In 1740, B. Puttman, of the Hamburg lodge, received a patent

Produced by Keith Edkins, Julia Miller and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

file was produced from images generously made available

by The Internet Archive/American Libraries.)

Transcriber's note: Text enclosed by underscores is in italics (_italics_).

The sequence [c] represents an inverted letter c, used in the text for a

consonant dz sound in the Maya language.

* * * * *

[Illustration]

Sacred Mysteries

AMONG

THE MAYAS AND THE QUICHES,

11,500 YEARS AGO.

THEIR RELATION TO THE SACRED MYSTERIES

OF EGYPT, GREECE, CHALDEA AND INDIA.

FREE MASONRY

In Times Anterior to the Temple of Solomon.

_ILLUSTRATED._

BY

AUGUSTUS LE PLONGEON,

Author of "A Sketch of the Ancient Inhabitants of Peru, and their

Civilization;" "Vestiges of the Mayas;" "Essay on Vestiges of Antiquity;"

"Essay on the Causes of Earthquakes;" "Religion of Jesus compared with the

Teachings of the Church;" "The Monuments of Mayax and their Historical

Teachings."

----

NEW YORK:

ROBERT MACOY, 4 BARCLAY STREET.

1886.

Entered according to Act of Congress, March 15, 1886, by

AUGUSTUS LE PLONGEON,

in the Office of the Librarian of Congress at Washington.

----

_All Rights Reserved._

[Illustration: F.A. RINGLER & CO. ELECTROTYPERS NEW YORK.]

To

MR. PIERRE LORILLARD,

THIS SMALL HISTORICAL STUDY OF THE SACRED MYSTERIES PRACTICED

IN REMOTE AGES BY THE MAYAS AND QUICHES

Is Respectfully Dedicated,

AS A FEEBLE TESTIMONIAL OF MY APPRECIATION OF HIS EFFORTS TO

HELP IN REMOVING THE VEIL THAT HAS SO LONG HUNG OVER

THE HISTORY, CUSTOMS AND CIVILIZATION OF THE ANCIENT

INHABITANTS OF THIS WESTERN CONTINENT.

AUGUSTUS LE PLONGEON.

NEW YORK, MAY 20TH, 1886.

PREFACE.

----

The forests of Yucatan and Central America are to-day, for the majority of

the people of the United States, even those who call themselves scientific

and well informed, as much a _terra incognita_, as America was to the

inhabitants of Europe before its discovery by Cristobal Colon in 1498, when

for the first time he came in sight of the northern coast of South America,

and navigated along it from the mouth of the river Orinoco to _Porto

Cabello_ in the _Golfo Triste_.

A few, having perused the books of J. L. Stephens, Norman, and other

tourists who have hurriedly visited the ruins of the ancient cities that

lie hidden in the depths of those forests, have a vague idea that there

exist the remains of stone houses built some time or other before the

discovery, aver authoritatively that "their builders were but little

removed from the state of savagism, and that none of their handwork is

worth the attention of the students of our age. Their civilization, they

confidently say, was at best very crude. They were ignorant of the art of

writing; and the scanty records of their history chronicled on deer-skins,

in pictorial representations, are well nigh unintelligible. They had no

sciences, no mental culture or intellectual development. They were in fact

a race whose intelligence was for the most part of lower order. From what

they did nothing is to be learned that has any direct bearing on the

progress of civilization." In no wise can they be compared with the

Egyptians or the Chaldees, much less with the Greeks or Romans; it is not,

therefore, worth our while to spend time and money in researches among the

ruins of their cities. It is to Greece, it is to Egypt, to Chaldea, that

Americans must go in order to make new discoveries. In those countries must

be established schools for study of Greek, or Egyptian, or Chaldean

archæology: and American schools have been established at Athens and

Alexandria, and expeditions sent to Syria, to the shores of the Euphrates.

But the European scientists, who for many years past have explored those

old fields in order to obtain relics to fill the shelves of the museums of

their capitals and turned up the soil of the Orient in search of

archæological treasures, now look to the Western continent in quest of the

origin of those ancient civilizations which they have been unable to find

in the countries where they once flourished; and they look with that

reverence which true learning begets, on those ancient American temples and

palaces that are objects of contempt for some modern American scientists.

