From all we can learn on the subject, the mysteries consisted of two kinds,

the greater and the lesser, divided into many classes. The candidate for

initiation had to be pure, his character without blemish. He was commanded

to study such lessons as tended to purify the mind. Great was the honor of

ascending to the greater mysteries and it was difficult to attain to it. An

inscription of a high priest at Memphis, says Mr. Samuel Birch, states:

"That he knew the arrangements of the Earth, and those of Heliopolis and

Memphis; that he had penetrated the mysteries of every sanctuary; that

nothing was concealed from him; that he adored God and glorified Him in all

His works, and that he hid in his breast all that he had seen." Had he not

kept his secrets so carefully concealed, no doubt he would have told us

that at one of the initiations the figure of the god Osiris, in whose honor

the mysteries were celebrated, and whose name the initiates did not dare

pronounce, appeared to the candidate, as it did at Heliopolis to Pianchi,

king of Ethiopia.

At a later period, when the ancient customs had become relaxed owing to the

invasion of the country by foreigners and to the government passing from

the hands of native rulers to those of Persian, of Greek or Roman

governors, many, besides the priests, came to be admitted to the lesser

mysteries. But all had to pass through the different grades and conform to

the prescribed rules, as in the case of Thales, Eumolpus, Orpheus,

Pythagoras, Plato, Herodotus and others.

I will not here describe at length the initiations to the mysteries in

honor of the Sun God, Mithra, instituted by Zoroaster, but only state that

Porphyrius, on the testimony of Eubulus, says that this philosopher and

reformer having selected a cavern in a pleasant locality in some mountains

near Persia, dedicated it to Mithra, the Sun, creator and father of all

beings; that he divided it into geometrical figures intended to represent

the climates and elements; in a word that he imitated in a small way the

order and disposition of the universe by Mithra. After him, it became

customary to consecrate caverns for the celebration of mysteries; as we see

yet in Japan.

The candidates for initiation to the Mithra mysteries were submitted to the

most awful trials--among which one was to try the docility and courage of

the applicant. He was ordered by the priest to kill a man. According to

Plutarch, in his life of Pompeius, these mysteries were brought to the

Occident by Cilician pirates about sixty-eight years before the Christian

era. They were well received by the Greco-Latin world, and the initiated

were soon to be counted by thousands. In the time of the Emperor Adrian,

the mysteries of Mithra had become so popular that Pallas, a Greek writer,

composed a poem on the subject, that Porphyrius has preserved in a special

treatise on the abstinence from the use of animal flesh.

The mysterious initiations vividly impressed the imagination, as at times

and by way of expiation, human victims were offered and immolated. The

ceremonies of the priests consisted, says Origenes, in imitating the

motions of the celestial bodies, those of the planets, in fact of the

heavens. The initiated took the names of the constellations and dressed

themselves as animals. A theology purely astronomical was taught in these

mysteries, in which they used the purification by water in honor of the

goddess _Ardvi çoura anâhita_, "She of the celestial waters;" the

confession of sins; and a sort of eucharist, or offering of bread, still

observed by the Parsis or fire worshippers in India. It may be said that

during the last years of the Roman Empire, the religion of Mithra had

become the state religion. It is not, therefore, to be wondered at, if it

extended to the Roman provinces of Gaul and Britain, and if some of its

rites have found their way into Free Masonry, and are practised to the

present day; thus again relating it with very ancient sacred mysteries,

established by Zoroaster, the author of the Zend-Avesta at least 1,100

years before Christ, although Hermippus, the Greek translator of his work,

places him 5,000 years before the taking of Troy.

If we go to Hindostan, there we will learn of a secret society of wise and

learned men, whose object is the study of philosophy in all its branches,

but particularly the spiritual development of man. The leading fraternity

is established in Thibet; and the high pontiff and other dignitaries of the

Lama religion belong to it. They are known throughout India by the name of

_Mahatmas_ or Brothers. To obtain this title it is necessary to suffer a

long and weary probation, and pass through ordeals of terrible severity.

Many of the _Chelas_, as the aspirants are called, have spent twenty, even

thirty years of blameless and arduous devotion to their task, and still

they are in the earlier degrees, looking forward to the happy day when they

may be judged worthy to have the title of Brother conferred upon them.

