UPON THE SAME SUBJECT.

Our Blessed Father always insisted on the necessity of discretion as

well as charity in our devotion, and warned us against that want of

self-restraint and calmness, which he called eagerness. This, he said, is,

indeed, the _remora_ of true devotion, and its worst enemy, the more so

because it decks itself in the livery of devotion, in order more easily

to entrap the unwary and to make them mistake zeal without knowledge for

genuine fervour.

He was very fond of that saying of an ancient Emperor: "Make haste

slowly," and of another: "Soon enough, if well enough." He would rather

have a little done thoroughly well, than a great deal undertaken with

over-eagerness. One of his favourite maxims was "Little and good." In order

to persuade us that he was right, he used to warn us against thinking that

perfection depends on the number of our good works, exterior or interior.

When asked what then became of that insatiable love of which the masters of

the spiritual life speak, that love which never thinks that it has reached

the goal, but is always pressing on farther and farther, spanning the whole

extent of heaven with giant strides, he answered: "The tree of that love

must grow at the roots, rather than by the branches." He explained his

meaning thus: To grow by the branches is to wish to perform a great number

of good works, of which many are imperfect, others superfluous like the

useless leaves which overload the vine, and have to be nipped off before

the grapes can grow to any proper size. On the other hand we grow at the

roots when we do only a few good works, but those few most perfectly, that

is to say, with a great love of God, in which all the perfection of the

Christian consists. It is to this that the Apostle exhorts us when he bids

us be rooted and grounded in charity if we would comprehend the surpassing

charity of the knowledge of Jesus Christ. True devotion, he used to say,

should be gentle, tranquil, and discreet, whereas eagerness is indiscreet,

tempestuous, and turbulent.

Especially he found fault with the eagerness which attempts to do several

things at once. He said it was like trying to thread more than one needle

at a time. One of his favourite mottos was: "Sufficient to the day is the

labour thereof."

When he was reproached, as he sometimes was, with bestowing such earnest

and undivided attention on the most trivial concerns of the people who came

to him for sympathy and advice, he answered: "These troubles appear great

to them, and, therefore, they must be consoled, as if they really were so.

God knows, too, that I do not want any great employment. It is perfectly

indifferent to me what my occupation is so long as it is a serving of Him.

To do these small works is all that is, at the time being, asked of me. Is

not doing the will of God a work great enough for anyone? We turn little

actions into great ones when we perform them with a supreme desire to

please God, who measures our services, not by the excellence of the work we

do, but by the love which accompanies it, and that love by its purity, and

that purity by the singleness of its intention."

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 158 / 257 题