CHAPTER 7

“Addressing these memoirs to you, my child, uncertain whether I shall

ever have an opportunity of instructing you, many observations will

probably flow from my heart, which only a mother—a mother schooled in

misery, could make.

“The tenderness of a father who knew the world, might be great; but

could it equal that of a mother—of a mother, labouring under a portion

of the misery, which the constitution of society seems to have entailed

on all her kind? It is, my child, my dearest daughter, only such a

mother, who will dare to break through all restraint to provide for

your happiness—who will voluntarily brave censure herself, to ward off

sorrow from your bosom. From my narrative, my dear girl, you may gather

the instruction, the counsel, which is meant rather to exercise than

influence your mind.—Death may snatch me from you, before you can weigh

my advice, or enter into my reasoning: I would then, with fond anxiety,

lead you very early in life to form your grand principle of action, to

save you from the vain regret of having, through irresolution, let the

spring-tide of existence pass away, unimproved, unenjoyed.—Gain

experience—ah! gain it—while experience is worth having, and acquire

sufficient fortitude to pursue your own happiness; it includes your

utility, by a direct path. What is wisdom too often, but the owl of the

goddess, who sits moping in a desolated heart; around me she shrieks,

but I would invite all the gay warblers of spring to nestle in your

blooming bosom.—Had I not wasted years in deliberating, after I ceased

to doubt, how I ought to have acted—I might now be useful and

happy.—For my sake, warned by my example, always appear what you are,

and you will not pass through existence without enjoying its genuine

blessings, love and respect.

“Born in one of the most romantic parts of England, an enthusiastic

fondness for the varying charms of nature is the first sentiment I

recollect; or rather it was the first consciousness of pleasure that

employed and formed my imagination.

“My father had been a captain of a man of war; but, disgusted with the

service, on account of the preferment of men whose chief merit was

their family connections or borough interest, he retired into the

country; and, not knowing what to do with himself—married. In his

family, to regain his lost consequence, he determined to keep up the

same passive obedience, as in the vessels in which he had commanded.

His orders were not to be disputed; and the whole house was expected to

fly, at the word of command, as if to man the shrouds, or mount aloft

in an elemental strife, big with life or death. He was to be

instantaneously obeyed, especially by my mother, whom he very

benevolently married for love; but took care to remind her of the

obligation, when she dared, in the slightest instance, to question his

absolute authority. My eldest brother, it is true, as he grew up, was

treated with more respect by my father; and became in due form the

deputy-tyrant of the house. The representative of my father, a being

privileged by nature—a boy, and the darling of my mother, he did not

fail to act like an heir apparent. Such indeed was my mother’s

extravagant partiality, that, in comparison with her affection for him,

she might be said not to love the rest of her children. Yet none of the

children seemed to have so little affection for her. Extreme indulgence

had rendered him so selfish, that he only thought of himself; and from

tormenting insects and animals, he became the despot of his brothers,

and still more of his sisters.

“It is perhaps difficult to give you an idea of the petty cares which

obscured the morning of my life; continual restraint in the most

trivial matters; unconditional submission to orders, which, as a mere

child, I soon discovered to be unreasonable, because inconsistent and

contradictory. Thus are we destined to experience a mixture of

bitterness, with the recollection of our most innocent enjoyments.

“The circumstances which, during my childhood, occurred to fashion my

mind, were various; yet, as it would probably afford me more pleasure

to revive the fading remembrance of newborn delight, than you, my

child, could feel in the perusal, I will not entice you to stray with

me into the verdant meadow, to search for the flowers that youthful

hopes scatter in every path; though, as I write, I almost scent the

fresh green of spring—of that spring which never returns!

“I had two sisters, and one brother, younger than myself, my brother

Robert was two years older, and might truly be termed the idol of his

parents, and the torment of the rest of the family. Such indeed is the

force of prejudice, that what was called spirit and wit in him, was

cruelly repressed as forwardness in me.

