IV.

A segédek és orvos hozzájok siettek.

A bárót halva találák. Ellenfelének golyója épen szivén furódott

keresztül.

A festész életben volt ugyan, de oly veszélyesen megsebezve, hogy az

orvos, ki azonnal kötözni kezdé a sebet, sohajtva nyilvánitá, miszerint

igen kevés reménye van őt az életnek visszaadhatni.

Szerencsére a hely hol a párviadal történt, mint már emlitők, alig száz

lépésnyire volt a „Fáczán“ vendéglőtől, s itt leltek szobát, hová a

megsebzettet gyöngéden beszálliták, mig a báró testét segédje házába

viteté.

A festész öntudatlan állapotban feküdt kórágyán barátja és az orvos

által pillanatra sem hagyva el; s mig őt ápoltatása és ha lehetséges,

meggyógyitása iránti megnyugvással pillanatokra egyedül hagyjuk, jerünk

testvéréhez, ki e gyász esemény felől még mit sem tud, s ki e nap

reggelén egy szinte igen fontos lépésre határozta magát, mely testvéri

szivének becsületére válik, s melyet ha igazságosak és méltányosak

akarunk lenni: elhallgatnunk nem szabad.

E fontos lépés semmi sem egyéb, mint egy titoknak fölfedése, melyet

viselete után itélve a találékony olvasó már ugy is sejt, s melyet ez

épen e nap reggelén akart testvérének fölfedezni.

Alig mult el reggeli nyolcz óra, midőn testvére szállására ment, de

hasztalan, már nem találta honn.

Dél felé ismétlé látogatását, épen oly eredménytelenül.

– Hátha már késő lenne?! – kiálta fel szemrehányólag, s gyötrő

sejtelemtől kapatva meg. – A bárónak kétségkivül szemébe tünt neje

arczképe, és hátha… ah, hatalmas isten! csak e csapást ne mérd rám. Én

lennék halálának oka. Miért nem fedém fel e gyászos titkot azonnal

előtte?!

Mohó sietséggel ment a kapushoz tudakozódni.

– Reggel korán ment el hazulról.

– Korán?

– Alig volt hat óra midőn távoztak.

– Tehát nem egyedül volt.

– Egy barátja jött hozzá, s azonnal bérkocsiba ültek, mely őket a kapu

előtt várta.

– S azóta nem volt honn?

– Nem. Azóta mit sem tudok felőle.

Arthur szivében tőrszurást érzett e szavakra, s minden áron

bizonyosságot akarván szerezni, a báró lakására sietett.

Itt mindent a legnagyobb zavarban lelt.

A szolgák fejöket vesztve futkostak ide s tova, s csak nagy sokára akadt

egyre, ki képes volt kérdéseire némi összefüggéssel válaszolni.

Ettől megtudta az eseményeket.

Hogy ki volt a báró gyilkosa, azt hevesen dobogó szíve azonnal tudtára

adá, de a párbaj mikénti meneteléről, valamint a báró ellenfeléről

bizonyost mégsem tudhatott meg.

A szolga elmondá, hogy e tekintetben a házban kitől sem nyerhet

felvilágositást, de meg tudta mondani azon úr nevét és szállását, ki ma

reggel urával elkocsizott, s ki pár órával később a halottat a palotába

szállittatá.

Arthur a báró segédéhez sietett, s ettől tudá meg a történtek

részleteit.

Azonnal bérkocsiba veté magát, s bár a kocsis, dús ajándékai által

meghóditva, oly sebesen hajtott, mint csak lovai győzék, nyugtalan szive

mégis igen lomhának találta a haladást, s untalan nógatá a kocsist

igéretekkel és fenyegetésekkel egyaránt.

Végre a kivánt helyre ért, s a szobába rohant, melyben testvérét mondák

feküdni.

Még mindig öntudatlan állapotban találta őt, barátjától s az orvostól

környezve, s bár az orvos azonnal elébe ment s mérsékletre inté őt: alig

birá magát megtartóztatni, hogy halvány és véresen fekvő testvérére ne

boruljon, kinek láttára az öntudat szemrehányásai föltámadának keblében,

s kinek szenvedéseiért enmagát vádolá…

Egy hétig tartott a fiatal müvész öntudatlan állapota. Egy hosszu hétig

szaggatta Arthur szivét azon irtóztató bizonytalanság: ha testvérének

fölgyógyulásához lehet-e reménye vagy nem, s csak ezután vigasztalá meg

szivét az orvos egy halvány sugarával a reménynek.

