helmet. The hand

that drove it must have been strong beyond the hands of common men.

The grand staircase led up from the sunny court to the state apartments,

such as they were in those days. There, at least, there were sometimes

carpets, luxuries of enormous value, and even before the Renascence the

white walls were hung with tapestries, at least in part. In those times,

too, there were large fireplaces in almost every room, for fuel was

still plentiful in the Campagna and in the near mountains; and where the

houses were practically open to the air all day, fires were an absolute

necessity. Even in ancient times it is recorded that the Roman Senate,

amidst the derisive jests of the plebeians, once had to adjourn on

account of the extreme cold. People rose early in the Middle Age, dined

at noon, slept in the afternoon when the weather was warm, and supped,

as a rule, at 'one hour of the night,' that is to say an hour after 'Ave

Maria,' which was rung half an hour after sunset, and was the end of the

day of twenty-four hours. Noon was taken from the sun, but did not fall

at a regular hour of the clock, and never fell at twelve. In winter, for

instance, if the Ave Maria bell rang at half-past five of our modern

time, the noon of the following day fell at 'half-past eighteen o'clock'

by the mediaeval clocks. In summer, it might fall as early as three

quarters past fifteen; and this manner of reckoning time was common in

Rome thirty-five years ago, and is not wholly unpractised in some parts

of Italy still.

It was always an Italian habit, and a very healthy one, to get out of

doors immediately on rising, and to put off making anything like a

careful toilet till a much later hour. Breakfast, as we understand it,

is an unknown meal in Italy, even now. Most people drink a cup of black

coffee, standing; many eat a morsel of bread or biscuit with it and get

out of doors as soon as they can; but the greediness of an Anglo-Saxon

breakfast disgusts all Latins alike, and two set meals daily are thought

to be enough for anyone, as indeed they are. The hard-working Italian

hill peasant will sometimes toast himself a piece of corn bread before

going to work, and eat it with a few drops of olive oil; and in the

absence of tea or coffee, the people of the Middle Age often drank a

mouthful of wine on rising to 'move the blood,' as they said. But that

was all.

Every mediaeval palace had its chapel, which was sometimes an adjacent

church communicating with the house, and in many families it is even now

the custom to hear the short low Mass at a very early hour. But

probably nothing can give an adequate idea of the idleness of the Middle

Age, when the day was once begun. Before the Renascence, there was no

such thing as study, and there were hardly any pastimes except gambling

and chess, both of which the girls and youths of the Decameron seem to

have included in one contemptuous condemnation when they elected to

spend their time in telling stories. The younger men of the household,

of course, when not actually fighting, passed a certain number of hours

in the practice of horsemanship and arms; but the only real excitement

they knew was in love and war, the latter including everything between

the battles of the Popes and Emperors, and the street brawls of private

enemies, which generally drew blood and often ended in a death.

It does not appear that the idea of 'housekeeping' as the chief

occupation of the Baron's wife ever entered into the Roman mind. In

northern countries there has always been more equality between men and

women, more respect for woman as an intelligent being, and less care for

her as a valuable possession to be guarded against possible attacks from

without. In Rome and the south of Italy the women in a great household

were carefully separated from the men, and beyond the outer halls in

which visitors were received, business transacted and politics

discussed, there were closed doors, securely locked, leading to the

women's apartments beyond. In every Roman palace and fortress there was

a revolving 'dumb-waiter' between the women's quarters and the men's,

called the 'wheel,' and used as a means of communication. Through this

the household supplies were daily handed in, for the cooking was very

generally done by women, and through the same machine the prepared food

was passed out to the men, the wheel being so arranged that men and

women could not see each other, though they might hear each other speak.

To all intents and purposes the system was oriental and the women were

shut up in a harem. The use of the dumb-waiter survived the revolution

in manners under the Renascence, and the wheel itself remains as a

curiosity of past times in more than one Roman dwelling today. It had

its uses and was not a piece of senseless tyranny. In order to keep up

an armed force for all emergencies the Baron took under his protection

as men-at-arms the most desperate ruffians, outlaws and outcasts whom he

could collect, mostly men under sentence of banishment or death for

highway robbery and murder, whose only chance of escaping torture and

death lay in risking life and limb for a master strong enough to defy

the law, the 'bargello' and the executioner, in his own house or castle,

where such henchmen were lodged and fed, and were controlled by nothing

but fear of the Baron himself, of his sons, when they were grown up,

and of his poorer kinsmen who lived with him. There were no crimes which

such malefactors had not committed, or were not ready to commit for a

word, or even for a jest. The women, on the other hand, were in the

first place the ladies and daughters of the house, and of kinsmen,

brought up in almost conventual solitude, when they were not actually

educated in convents; and, secondly, young girls from the Baron's

estates who served for a certain length of time, and were then generally

married to respectable retainers. The position of twenty or thirty women

and girls under the same roof with several hundreds of the most

atrocious cutthroats of any age was undeniably such as to justify the

most tyrannical measures for their protection.