These _Mahatmas_ are the successors of those secret societies of learned

Brahmins, so celebrated for their wisdom, from very remote ages, in India;

and of whose colleges or lodges, always built on the summit of high mounds,

either natural or artificial, Alexander, the Great, when he achieved the

conquest of that country, was never able to take possession. Philostratus

informs us, that their mode of defense consisted in surrounding themselves

with clouds, by means of which they could at will render themselves visible

or not, and hurling from their midst tempests and thunder on their enemies.

Evidently in those early times, they had discovered gunpowder, or some

other explosives of like nature, and made use of them to explode mines, and

destroy their assailants. These same Brahmins claimed to have been the

teachers of the Egyptians, who, according to that, would have received

their civilization and scientific knowledge from them, as also did the

Chaldeans. It is well known that the Magi were strangers who came to

Babylon, possessors, says the prophet Daniel, not only of a special

learning, but of a peculiar tongue. They formed a powerful society, into

which at the beginning none but those of their own people were admitted, as

their science was both exclusive and hereditary. A certain religious

character was attached to the whole body; every priest must be a Chaldean,

but every Chaldean was not a priest. They passed their whole lives in

meditating questions of philosophy. Astronomy was their favorite study; but

they acquired great reputation for their astrology. They were versed in the

arts of prophesying, of explaining dreams and prodigies, and the omens

furnished by the entrails of victims offered in sacrifice. The parents

taught the children. At their head was a high pontiff with the title of

_Rab-mag_, Venerable, or according to its meaning in the Maya language,

_Lab-mac, "the old man."_ At Babylon they were the ruling order, the

advisers of the King. Nothing is known to-day of their rites of initiation;

but they must have been very similar to those of the Egyptians, since the

civilization of Chaldea and that of Egypt were twin sisters; offspring from

the same parents.

I have endeavored in a cursory manner to show that the ancient sacred

mysteries were established for the same purpose in every civilized nation

of antiquity, that is for the cultivation of science; the acquirement of

knowledge; the bettering of man's moral and physical nature; the

development of his intellectual and mental faculties; the understanding and

study of the laws that govern the material and spiritual world, thus

bringing him into closer contact with Deity. They kept their learning and

discoveries a profound secret, surrounding them with mysterious allegories,

and enigmatical symbols, for, as says Strabo: "to surround the things that

are holy with a mysterious obscurity is to make Divinity venerable, is to

imitate its nature that escapes man's senses," or, as Gregory of Nazianze,

wrote to Jerome: "the less ignorant men understand the more they admire,"

and as the priests of to-day, in fact of all times, of all religions, they

wished to be regarded by the masses as dispensers of the god's favors, as

mediators between the Deity and man.

This similarity of the rites practiced in the initiations, the identity of

symbols, proves that these rites and symbols had been communicated from one

to another, just as in modern Free Masonry the initiations are the same in

the lodges, the world over, having been carried to the most distant lands,

by travelers, colonists or missionaries, from the fountain head, the Grand

Lodge of England.

But with respect to the ancient Sacred Mysteries, the query arises as to

where they originated. We know that from Egypt and Chaldea they were

brought to Greece and Rome. From whom did the Egyptians and Chaldeans

receive them? The Brahmins asserted that the Magi and the Hierophants were

their disciples.

Admitting this assertion to be true, may we not ask, from whom did the

Brahmins learn them? No doubt, if we question them on the subject, they

will answer that they are the originators of these mystic rites, and secret

societies of learned men; and with difficulty we could gainsay their

assertion, were it not that Plutarch and other Greek writers, who have

described the Eleusinian mysteries, have taken care to preserve the words

used at the closing of the ceremonies by the officiating priest; and also

made known to us the name and shape they gave to their place of meeting.

It is well known that the Brahmins, in many of their religious ceremonies,

make use of words that are not Sanscrit, but are said to belong to a very

ancient form of speech--now dead--the _Akkadian_, spoken by the inhabitants

of the countries situated along the banks of the Euphrates, near its mouth.