Egy hét óta e tudósitásra először hunyá szemeit jótékony álomra, s ekkor

is csak azért, hogy koporsóval és szemfedéllel rémítse őt a szunyadni

nem biró öntudat…

Pár nap mulva, leirhatlan örömére, az orvos remény mellett

valószinűségről is tőn emlitést betegének fölgyógyulását illetőleg, s

csak e boldogitó hir vétele után jutott eszébe először: hogy testvérén

kivül más lény is van a világon, ki szivét érdekli, s csak ekkor gondolt

azon boldogságra, mi reá vár, s melynek megszerzése testvérének csaknem

életét ragadta el.

Sokkal jobban szerette azonban öcscsét, és sokkal inkább érezte

irányábani lefizethetlen tartozását, semhogy csak meggondolta volna is

elhagyni őt, habár pillanatokra is, s azért megelégelte Matildnak, a

most már szabad Matildnak irni; sürgetőleg kérvén őt, e levél vétele

után rögtön meglátogatni őt, miután ő e helyet pillanatra sem hagyhatja

el egy szent okból, melyet, ha szives lesz kérésének engedni, azonnal

tudatni fog vele, s mely mindkettőjökre nézve igenigen nagy fontossággal

bír.

Pár óra mulva e levél elindulása után egy nemesi czimerrel ékitett fogat

állt meg a „Fáczán“ vendéglő előtt, melyből egy egészen feketébe

öltözködött urhölgy szállt alá.

Hűn talált arczképe után azonnal fölismerjük. Matild volt.

Arcza halvány, izgatott vala, s bár férje halála, a történtek után,

ránézt inkább kellemesnek mint lesujtónak nevezhető: bizonyos

önkénytelen megrendülést, megilletődést, mit a halálnak e szokatlan, e

különös neme, a botrány, a világ fecsegései nagy mértékben segitének

elé, nem küzdhetett le belsejében.

Midőn a kocsiból földre szállt, Arthur, ki szobája ablakából a kocsi

közeledtét azonnal észrevette, már közelében volt, s karjára öltvén őt,

nemsokára eltüntek a hegyek belsejébe vezető kigyózó ösvényen.

Mit szóltak egymásnak? Mit beszéltek? Hányszor meg hányszor tevék

egymást bizonyossá tisztán megőrzött szerelmökről? leirni meg nem

kisértem.

A szerelmesek szavai olyanok mint a madarak csevegései: sejtjük

tartalmuk gyöngédségét, szépségét; de sem érteni sem utánozni nem birjuk

azokat.

Minden bizonnyal, szép olvasónő! már te is voltál valaha szerelmes, vagy

ha még nem ismered ez égi érzést, mely a szivnek az, mi virágnak az

illat, fának a lomb, kétségkivül voltál már tanuja két szerelmes

örömének, midőn csak pár héti, vagy csak napi távollét után egymást

viszonláták. Nemde: vége hossza nem volt a kérdezősködésnek, az öröm és

boldogság nyilvánitásának?

Pedig a te szerelmeseid csak hetek óta nem láták egymást; a te

szerelmeseid nem voltak oly megdönthetlen akadály, oly roppant távolság

által elválasztva; és mi türhetővé, elviselhetővé teszi a távolságot:

reményük, egymást birhatni nem volt merész ábránd csupán. A fiúnak

voltak barátai, kik bátoriták, elszórák őt. A leánynak volt anyja, a

barátnék közt a legjobb, a legigazabb, a legszeretőbb! Ez vigasztalta

őt, ha fájdalmas mélaság fogta el: letörlé könyeit, ha sirt. S titkon a

remény sugáraival fényesité meg lelkét, midőn atyja szigoru szavai őt a

kétségbeesés sötét örvénye felé vezeték.

De fájdalom! e két szerelmesnek sem vigaszt, sem reményt nem nyujtott

senki, sőt minden, minden körülmény ellenök volt! Ők saját szivökre,

egymás iránti szerelmökre voltak hagyatva csupán. Ez volt egyedüli

forrása hitöknek, erélyöknek, reményeiknek…

Elképzelhető azért a lázas öröm, az üdvezitő mennyország, mit e

pillanatban e két lény élvez, midőn oly sok idő, annyi legyőzhetlennek

tetsző akadályok, és ah! annyi fájdalmak után egymást végre

viszonláthaták…

Szinte véteknek tartom közelökbe – a szerelem e szentélyébe – lépni. De

vannak dolgok, melyeket teljesítni, bármily fájdalmasok legyenek is

azok: kötelesség. És nekem irántadi kötelességem szép olvasónő! ellesni

e szerelmesek szavait, hogy azokat veled közölhessem!

De lám, mennyire csalódtam. Azt hittem, boldog szerelem édes zenéjétől

fog lelkem elragadtatni ez egymást oly régen nem látott pár közelében,

és im az első hangok, melyeket fülembe hoz a lengedező szellő: a

fájdalomnak és panasznak hangjai.

