UPON HASTY JUDGMENTS.

Our Blessed Father insisted most earnestly upon the difference which exists

between a vice and sin, reproving those who spoke of a person who had

committed one or more grave faults as vicious.

"Virtuous habits," he would say, "not being destroyed by one act contrary

to them, a man cannot be branded as intemperate because he has once been

guilty of intemperance."

Thus when he heard anyone condemned as bad because he had committed a bad

act, he took pains with his accustomed gentleness to modify the charge by

making a distinction between _vice_ and _sin_, the former being a habit,

the latter an isolated act.

"Vice," he said, "is a habit, sin, the outcome of that habit; and just

as one swallow does not make a summer, so one act of sin does not make a

person vicious. That is to say, it does not render him a sinner in the

sense of being steeped in and wholly given over to the dominion of the

particular vice, the act of which he has committed once, or even more than

once."

Being asked whether in conformity with this principle it would not be

equally wrong to praise anyone for a single act of virtue, as if that

virtue were his or her constant habit, he replied: "You must remember that

we are forbidden to judge our neighbour in the matter of the evil which he

may appear to do, but not in the good. On the contrary, we may and should

suppose that he has the good habit from which the act seen by us naturally

springs. Nor can we err in such a supposition, since the very perfection

of charity consists in its excess. But when we judge evil of others, our

tongue is like the lancet in the surgeon's hand, and you know how careful

he must be not to pierce an artery in opening a vein. We must only judge

from what we see. We may say that a man has blasphemed and sworn, if we

have heard him do so; but we may not in that account alone say that he is

a blasphemer; that is, that he has contracted the habit of blasphemy,

substituting the vice for the sin."

The objection was raised that it would follow that we must never attempt to

judge whether a person is or is not in a state of grace, however holy his

life may seem to be; since no one knows whether he is worthy of love or of

hate, and least of all we, who know our neighbour far less intimately than

he knows himself. To this he replied, that if faith, according to St.

James, is known by its works,[1] much more is charity so known, since it is

a more active virtue, its works being the sparks from seeing which we learn

that its fire is still burning somewhere. And though when we saw a sin,

which is undoubtedly mortal, being committed, we might have said that the

sinner was no longer in a state of grace, how do we know that a moment

afterwards God may not have touched his heart, and that he may not have

been converted from his evil ways by an act of contrition? This is why we

must always fear to judge evil of others, but as regards judging well, we

are free to do so as much as we please. Charity grows more and more by

hoping all good of its neighbour, by thinking no evil, by rejoicing in

truth and goodness, but not in iniquity.

[Footnote 1: St. James ii. 17, 26.]

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 48 / 257 题