There are traces, even now, of the enforced privacy in which they lived.

For instance, no Roman lady of today will ever show herself at a window

that looks on the street, except during Carnival, and in most houses

something of the old arrangement of rooms is still preserved, whereby

the men and women occupy different parts of the house.

One must try to call up the pictures of one day, to get any idea of

those times; one must try and see the grey dawn stealing down the dark,

unwindowed lower walls of the fortress that flanks the Church of the

Holy Apostles,--the narrow and murky street below, the broad, dim space

beyond, the mystery of the winding distances whence comes the first

sound of the day, the far, high cry of the waterman driving his little

donkey with its heavy load of water-casks. The beast stumbles along in

the foul gloom, through the muddy ruts, over heaps of garbage at the

corners, picking its way as best it can, till it starts with a snort and

almost falls with its knees upon a dead man, whose thrice-stabbed body

lies right across the way. The waterman, ragged, sandal-shod, stops,

crosses himself, and drags his beast back hurriedly with a muttered

exclamation of mingled horror, disgust and fear for himself, and makes

for the nearest corner, stumbling along in his haste lest he should be

found with the corpse and taken for the murderer. As the dawn

forelightens, and the cries go up from the city, the black-hooded

Brothers of Prayer and Death come in a little troop, their lantern still

burning as they carry their empty stretcher, seeking for dead men; and

they take up the poor nameless body and bear it away quickly from the

sight of the coming day.

Then, as they disappear, the great bell of the Apostles' Church begins

to toll the morning Angelus, half an hour before sunrise,--three

strokes, then four, then five, then one, according to ancient custom,

and then after a moment's silence, the swinging peal rings out, taken up

and answered from end to end of the half-wasted city. A troop of

men-at-arms ride up to the great closed gate 'in rusty armour marvellous

ill-favoured,' as Shakespeare's stage direction has it, mud-splashed,

their brown cloaks half concealing their dark and war-worn mail, their

long swords hanging down and clanking against their huge stirrups, their

beasts jaded and worn and filthy from the night raid in the Campagna, or

the long gallop from Palestrina. The leader pounds three times at the

iron-studded door with the hilt of his dagger, a sleepy porter,

grey-bearded and cloaked, slowly swings back one half of the gate and

the ruffians troop in, followed by the waterman who has gone round the

fortress to avoid the dead body. The gate shuts again, with a long

thundering rumble. High up, wooden shutters, behind which there is no

glass, are thrown open upon the courtyard, and one window after another

is opened to the morning air; on one side, girls and women look out,

muffled in dark shawls; from the other grim, unwashed, bearded men call

down to their companions, who have dismounted and are unsaddling their

weary horses, and measuring out a little water to them, where water is a

thing of price.

The leader goes up into the house to his master, to tell him of the

night's doings, and while he speaks the Baron sits in a great wooden

chair, in his long gown of heavy cloth, edged with coarse fox's fur, his

feet in fur slippers, and a shabby cap upon his head, but a manly and

stern figure, all the same, slowly munching a piece of toasted bread and

sipping a few drops of old white wine from a battered silver cup.

Then Mass in the church, the Baron, his kinsmen, the ladies and the

women kneeling in the high gallery above the altar, the men-at-arms and

men-servants and retainers crouching below on the stone pavement; a

dusky multitude, with a gleam of steel here and there, and red flashing

eyes turned up with greedy longing towards the half-veiled faces of the

women, met perhaps, now and then, by a furtive answering glance from

under a veil or hoodlike shawl, for every woman's head is covered, but

of the men only the old lord wears his cap, which he devoutly lifts at

'Gloria Patri' and 'Verbum Caro,' and at 'Sanctus' and at the

consecration. It is soon over, and the day is begun, for the sun is

fully risen and streams through the open unglazed windows as the maids

sprinkle water on the brick floors, and sweep and strew fresh rushes,

and roll back the mattresses on the trestle beds, which are not made

again till evening. In the great courtyard, the men lead out the horses

and mount them bareback and ride out in a troop, each with his sword by

his side, to water them at the river, half a mile away, for not a single

public fountain is left in Rome; and the grooms clean out the stables,

while the peasants come in from the country, driving mules laden with

provisions for the great household, and far away, behind barred doors,

the women light the fires in the big kitchen.

