Ich nahm sie un hilt sie eine Menute hintern Rickn un dann zeigte ich
sie ihnen wider. Ich wahr sehr erschrokn wi ich sah, das sie noch immer
zerschtampft war un nich wider zusammengehn wollte, so hibsch wi sie
früer wahr.
Die Jungen warn auch erschrokn un so ferschtektn wir sie in der Krippe
damit die Leute glaubn, das Prinz -- das is unser Ferd -- sie aus der
Lade genommen un zerkaut hat.
»Du hast aber das Schwert nich geschlukt!« schrie der kleine Willi
Braun.
Ich sagte ich hedte kein Schwert, um es zu schlukn.
»Geht es nich mit einen Taschnmesser?« fragte Bob Schmidt.
Ich sagte ich wills probihrn. Dann machte er sein großes Taschnmesser
auf un gab mirs heriber. Ich versuchte es zu schlukn aber ich wirgte
greßlich dran -- das Blut kam mir aus den Mund, bis Bob schrie: »Laß es
nur gehn! Du bist ein Zaubrer? Nicht einen Heller wert!«
Alle Jungn sagtn ich hab sie beschwindlt un ich muß ihnen das Antreh
zurickgebn. So tat ich es auch -- die Zunge tat mir greßlich weh un
wurde so dick, wie nur was. Ich war so zornig wi eine Humml, weil sie
so fon mir redetn un ging ins Haus zurick.
Mamma fragte mich, was ich denn am Mund habe. Ich sagte, filleich is es
fon di rotn Ribn die wir zu Midtag hatn.
Mir wahr der ganzn Nachmidtag nich sehr gut. Die Zunge brannte mir wi
Feuer un ich wahr sehr engslich wegn Mammas Uhr.
Wi wir bein Tee saßn un ich den Biskitt in meinem Tee eintauchte, weil
meine Zunge so zerschnidtn wahr, kommt Sam herein -- unser Kutscher --
direk in das Schpeiszimmer mit der Kechin un Betti un helt die Uhr in
der Hand. Alle schautn hin un dann auf mir. Warum nur grad auf mir?
»Ich fand sie in der Krippe!« keichte Sam und gab sie Mamma.
»Mamma,« sagte ich, »ich glaube Prinz muß sie aus der Lade genommen
un zerkaut habn. Laß mich schaun, ob ich noch seine Zehne am Deckl
eingedrikt sehn kann.«
»Oh mein Kind, mein Kind, mein Kind!« sagte Mamma, »errinners du dich
nich an der Erzehlung fon deinen Namensbruder den kleinen Schorschi
Woschten un seiner Axt?« dann schaute si nochmals auf der Uhr fing zum
Weinen an un ging henaus.
»Wi bis du dazu gekommen?« fragt mein Fater so erns, das ich zidtern
mußte.
Aber ich will liber den Forhang iber der haarschtreibende Ssene falln
lassn, wi man in die Geschichtnbicher immer sagt. Ich will deine Seitn
mein Tagbuch nich mit den beflekn, was dann geschah. Genug wenn ich
sage das mein einzger großer Gedanke in der nechste Woche wahr: »Oh
wenn ich nur Edisen wer um ein Patent zu bekommen, kleine Jungen aus
Gummielasti zu machn!«
Wenn ich groß werde un Familje hab, werd ich sie nich fir das
beschtrafn, was sie gar nich tun wolltn. So eine Ungerechtkeit is
genug, das ein Junge sein Nachthemd un die Zahnbirschte zusammpakt
un dafonlauft zu die Indjahner. Warum gingen sie nich eine andre Uhr
kaufn? Es sin noch genug in den Juwelihrladn fon Herrn Goldschmitt,
anschtatt so einen Schpetakl deswegn zu machn.
