CHAPTER 10

“My father’s situation was now so distressing, that I prevailed on my

uncle to accompany me to visit him; and to lend me his assistance, to

prevent the whole property of the family from becoming the prey of my

brother’s rapacity; for, to extricate himself out of present

difficulties, my father was totally regardless of futurity. I took down

with me some presents for my step-mother; it did not require an effort

for me to treat her with civility, or to forget the past.

“This was the first time I had visited my native village, since my

marriage. But with what different emotions did I return from the busy

world, with a heavy weight of experience benumbing my imagination, to

scenes, that whispered recollections of joy and hope most eloquently to

my heart! The first scent of the wild flowers from the heath, thrilled

through my veins, awakening every sense to pleasure. The icy hand of

despair seemed to be removed from my bosom; and—forgetting my

husband—the nurtured visions of a romantic mind, bursting on me with

all their original wildness and gay exuberance, were again hailed as

sweet realities. I forgot, with equal facility, that I ever felt

sorrow, or knew care in the country; while a transient rainbow stole

athwart the cloudy sky of despondency. The picturesque form of several

favourite trees, and the porches of rude cottages, with their smiling

hedges, were recognized with the gladsome playfulness of childish

vivacity. I could have kissed the chickens that pecked on the common;

and longed to pat the cows, and frolic with the dogs that sported on

it. I gazed with delight on the windmill, and thought it lucky that it

should be in motion, at the moment I passed by; and entering the dear

green lane, which led directly to the village, the sound of the

well-known rookery gave that sentimental tinge to the varying

sensations of my active soul, which only served to heighten the lustre

of the luxuriant scenery. But, spying, as I advanced, the spire,

peeping over the withered tops of the aged elms that composed the

rookery, my thoughts flew immediately to the churchyard, and tears of

affection, such was the effect of my imagination, bedewed my mother’s

grave! Sorrow gave place to devotional feelings. I wandered through the

church in fancy, as I used sometimes to do on a Saturday evening. I

recollected with what fervour I addressed the God of my youth: and once

more with rapturous love looked above my sorrows to the Father of

nature. I pause—feeling forcibly all the emotions I am describing; and

(reminded, as I register my sorrows, of the sublime calm I have felt,

when in some tremendous solitude, my soul rested on itself, and seemed

to fill the universe) I insensibly breathe soft, hushing every wayward

emotion, as if fearing to sully with a sigh, a contentment so extatic.

“Having settled my father’s affairs, and, by my exertions in his

favour, made my brother my sworn foe, I returned to London. My

husband’s conduct was now changed; I had during my absence, received

several affectionate, penitential letters from him; and he seemed on my

arrival, to wish by his behaviour to prove his sincerity. I could not

then conceive why he acted thus; and, when the suspicion darted into my

head, that it might arise from observing my increasing influence with

my uncle, I almost despised myself for imagining that such a degree of

debasing selfishness could exist.

“He became, unaccountable as was the change, tender and attentive; and,

attacking my weak side, made a confession of his follies, and lamented

the embarrassments in which I, who merited a far different fate, might

be involved. He besought me to aid him with my counsel, praised my

understanding, and appealed to the tenderness of my heart.

“This conduct only inspired me with compassion. I wished to be his

friend; but love had spread his rosy pinions and fled far, far away;

and had not (like some exquisite perfumes, the fine spirit of which is

continually mingling with the air) left a fragrance behind, to mark

where he had shook his wings. My husband’s renewed caresses then became

hateful to me; his brutality was tolerable, compared to his distasteful

fondness. Still, compassion, and the fear of insulting his supposed

feelings, by a want of sympathy, made me dissemble, and do violence to

my delicacy. What a task!

“Those who support a system of what I term false refinement, and will

not allow great part of love in the female, as well as male breast, to

spring in some respects involuntarily, may not admit that charms are as

necessary to feed the passion, as virtues to convert the mellowing

spirit into friendship. To such observers I have nothing to say, any

more than to the moralists, who insist that women ought to, and can

love their husbands, because it is their duty. To you, my child, I may

add, with a heart tremblingly alive to your future conduct, some

observations, dictated by my present feelings, on calmly reviewing this

period of my life. When novelists or moralists praise as a virtue, a

woman’s coldness of constitution, and want of passion; and make her

yield to the ardour of her lover out of sheer compassion, or to promote

a frigid plan of future comfort, I am disgusted. They may be good

women, in the ordinary acceptation of the phrase, and do no harm; but

they appear to me not to have those ‘finely fashioned nerves,’ which

render the senses exquisite. They may possess tenderness; but they want

that fire of the imagination, which produces _active_ sensibility, and

_positive virtue_. How does the woman deserve to be characterized, who

marries one man, with a heart and imagination devoted to another? Is

she not an object of pity or contempt, when thus sacrilegiously

violating the purity of her own feelings? Nay, it is as indelicate,

when she is indifferent, unless she be constitutionally insensible;