Thus we see established in Paris the "_Société des Américanistes_" whose

sole object is the study of all things pertaining to ancient American

civilization. That Society, composed of students, spares no efforts to

obtain knowledge respecting the architecture, the sciences, the arts, the

language, and the civilization of the people who inhabited, in remote ages,

the various countries of this Western continent. A premium of 25,000 francs

has been offered for the discovery of an alphabet or key to the

inscriptions carved on the walls of the monuments in Yucatan and Central

America. M. Désiré Charnay has been sent to obtain molds of the sculptures

and other precious relics that lie hidden and lost in the recesses of the

Central American forests. Casts have been made from such squeezes as he

obtained. These casts adorn the Trocadero Museum at Paris, duplicates of

the same having been presented to the Smithsonian Institute at Washington

by Mr. Pierre Lorillard of New York. This gentleman is the only American

who has ever contributed with his wealth and influence (he has spent 25,000

dollars) in expeditions for the recovery of facts and objects that may

throw light on the ancient history of America.

Then again we have in Europe the international "Congrès des Américanistes"

that convenes every four years in one of the capitals of Europe for the

purpose of collecting all new data, obtained in the interval, concerning

ancient American civilization.

In England, at Cambridge, there is in the University a large building

especially dedicated to Central American archæology. There are to be seen,

as I am informed by General Sir Henry Lefroy, the casts and photographs

obtained by Mr. Maudslay, a wealthy gentleman who has devoted his time and

wealth to the work of obtaining _fac-similes_ in plaster and photographs of

the ancient monuments of Honduras and Guatemala.

But what have we in New York, in the United States, in fact, to offer to

students of American archæology?

True, Mr. George Peabody, among his many benefactions, left a sum of money

for the foundation of a museum to be specially dedicated to the collection

of objects pertaining to American archæology. Such museum exists at the

University of Cambridge, Massachusetts. It bears his name. Does it contain

anything that may throw light on the history of the ancient inhabitants of

this Western Continent? I once wrote to an influential gentlemen connected

with the University asking him to propose to the trustees the purchase of a

copy of my collections of casts and mural paintings. His answer dated July

23d, 1885, was: "I will send your letter to one of the trustees, enjoining

him to accept its offer, but I fear they will treat that proposal as they

have so many others and say _no_! The collection of tracings they ought to

secure. The time has come when such things should be got at any cost. We

shall soon be as they are in India, hunting everywhere for things which

were easily to be had a few years ago."

My correspondent has visited the ruined cities of Yucatan; he knows the

value of my collections.

I have done all in my power to call the attention of American scientists,

of the men of leisure and money, to the fact that in New York perfect

fac-similes of the palaces and temples of the Mayas could be erected in

Central Park, both as ornament to the place, and object of study for the

lovers of American archæology who may not have the means, nor the time, nor

the desire, to run the risk of submitting to the privations and hardships

that those who wish to visit the ruined cities, must inevitably encounter.

But alas! all in vain.

Three years ago I had casts made from some of the stereotyped moulds made

by me of the sculptures at Uxmal and offered them for exhibition in the

Metropolitan Museum of Art in Central Park. They have been placed in the

cellar, out of the way, "for want of space against the wall." The public

has never seen them. I once remonstrated with one of the trustees, and

proposed to sell to the museum a copy of the collection of fresco paintings

from Chichen Itza, last remnants of ancient American art. The answer of the

gentleman was "No! those things are not appreciated, they are looked upon

as of no value." Nevertheless, some of the illustrations in this book are

photographs of the same despised casts and mural paintings.

During the last lecturing season I offered to several literary, scientific

and historical societies, to give lectures illustrated with views made by

us of the monuments, and enlarged with the stereopticon. In every instance

I received the same answer. "Our people are not interested in such a

subject." What! Americans not interested in American antiquities! in

ancient American history! in ancient American civilization!