Schlißlich habn sie doch etwas andres zu denkn gefundn, als das
Schorschi so ein böser Junge is. Si sin so gemithlich un gutmithig
jetz wi ein Korb foller Schnitzl. Di alte Tante fon Montag de Jones in
Irrland is geschtorbn un hat ihm finftausend Fund hintergelassn. Ich
weiß nich was fir Fund das sind -- kann sein fon Geld, das wer greßlich
fiel. Er un Lily solln jetz heiratn. Papa sagt er hat immer gedacht,
Montag ist ein netter junger Mann -- blos zu jung zum heiratn. -- So
is alles wider gut. Ich will fersuchn bis nach der Hochtzeit ein sehr
brafer Junge zu sein, weil Lil mich zu sich in ihr Zimmer nahm, un
mit Trenen in di Augn zu mir sprach un mir einen Golddoller gab, ich
soll fersuchn bis nach der Hochtzeit nichts anzuschtelln, weil alle in
solche Eile sin un so fiel zu tun habn un sie winschte di Hochtzeit
mechte ruig foribergehn, ganz ohne einen Zufall.
Lil is ein gutes Medchen. Ich hab sie am libtsn. Ich will fersuchn ihr
zu folgn damit ich bei ihr wohnen darf wenn sie ihre eigne Wirtschaff
hat. Sie sagt, ich darf. Sie wird ein kleines Zimmer eigens fir mich
habn mit einer Brummsäge, ein Feßchen Negl, un alle Werkzeige.
Ich denke ich werde Montag nich erzehln, das sie sich das Haar mit
Teerseife bleicht um es so goldfarbig zu machn -- es wahr früer so
schwarz wi Kohle. Oh Godt! bin ich froh! so eine Menge Kuchn! Die Leite
fon kleinen Hans habn keine Hochtzeit wi wir. Heut hat er sich eimal
duckn missn!
Ich wahr so beschefftigt, das ich schon greßlich lang nich in mein
Tagbuch geschribn hab. Ich glaube manchmal sin kleine Brider sehr
nitzlich, wenn man sie nur heflich bidtet.
Meine Fiße sin so mid, wenn ich zu Bed geh, weil ich den ganzn Tag
laufn muß um Schpuln Zwirn, Seide, Kattuhn, Nadln, Muster, Citrohnen,
Rosihnen, zur Post, zu Herrn de Jones mit Brifchen un so weiter. Ich
wollte, ich kennte sie abschnalln wi der alter Willi Giles um abens
tut.
Morgn is der großer Tag, wo die Hochtzeit sein soll. Ich muß nur
schnell schlafn gehn, damit ich frih auf bin.
Nun is alles foriber. Ich wahr sehr zeitlich auf un ganz munter. Sie
solltn um elf Uhr in der Kirche heiratn. Die Kechin un alle hadtn zu
fiel zu tun um mir Frihschtik zu gebn. Sie sagte: »Nimm dir selbs Brot
un Budter. Ich hab schreklich fiel zu tun.«
Ich wußte nich, das kleine Jungen Budterbrot essn missn, wenn ihre
Schwestern heiratn. Ich ging hinein, wo sie eine große lange Tafl
aufgeschtellt hadtn mit Blumen un Salat, Kuchn, Austern un noch fiele
andre Sachn. Weil ich schtehnblib konnte ich noch 2mal so fiel essn,
als wenn ich mich nidergesetzt hedte.
Es wahr nimand da. Ich ferschittete einen Krug mit rotn Wein am
Tischtuch. So ein großer Flek! so ein Geruch fon Wein! Ich lif
so geschwind ich nur konnte henaus, damit sie denkn Betti hat es
ferschittet.
Betti sagte »komm laß dich anzihn!« un zog mich dann an, gab mir
ein Knopflochbukeh un ein Taschntuch, das mir aus der Brusttasche
herforschaute un glänzige Schue.
»Setz dich nider,« sagte sie, »bleib ruig sons beschmutzt du dir di
Kleider wider.«
Ich saß eine kleine Weile ruig aber dann schlipfte ich zu Henschen
henüber ein bischen zu schpiln damit die Zeit fergeht. Henschen sagte
»da is eine hibsche große Lake, wo wir unsre Schiffe schwimmen lassn
kennen« aber dabei schtiß er mich, das ich heineinplumste aber da wahr
ich doch gewiß nich schuld dran.