“My mother had an indolence of character, which prevented her from

paying much attention to our education. But the healthy breeze of a

neighbouring heath, on which we bounded at pleasure, volatilized the

humours that improper food might have generated. And to enjoy open air

and freedom, was paradise, after the unnatural restraint of our

fireside, where we were often obliged to sit three or four hours

together, without daring to utter a word, when my father was out of

humour, from want of employment, or of a variety of boisterous

amusement. I had however one advantage, an instructor, the brother of

my father, who, intended for the church, had of course received a

liberal education. But, becoming attached to a young lady of great

beauty and large fortune, and acquiring in the world some opinions not

consonant with the profession for which he was designed, he accepted,

with the most sanguine expectations of success, the offer of a nobleman

to accompany him to India, as his confidential secretary.

“A correspondence was regularly kept up with the object of his

affection; and the intricacies of business, peculiarly wearisome to a

man of a romantic turn of mind, contributed, with a forced absence, to

increase his attachment. Every other passion was lost in this

master-one, and only served to swell the torrent. Her relations, such

were his waking dreams, who had despised him, would court in their turn

his alliance, and all the blandishments of taste would grace the

triumph of love.—While he basked in the warm sunshine of love,

friendship also promised to shed its dewy freshness; for a friend, whom

he loved next to his mistress, was the confident, who forwarded the

letters from one to the other, to elude the observation of prying

relations. A friend false in similar circumstances, is, my dearest

girl, an old tale; yet, let not this example, or the frigid caution of

coldblooded moralists, make you endeavour to stifle hopes, which are

the buds that naturally unfold themselves during the spring of life!

Whilst your own heart is sincere, always expect to meet one glowing

with the same sentiments; for to fly from pleasure, is not to avoid

pain!

“My uncle realized, by good luck, rather than management, a handsome

fortune; and returning on the wings of love, lost in the most

enchanting reveries, to England, to share it with his mistress and his

friend, he found them—united.

“There were some circumstances, not necessary for me to recite, which

aggravated the guilt of the friend beyond measure, and the deception,

that had been carried on to the last moment, was so base, it produced

the most violent effect on my uncle’s health and spirits. His native

country, the world! lately a garden of blooming sweets, blasted by

treachery, seemed changed into a parched desert, the abode of hissing

serpents. Disappointment rankled in his heart; and, brooding over his

wrongs, he was attacked by a raging fever, followed by a derangement of

mind, which only gave place to habitual melancholy, as he recovered

more strength of body.

“Declaring an intention never to marry, his relations were ever

clustering about him, paying the grossest adulation to a man, who,

disgusted with mankind, received them with scorn, or bitter sarcasms.

Something in my countenance pleased him, when I began to prattle. Since

his return, he appeared dead to affection; but I soon, by showing him

innocent fondness, became a favourite; and endeavouring to enlarge and

strengthen my mind, I grew dear to him in proportion as I imbibed his

sentiments. He had a forcible manner of speaking, rendered more so by a

certain impressive wildness of look and gesture, calculated to engage

the attention of a young and ardent mind. It is not then surprising

that I quickly adopted his opinions in preference, and reverenced him

as one of a superior order of beings. He inculcated, with great warmth,

self-respect, and a lofty consciousness of acting right, independent of

the censure or applause of the world; nay, he almost taught me to

brave, and even despise its censure, when convinced of the rectitude of

my own intentions.

“Endeavouring to prove to me that nothing which deserved the name of

love or friendship, existed in the world, he drew such animated

pictures of his own feelings, rendered permanent by disappointment, as

imprinted the sentiments strongly on my heart, and animated my

imagination. These remarks are necessary to elucidate some

peculiarities in my character, which by the world are indefinitely

termed romantic.

“My uncle’s increasing affection led him to visit me often. Still,

unable to rest in any place, he did not remain long in the country to

soften domestic tyranny; but he brought me books, for which I had a

passion, and they conspired with his conversation, to make me form an

ideal picture of life. I shall pass over the tyranny of my father, much

as I suffered from it; but it is necessary to notice, that it

undermined my mother’s health; and that her temper, continually

irritated by domestic bickering, became intolerably peevish.