Desiring to make the subject known before the lecture season was over, _en

desespoir de cause_, I asked Dr. John Stoughton Newbury, of the School of

Mines at Columbia College, if he could give me a chance to present the

subject before the members of the New York Academy of Science. I had no

hope of a favorable answer; but to my great surprise Professor Newbury

received my offer enthusiastically. Mrs. Le Plongeon lectured on the

monuments of Yucatan on the 2nd of March last, at Columbia College. Let the

ladies and gentlemen who were present say if the facts and views presented

to them were of sufficient interest to command their attention. A lady,

Mrs. Francis B. Arnold, residing at 21 West 12th Street, New York, was so

pleased that she asked Mrs. Le Plongeon to lecture at her own house to a

select party of friends. Let again the ladies and gentlemen who were

present at Mrs. Arnold's house, say if there is nothing worth seeing and

studying in the remains of ancient American civilization.

Let Mrs. Arnold and Dr. Newbury accept our heartfelt-thanks for affording

us an opportunity of presenting ancient America to a few appreciative

minds, if no more.

Mrs. Le Plongeon and I have written two works on Yucatan. One is:

"Monuments of Mayax, and their historical teachings." The other: "Yucatan,

its ancient palaces and modern cities; life and customs of the Aborigines."

We have offered them to several publishing houses, but the same answer has

been given by all. "There is no money in the publication of such books;

American readers do not care for this subject."

Notwithstanding such rebuffs, I made up my mind to present to American

readers some of the historical facts that have been brought to light by

deciphering the bas-reliefs and mural inscriptions, by means of the ancient

hieratic Maya alphabet discovered by me. I offer them in this small volume

that I take pleasure in dedicating to Mr. Pierre Lorillard, as the most

worthy of it among the Americans, for his generous help to students of

American archæology.

[Illustration: Ancient Maya Hieratic alphabet according to mural

inscriptions.]

[Illustration: Egyptian Hieratic alphabet according to Messrs. Champollion

le Jeune and Bunsen.]

If the perusal of this book fails to awaken in this country an interest in

ancient American civilization and history, then I will follow the advice

said to have been given by Jesus of Nazareth to his disciples when sending

them on their mission of spreading the gospel among the nations: "And

whomsoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence,

shake off the dust under your feet...." St. Mark, chap. vi., verse 11--for

I shall consider it useless to spend more time, labor, and money on the

subject in the United States, remembering the fate of Professor Morse, when

he asked Congress for permission to introduce his electric telegraph in

this country.

In this small book (which two of the most prominent firms in New York have

positively refused to publish believing it to be a bad speculation), I

present only such facts as can be proved by the works of well-known writers

ancient and modern, and by the inscriptions carved on stone by the Maya

learned men and historians. It is for you, Reader, to judge if they are

worthy your consideration.

ILLUSTRATIONS.[1]

----

PAGE.

Symbolical stone found in the Mausoleum of high

pontiff Cay at Chichen. 19

View of the pyramid called "House of the Dwarf,"