Arthur semmivel sem rosszabb testvér, mint minő szerető, s igy a

boldogság mámorának e pillanatában sem felejtkezett meg arról, ki neki e

boldogságot szerzé, s ki e pillanatban még mindig élet és halál között

lebeg.

E megemlékezés megzavarta örömét, s megbocsáthatlan bűnnek tartotta

volna csak pillanatokig is késedelmezni azon körülmény megemlitésével,

mily és mennyi összefüggésben áll e boldogtalan párbaj imádottjával.

Mindent elmondott kedvesének, nem hallgatva el semmit, mi ez eseményre

legkisebb mértékben vonatkozott.

Meghatóan festé le öcscsének boldogtalan szenvedélyét, s terveit sem

mulasztá el fölemliteni, miszerint a férj után a szeretőt is

meggyilkolni kész, csakhogy bírhassa őt.

Matild leirhatlan érdekkel, részvéttel, fájdalommal hallgatta szavait.

A nők előtt mindig bizonyos érdeket kölcsönöz egy férfit illetőleg azon

tudat, hogy általa érdekelve van, ha mindjárt részéről legparányibb

vonzalom sem nyilatkozik irányában.

Miként ne érdekelte volna őt az ifju festész, ki a nélkűl, hogy valaha

látta volna őt, szenvedélyre gyúlt egyedül arczképe láttára és naplója

olvasására?

Miként ne érdekelte volna őt a szenvedélyes szerető, a lovagias férfiu,

ki szive vérét volt kész ontani inkább, mintsem csak egy hangot ejtsen

is olyant, mi őt elárulta és megpiritotta volna?

Miként ne érdekelte volna végre egy ember, ki szereti őt, ki életét

koczkáztatá birhatásaért, s ki végre testvére azon férfinak, kit szeret,

s kinek viszonszerelme egyetlen boldogsága?!

Midőn Arthur elbeszélését elvégezte, szemében nem tartóztathatott vissza

nehány könyet, s zokogva borult kedvese karjai közé.

– Érettem, általam lőn boldogtalanná, – kiálta fájdalmas hangon – és én

mit sem tehetek megorvoslására! Mégcsak reményt sem adhatok

vigasztalására, mert e szívben csak egyetlen egy érzés él, s ez érzés:

szerelmem, irántadi szerelmem. Arthur! Mit tenni? mit tenni?!

– És én érzem, hogy sohasem lenne bátorságom, kivált e gyászos esemény

után épen nem! elébe állani, s nyiltan bevallani, mikép a gyűlölt

vetélytárs, kit imádottja szeret, s kit ő ismeretlenül halálnak

áldozott, senki más mint én, testvére, kinek még a boldogság sem édes

többé, miután tudja hogy az őt oly igen szerencsétlenné teszi. Ezt

kellene tennem, érzem, tudom, de sohasem leendek elég erős reá, ezt is

bizonyosan tudom.

A két szerető ezután tanácskozni kezdett a teendők felől, s csak akkor

térének vissza a vendéglőhez, miután tökéletesen tisztába hozák: mikép

kellessen magokat viselniök, hogy sem szent kötelességök: a

kegyeletteljes gyöngédség a szenvedő müvész iránt, sem szerelmök ne

szenvedjen általa.

Arthur a bárónőt kocsijába segité, s mig ez a város felé sebesen

elvágtatott, addig ő beteg testvéréhez sietett, kinek ágyát pillanatra

sem hagyta el.

A beteg javulása a hogy a kétség vonalát meghaladta, pillanatról

pillanatra sebesebben haladt előre.

E fiatal életteljes vér, s a természet erélye leküzdék a kórt, s a seb,

mely pedig alig tiz esetben egyszer nem okoz halált ily veszélyes

helyen, (a golyó melle közepén hatolt keresztül) lassankint hegedni

kezdett.

A tetemes vérvesztés azonban annyira elgyengité őt: hogy többet volt

öntudatlan, félálomszerü helyzetben, mint eszénél.

Ilyenkor testvére és az orvos gondoskodásait egy halvány s minden

lélegzetén, minden legkisebb mozdulatán kifejezhetlen érdekeltséggel

csüggő nő osztá meg, ki az anya, testvér, nő gyöngédségeivel halmozta el

őt.

E nő Matild volt, ki mihelyest a beteg álmából ébredezni, s öntudatát

visszanyerni kezdé, tovatünt ágya mellől.

Ilyenkor a beteg, bár az orvos szigoruan megtiltá a beszédet, nem

teheté, hogy álmairól ne beszéljen, s testvérének tudtára ne adja: hogy

ez édes, e boldogitó álomképeket az imádott ismeretlennő alakja szövé.

