UPON SLANDER AND DETRACTION.

There is a difference between uttering a falsehood and making a

mistake--for to lie is to say what one knows or believes to be false; but

to mistake is to say, indeed, what is false, but what one nevertheless

thinks in good faith to be true. Similarly, there is a great difference

between slandering our neighbour and recounting his evil deeds. The wrong

doing of our neighbour may be spoken of either with a good or with a bad

intention. The intention is good when the faults of our neighbour are

reported to one who can remedy them, or whose business it is to correct the

wrong-doer, whether for the public good or for the sinner's own.

Again, there is no harm in speaking among friends of harm done, provided it

be from friendliness, benevolence, or compassion; and this more especially

when the fault is public and notorious.

We slander our neighbour, then, only when, whether true or false, we

recount his misdeeds with intention to harm him, or out of hatred, envy,

anger, contempt, and from a wish to take away his fair name.

We slander our neighbour when we make known his faults, though neither

obliged so to do nor having in view his good nor the good of others. The

sin of slander is mortal or venial according to the measure of the wrong we

may thereby have done to our neighbour.

Our Blessed Father used to say that to do away with slander would be to

do away with most of the sins of mankind. He was right, for of sins of

thought, word, and deed, the most frequent and often the most hurtful in

their effects are those committed with the tongue. And this for several

reasons.

Firstly, sins of thought are only hurtful to him who commits them. They are

neither occasion for scandal, nor do they annoy anyone, nor give anyone bad

example. God alone knows them, and it is He alone who is offended by them.

Then, too, a return to God by loving repentance effaces them in a moment,

and heals the wound which they have inflicted on the heart.

Sins of the tongue, on the other hand, are not so readily got rid of. A

harmful word can only be recalled by retracting it, and even then the minds

of our hearers mostly remain infected with the poison we poured in through

the ears; and this, in spite of our humbling ourselves to recall what we

have said.

Secondly, sins of deed, when they are publicly known, are followed by

punishment. This renders them rarer, because fear of the penalty acts as a

curb on even the basest of mankind.

But slander (except the calumny be of the most atrocious and aggravated

kind) is not, generally speaking, such as comes before the eye of the law.

On the contrary, if in the guise of bantering it is ingenious and subtle it

passes current for gallantry and wit.

This is why so many people fall into this evil; for, says an ancient

writer: "Impunity is a dainty allurement to sin."

Thirdly, slandering finds encouragement in the very small amount of

restitution and reparation made for this fault. Indeed, in my opinion,

those who direct souls in the tribunal of penance are a little too

indulgent, not to say lax, in this matter.

If anyone has inflicted a bodily injury on another see how severely

the justice of the law punishes the outrage. In olden days the law of

retaliation demanded an eye for an eye and a tooth for a tooth. If a man

stole the goods of another he was condemned to the galleys, or even to

the gibbet. But in the case of slander, unless, as I have said, it be of

the most highly aggravated kind, there is scarcely a thought of making

reparation, even by a courteous apology. Yet those who sit in high places

value their reputation much more than riches, or life itself, seeing that

among all natural blessings, honour undoubtedly holds the first rank.

Since, then, we cannot gain admittance into heaven without having restored

that which belongs to another, let the slanderer consider how he can

possibly hope for an entrance there unless he re-establishes his

neighbour's reputation, which he tried to destroy by detraction.

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 47 / 257 题