at Uxmal, 34

Ground plan of the Sanctuary, 35

Ground plan of the Temple of Mysteries, 36

Part of cornice surrounding the Sanctuary, 39

Cross bones and skeletons carved on the cornice of the

Sanctuary, 39

Part of a statue with apron on which is sculptured the

image of an extended hand. (From Uxmal.) 40

Symbolical slab with title of the high pontiff, 45

Symbols from the turret dedicated to the high pontiff

Cay in the palace of King Can, at Uxmal, 65

Tableau of the creation, from the east façade of the

palace at Chichen-Itza, 72

Prince Coh in battle (from mural paintings at Chichen-Itza), 78

Prince Coh's body laid out for cremation (from mural

paintings at Chichen-Itza), 80

Slab from Prince Coh's Mausoleum, at Chichen, leopard

eating the heart of his enemies, 85

Dying leopard with human head, from Prince Coh's

Mausoleum at Chichen-Itza, 86

Priest of Osiris making an offering (from the tombs of

Thebes), 86

Statue of Prince Coh, found in his Mausoleum at

Chichen-Itza, now in the National Museum in the

City of Mexico, 87

Slab from Prince Coh's Mausoleum at Chichen, representing

Queen Moo, under the figure of a macaw,

eating the heart of her enemies, 88

Tableau of the Mastodon worship, at Chichen, 93

Small terra cotta heads from British Honduras, 104

Sculptures on monolith gate at Tiahuanuco (Peru),

from a model in the museum of the Long Island

Historical Society in Brooklyn, 104

Bas-reliefs from small room at the foot of Prince Coh's

monument at Chichen-Itza, 115, 118

Symbols of lower Egypt (from Sir Gardner Wilkinson's

works on Egypt), 115

Plate XVII, part II. of Troano M.S., 116

Plate XXV. part II. of Troano M.S., head dress of

mother Earth, 118

Maps of the Maya Empire, 120

Yaxche, sacred tree of the Mayas, 124

Plate VI., part II. of Troano M.S., 126

Worship of sacred tree (Papaya) from a Mexican M.S.,

in the library of the British Museum, 134

Plate XXIV., part I., Troano M.S., 137

Sons of King Can, represented under the symbol of

deer-heads, totem of the country, plate XVI, part

II. of Troano M.S., 139

SACRED MYSTERIES

AMONG

THE MAYAS AND THE QUICHES.

There are authors who attribute the origin of modern Free Masonry to the

followers of Pythagoras, because some of the speculations of that

Philosopher concerning the meaning of the numbers are to be found in the

esoteric doctrines taught in the masonic lodges. Others, on account of the

Christian symbols that have been incorporated in the decoration of things

pertaining to Masonry, following the Swedish system, say that the Essenes

and first Christians founded it. Others, again, make it originate in the

building of Solomon's temple, many Jewish names, emblems and legends, taken

from the Bible, having found their way into the rites of initiation to

several degrees. Others, still, make it go back to Adam. Ask them why--they

do not know. While not a few, and I among them, earnestly believe that

Masonry existed before Adam was created. I believe it, because I am

convinced that this pretended ancestor of man is a myth--and has never

existed. Thomas Payne and those of his school say that the Druids were the

fathers of the craft; they being worshipers of the sun, moon and stars: and

these jewels of the firmament being represented on the ceilings of the M.·.

lodges. Dance of Villoison speaks of Herculaneum as its birth place,

because of the many similarities that existed between the collegia of the

Romans and the lodges of the operative Masons of the middle ages. Michael

Andrew Ramsay, a Scotch gentleman, in a discourse delivered in Paris in

1740, suggested the possibility of the fraternity having its origin, in the

time of the crusades, among the Knight Templars, and he explains it in this

way:--

The Pope, Clement V., and Phillippe-le-bel, King of France, fearing the

power of the Templars and coveting their immense wealth, resolved to

destroy the Order. When, in 1308, Jacques de Molay, then Grand Master of

the Order, was preparing an expedition to avenge the wrongs and disasters

suffered by the Christians in the East, the Pope, who was the only power to

which, in the spiritual, the Templars owed allegiance, enticed him to

France.

On his arrival he was received with every mark of friendship: but, soon

after, the King caused him to be arrested together with some of the other

dignitaries, accusing them of the most heinous crimes, imputing to them the

secret rites of their initiation. By order of the Archbishop of Sens and

his provincial council, Jacques de Molay, Guy of Auvergne and several other

officers of the Order were burned alive on March 18, 1314.

The Pope, by a bull dated on the 2d of April, and published on the 2d of

May, 1312, that he issued on his own responsibility, the Council of Vienne,

in Dauphiné, being adverse to hasty measures, declared the Order abolished

throughout the world. The execution of the Grand Master and his companions

gave the _coup de grace_ to the Order. Some of the Knights who had escaped

to Portugal continued the Order. They assumed the title of Knights of

Christ, which it bears to this day; but it never recovered its former

prestige and power.

Jacques de Molay, before dying had appointed Johan Marcus Larmenio as his

successor to the office of Grand Master. The Knights who, fleeing from the

persecution, had taken refuge in Scotland at the Court of King Robert

Bruce, refused to recognize his authority; and pretending to reëstablish

the Order of the Temple, under the allegory and title of Architects,

protected by the King, laid the foundation of the Order of Free and

Accepted Masons of the Scottish Rite in 1314.

