UPON LIBERTY OF SPIRIT.

He was a great enemy to every sort of spiritual restriction and constraint,

and was fond of quoting the words of St. Paul: _Where the spirit of God is,

there is liberty_.[1] And again: _You are redeemed with a great price, do

not make yourselves slaves again_.[2] He had advised a lady of rank to work

with her own hands, in order to avoid sloth, and, as she was well to do,

he suggested to her to devote her manual labour to the adornment of altars

or to the service of the poor, following the advice of the Apostle, who

counsels us to labour with our hands to provide for the wants of the needy.

This lady, who always followed his suggestions to the very letter as if

they were commands, having done some little piece of work for herself, felt

a scruple about the matter, as though she had failed in the exact obedience

which she had resolved to yield, not only to the commands of the holy

Prelate, but even to his opinions. She therefore, asked him if she ought

to give in alms exactly what a piece of work she had done for herself was

worth. Moreover, having been advised to fast on Fridays she wished, she

said, in order to gain more merit to make a vow that she would always

practise this mortification.

Here is his reply: "I approve of your Friday fasts, but not that you should

make any vow to keep them, nor that you should tie yourself down, tightly

in such matters. Still more do I approve of your working with your hands,

spinning and so forth, at times when nothing greater or more important

claims your attention, and that what you make should be destined either for

the altar or for the poor, I should not, however, like you to keep to this

so strictly, that if it should happen that you do something for yourself or

for your family you should feel obliged to give the poor the value of your

work. For, holy liberty and freedom must reign, and we must have no other

law than love, which, when it bids us to do some kind of work for our own

family or friends, must not be looked upon as if it had led us to do wrong.

Still less does it require us to make amends, as you wished to do seeing

that whatever it invites us to take in hand, whether for the rich or for

the poor, is equally pleasing to our Lord." What do you think of this

doctrine, you who go by rule and measure in valuing an act of virtue? Is

liberality displayed towards the rich, in your opinion, worth as much as

alms given to the poor? See now, this holy Bishop follows a very different

rule, and measuring the one action and the other by the golden standard of

charity, esteems them as equal, provided both be done with equal charity.

[Footnote 1: II. Cor. iii. 17.]

[Footnote 2: Cor. vii. 23]

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 159 / 257 题