I now often go out with Captain W. before breakfast. An account of

one morning will suffice. I was called at half-past three; dressed,

and had some coffee, bread and butter, and an egg. At half-past four

Captain W. and Lieutenant H. called for me on an elephant. I gave my

gunpowder, &c. to two of my men to carry. The great animal then knelt

down. He had no howdah, as that is not necessary, except for ladies.

The only clothing on the elephant is a thick pad or cushion, covered

with leather, which extends over the whole of the back. He knelt, and

I climbed up in the usual manner; that is, by standing on his hind

foot, then catching hold of a rope which hangs down from his pad, and

scrambling up as well as one can. The mahout then told the elephant

to get up; and off we started, half sitting half lying on the pad,

and the servants, with the guns, &c., walking behind. It seems a

fearful height, and for the first few miles I could not help thinking

of the danger of a fall. However, one gets accustomed to such things.

The elephant carried us bravely over the loose sands, and down to a

ford in the river. In crossing the stream he went more cautiously,

seeming to feel each place before he put his foot down, as if he were

afraid of getting into a quicksand. Once or twice, when the water was

deep, I thought he would have been obliged to swim; but I was wrong:

though it would not have mattered if he had; we should have been

quite safe on his back.

After crossing the sand on the other side we went through some

paddy-fields and jungle towards a jheel (or marsh), which I had

mentioned as containing a great number of ducks. I had been there

previously on foot with Mr. L. When we reached the jheel a heavy

fog came on, and Captain W. therefore proposed that we should go

on farther into the jungle, in hopes of its clearing up, when we

should find some hares. You must remember that in India, where we get

nothing whatever but mutton and fowls, and where we cannot buy even

these, everything in the shape of meat is a treat, if not a necessary.

On we went; the fog cleared up; we got down in a jungle of low

brushwood, interspersed with several open spaces. We found some men

taking charge of a herd of buffaloes: for two pice each they agreed

to assist our servants in beating the bushes, and we were not long

before we started several hares. I only shot one; the others were

more fortunate.

At half-past seven we started on our way back. As we passed the jheel

I shot a widgeon. At half-past eight got home, had a cold bath, and

enjoyed my breakfast; and at dinner was very glad to have the hare

and widgeon, for the expense of two pice. I often go out this way.

The elephant belongs to the regiment which is stationed here. The

exercise before breakfast is most healthy. One time we came upon a

place in the midst of the jungle which I intend to visit again in the

cold weather, when I shall have more time to examine it.

April 15, 1843.

[Sidenote: FURNITURE.]

I will now endeavour to give you an idea of some of our arrangements.

We have moved to the other side of the house in order to have

our bed-room to the west; because the sea-breeze, which blows

every night, is a south-west wind. The room in which I am sitting

was my wife's dressing-room; the one I use is fifty feet long.

Dressing-rooms are absolutely necessary in this country, because

nothing is put into the sleeping apartment except the bed, because

of the mosquitoes, which harbour in swarms wherever they can find

shelter. The bed is never placed against the wall, but always in

the middle of the room; and the feet are placed in pans of water,

to prevent the white ants, centipedes, &c. from paying you a visit

during the night.

The room I am now in has one French window opening into the verandah

in front, another towards the church, a door opening into the next

room, and another into the godown or store-room. All these windows

and doors are now open, and I am sitting as near the centre as

I can, to catch what little breeze there is, for the weather is

fearfully hot; the thermometer at noon about 90° in-doors. It is

now eleven in the evening, and my wife is gone to bed. The floor,

which is of cement (wooden floors are never used here on account of

the white ant), is covered with a curious sort of matting, made of

the leaves of the date-tree. We always use mats instead of carpets

in India, because they are much cooler. The walls and the ceilings

are whitewashed, the universal substitute for paper or paint in the

Mofussil. When I say the ceiling, I mean the ceiling-cloths, which

are great sheets of canvas covering the tops of the rooms, and

fastened up with cords.

Over my head swings a punkah or fan, about eighteen feet long and

three wide, made of canvas stretched on a wooden frame, and also

whitewashed. This hangs from the ceiling, or rather from some bamboos

placed upon the ceiling. Suspended from the lower edge of the punkah

is a sort of full flounce of white calico circling along the whole

length. The punkah is swung backwards and forwards over my head by

means of a long rope pulled by a bearer sitting in the verandah. This

man is now fast asleep, but still he continues to pull the rope, and

so he would do for hours if I required it.