This new society soon forgot the meaning of the execratory oath that the

members were obliged to take at their initiation; the death of Clement V.,

of Phillippe-le-bel, of the accusers and enemies of Jacques de Molay and

the other Knights who had been executed, having removed the object of their

vengeance. Still they continued to decorate their lodges with tokens

commemorative of the death of the Grand Master, to impose on all new

members the obligation of avenging it, which they signified by striking

with an unsheathed dagger at unseen beings, his supposed murderers,

although all their efforts were now directed to the restoration of the

honor of their association. This allegory is well-known to the Knights of

Kadosh. A century had scarcely elapsed when this idea also was abandoned,

the founders and their disciples having passed away. Their successors saw

only allegories in the symbols of the Order, and the extensive use of words

and texts from the Bible was then introduced. Of their work but little is

positively known until the reign of Charles I. of England, when their

mysterious initiations began to attract attention.

The enemies of Cromwell and of the Republic, having in view the

reëstablishment of the monarchy, created the degree of Grand Master to

prepare the minds of the Masons for that event. King William III. was

initiated. Masonry, says Preston, was very much neglected as early as the

reign of James II., and even after this period it made but slow progress

until 1714, when King George I. ascended the throne.

Three years later, in February, 1717, the first Grand Lodge was established

in London. A committee from the four lodges then existing in that city met

at the tavern of the "Apple Tree" and nominated Anthony Sayer, who was

elected Grand Master on the 24th of the following June, day of St. John the

Baptist, that for this reason was selected as patron of the Order.

This origin of the craft is credited by many of the best authorities on the

subject. They found their opinion on the fact that many of the ceremonies

practiced by the _Architects_ are still observed among the Masons; and that

the Grand Lodge preserved, with the spirit of the ancient brotherhood, its

fundamental laws. There are others, however, who likewise claim to be well

informed, that pretend it did not originate in any order of chivalry, but

in the building fraternities of the Middle Ages.

Be the origin what it may, the fact is that after the establishment of the

Grand Lodge at "Apple Tree Tavern," Masonry spread over Europe at a rapid

rate, notwithstanding the bitter opposition of the Church of Rome that

fulminated against it its most terrible anathemas as early as 1738 at the

instigation of the Inquisition. Pope Clement XII., on the 28th of April of

that year, caused a prohibitory bull to be issued against Free Masonry,

entitled _In Eminenti_, in which he excommunicated all Masons; and the

Cardinal Vicar of Rome, by edict in the name of the High Priest of the God

of Peace and Mercy, decreed the penalty of death against them in 1739; and

on May 18, 1751, Pope Benoit XIV. renewed the bull of Clement XII. by

another beginning with these words: _Providas Romanorum Pontificum_.

The Order was introduced in France in 1725, and on the 14th of September,

1732, all Masonic Associations were prohibited by a decree of the Chamber

of Police of the Chatelet of Paris.

In 1727, Lord Coleraine founded a lodge in Gibraltar, and in the succeeding

year in Madrid, the capital of Spain, the strong-hold of the Inquisition.

But in 1740, in consequence of the bull of Clement XII., King Philip V., of

Spain, promulgated an ordinance against the Masons in his kingdom, many of

whom were arrested and sent to the galleys. The Inquisitors took advantage

of the opportunity to persecute the members of a lodge they discovered in

Madrid. They caused them to be loaded with chains, to be obliged to row in

the galleys without other retribution than scanty rations of victuals of

the poorest quality, but an abundant supply of bastinade. Fernando VI.

renewed the ordinance on July 2, 1751, making Masonry high treason.

The brotherhood made its appearance in Ireland in 1730. It is not

positively known if it existed in the country before that time.

In 1732 it crossed the Atlantic and was imported in America. In that year a

lodge was held in "Tun tavern" in Philadelphia, the B.·. having previously

met in Boston, which may be regarded as the birthplace of American Free

Masonry. Henry Price was the first provincial Grand Master appointed by the

Grand Lodge of England on April 30th, 1733.

The same year witnessed its establishment in various cities of Italy. In

1735, the Grand Duke Francis of Lorraine was initiated. He protected the

Masons, and the craft flourished in Italy until 1737, when Juan Gaston of

Medicis, Grand Duke of Tuscany, issued a decree of prohibition against it.