then indeed it is a mere affair of barter; and I have nothing to do

with the secrets of trade. Yes; eagerly as I wish you to possess true

rectitude of mind, and purity of affection, I must insist that a

heartless conduct is the contrary of virtuous. Truth is the only basis

of virtue; and we cannot, without depraving our minds, endeavour to

please a lover or husband, but in proportion as he pleases us. Men,

more effectually to enslave us, may inculcate this partial morality,

and lose sight of virtue in subdividing it into the duties of

particular stations; but let us not blush for nature without a cause!

“After these remarks, I am ashamed to own, that I was pregnant. The

greatest sacrifice of my principles in my whole life, was the allowing

my husband again to be familiar with my person, though to this cruel

act of self-denial, when I wished the earth to open and swallow me, you

owe your birth; and I the unutterable pleasure of being a mother. There

was something of delicacy in my husband’s bridal attentions; but now

his tainted breath, pimpled face, and blood-shot eyes, were not more

repugnant to my senses, than his gross manners, and loveless

familiarity to my taste.

“A man would only be expected to maintain; yes, barely grant a

subsistence, to a woman rendered odious by habitual intoxication; but

who would expect him, or think it possible to love her? And unless

‘youth, and genial years were flown,’ it would be thought equally

unreasonable to insist, [under penalty of] forfeiting almost every

thing reckoned valuable in life, that he should not love another:

whilst woman, weak in reason, impotent in will, is required to

moralize, sentimentalize herself to stone, and pine her life away,

labouring to reform her embruted mate. He may even spend in

dissipation, and intemperance, the very intemperance which renders him

so hateful, her property, and by stinting her expences, not permit her

to beguile in society, a wearisome, joyless life; for over their mutual

fortune she has no power, it must all pass through his hand. And if she

be a mother, and in the present state of women, it is a great

misfortune to be prevented from discharging the duties, and cultivating

the affections of one, what has she not to endure?—But I have suffered

the tenderness of one to lead me into reflections that I did not think

of making, to interrupt my narrative—yet the full heart will overflow.

“Mr. Venables’ embarrassments did not now endear him to me; still,

anxious to befriend him, I endeavoured to prevail on him to retrench

his expences; but he had always some plausible excuse to give, to

justify his not following my advice. Humanity, compassion, and the

interest produced by a habit of living together, made me try to

relieve, and sympathize with him; but, when I recollected that I was

bound to live with such a being for ever—my heart died within me; my

desire of improvement became languid, and baleful, corroding melancholy

took possession of my soul. Marriage had bastilled me for life. I

discovered in myself a capacity for the enjoyment of the various

pleasures existence affords; yet, fettered by the partial laws of

society, this fair globe was to me an universal blank.

“When I exhorted my husband to economy, I referred to himself. I was

obliged to practise the most rigid, or contract debts, which I had too

much reason to fear would never be paid. I despised this paltry

privilege of a wife, which can only be of use to the vicious or

inconsiderate, and determined not to increase the torrent that was

bearing him down. I was then ignorant of the extent of his fraudulent

speculations, whom I was bound to honour and obey.

“A woman neglected by her husband, or whose manners form a striking

contrast with his, will always have men on the watch to soothe and

flatter her. Besides, the forlorn state of a neglected woman, not

destitute of personal charms, is particularly interesting, and rouses

that species of pity, which is so near akin, it easily slides into

love. A man of feeling thinks not of seducing, he is himself seduced by

all the noblest emotions of his soul. He figures to himself all the

sacrifices a woman of sensibility must make, and every situation in

which his imagination places her, touches his heart, and fires his

passions. Longing to take to his bosom the shorn lamb, and bid the

drooping buds of hope revive, benevolence changes into passion: and

should he then discover that he is beloved, honour binds him fast,

though foreseeing that he may afterwards be obliged to pay severe

damages to the man, who never appeared to value his wife’s society,

till he found that there was a chance of his being indemnified for the

loss of it.

