BOOK LIX.

The Numantines, reduced to the extremity of distress by famine, put

themselves to death. Scipio having taken the city, destroys it and

triumphs in the fourteenth year after the destruction of Carthage, [Y.

R. 620. B. C. 132.] The consul, Publius Rupilius, puts an end to the war

with the slaves in Sicily. Aristonicus, the son of king Eumenes, invades

and seizes Asia; which having been bequeathed to the Roman people by

Attalus, ought to be free. The consul, Publius Licinius Crassus, who was

also chief priest, marches against him out of Italy, (which never was

done before,) engages with him in battle, is beaten and slain. Marcus

Peperna, the consul, subdued Aristonicus. Quintus Metellus and Quintus

Pomponius, the first plebeians who were ever both at one time elected

censors, closed the lustrum; the number of citizens amounted to three

hundred and thirteen thousand eight hundred and twenty-three, besides

orphans and widows, [Y. R. 621. B. C. 131.] Quintus Metellus gives his

opinion, that every man should be compelled to marry, in order to

increase the population of the state. His speech upon the occasion, is

still extant, and so exactly does it apply to the present times, that

Augustus Cæsar read it in the senate upon occasion of his proposing to

release marriage from all restraints on account of the difference of

rank. Caius Atinius Labeo, tribune of the people, orders the censor,

Quintus Metellus, to be thrown from the Tarpeian rock for striking him

out of the list of the senate; but the other tribunes interfere and

protect him. [Y. R. 622. B. C. 130.] Quintus Carbo, the plebeian

tribune, proposes a law that the people might have the power of

re-electing the same tribune as often as they please: Publius Africanus

argues against the proposition in a speech of great energy, in which he

asserts that Tiberius Gracchus was justly put to death. Gracchus

supports the proposed law; but Scipio prevails. War was waged between

Antiochus, king of Syria, and Phraates, king of Parthia, nor does the

record show that greater tranquillity existed in Egypt. Ptolemy,

surnamed Evergetes, being detested on account of his cruelty by his

subjects, who set his palace on fire, escaped to Cyprus, and when the

people conferred the kingdom upon his sister Cleopatra, whom he had

divorced, after having first ravished and then married her daughter; he

being enraged, murders the son he had by her at Cyprus, and sent his

head and limbs to the mother, [Y. R. 623. B. C. 129.] Seditions were

excited by Fulvius Flaccus, Caius Gracchus, and Caius Carbo, appointed

to carry into execution the Agrarian law: these were opposed by Publius

Scipio Africanus, who going home at night in perfect health, was found

dead in his chamber the next morning. His wife, Sempronia, sister of the

Gracchuses, with whom Scipio was at enmity, was strongly suspected of

having given him poison: no inquiry however was made into the matter.

Upon his death the popular seditions blaze out with great fury. Caius

Sempronius, the consul, fought the Iapidæ, at first unsuccessfully, but

soon repairs all his losses by a signal victory, gained by the valour of

Junius Brutus, the conqueror of Lusitania.

The History of Rome, Books 37 to the End with the Epitomes and Fragments of the Lost Books · 第 30 / 113 章