The furniture of the room consists of a table, a sideboard, and a

large screen of common cloth, stretched on a frame of sissoo-wood

(a sort of coarse rose-wood). It is about seven feet high and seven

across, and is placed before the door of the garden. On the sideboard

stands a flat candlestick, with a glass shade to keep the insects

from the flame. The candle is wax; we cannot use tallow for two

reasons: the climate of India is so hot that the candles would not

remain upright, and the sheep here have very little fat upon them. On

the table are two Indian table-lamps. I hardly know how to describe

them. The lower part is like an upright candlestick, on which is

placed a glass cup half filled with water, the other half with

cocoa-nut oil. In the bottom is a little bit of lead with two thin

cotton wicks in it, which reach a little above the surface of the

oil. These are alight. Over the whole is a large inverted bell-glass

to keep off the insects, which at present swarm around. Every minute

I hear the mosquitoes buzzing about my ears; then they settle on my

face, and on my clothes, through which they are enabled to bite with

ease. This keeps me in a continued fidget.

There is also an incessant whistling all around from what we call

crickets, though they are somewhat different from those in England.

A number of large grasshoppers, about two inches long, of a light

green, are hopping about on the table, and occasionally on my paper.

On the wall are several long-tailed lizards: they are only slightly

venomous; and, though extremely ugly, we are always glad to see them,

because they eat the mosquitoes. Round the ceiling are circling three

large bats, which my mungoose, sitting in a corner, keeps watching.

Should one fall, he would seize and devour him in an instant. A wild

cat came through the room just now, and took a peep at me; but the

mungoose growled, and it ran way. It was small; but it has been very

destructive in the poultry-yard.

[Sidenote: OLD CUTTACK.]

But I must now return to what I was telling. The place which we came

upon in the jungle is called Old Cuttack; and it deserves the name,

for I do not suppose it has been inhabited for the last thousand

years. It appears from what little I saw of it to be a most wonderful

place, and certainly proves that the population in the olden times

must have been very numerous, and far advanced in mechanical arts. It

consists of a deep ravine, the sides of which are composed of a dark

rock of extreme hardness, and containing a great quantity of iron. On

one side it has been made perfectly smooth, although certainly not

less than seventy feet in height: on the other are numerous steps and

staircases, cut out of the solid rock. The stone does not seem to

have been broken off and then chiselled smooth, but it appears as if

the steps had been cut out in solid pieces.

On the summit are the remains of houses built of large blocks, all

perfectly smooth, saving from the effects of time and weather.

Scattered about are heaps of rock, as if collected for building. At a

little distance on the banks of the river is a sort of seawall, which

I have not yet seen, but in which, they tell me, many of the masses

of rock are sixteen or eighteen feet long.

All this appears doubly wonderful when you remember that the natives

now, almost naked, build their houses of mud, without windows, and

with a miserable thatch; that their fireplaces are nothing but little

holes in the ground; and that in most respects they are absolute

savages. Either they have very much degenerated, or, which is more

probable, the race which built these mighty works is swept away.

April 17, 1843.

I was in doubt concerning the Chena Poojah, but it appears that the

hooks are fastened to a cord, which cuts into the body, and literally

causes the blood to flow in streams. They say also that it is the

victims themselves that pass the spears into their bodies, and not

the priests.

[Sidenote: THE COTTON-TREE.]

I may here mention that my compound and garden formerly belonged

to a General Carpenter, and he planted and sowed many very rare

plants--some from China, from America, and from the islands in

the Pacific. There are three trees of a very particular sort, of

which I very much wish to know the name. They are generally called

the cotton-tree, although altogether different from the ordinary

cotton-plant, and I suspect they come from America. The tree is about

thirty-five or forty feet in height, not many branches, and a very

smooth bark. I cannot describe the leaf, for as yet it is not out;

but it has borne flowers and fruit since I have been here; of course,

therefore, these were before the leaves. The flower, of a brilliant

red, is in appearance half-way between a tulip and a tiger-lily; it

grows from buds in the thick branches, and is about twice the size

of the latter flower. The blossom gives place to a pod about four or

five inches in length, and in the form of a sphere drawn out at both

ends. The interior of the pod is divided longitudinally into four

segments: the whole contains a great number of black seeds buried in

a soft silky cotton. I intend to stuff some pillows with it: I think

it will be as soft as down. The fibres are said to be too short to

form cloth; but I think if they had this tree in England they would

manage to use it, and the cloth would resemble very soft silk.