Strange as it may appear, this language presents many affinities with the

Maya, which is still the vernacular of the aborigines of Yucatan and other

countries south of the Peninsula. The fact is that the words

_con-x--om--pan-x_, mean nothing in Greek, but, as we have said, are pure

Maya vocables, that have the same meaning as that given to

_can-sha--om--Pansha_ by Captain Wilford.

That is not all. We are also told that the place or temple where the

initiated assembled to perform their ceremonies, had the form of a

rectangle, [Symbol: long hollow rectangle] and that it represented the

"Universe." Modern Masons have wrongly translated that idea by the Sanscrit

word _loga_, from which the word _lodge_ has been derived, and the form of

M.·. lodges adopted.

The shape of the temples was that of the Egyptian letter _M_ called "_ma_",

a word that also means place, country and, by extension, the Universe. The

Egyptians adopted it, therefore, not because they believed, as Dr. Fanton

suggests, that the earth was square or _oblong_, for they knew full well it

was spherical, but because the sign of the word _ma'_, conveyed to their

mind the idea of the Earth, as the word _earth_ represents it to ours. But

_ma_ is also the radical of Mayax; and likewise, in the Maya language, it

means the country, the Earth. The Mayas selected the oblong square [Symbol:

long hollow rectangle] to represent it, because it is the geometrical

figure that is nearest in shape to the contours of the Yucatean peninsula.

So we have found a bridge to cross the vast expanse of water that lies

between the Eastern and Western Continents--a clue that may lead us to the

birth-place of the ancient sacred mysteries in those [Symbol: two signs

with roofs] "Lands of the West," [Symbol: sign with hills] that "Land of

_Kui_," the mother-land of the gods and of the ancestors of the Egyptians,

where the god Osiris reigned supreme over the souls emancipated from the

trammels of matter.

In the depths of the forests that cover the soil of Central America, lie

hidden, under a cloak of verdure, the ruins of ancient cities. There, are

to be seen the crumbling, awe-inspiring remains of grand old monuments;

mementos of the power and civilization, of the scientific and intellectual

attainments of the mighty races that erected them, and have disappeared

forever in the abyss of time.

At Uxmal, one of these ancient great metropolis in Yucatan, there exists an

artificial mound of peculiar construction.

[Illustration]

The entire structure measured 29 metres (about 95 feet) in height; 66

metres (214 feet 6 inches) in length at the base, and 33 metres (107 feet 3

inches) in width. The lower part is formed of the frustum of an elliptical

cone 14 metres (45 feet 6 inches) in height, divided into 7 gradients, each

2 metres high. On the upper plane of the frustum, which forms a terrace 35

metres long by 10 metres wide, are constructed the Sanctuary, or Holy of

Holies, facing west, whose ground plan is made in the shape of a cross with

a double set of arms; and a truncated rectangular pyramid 6 metres high,

the upper plane of which supports the crowning edifice 6 metres high, 29

metres long and 7 metres wide.

[Illustration: GROUND PLAN OF SANCTUARY.]

This building emblem of the "Lands of the West," is composed of three

separate apartments 2m. 25c. wide, having originally no communication with

each other. Holes have been bored in the partition walls that have much

weakened the construction; for what purpose it is difficult to surmise,

unless it be for the love of destruction.

The rooms at the extremities are of the same size, 5m. 50c. (about 17 feet

10 inches) long, while the middle chamber is 7m. 25c. in length. The door

of this chamber faced west, and led, by means of a small stair, to a

terrace formed by the roof of the sanctuary.

[Illustration: GROUND PLAN OF TEMPLE OF MYSTERIES.]

From there the learned priests and astronomers, elevated above the mists of

the plains below, could without hindrance follow the course of the

celestial bodies, in the clear cloudless skies of Yucatan, where at times

the atmosphere is so pure and transparent that stars are clearly visible to

the naked eye, that require the aid of the telescope to be seen in other

countries.

The doors of the other rooms faced East. The ceilings, like those of all

the apartments in the monuments of Yucatan and Central America, form a

triangular arch. This shape was adopted by the builders, not because they

were ignorant of how to construct circular arches--since they erected

edifices roofed with domes, but in accordance with certain esoteric

teachings pertaining to the mysteries and relating to the mystic numbers

3.5.7.