Later again, the children of the noble house are taught to ride and

fence in the open court; splendid boys with flowing hair, bright as gold

or dark as night, dressed in rough hose and leathern jerkin,

bright-eyed, fearless, masterful already in their play as a lion's

whelps, watched from an upper window by their lady mother and their

little sisters, and not soon tired of saddle or sword--familiar with the

grooms and men by the great common instinct of fighting, but as far from

vulgar as Polonius bade Laertes learn to be.

So morning warms to broad noon, and hunger makes it dinner-time, and the

young kinsmen who have strolled abroad come home, one of them with his

hand bound up in a white rag that has drops of blood on it, for he has

picked a quarrel in the street and steel has been out, as usual, though

no one has been killed, because the 'bargello' and his men were in

sight, down there near the Orsini's theatre-fortress. And at dinner when

the priest has blessed the table, the young men laugh about the

scrimmage, while the Baron himself, who has killed a dozen men in

battle, with his own hand, rebukes his sons and nephews with all the

useless austerity which worn-out age wears in the face of unbroken

youth. The meal is long, and they eat much, for there will be nothing

more till night; they eat meat broth, thick with many vegetables and

broken bread and lumps of boiled meat, and there are roasted meats and

huge earthen bowls of salad, and there is cheese in great blocks, and

vast quantities of bread, with wine in abundance, poured for each man by

the butler into little earthen jugs from big earthenware flagons. They

eat from trenchers of wood, well scoured with ashes; forks they have

none, and most of the men use their own knives or daggers when they are

not satisfied with the carving done for them by the carver. Each man,

when he has picked a bone, throws it under the table to the house-dogs

lying in wait on the floor, and from time to time a basin is passed and

a little water poured upon the fingers. The Baron has a napkin of his

own; there is one napkin for all the other men; the women generally eat

by themselves in their own apartments, the so-called 'gentlemen' in the

'tinello,' and the men-at-arms and grooms, and all the rest, in the big

lower halls near the kitchens, whence their food is passed out to them

through the wheel.

After dinner, if it be summer and the weather hot, the gates are barred,

the windows shut, and the whole household sleeps. Early or late, as the

case may be, the lords and ladies and children take the air, guarded by

scores of mounted men, riding towards that part of the city where they

may neither meet their enemies nor catch a fever in the warm months. In

rainy weather they pass the time as they can, with telling of many

tales, short, dramatic and strong as the framework of a good play, with

music, sometimes, and with songs, and with discussing of such news as

there may be in such times. And at dusk the great bells ring to

even-song, the oil lamp is swung up in the great staircase, the windows

and gates are shut again, the torches and candles and little lamps are

lit for supper, and at last, with rushlights, each finds the way along

the ghostly corridors to bed and sleep. That was the day's round, and

there was little to vary it in more peaceful times.

Over all life there was the hopeless, resentful dulness that oppressed

men and women till it drove them half mad, to the doing of desperate

things in love and war; there was the everlasting restraint of danger

without and of forced idleness within--danger so constant that it ceased

to be exciting and grew tiresome, idleness so oppressive that battle,

murder and sudden death were a relief from the inactivity of sluggish

peace; a state in which the mind was no longer a moving power in man,

but only by turns the smelting pot and the anvil of half-smothered

passions that now and then broke out with fire and flame and sword to

slash and burn the world with a history of unimaginable horror.

That was the Middle Age in Italy. A poorer race would have gone down

therein to a bloody destruction; but it was out of the Middle Age that

the Italians were born again in the Renascence. It deserved the name.

[Illustration]

REGION IV CAMPO MARZO

It was harvest time when the Romans at last freed themselves from the

very name of Tarquin. In all the great field, between the Tiber and the

City, the corn stood high and ripe, waiting for the sickle, while Brutus

did justice upon his two sons, and upon the sons of his sister, and upon

those 'very noble youths,' still the Tarquins' friends, who laid down

their lives for their mistaken loyalty and friendship, and for whose

devotion no historian has ever been brave enough, or generous enough, to

say a word. It has been said that revolution is patriotism when it

succeeds, treason when it fails, and in the converse, more than one

brave man has died a traitor's death for keeping faith with a fallen

king. Successful revolution denied those young royalists the charitable

handful of earth and the four words of peace--'sit eis terra

levis'--that should have laid their unquiet ghosts, and the brutal

cynicism of history has handed down their names to the perpetual

execration of mankind.