“My eldest brother was articled to a neighbouring attorney, the

shrewdest, and, I may add, the most unprincipled man in that part of

the country. As my brother generally came home every Saturday, to

astonish my mother by exhibiting his attainments, he gradually assumed

a right of directing the whole family, not excepting my father. He

seemed to take a peculiar pleasure in tormenting and humbling me; and

if I ever ventured to complain of this treatment to either my father or

mother, I was rudely rebuffed for presuming to judge of the conduct of

my eldest brother.

“About this period a merchant’s family came to settle in our

neighbourhood. A mansion-house in the village, lately purchased, had

been preparing the whole spring, and the sight of the costly furniture,

sent from London, had excited my mother’s envy, and roused my father’s

pride. My sensations were very different, and all of a pleasurable

kind. I longed to see new characters, to break the tedious monotony of

my life; and to find a friend, such as fancy had pourtrayed. I cannot

then describe the emotion I felt, the Sunday they made their appearance

at church. My eyes were rivetted on the pillar round which I expected

first to catch a glimpse of them, and darted forth to meet a servant

who hastily preceded a group of ladies, whose white robes and waving

plumes, seemed to stream along the gloomy aisle, diffusing the light,

by which I contemplated their figures.

“We visited them in form; and I quickly selected the eldest daughter

for my friend. The second son, George, paid me particular attention,

and finding his attainments and manners superior to those of the young

men of the village, I began to imagine him superior to the rest of

mankind. Had my home been more comfortable, or my previous acquaintance

more numerous, I should not probably have been so eager to open my

heart to new affections.

“Mr. Venables, the merchant, had acquired a large fortune by

unremitting attention to business; but his health declining rapidly, he

was obliged to retire, before his son, George, had acquired sufficient

experience, to enable him to conduct their affairs on the same

prudential plan, his father had invariably pursued. Indeed, he had

laboured to throw off his authority, having despised his narrow plans

and cautious speculation. The eldest son could not be prevailed on to

enter the firm; and, to oblige his wife, and have peace in the house,

Mr. Venables had purchased a commission for him in the guards.

“I am now alluding to circumstances which came to my knowledge long

after; but it is necessary, my dearest child, that you should know the

character of your father, to prevent your despising your mother; the

only parent inclined to discharge a parent’s duty. In London, George

had acquired habits of libertinism, which he carefully concealed from

his father and his commercial connections. The mask he wore, was so

complete a covering of his real visage, that the praise his father

lavished on his conduct, and, poor mistaken man! on his principles,

contrasted with his brother’s, rendered the notice he took of me

peculiarly flattering. Without any fixed design, as I am now convinced,

he continued to single me out at the dance, press my hand at parting,

and utter expressions of unmeaning passion, to which I gave a meaning

naturally suggested by the romantic turn of my thoughts. His stay in

the country was short; his manners did not entirely please me; but,

when he left us, the colouring of my picture became more vivid—Whither

did not my imagination lead me? In short, I fancied myself in love—in

love with the disinterestedness, fortitude, generosity, dignity, and

humanity, with which I had invested the hero I dubbed. A circumstance

which soon after occurred, rendered all these virtues palpable. [The

incident is perhaps worth relating on other accounts, and therefore I

shall describe it distinctly.]

“I had a great affection for my nurse, old Mary, for whom I used often

to work, to spare her eyes. Mary had a younger sister, married to a

sailor, while she was suckling me; for my mother only suckled my eldest

brother, which might be the cause of her extraordinary partiality.

Peggy, Mary’s sister, lived with her, till her husband, becoming a mate

in a West-Indian trader, got a little before-hand in the world. He

wrote to his wife from the first port in the Channel, after his most

successful voyage, to request her to come to London to meet him; he

even wished her to determine on living there for the future, to save

him the trouble of coming to her the moment he came on shore; and to

turn a penny by keeping a green-stall. It was too much to set out on a

journey the moment he had finished a voyage, and fifty miles by land,

was worse than a thousand leagues by sea.