This kind of arch is also found in the ancient tombs of Chaldea, at

Mughier--in the center of the great pyramid of Ghizeh, in Egypt--in the

most ancient monuments of Greece, as the treasure room at Mikéné, in the

tombs of Etruria and other places.

Here, again, we learn from the book of Henoch, that the subterranean

building that he constructed in the land of Canaan in the bowels of the

mountain, with the help of his son Mathusalath, was in imitation of the

nine vaults that were shown to him by the Deity, each apartment being

roofed with an arch, the apex of which formed a key-stone with mirific

characters inscribed on it. Each of the nine letters, we are told,

represented one of the nine names traced in characters emblematical of the

attributes of Deity. Henoch then constructed two triangles of the purest

gold, and traced two of the mysterious characters on each. One he placed in

the deepest arch; the other he entrusted to Mathusalath, _to whom he

communicated important secrets._

[Illustration]

Thou art Bait (the soul); thou art Athor, one of the Bia; and thou art

Akori. Hail, father of the world! hail, triform God!

The triangular arches appear, therefore, as landmarks of one and the same

doctrine, practised in remote times, in India, Egypt, Chaldea, Greece,

Etruria and Central America.

In the ceilings of the rooms situated at the north and south extremities of

the building are carved in peculiar and regular order, in deep intaglio,

semispheres, ten centimeters in diameter, intended to represent the stars

that at night so beautify the firmament. Inside of the triangle formed at

each end of said rooms by the converging lines of the arch are also several

of these semispheres--those in the north room form a triangle (Fig. 1);

while those in the south room, five in number, figure a trapezium (Fig. 2);

with one of these half spheres in the middle.

[Illustration: FIG. 1.] [Illustration: FIG. 2.]

The middle chamber is now devoid of decorations of any sort. Its length,

_seven_ meters, is to-day the only vestige which remains to indicate that

in it, in former times, were practised rites and ceremonies pertaining to

the third degree of initiation. This chamber could be reached by walking on

the narrow terrace round the building; but I feel certain that those whose

privilege it was to assemble within its walls, got to it from the west

side.

[Illustration]

There was a stairway nine metres wide, beautifully ornamented, leading from

the court yard adjoining the priests' palace, to the entrance of the

sanctuary. Thence another small stairway 2m. 40c. wide, situated on the

north side of the sanctuary, led to the upper terrace, to the roof of that

monument, and to the middle chamber. The access to the north and south

rooms was by a grand stairway of ninety-six steps, each 20cm. high, that

led to the upper terrace surrounding the whole edifice. This stairway,

situated on the east side of the mound, is fourteen metres (45 feet 6

inches) wide, and, like that on the east side, so steep as to require no

little practice and care to ascend and descend its narrow steps with

comparative safety and ease.

A few centimetres above the lintel of the entrance to the sanctuary is a

cornice that surrounds the whole edifice. On it are sculptured these

symbols,

[Illustration]

many times repeated. On the under part of this cornice are small rings cut

in the stone, from which curtains were suspended, to hide the Holy of

Holies from profane gaze.

The exterior of the monument was once upon a time ornamented with elaborate

and beautifully executed sculptures, which have now, in great part,

disappeared. Still those that adorn the exterior walls of the sanctuary,

remain as specimens of the beautiful handiwork and of the great skill of

the artists; whilst the exquisite architectural proportions of the whole

edifice bespeak the mathematical and other scientific attainments of the

architects who planned the building and superintended its erection.

The ornaments that cover these walls are remarkable in more than one sense.

They are not only inscriptions in the Maya language, written in characters

identical with, and having the same meaning and value as those carved on

the temples of Egypt; but among them are symbols known to have belonged to

the ancient sacred mysteries of the Egyptians, and to modern Free Masonry.

In August 1880, among the débris, at the foot of the mound just described,

I found pieces of what once had been the statue of a priest. The part of

the statue, from the waist to the knee, particularly attracted my

attention. Over his dress the personage wore an apron with an extended

hand, as seen in the adjoining illustration. A symbol that will easily be

recognized by members of the masonic fraternity.

