(_Versão de Coimbra_)
Fui indo áquella casa
Com pequena confiança,
Com o sentido apurado,
Já com a minha lembrança.
Fui indo ali aos domingos
E dias santos do anno;
Procurando a certeza,
Ou então o desengano.
Já n’isso lhe ia tocando
Cora boa sinceridade;
Para vêr se ella me tinha
Parte de alguma amisade:
--Oh que estado tão bonito
De solteiro bem logrado;
Mas pretendo a menina
Se quizer mudar de estado.
«A resposta ao seu recado
Eu lh’a darei quando fôr,
Eu não lhe dou a certeza
Sem sabêr seu interior.
--P’ra saber meu interior
Quinze dias lhe heide dar;
Bem pode tirar inculcas
Para se certificar;
«Vá indo e vá voltando,
A resposta eu lh’a darei;
Se você me fôr leal,
Eu sempre firme serei.
--Que palavrinhas tão doces,
Com ellas me consolou;
Se você jura ser firme,
Eu tambem leal lhe sou.
«Sou a mesma que aqui estou,
E lhe torno a affirmar,
Se você de mim pretende
Trate de a meu pae falar.
--Se essa é a sua duvida
Eu já d’ella a vou tirar,
Falando eu a seu pae
Quero com você casar.
«Commigo pode contar,
A certeza eu lh’a darei;
Se meu pae lhe der o sim,
Eu sempre firme serei.
--Eu já com seu pae falei,
Elle me disse prudente:
Se você quizer ser minha,
Da sua parte é contente.
«Não o diga a muita gente
Por murmuração não dar;
Que isto anda em segredo
Em quanto se não falar.
--Quero recommendar
Algumas recommendações,
Temos tratado de tudo
Faltam agora os pregões.
«São boas recommendações
Com que se deve importar,
Tratemos de os fazer
E na egreja os ir prantar.
--Já os banhos são corridos,
Estamos apregoados;
Vamos agora tratar
Do dia d’este noivado.
«E bem dado esse recado,
Commigo pode contar,
Espere mais algum tempo
P’ra me poder arranjar.
--Ora vâmos lá com isso,
Deos lhe a saude conserve,
Eu tenho casa e vida,
Não tenho quem m’a governe.
«Se não tem quem lh’a governe
Já não é por muito tempo;
É emquanto não arranjo
O fato do casamento.
Eu com isso fui contando,
Ella ficou descansada;
Estando na fonte um dia
Pedi-lhe um pucaro de agua:
--Que pucaro tão formoso,
Que agua tão saborosa!
Tomára ser seu esposo
P’ra você ser minha rosa.
«Se essa agua é gostosa
E gosto que Deos lhe deu;
Sendo você meu esposo
Já sua rosa sou eu.
53