The end of the Six Hundred and Forty-seventh Night

Then said she:--I have heard, O auspicious King, that Prince Ali

presently asked one of the shopkeepers with whom he had made

acquaintance, saying, "O my friend, is this man a maniac that he

asketh a sum of thirty thousand Ashrafis for this little pipe of

ivory? Surely none save an idiot would give him such a price and

waste upon it such a mint of money." Said the shop man, "O my

lord, this broker is wiser and warier than all the others of his

calling, and by means of him I have sold goods worth thousands of

sequins. Until yesterday he was in his sound senses; but I cannot

say what state is his to day and whether or no he have lost his

wits; but this wot I well, that if he ask thirty thousand for yon

ivory tube, 'twill be worth that same or even more. Howbeit we

shall see with our own eyes. Sit thee here and rest within the

shop until he pass this way." So Prince Ali abode where he was

bidden and presently the broker was seen coming up the street.

Then the shopman calling to him said, "O man, rare merit hath yon

little pipe; for all the folk are astounded to hear thee ask so

high a price therefor; nay more, this friend of mine thinketh

that thou art crazy." The broker, a man of sense, was on no wise

chafed at these words but answered with gentle speech, "O my

lord, I doubt not but that thou must deem me a madman to ask so

high a price, and set so great a value upon an article so mean;

but when I shall have made known to thee its properties and

virtues, thou wilt most readily consent to take it at that

valuation. Not thou alone but all men who have heard me cry my

cry laugh and name me ninny." So saying, the broker showed the

Spying Tube to Prince Ali and handing it to him said, "Examine

well this ivory, the properties of which I will explain to thee.

Thou seest that it is furnished with a piece of glass at either

end;[FN#327] and, shouldst thou apply one extremity thereof to

thine eye, thou shalt see what thing soe'er thou listest and it

shall appear close by thy side though parted from thee by many an

hundred of miles." Replied the Prince, "This passeth all

conception, nor can I believe it to be veridical until I shall

have tested it and I become satisfied that 'tis even as thou

sayest." Hereupon the broker placed the little tube in Prince

Ali's hand, and showing him the way to handle it said, "Whatso

thou mayest wish to descry will be shown to thee by looking

through this ivory." Prince Ali silently wished to sight his

sire, and when he placed the pipe close to his eye forthwith he

saw him hale and hearty, seated on his throne and dispensing

justice to the people of his dominion. Then the youth longed with

great longing to look upon his lady love the Princess Nur

al-Nihar; and straightway he saw her also sitting upon her bed,

sound and sane, talking and laughing, whilst a host of handmaids

stood around awaiting her commands. The Prince was astonished

exceedingly to behold this strange and wondrous spectacle, and

said to himself, "An I should wander the whole world over for ten

years or more and search in its every corner and cranny, I shall

never find aught so rare and precious as this tube of ivory."

Then quoth he to the broker, "The virtues of thy pipe I find are

indeed those thou hast described, and right willingly I give to

thee its price the thirty thousand Ashrafis." Replied the sales-

man, "O my lord, my master hath sworn an oath that he will not

part with it for less than forty thousand gold pieces." Here-upon

the Prince, understanding that the broker was a just man and a

true, weighed out to him the forty thousand sequins and became

master of the Spying Tube, enraptured with the thought that

assuredly it would satisfy his sire and obtain for him the hand

of Princess Nur al-Nihar. So with mind at ease Ali journeyed

through Shiraz and over sundry parts of Persia; and in fine, when

the year was well nigh spent he joined a caravan and, travelling

back to India, arrived safe and sound at the appointed

caravanserai whither Prince Husayn had foregone him. There the

twain tarried awaiting the third brother's safe return. Such, O

King Shahryar, is the story of the two brothers; and now I

beseech thee incline thine ear and hearken to what befel the

youngest, to wit Prince Ahmad; for indeed his adventure is yet

more peregrine and seld-seen of all. When he had parted from his

brothers, he took the road leading to Samarkand; and, arriving

there after long travel, he also like his brothers alighted at a

Khan. Next day he fared forth to see the market square, which

folk call the Bazistan, and he found it fairly laid out, the

shops wroughten with cunning workmanship and filled with rare

stuffs and precious goods and costly merchandise. Now as he

wandered to and fro he came across a broker who was hawking a

Magical Apple and crying aloud, "Who will buy this fruit, the

price whereof be thirty-five thousand gold pieces?" Quoth Prince

Ahmad to the man, "Prithee let me see the fruit thou holdest in

hand, and explain to me what hidden virtue it possesseth that

thou art asking for it so high a value." Quoth the other, smiling

and handing to him the apple, "Marvel not at this, O good my

lord: in sooth I am certified that when I shall have explained

its properties and thou shalt see how it advantageth all mankind,

thou wilt not deem my demand exorbitant; nay, rather thou wilt

gladly give a treasure house of gold so thou may possess

it."--And as the morn began to dawn Shahrazad held her peace till

Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) · 第 23 / 41 题