“She packed up her alls, and came to London—but did not meet honest

Daniel. A common misfortune prevented her, and the poor are bound to

suffer for the good of their country—he was pressed in the river—and

never came on shore.

“Peggy was miserable in London, not knowing, as she said, ‘the face of

any living soul.’ Besides, her imagination had been employed,

anticipating a month or six weeks’ happiness with her husband. Daniel

was to have gone with her to Sadler’s Wells, and Westminster Abbey, and

to many sights, which he knew she never heard of in the country. Peggy

too was thrifty, and how could she manage to put his plan in execution

alone? He had acquaintance; but she did not know the very name of their

places of abode. His letters were made up of—How do you does, and God

bless yous,—information was reserved for the hour of meeting.

“She too had her portion of information, near at heart. Molly and Jacky

were grown such little darlings, she was almost angry that daddy did

not see their tricks. She had not half the pleasure she should have had

from their prattle, could she have recounted to him each night the

pretty speeches of the day. Some stories, however, were stored up—and

Jacky could say papa with such a sweet voice, it must delight his

heart. Yet when she came, and found no Daniel to greet her, when Jacky

called papa, she wept, bidding ‘God bless his innocent soul, that did

not know what sorrow was.’—But more sorrow was in store for Peggy,

innocent as she was.—Daniel was killed in the first engagement, and

then the papa was agony, sounding to the heart.

“She had lived sparingly on his wages, while there was any hope of his

return; but, that gone, she returned with a breaking heart to the

country, to a little market town, nearly three miles from our village.

She did not like to go to service, to be snubbed about, after being her

own mistress. To put her children out to nurse was impossible: how far

would her wages go? and to send them to her husband’s parish, a distant

one, was to lose her husband twice over.

“I had heard all from Mary, and made my uncle furnish a little cottage

for her, to enable her to sell—so sacred was poor Daniel’s advice, now

he was dead and gone a little fruit, toys and cakes. The minding of the

shop did not require her whole time, nor even the keeping her children

clean, and she loved to see them clean; so she took in washing, and

altogether made a shift to earn bread for her children, still weeping

for Daniel, when Jacky’s arch looks made her think of his father.—It

was pleasant to work for her children.—‘Yes; from morning till night,

could she have had a kiss from their father, God rest his soul! Yes;

had it pleased Providence to have let him come back without a leg or an

arm, it would have been the same thing to her—for she did not love him

because he maintained them—no; she had hands of her own.’

“The country people were honest, and Peggy left her linen out to dry

very late. A recruiting party, as she supposed, passing through, made

free with a large wash; for it was all swept away, including her own

and her children’s little stock.

“This was a dreadful blow; two dozen of shirts, stocks and

handkerchiefs. She gave the money which she had laid by for half a

year’s rent, and promised to pay two shillings a week till all was

cleared; so she did not lose her employment. This two shillings a week,

and the buying a few necessaries for the children, drove her so hard,

that she had not a penny to pay her rent with, when a twelvemonth’s

became due.

“She was now with Mary, and had just told her tale, which Mary

instantly repeated—it was intended for my ear. Many houses in this

town, producing a borough-interest, were included in the estate

purchased by Mr. Venables, and the attorney with whom my brother lived,

was appointed his agent, to collect and raise the rents.

“He demanded Peggy’s, and, in spite of her intreaties, her poor goods

had been seized and sold. So that she had not, and what was worse her

children, ‘for she had known sorrow enough,’ a bed to lie on. She knew

that I was good-natured—right charitable, yet not liking to ask for

more than needs must, she scorned to petition while people could any

how be made to wait. But now, should she be turned out of doors, she

must expect nothing less than to lose all her customers, and then she

must beg or starve—and what would become of her children?—‘had Daniel

not been pressed—but God knows best—all this could not have happened.’

“I had two mattresses on my bed; what did I want with two, when such a

worthy creature must lie on the ground? My mother would be angry, but I

could conceal it till my uncle came down; and then I would tell him all

the whole truth, and if he absolved me, heaven would.