The corn stood high in the broad field which the Tarquins had taken from

Mars and had ploughed and tilled for generations. The people went out

and reaped the crop, and bound it in sheaves to be threshed for the

public bread, but their new masters told them that it would be impious

to eat what had been meant for kings, and they did as was commanded to

them, meekly, and threw all into the river. Sheaf upon sheaf, load upon

load, the yellow stream swept away the yellow ears and stalks, down to

the shallows, where the whole mass stuck fast, and the seeds took root

in the watery mud, and the stalks rotted in great heaps, and the island

of the Tiber was first raised above the level of the water. Then the

people burned the stubble and gave back the land to Mars, calling it the

Campus Martius, after him.

There the young Romans learned the use of arms, and were taught to ride;

and under sheds there stood those rows of wooden horses, upon which

youths learned to vault, without step or stirrup, in their armour and

sword in hand. There they ran foot-races in the clouds of dust whirled

up from the dry ground, and threw the discus by the twisted thong as the

young men of the hills do today, and the one who could reach the goal

with the smallest number of throws was the winner,--there, under the

summer sun and in the biting wind of winter, half naked, and tough as

wolves, the boys of Rome laboured to grow up and be Roman men.

There, also, the great assemblies were held, the public meetings and the

elections, when the people voted by passing into the wooden lists that

were called 'Sheepfolds,' till Julius Caesar planned the great marble

portico for voting, and Agrippa finished it, making it nearly a mile

round; and behind it, on the west side, a huge space was kept open for

centuries, called the Villa Publica, where the censors numbered the

people. The ancient Campus took in a wide extent of land, for it

included everything outside the Servian wall, from the Colline Gate to

the river. All that visibly bears its name today is a narrow street that

runs southward from the western end of San Lorenzo in Lucina. The Region

of Campo Marzo, however, is still one of the largest in the city,

including all that lies within the walls from Porta Pinciana, by Capo le

Case, Via Frattina, Via di Campo Marzo and Via della Stelletta, past the

Church of the Portuguese and the Palazzo Moroni,--known by Hawthorne's

novel as 'Hilda's Tower,'--and thence to the banks of the Tiber.

[Illustration: PIAZZA DI SPAGNA]

From the Renascence until the recent extension of the city on the south

and southeast, this Region was the more modern part of Rome. In the

Middle Age it was held by the Colonna, who had fortified the tomb of

Augustus and one or two other ruins. Later it became the strangers'

quarter. The Lombards established themselves near the Church of Saint

Charles, in the Corso; the English, near Saint Ives, the little church

with the strange spiral tower, built against the University of the

Sapienza; the Greeks lived in the Via de' Greci; the Burgundians in the

Via Borgognona, and thence to San Claudio, where they had their Hospice;

and so on, almost every nationality being established in a colony of its

own; and the English visitors of today are still inclined to think the

Piazza di Spagna the most central point of Rome, whereas to Romans it

seems to be very much out of the way.

The tomb of Augustus, which served as the model for the greater

Mausoleum of Hadrian, dominated the Campus Martius, and its main walls

are still standing, though hidden by many modern houses. The tomb of the

Julian Caesars rose on white marble foundations, a series of concentric

terraces, planted with cypress trees, to the great bronze statue of

Augustus that crowned the summit. Here rested the ashes of Augustus, of

the young Marcellus, of Livia, of Tiberius, of Caligula, and of many

others whose bodies were burned in the family Ustrinum near the tomb

itself. Plundered by Alaric, and finally ruined by Robert Guiscard, when

he burnt the city, it became a fortress under the Colonna, and is

included, with the fortress of Monte Citorio, in a transfer of property

made by one member of the family to another in the year 1252. Ruined at

last, it became a bull ring in the last century and in the beginning of

this one, when Leo the Twelfth forbade bull-fighting. Then it was a

theatre, the scene of Salvini's early triumphs. Today it is a circus,

dignified by the name of the reigning sovereign.

Ave Roma Immortalis, Vol. 1 Studies from the Chronicles of Rome · 第 13 / 19 段