Soon after his death, which occurred the same year, the lodges which had

been closed were reopened. It was not long, however, before they were

denounced to the Pope Clement XII., who issued his bull of 28th of April

1738, and sent an inquisitor to Florence who caused various members of the

society to be cast into dungeons. They were set at liberty as soon as

Francis of Lorraine became Grand Duke of Tuscany. He not only protected the

Masons, but founded lodges in Florence and other places in his estates.

In 1735 a lodge was established in Lisbon the capital of Portugal. It will

be remembered that some of the Knight Templars, under the title of "Knights

of Christ," had kept alive the ancient order in that country in defiance of

the Pope's thunderbolts.

Among the Masons initiated in England were a great many Germans as early as

1730. These seem to have met occasionally in traveling in Germany, or to

have corresponded with each other; but no lodge is known to have existed

previous to the year 1737, when one without name was established in

Hamburg, although Grand Master Lord Strathmore had authorized in 1733,

eleven gentlemen and Brothers to open one.

In 1740, B. Puttman, of the Hamburg lodge, received a patent of Provincial

Grand Master from England, and the lodge assumed the title of Absalom.

King Frederick II., denominated the Great, whilst still Crown Prince, had

been initiated; and from the time of his initiation took great interest in

the welfare of the brotherhood. Crowned King of Prussia, he continued to

give it his support, assuming the title of "_Great master universal, and

Conservator of the most ancient and most respectable association of ancient

free masons or architects of Scotland_." Masonry enjoyed under his reign

such consideration, that many German princes, following his example, were

initiated; and so many of the nobility joined the society, that to belong

to it came to be regarded as a mark of nobility and high breeding.

Notwithstanding his multifarious State duties, and the many wars that took

place during his reign, which demanded his constant attention, he found

time to frame a constitution to cement together again the Order, that at

one time, owing to external persecutions on the one hand, to internal

dissensions, suscitated by the incorporation to it of the Rosicrucians and

still more that of the _Illuminati_ on the other, seemed on the eve of

falling asunder. That constitution, signed by him in his palace at Berlin,

on the 1st of May, 1786, saved Free Masonry from annihilation in Germany,

for many regarding it with suspicion, attacked and persecuted it: the

Catholics because it came from Protestant England; the Protestant clergy

looked upon it as hostile to Christianity, because of the teachings and

symbols altogether Catholic of the 18th degree, those of Rosa Cruz, whose

motto "we have the happiness of being in the pacific unity of the sacred

numbers," and "in the name of the holy and indivisible Trinity," bespeaks

its Jesuit origin. The people believed in the accusation of witchcraft and

sorcery, made against it by its enemies, because of the vail of secrecy

thrown over their meetings.

Authors have endeavored to show that modern free-masonry is not derived

from the mysteries of the ancients. J. G. Findel, an advocate of this

opinion, says: "Seeing that the ancient symbolical marks and ceremonials in

the lodges bear a very striking resemblance to those of the mysteries of

the ancients some have allowed themselves to be deceived, and led others

astray imagining they can trace back the history of the craft into the

cloudy mists of antiquity. Instead of endeavoring to ascertain how and when

these ceremonies were introduced into our present system, they have taken

it for granted that they were derived from the religious mysteries of the

ancients."

Now, if we merely consider the tokens of recognition, the pass words and

secret words, the decorations of the lodges, according to the degrees into

which modern Masonry is divided, tokens, words and decorations nearly all

taken from the Bible and symbolical of events, real or imaginary, some of

which are said to have taken place in comparatively modern times, after the

decline and final discontinuance of the ancient mysteries in consequence of

the spread of Christianity; others having occurred in the early days of the

Christian era; others at the time of the building of Solomon's Temple, all

of which had certainly nothing to do with the religious mysteries of Egypt,

Chaldea, Greece, Etruria, etc., that were instituted ages before the

pretended occurrence of those events, then we may positively affirm that it

is not derived from these. But if, on the other hand, we observe, and it is

difficult to overlook it, that these symbols are precisely the same that we

find in the temples of Egypt, Chaldea, India, and Central America, whatever

may have been the esoteric meaning given to them by the initiated of those

countries, we are bound to admit that a link exists between the ancient

mysteries and Free Masonry. It is for us to try to discover when that link

was riveted and by whom.