Nehány hét alatt javulása annyira haladt, egészsége, ereje annyira

visszatért, hogy türelmetlen kéréseire az orvos már a napot is

meghatározá, melyen először leend szabad ágyát elhagynia.

Már csak pár nap volt hátra még ez általa annyira sovárgott pillanatig,

midőn bátyja, ki ez idő alatt a nap és éj csaknem minden óráját

közelében tölté, sürgős levelet vőn, mely őt, – mint testvérének mondá –

a fővárost nehány napra elhagyni kényszeriti. Öcscsét igen szomoritá e

hir, de ő, könyes szemekkel bár, tudtára adá, hogy e sürgős körülmény

nem szenved halasztást, s hogy másnap reggel indulnia kell.

Reggel bucsút vőn s távozott, s bár alig párnapra mondá elhagyni

öcscsét, olyan szomoru, olyan bánatos arczczal szoritott testvérével

kezet, zárta őt karjai közé, s halmozta el csókjaival, szóval ez elválás

olyan szomoru, olyan bánatos volt, mintha e távozás örökre

szétválasztaná őket, s mintha a viszonlátásnak még csak reménye sem élne

keblében már.

Ákos a napot türelmetlen várakozásban tölté. Még egy nap! – gondolá

elragadtatással s én talán látni fogom őt, őt, kiért meghalni öröm, ki

nélkül élni keserűség nekem!

Lassan, de végre mégis csak eltelt a nap, s a hogy az éj közeledett,

öröme mindig nagyobb, nagyobb lőn. Az éj már a nélkül is régi kedvencze

volt. Sokkal jobban szereté mint a nappalt. Hogy is ne? A csillagsugarak

álmat szövének szemeire, s ez álmak megadák neki azon boldogságot, mit a

való, mit a nappal megtagadott tőle, s miről csakhogy álmodhassék, kész

lett volna egy örökkévalóságot keresztülaludni.

De ez éj ellenkezőleg a többivel, nem szelid boldogitó képekkel, hanem

gyötrő fájdalmas dolgokkal vette körül lelkét, s ő ez egyszer sokkal

boldogtalanabbnak érezte magát álmai közt, mint a most már egy

reménysugárral gazdagabb valóságban.

Nincs fájdalmasabb az emberre nézt, mintha gonosz sejtelmei álom-alakban

nyilatkoznak. Mit a józan itélet, a megfontolás, az ész világánál leküzd

ez ijesztő rémnél, azt álmainkban a féktelen szabadjára hagyott

phantazia megtestesiti, s nekünk átérezni, átélni kell azon gyötrő,

ijesztő jövőt, mivel a sejtelem rémit, s mit az ébrenlét, az öntudat

perczeiben legyőzünk, vagy elaltatunk.

Ákos éjszakája ilyen volt. Gonosz álmai egész éjen keresztül gyötrék, s

reggel felé annyira elviselhetlenekké válának, hogy fölébredt bele, s

még ekkor sem sikerült leküzdenie azon önkénytelen nyugtalanságot, mi

rajta erőt vőn, s mi neki végtelen szenvedéseket okozott.

Érzé, hogy minden áron menekülnie kell e lelkiállapottól, s bár az orvos

jelen akart lenni, midőn ágyát először odahagyja, nem volt türelme,

ereje, bevárni ennek megjöttét, s fölkelvén, felöltözködött s odahagyá

az annyira megúnt szobát.

Mily édes, mily jótékony a szabad levegő hosszas betegség után; mily

szépek, éltetők a napsugarak több ideig nélkülözés után, fájdalom, önök

majd mindnyájan tudják, mert ritka embernek jutott azon szerencse, hogy

soha ne lett légyen beteg, azért csak annyit mondok, hogy a fiatal

müvész egészen el volt ragadtatva általuk, midőn a szabadba érve, a

város felé indult, hogy rég nem látott szobácskáját fölkeresse.

Amint utjában a főtemplom előtt elhaladt, andalitó orgonahang hangzott

füleibe, s nem állhatá meg, hogy nehány perczre be ne térjen az

egyházba.

Az oltár előtt egy boldog párt pillantott meg, kiket a lelkész áldása e

perczben kötött össze.

Közelebb lépett és – a hölgyben ismeretlen imádottját, a férfiban

testvérét, Arthurt ismerte fel…

Visszafojtá könyeit, kebléből egy sohaj, hosszu, fájdalmas sohaj tört

elő, s a nélkül hogy a szertartás végét bevárná, kitántorgott a

templomból.

Mit mondjunk többet! Azon nyomorult izom, mit szivnek neveznek, bár

mennyire szenved is, egy egész életen keresztül elbírja fájdalmait

hordani anélkül – hogy megszakadna…

Balázs Sándor beszélyei (1. kötet) · 第 18 / 25 题