Juggernat'h, May, 1843.

The first account I received of the Chena Poojah was correct. The

hooks are passed through the muscles on each side the spine: for

several days previously the muscles are rubbed and beaten in order

to harden them. At the festival they frequently run pieces of iron

through the tongue. The victims belong to the lowest castes, and

generally swing and torture themselves as proxies for the Brahmins

who have made a vow.

This place is marked Juggernat'h on the maps, although properly that

is only the name of the idol in the temple. The town itself is called

Pooree, or the City of Cities.

[Sidenote: POOREE.]

I left Cuttack on Thursday, April 20, and after one night's dâk

arrived here, the distance being about forty-eight miles. I went to

the Circuit-house, a large unfurnished residence, appropriated by

Government to the use of those officers who go on circuit through the

district. However, Mr. B., the magistrate and principal person here,

would not allow me to remain there, but insisted upon my coming and

living at his house, and sending at once for my wife to come and join

me. This I gladly did. Mrs. Acland discharged most of our servants,

and came down here; so she has the benefit of living at Pooree,

and at the same time of saving money, for the month's wages of the

servants discharged will more than pay for her journey. We have a

bed-room, sitting and dressing apartments, and two bath-rooms to

ourselves; and we breakfast, dine, &c., with Mr. and Mrs. B.

It is difficult to imagine the delight of coming to such a place as

Pooree. At Cuttack we are obliged to keep every door and window shut,

in order to exclude the hot air. We close them at six in the morning

and open them at seven in the evening. One doorway is fitted with a

framework, covered with matting made of scented grass. This is called

a tatty, and is kept all day thoroughly wet, in order to cool the

room by evaporation, the punkah continually fanning over head; but

in spite of all this the heat is fearful, and still increasing; the

thermometer stood in-doors at 103°.

At Pooree, forty-eight miles from Cuttack, we have no punkahs, no

tatties; all the windows wide open, the waves rolling up close to

the houses, a delicious sea-breeze all day, the thermometer never

yet above 85°; not a mosquito to be seen, and no insects but a few

English flies. Excepting among the mountains, Pooree is perhaps the

coolest place in India, and I am considered most fortunate in having

it in my district.

The coming here is a renewal of life and strength. When we are

down on the sands in the evening, we might quite fancy ourselves

in England again; and I assure you that at five o'clock in the

afternoon, by the sea-side, we are glad to walk fast in order to keep

ourselves warm. This is the state of Pooree at present. After the

rains, that is, in October and November, it becomes extremely hot

and very unhealthy; for then the sea-breeze ceases and the land-wind

sets in, passing in its course over the dead bodies of hundreds of

pilgrims.

The most conspicuous object here is the temple of Juggernat'h, to

which devotees come from every part of India. It is an immense pile

of massive buildings. There are at times as many as one hundred

thousand pilgrims here at once. No European is allowed to enter even

the court.

[Sidenote: DANGER OF BATHING.]

The sea is most magnificent. The beach is composed entirely of sand,

something like that at Weston-super-Mare; but there is only a few

yards' difference between high and low water. There is an incessant

surf extending almost to the horizon--one line behind another of

enormous breakers. Some people used occasionally to bathe, but the

surf rendered it very dangerous, and at last one of them had a

leg carried away by a shark, since which every one is afraid; we

therefore have salt water brought up to the house.[3]

FOOTNOTE:

[3] A gap occurs here in the narrative, from a portion of it having

gone down in the "Memnon" in the Red Sea.

Cuttack, August 7, 1843.

[Sidenote: MOFUSSIL SOCIETY--MORNING VISITS.]