Wi ich nachaus kam mußtn sie alle wartn bis man mir die alte Kleider
angezogn hadte un Mamma weinte wegn den Tischtuch, aber sie sagte
weil ihre Tochter weggeht, un Papa wischpelte mir zu »er wird mit mir
schprechn, wenn alles foriber is«.
Lil wahr wunderhibsch, wi sie die Treppe henunterkam, mit den weißn
Kleid, die Wangen so rot wie Rosn un einem großn weißn Schleier ganz
über ihr. Auch Susann wahr sehr hibsch. Sie war Kranzljungffer. Herr
de Jones sah aus als kennte er nich glaubn, das Oktober is, so heiß
un unbekwem wahr ihm, er schtig auf Lilys Schleppe un zerriß si, so
das sie sie mit einer Nadl festschtekn mußte, er wunderte sich wo sein
Hut is un hadte ihm am Kopf un zerriß fir par Glassehandschuhe beim
Anzihn, in solcher Eile war er. Dann schpendelte ich Tante Betseys
rotseidnes Taschentuch hintn an seinen Rok un nimand bemerkte es bis er
den Kohrgang henaufgehn wollte. Alle lachtn ein bischen un der Dokter
riß es henunter. Er glaubte es will ihm wer etwas sagn blib schtehn un
schaute zurik un Lil merkte es nich un ging forwerts. Alle Leite lachtn
jetz laut un er wurde so rot wi ein Krebs.
Das machte ihm ganz ferlegn un wi der Predger dem Ring ferlangte liß er
ihm falln un er rollte weg bis unter der Kanzl un Susann mußte einen
fon ihre herborgn.
Jetz konnte er schon keinen fon andern unterscheidn un ging mit Tante
Betsey aus der Kirche. Lil sagt ich soll dafir büßn un nich mit ihr
kommen. Mir ligt nichs dran. Ich werd meinen Bruder fon ihre Brife
erzehln die ihr der andre Kerl zurikgeschikt hat, der forgen Winter
immer bei uns wahr, weil sie so kokett is. Ich werd ihm erzehln wi sie
sich immer das Schulterblatt auschtopfft un was fir Launen sie hat.
Es wahr der selber Predger auf den ich geschossn hadte, der sie jetz
ferheirate. Er hat eine Narbe auf der Schtirn un sah greßlich bleich
aus.
Wir gingen alle im Schpeisezimmer wi wir nachaus kamen. Ich glaube es
warn Serwjetten ausgebreitet wo ich den Wein ferschidtet hadte.
Es warn eine Menge Hochtzeitstortn. Sie trankn Tohste un Tohste. Die
Leite warn sehr gut aufgelegt; einer gab mir ein Glas Wein un sagte:
»Nun Schorschi, trinke auf die Gesundheit deiner Schwester!«
Ich sagte: »Meine Schwester, die sich heut ferheiratet hat, soll lebn!
Megn ihre kleinen Jungen nie gepriglt wern oder bei den Haarn gezogn
oder sich di Fiße ablaufn, wi ihr kleiner Bruder!«
Sie mußtn sich zum Zug eiln. Elsbett warf dem Wagn ihrn Pantoffl nach.
Alle sagtn Lebwohl. Deswegn fermißtn sie mich nich un ich benitzte die
Gelegnheit un trank alln Wein aus den sie stehn lassn hadtn.
Wi Mamma kam um mich zu suchn lag ich untern Tisch un mir wahr greßlich
schlecht. Ich fragte sie ob ein Erdbebn wahr. Sie sagte warum? Ich
erzehlte ihr das der Bodn sich umgedreht hat un das ich nich schtehn
konnte un die Sessl un der Tisch drehtn sich herum, wi wenn sie auch
nich schtehn kenntn. Dann rif sie Betti, mich henaufzutragen un zubed
zu legn un seifzte un seifzte, wi wenn ihr das Hertz brechn mißte un
sagte: »Oh, Schorsch, was wirs du nun beginnen!«
»Mich ins Bed legn, Mamma!« sagte ich un das war doch wahr.