[Illustration]

We must not forget that Plato informs us that the priests of Egypt assured

Solon, when he visited them 600 years before the Christian era, that all

communications between their people and the inhabitants of the "Lands of

the West" had been interrupted for 9,000 years, in consequence of the great

cataclysms, during which, in one night, the large island of Atlantis

disappeared, submerged under the waves of the ocean. Are we not then right

if we surmise that the monuments of Mayax existed 11,500 years ago, and

that mysteries, similar to those of Egypt, were celebrated in them? To

support that belief we have the symbols already mentioned as existing in

the chambers, the construction of the chambers themselves, the sculptures

carved on the cornice that surrounds the sanctuary, representing cross

bones and skeletons, with arms and hands uplifted, tokens that many of the

Masons again cannot fail to recognize; besides other emblems that I will

endeavor to explain, which exist on the walls of the residence of the

priests, an edifice adjoining that temple. This may be considered the

oldest known edifice in the world consecrated to secret rites and

ceremonies; and its builders the founders of the sacred mysteries, that

were transported from Mayax to India, Chaldea, Egypt, Etruria, by colonists

or missionaries.

What the ceremonies of initiation were among the Mayas, it is difficult to

surmise at present, all their books, except four that still exist, having

been destroyed by the monks who came with the Spanish adventurers, or soon

after the conquest.

But they must have been similar to the rites of initiation practiced by the

_Quiches_, a branch of the Maya nation, at _Xibalba_, a place in the heart

of the mountains of Guatemala. We learn from the _Popol-Vuh_, sacred book

of the Quiches, that the applicants for initiation to the mysteries were

made to cross two rivers, one of mud, the other of blood, before they

reached the four roads that led to the place where the priests awaited

them. The crossing of these rivers was full of dangers that were to be

avoided. Then they had to journey along the four roads, the white, the red,

the green and the black, that led to where the council, composed of

_twelve_ veiled priests, and a wooden statue dressed and wearing ornaments

as the priests, awaited them. When in presence of the council, they were

told to salute the King; and the wooden statue was pointed out to them.

This was to try their discernment. Then they had to salute each individual,

giving his name or title without being told; after which they were asked to

sit down on a certain seat. If, forgetting the respect due to the august

assembly, they sat as invited, they soon had reason to regret their want of

good breeding and proper preparation, for the seat, made of stone, was

burning hot. Having modestly declined the invitation, they were conducted

to the "Dark house," where they had to pass the night, and submit to the

second trial. Guards were placed all round, to prevent the candidates from

holding intercourse with the outer world. Then a lighted torch of pine wood

and a cigar were given to each. These were not to be extinguished. Still

they had to be returned whole at sunrise, when the officer in charge of the

house came to demand them. Woe to him who allowed his torch and cigar to

get consumed! Terrible chastisements, death, even, awaited him.

Having passed through this second trial successfully, the third was to be

suffered in the "House of Spears." There, they had to produce four pots of

certain rare flowers, without communicating with any one outside, or

bringing them at the time of their coming; and had also to defend

themselves, during a whole night, against the attacks of the best spearmen,

selected for the purpose, one for each candidate. Coming out victorious at

dawn, they were judged worthy of the fourth trial. This consisted in being

shut for a whole night in the "Ice house," where the cold was intense. They

had to prevent themselves from being overcome by the cold and frozen to

death.

The fifth ordeal was not less terrible. It consisted in passing a night in

company with wild tigers, in the "Tiger house," exposed to be torn to

pieces, or devoured alive, by the ferocious animals. Emerging safe from the

den, they had to submit to their sixth trial in the "Fiery house." This was

a burning furnace where they had to remain from sunset to sunrise. Coming

out unscorched, they were ready for the seventh trial, said to be the most

severe of all, in the "House of the bats." The sacred book tells us it was

the house of _Camazotz_, the "God of the bats," full of death-dealing

weapons, where the God himself, coming from on high, appeared to the

candidates and beheaded them, if off their guard.

Sacred Mysteries Among the Mayas and the Quiches, 11,500 Years Ago Their relation to the sacred mysteries of Egypt, Greece, Chaldea and India. Free Masonry in times anterior to the Temple of Solomon. · 第 2 / 9 段