I must now give an account of Mofussil society. We will suppose a

married couple going to a new station,--as, for instance, my wife

and myself coming to Cuttack. Well, we arrive wretched enough about

eight o'clock in the morning, after a long dâk journey. All that

day we are engaged in setting things to rights. The next morning I

order my carriage, and go out to make my calls; for in India, unlike

England, the stranger calls first. The hours for calling are from

half-past ten to one, after which time you would not be admitted

anywhere, as it is supposed that the lady of the house is just going

to tiffin (lunch), which she takes at two, and then goes to sleep for

two or three hours.

Of course the first person I call on is the commanding officer. I

drive in at the gate of the compound, and under some trees, up to

the house door, and so under the portico; for every house has a

very large carriage portico to protect the horses from the sun. My

carriage is a phaëton--the britska, phaëton, and buggy being almost

the only vehicles used in India. The britska does very well for a

judge, and the buggy a sort of carriage for a single man. Mine is a

phaëton with two ponies. On the box sits the coachman--dark-brown

face, large black mustachios, white calico tunic and trowsers, white

turban, turned up with pale blue, as livery, and blue and white

cummerband round the waist; except only when it is wet, and then he

wears a crimson skull-cap, and a scarlet full cloak with sleeves. A

syce or groom runs by the side of the ponies.

Arrived at the door, I call out "Sahib hy?" Gentleman in? meaning, Is

your master at home? If not, I leave a card: if he is, I enter the

house, and follow the servant who has answered me. I should have told

you that there are no such things as knockers or bells here. Every

door is open, unless in the very hot weather, and there are always

six or eight servants lounging about in the verandah. As I step out

of the carriage, each one of these stoops down, touches the ground

with the back of his hand, and then pats his forehead three or four

times, signifying, I suppose, that, if I were to order him, he would

even throw dirt upon his own head.

In reply to the question "Sahib hy?" one of the men answers, "Hy,

khadawum"--He is, O representative of God; at the same time holding

his hands pressed together as if he were saying his prayers. He

precedes me into the house, still in the same attitude. He sets me a

chair, whilst another man comes in, unfastens the rope of the punkah,

and, taking the end of it out into the verandah, sits down and pulls

it, and very soon falls asleep, still, however, continuing his

occupation.

Presently in comes the master of the house, dressed in white jacket,

black neckerchief (if any), white shirt, white trowsers, white

stockings, and shoes made of some white skin. I should have told

you that the servant who shows me in takes my card to his master,

with which card his master plays the whole time I am there. In a few

minutes in comes the lady, in clothes hanging loosely around her;

she probably does not wear stays in the morning: her dress is white

muslin, and her face, as well as those of her children, if she have

any, is of a ghastly pale colour. This is universal in India.

There is not much conversation at a first visit, so I soon rise and

go to some person to whom I have a letter of introduction, when he

at once volunteers to accompany me on the rest of my calls. These

first visits are made by the gentleman only; his wife does not

accompany him. In the course of a few days the gentlemen return

the call, bringing their wives with them. Daughters are out of the

question: beyond the age of six they are a genus unknown in India.

They go to England at that age, come out again to India at eighteen,

and probably marry in Calcutta, and settle at once some four or

five months' journey from their parents, who have been so anxiously

looking forward to seeing them.

[Sidenote: DINNER-PARTIES.]

A few days after the form of calling has been gone through, some

half-dozen different persons send you invitations to dinner, kindly

wishing to welcome the stranger to the station. From half-past seven

to eight is the usual hour in India; for if people dined earlier

they would necessarily lose their evening drive. The carriage enters

the compound; a servant runs in to the sahib, and, pressing his own

hands together, says, "Ghairee ata" (carriage comes). Out issues the

sahib into the front verandah: the lady is handed out; the gentleman

offers his arm, and walks off, leaving me to follow as best I may.

From the verandah we enter the dining-room. There are no halls or

passages or cupboards in the Mofussil. Down the whole length of the

room is a long table laid for dinner, round which we must wind to

get to the opposite door leading into the drawing-room. Here are a

number of ladies seated on one side the room, on the other side the

gentlemen. After a little while an old Indian with a long silvery

beard, and dressed completely in white, comes in, and, pressing his

hands together, says, "Canna mig" (dinner on table).