“Such are the partial laws enacted by men; for, only to lay a stress on

the dependent state of a woman in the grand question of the comforts

arising from the possession of property, she is [even in this article]

much more injured by the loss of the husband’s affection, than he by

that of his wife; yet where is she, condemned to the solitude of a

deserted home, to look for a compensation from the woman, who seduces

him from her? She cannot drive an unfaithful husband from his house,

nor separate, or tear, his children from him, however culpable he may

be; and he, still the master of his own fate, enjoys the smiles of a

world, that would brand her with infamy, did she, seeking consolation,

venture to retaliate.

“These remarks are not dictated by experience; but merely by the

compassion I feel for many amiable women, the _outlaws_ of the world.

For myself, never encouraging any of the advances that were made to me,

my lovers dropped off like the untimely shoots of spring. I did not

even coquet with them; because I found, on examining myself, I could

not coquet with a man without loving him a little; and I perceived that

I should not be able to stop at the line of what are termed _innocent

freedoms_, did I suffer any. My reserve was then the consequence of

delicacy. Freedom of conduct has emancipated many women’s minds; but my

conduct has most rigidly been governed by my principles, till the

improvement of my understanding has enabled me to discern the fallacy

of prejudices at war with nature and reason.

“Shortly after the change I have mentioned in my husband’s conduct, my

uncle was compelled by his declining health, to seek the succour of a

milder climate, and embark for Lisbon. He left his will in the hands of

a friend, an eminent solicitor; he had previously questioned me

relative to my situation and state of mind, and declared very freely,

that he could place no reliance on the stability of my husband’s

professions. He had been deceived in the unfolding of his character; he

now thought it fixed in a train of actions that would inevitably lead

to ruin and disgrace.

“The evening before his departure, which we spent alone together, he

folded me to his heart, uttering the endearing appellation of

‘child.’—My more than father! why was I not permitted to perform the

last duties of one, and smooth the pillow of death? He seemed by his

manner to be convinced that he should never see me more; yet requested

me, most earnestly, to come to him, should I be obliged to leave my

husband. He had before expressed his sorrow at hearing of my pregnancy,

having determined to prevail on me to accompany him, till I informed

him of that circumstance. He expressed himself unfeignedly sorry that

any new tie should bind me to a man whom he thought so incapable of

estimating my value; such was the kind language of affection.

“I must repeat his own words; they made an indelible impression on my

mind:

“‘The marriage state is certainly that in which women, generally

speaking, can be most useful; but I am far from thinking that a woman,

once married, ought to consider the engagement as indissoluble

(especially if there be no children to reward her for sacrificing her

feelings) in case her husband merits neither her love, nor esteem.

Esteem will often supply the place of love; and prevent a woman from

being wretched, though it may not make her happy. The magnitude of a

sacrifice ought always to bear some proportion to the utility in view;

and for a woman to live with a man, for whom she can cherish neither

affection nor esteem, or even be of any use to him, excepting in the

light of a house-keeper, is an abjectness of condition, the enduring of

which no concurrence of circumstances can ever make a duty in the sight

of God or just men. If indeed she submits to it merely to be maintained

in idleness, she has no right to complain bitterly of her fate; or to

act, as a person of independent character might, as if she had a title

to disregard general rules.

“But the misfortune is, that many women only submit in appearance, and

forfeit their own respect to secure their reputation in the world. The

situation of a woman separated from her husband, is undoubtedly very

different from that of a man who has left his wife. He, with lordly

dignity, has shaken of a clog; and the allowing her food and raiment,

is thought sufficient to secure his reputation from taint. And, should

she have been inconsiderate, he will be celebrated for his generosity

and forbearance. Such is the respect paid to the master-key of

property! A woman, on the contrary, resigning what is termed her

natural protector (though he never was so, but in name) is despised and

shunned, for asserting the independence of mind distinctive of a

rational being, and spurning at slavery.’

“During the remainder of the evening, my uncle’s tenderness led him

frequently to revert to the subject, and utter, with increasing warmth,

sentiments to the same purport. At length it was necessary to say

‘Farewell!’—and we parted—gracious God! to meet no more.”

Maria; Or, The Wrongs of Woman · 第 10 / 17 章