If the theory of Chevalier Ramsay be true, that is, if modern Masonry had

its beginning in the Society of Architects founded in Scotland under the

protection of King Robert Bruce, and the title of "Ancient and Accepted

Masons of the Scottish rite," seems to favor that opinion, then we may

trace its origin to the order of Knight Templars; and through them to the

ancient mysteries practiced in the East from times immemorial. It is well

known that one of the charges made against Jacques de Molay and his

associates by their accusers was that they used secret rites in their

initiations. Their four oaths were well known; but not their rites of

initiation. What were they?

We are told that the aim of the Society of Architects was to perpetuate the

ancient Order of the Temple. It is therefore to be presumed that they

continued to observe the rites and ceremonies practiced in the chapters of

the Templars, to use them at the initiations of members into the new

Society, to whom they communicated the intimate meaning of their symbols.

Were these rites analogous to those observed in the initiations to the

symbolical degrees? These degrees were, it must be remembered, the only

ones originally recognized by the brotherhood; as there are but three in

the Society of Jesus; the Neophites--the Coadjutors--and the Profess; as

there were anciently among the priests of the temples of Egypt, who indeed

considered it a great honor to be judged worthy of admission to the third

degree; that is, to participation in the greater mysteries. Was their

explanation of the symbols similar to that taught in M.·. lodges? The

Templars were accused, as Masons are to day, by the Romish Church, since it

has lost its hold and influence on the association, of the crime of heresy,

and many Masons have suffered death by being burnt alive as heretics.

From whom did the Templars receive those symbols, and their esoteric

meaning, in which we plainly trace the doctrine of Pythagoras? No doubt

from the Christians who, like the Emperor Julian, the Bishop Synnesius,

Clement of Alexandria and many other pagan philosophers, who had been

initiated to the mysteries by the priests of Egypt, before being converted

to Christianity. In that case the connection of modern Masonry with the

ancient religious mysteries of Egypt, consequently with those of Greece and

Samothracia is easily traced; and the resemblance of the symbolical marks

and ceremonials of M.·. lodges with those of the mysteries naturally

accounted for. Thus it is that many masonic authors may have been led to

trace the origin of the craft to followers of Pythagoras; and others to the

Essenes and first Christians.

Krause, in his work, has endeavored to prove that Masonry originated in the

associations of operative masons that in the Middle Ages travelled through

Europe, and by whom the cathedrals, monasteries, and castles were built;

whose fundamental laws, traditions, customs and tools are now used in the

lodges in a figurative sense.

These associations may have sprung from the building corporations of the

Romans: if so, we have a connecting link between the lodges of the Middle

Ages and the mysteries of the ancients. The initiates of the architectural

collegia of the Romans did not call themselves Brothers; this is a title

that came into use only when the Christian Masonic fraternities adopted it.

They styled themselves _Collega_ or _Incorporatus_.

They worked in buildings apart or in secluded rooms; and the constitution

of M.·. lodges, so far as the officers, their titles and duties, and the

symbols are concerned, is so similar to theirs that one might be inclined

to believe that the early Masons imitated the Roman collegia.

This theory is not without semblance of plausibility. Rome, during several

centuries, held sway over Gaul and Britain. Roman colonists settled in

various parts of those countries. With their language and customs they

imported many of their institutions and associations. That of the builders

or collegia, as is manifest from the remains still existing of the

magnificent roads and edifices of various kinds constructed by them. The

Collegæ held their lodges wherever they established themselves; no doubt

initiated new members. In the course of time, when those countries freed

themselves from the yoke of Rome, these societies of builders became the

associations of the itinerant operative masons which inherited the symbols,

tokens and pass words of the Collegæ. These, in all probability, had

received them, either from the Chaldean magicians, who flocked to Rome at

the beginning of the Christian era, when the progress of philosophical

incredulity had shaken the confidence in legal divination; or from some of

the priests of inferior order, all initiated to part of the lesser

mysteries, that, when the sacerdotal class having lost in majesty, power

and wealth, in order to preserve whole its numerous hierarchy, repaired to

the Capital of the world to escape misery by levying contributions on the

credulity and superstition of the people.