Then the master of the house gives his arm to the most important

lady present; the others do likewise, according to the most strict

precedence of rank, the lady of the house being taken first. She does

not take the top of the table, but assigns that place to whoever has

led her in, herself occupying the seat next him on his right hand.

Each person brings his khitmutgar; accordingly, behind each chair

stands a man in white, who, as you sit down, unfolds and hands you

the napkin which was on your plate; he then falls back a step, and

crosses his arms over his chest. As soon as grace has been said, the

cover is taken off the soup-tureen, and those who like it are helped

to a rich sort of chicken-broth.

After that, you hear on every side--"Mrs. So-and-so, may I have

the pleasure of taking a glass of wine with you?" "I shall be very

happy." "Which do you take, beer or wine?" "Thank you; I will take a

little beer," or "wine," as the case may be. Suppose the former, and

myself the speaker, I turn round and say to my khitmutgar, "Beer,

shraubs meem Sahib, ki do" (beer-wine, Mrs. Lady, give).

In the mean time they are uncovering the dishes. At the top is a

pair of fine roast fowls, at the bottom a pair of boiled ditto. At

the sides, fowl cutlets, fowl patties, fowl rissoles, stewed fowls,

grilled fowl, chicken-pie, &c. &c. No ham, no bacon, and little tiny

potatoes not larger than a cherry, with stewed cucumbers, and some

sticky Indian vegetables, are handed round. But for the second course

a great treat is reserved. Six or seven mutton-chops, each equal

to one mouthful, are brought in, and with much ceremony placed at

the top of the table; at the other end are slices of potatoes fried.

Your hostess tells you how glad she was that Mr. So-and-so had sent

her the loin of a Patna sheep to-day: she hoped we should like it.

Then comes curried fowl and rice; then pine-apple pie, custard,

jelly, plantain, oranges, pine-apples, &c. &c.; but directly these

sweets appear, there appear also, behind the chairs of many of the

gentlemen, servants carrying a little carpet, with a neat fringe to

it. These they place at the back of their masters' chairs, on the

floor, and then each servant brings in a large hookah, places it on

the little carpet, and, whilst the ladies and others are eating the

custards, pies, and fruits, you have all around you the incessant

bubble from the hookah, and smell the filthy smoke from an abominable

compound of tobacco and various noxious drugs.

The ladies rarely sit for above one glass of wine, when they retire

and leave the smokers to themselves. Cigars are then produced for the

use of the other gentlemen; and, after they have all smoked and drunk

a little more wine than enough, they join the ladies. Then there is a

little general talking, then a little music: then come cards--I never

play--and then the good-byes, and so home to bed--a nightmare during

one's sleep, and a headache in the morning! When alone, we always

dine at four.

Cuttack, August 29, 1843.

[Sidenote: OURANG-OUTANG.]

I had been sitting in the verandah reading, and went away for a few

minutes to speak to my wife. When I came back my chair was occupied.

There, sitting as quietly and demurely as possible, was an enormous

ourang-outang, or monkey of some sort. When I first caught sight of

him he had my book in his hands, and was to all appearance reading.

It happened, however, to be rather a stupid book, and he very soon

threw it down; he then placed his hands upon his knees and sat

perfectly still, just as if he had been meditating on what he had

been reading. I should say, as nearly as I could judge, that he must

have been above five feet in height, supposing him to stand erect. He

sat as upright as any man.

After watching him for a minute or two, and observing that the calves

of his legs were thicker and more like those of a man than monkeys'

legs usually are, I stepped quietly back and called my wife. All

this time I had not seen his face; however, as she came, one of the

parrots screamed, and the old gentleman turned his head. His face

was very dark, with large whiskers and beard, and hair all perfectly

white; his body a light-brown, and his face and hands peculiarly

large. As soon as he saw me he half rose, laid both hands on the

elbow of the chair, and began to grin and show his teeth and spit at

me. I did not quite like it, as I was afraid he might make a spring

in my direction; yet I knew that my voice would at once frighten him

away, if I raised the horrid unearthly yell used by the natives to

scare wild beasts, and which even the tiger will hardly resist unless

much pressed by hunger.

A Popular Account of the Manners and Customs of India · 第 6 / 14 段