The end of the Six Hundred and Forty-eighth Night

Then said she:--I have heard, O auspicious King, that the broker

said moreover to Prince Ahmad, "Now hearken to me, O my lord, and

I will tell thee what of virtue lieth in this artificial apple.

If anyone be sick of a sickness however sore, nay more if he be

ill nigh unto death, and perchance he smell this pome, he will

forthwith recover and become well and whole of whatsoever disease

he had, plague or pleurisy, fever or other malignant distemper,

as though he never had been attacked; and his strength will

return to him forthright, and after smelling this fruit he will

be free from all ailment and malady so long as life shall remain

to him." Quoth Prince Ahmad, "How shall I be assured that what

thou speakest is truth? If the matter be even as thou sayest,

then verily I will give thee right gladly the sum thou

demandest." Quoth the broker, "O my lord, all men who dwell in

the parts about Samarkand know full well how there once lived in

this city a sage of wondrous skill who, after many years of toil

and travail, wrought this apple by mixing medicines from herbs

and minerals countless in number. All his good, which was great,

he expended upon it, and when he had perfected it he made whole

thousands of sick folk whom he directed only to smell the fruit.

But, alas! his life presently came to an end and death overtook

him suddenly ere he could save himself by the marvellous scent;

and, as he had won no wealth and left only a bereaved wife and a

large family of young children and dependents manifold, his widow

had no help but provide for them a maintenance by parting with

this prodigy." While the salesman was telling his tale to the

Prince a crowd of citizens gathered around them and one amongst

the folk, who was well known to the broker, came forward and

said, "A friend of mine lieth at home sick to the death: the

doctors and surgeons all despair of his life; so I beseech thee

let him smell this fruit that he may live." Hearing these words,

Prince Ahmad turned to the salesman and said, "O my friend, if

this sick man of whom thou hearest can recover strength by

smelling the apple, then will I straightway buy it of thee at a

valuation of forty thousand Ashrafis." The man had permission to

sell it for a sum of thirty-five thousand; so he was satisfied to

receive five thousand by way of brokerage, and he rejoined, "'Tis

well, O my lord, now mayest thou test the virtues of this apple

and be persuaded in thy mind: hundreds of ailing folk have I made

whole by means of it." Accordingly the Prince accompanied the

people to the sick man's house and found him lying on his bed

with the breath in his nostrils; but, as soon as the dying man

smelt the fruit, at once recovering strength he rose in perfect

health, sane and sound. Hereupon Ahmad bought the Magical Apple

of the dealer and counted out to him the forty thousand Ashrafis.

Presently, having gained the object of his travels, he resolved

to join some caravan marching Indiawards and return to his

father's home; but meanwhile he resolved to solace himself with

the sights and marvels of Samarkand. His especial joy was to gaze

upon the glorious plain highs Soghd,[FN#328] one of the wonders

of this world: the land on all sides was a delight to the sight,

emerald-green and bright, with crystal rills like the plains of

Paradise; the gardens bore all manner flowers and fruits and the

cities and palaces gladdened the stranger's gaze. After some days

Prince Ahmad joined a caravan of merchants wending Indiawards;

and, when his long and longsome travel was ended, he at last

reached the caravanserai where his two brothers, Husayn and Ali,

impatiently awaited his arrival. The three rejoiced with

exceeding joy to meet once more and fell on one another's necks;

thanking Allah who had brought them back safe and sound, hale and

hearty, after such prolonged and longsome absence. Then Prince

Husayn, being the eldest, turned to them and said, "Now it

behoveth us each to recount what hath betided him and announce

what rare thing he hath brought back and what be the virtues

thereof; and I, being the first-born, will be the foremost to

tell my adventures. I bring with me from Bishangarh, a carpet,

mean to look at, but such are its properties that should any sit

thereon and wish in mind to visit country or city, he will at

once be carried thither in ease and safety although it be distant

months, nay years of journey. I have paid forty thousand gold

pieces to its price; and, after seeing all the wonders of

Bishangarh-land, I took seat upon my purchase and willed myself

at this spot. Straightway I found myself here as I wished and

have tarried in this caravanserai three months awaiting your

arrival. The flying carpet is with me; so let him who listeth

make trial of it." When the senior Prince had made an end of

telling his tale, Prince Ali spake next and said, "O my brother,

this carpet which thou hast brought is marvel-rare and hath most

wondrous gifts; nor according to thy statement hath any in all

the world seen aught to compare with it." Then bringing forth the

Spying Tube, he pursued, "Look ye here, I too have bought for

forty thousand Ashrafis somewhat whose merits I will now show

forth to you."--And as the morn began to dawn Shahrazad held her

peace till

Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) · 第 24 / 41 题