“I begged the house-maid to come up stairs with me (servants always

feel for the distresses of poverty, and so would the rich if they knew

what it was). She assisted me to tie up the mattrass; I discovering, at

the same time, that one blanket would serve me till winter, could I

persuade my sister, who slept with me, to keep my secret. She entering

in the midst of the package, I gave her some new feathers, to silence

her. We got the mattrass down the back stairs, unperceived, and I

helped to carry it, taking with me all the money I had, and what I

could borrow from my sister.

“When I got to the cottage, Peggy declared that she would not take what

I had brought secretly; but, when, with all the eager eloquence

inspired by a decided purpose, I grasped her hand with weeping eyes,

assuring her that my uncle would screen me from blame, when he was once

more in the country, describing, at the same time, what she would

suffer in parting with her children, after keeping them so long from

being thrown on the parish, she reluctantly consented.

“My project of usefulness ended not here; I determined to speak to the

attorney; he frequently paid me compliments. His character did not

intimidate me; but, imagining that Peggy must be mistaken, and that no

man could turn a deaf ear to such a tale of complicated distress, I

determined to walk to the town with Mary the next morning, and request

him to wait for the rent, and keep my secret, till my uncle’s return.

“My repose was sweet; and, waking with the first dawn of day, I bounded

to Mary’s cottage. What charms do not a light heart spread over nature!

Every bird that twittered in a bush, every flower that enlivened the

hedge, seemed placed there to awaken me to rapture—yes; to rapture. The

present moment was full fraught with happiness; and on futurity I

bestowed not a thought, excepting to anticipate my success with the

attorney.

“This man of the world, with rosy face and simpering features, received

me politely, nay kindly; listened with complacency to my remonstrances,

though he scarcely heeded Mary’s tears. I did not then suspect, that my

eloquence was in my complexion, the blush of seventeen, or that, in a

world where humanity to women is the characteristic of advancing

civilization, the beauty of a young girl was so much more interesting

than the distress of an old one. Pressing my hand, he promised to let

Peggy remain in the house as long as I wished.—I more than returned the

pressure—I was so grateful and so happy. Emboldened by my innocent

warmth, he then kissed me—and I did not draw back—I took it for a kiss

of charity.

“Gay as a lark, I went to dine at Mr. Venables’. I had previously

obtained five shillings from my father, towards re-clothing the poor

children of my care, and prevailed on my mother to take one of the

girls into the house, whom I determined to teach to work and read.

“After dinner, when the younger part of the circle retired to the music

room, I recounted with energy my tale; that is, I mentioned Peggy’s

distress, without hinting at the steps I had taken to relieve her. Miss

Venables gave me half-a-crown; the heir five shillings; but George sat

unmoved. I was cruelly distressed by the disappointment—I scarcely

could remain on my chair; and, could I have got out of the room

unperceived, I should have flown home, as if to run away from myself.

After several vain attempts to rise, I leaned my head against the

marble chimney-piece, and gazing on the evergreens that filled the

fire-place, moralized on the vanity of human expectations; regardless

of the company. I was roused by a gentle tap on my shoulder from behind

Charlotte’s chair. I turned my head, and George slid a guinea into my

hand, putting his finger to his mouth, to enjoin me silence.

“What a revolution took place, not only in my train of thoughts, but

feelings! I trembled with emotion—now, indeed, I was in love. Such

delicacy too, to enhance his benevolence! I felt in my pocket every

five minutes, only to feel the guinea; and its magic touch invested my

hero with more than mortal beauty. My fancy had found a basis to erect

its model of perfection on; and quickly went to work, with all the

happy credulity of youth, to consider that heart as devoted to virtue,

which had only obeyed a virtuous impulse. The bitter experience was yet

to come, that has taught me how very distinct are the principles of

virtue, from the casual feelings from which they germinate.”

Maria; Or, The Wrongs of Woman · 第 7 / 17 章