The Christian Church, on the one hand, the Roman emperors on the other,

fearing the influence of those magicians and priests, persecuted them even

to death. These learned and wise men formed secret societies to preserve

and transmit their knowledge. These societies lasted during the Middle

Ages--the Rosicrucians, the Theurgists, among them. Leibnitz, one of the

greatest men of science that ever lived, who died in Hanover, in 1716, at

the age of seventy years, became a member of one of these societies; and

there received an instruction he had vainly sought elsewhere.

Were their mysterious meetings remnants of the ancient learned initiations?

Everything tends to make us suspect it. The trials and examinations to

which those who applied for initiation were obliged to submit; the nature

of the secrets they possessed; the manner in which they were preserved. In

these again may be found an explanation of why so many of the Pythagorean

doctrines made their way into Masonry.

Of the ceremonies performed at the initiation into the mysteries of Egypt

we know but little at present, for the initiated were very careful to

conceal these sacred rites. Herodotus tells that if any person divulged any

part of them, he was thought to have called down Divine judgment upon his

head, and it was accounted unsafe to abide in the same house with him. He

was even apprehended as a public offender and put to death.

Still, on reading the visions in the book of Henoch, and comparing them

with what we know of the trials to which were subjected the applicants for

initiation into the greater mysteries of Eleusis and Egypt, and those of

Xibalba, one can scarcely refrain from believing that, under the title of

Visions, the author relates his experience at the initiation, and what he

learned in the mysteries before being converted to Christianity. That book

is believed to have been written at the beginning of the Christian era,

when, under the yoke of the Roman emperors, the customs and religion of the

Egyptians fell into decadency; and the Christian bishops of Alexandria,

such as George, Theophilus, Cyril, the murderer of the beautiful, learned

and noble Hypathia, daughter of the mathematician Theon, persecuted the

worshipers of Isis and Osiris, and converted their temples into Christian

churches, after defacing and whitewashing the ancient sculptures that

covered their walls, on which they painted rough images of saints. It may

be that its author, although having embraced Christianity, still retained

in his heart of hearts a strong love for the ancient institutions that were

fast disappearing in the midst of the political and religious dissensions

that were raging at the time. Fearing lest the learning of the priests of

old and the knowledge he had acquired by his initiation into the mysteries

should become lost, the dread of death being removed by the new order of

things, he put, for greater safety, in the mouth of Henoch, as instructing

his son, what he had seen and learned in the secrecy of the temples.

Let us hope that further discoveries in the ruins of the temples, or in the

tombs, may put into our possession some papyrus whose contents will throw

light on the subject, and reveal these secrets. The masonic objects found

under the base of the obelisk, known as Cleopatra's needle, now in Central

Park, New York, show that many of the symbols pertaining to the rites of

modern Free Masonry, were used in Egypt by building organizations and

architects at least 1900 years ago. And although I do not agree with all

the conclusions of Dr. Fanton, notwithstanding they are approved by some of

the high masons at Cairo and Alexandria, I am ready to recognize many of

the emblems, and admit that they belonged to the mysteries, if their

meaning anciently was not quite the same as we give them to-day.

The reluctance of the Egyptians to admit strangers to the holy secret of

their mysteries was for a very long time insuperable. However, they seem to

have relaxed at rare intervals, in favor of personages noted for their

wisdom and knowledge. So they admitted the great philosopher Thales, who

went to Egypt to learn geometry and astronomy, about 587 years before the

Christian era. Eumolpus, king of Eleusis, who, on returning to his country,

instituted the mysteries of that name in honor of the goddess Ceres, that

presided over the crops and other fruits of the earth. Orpheus, the

celebrated Greek poet, obtained likewise the honor of the initiation, and

established the Orphic ceremonies, which, according to Herodotus, were

observed alike by the Egyptians and the Pythagoreans. It must be remembered

that Pythagoras, after being submitted to extremely severe ordeals, to

cause him to desist from his desire of being initiated, was, on account of

his firmness, granted the privilege of initiation. Many of the rites and

ceremonies were therefore brought from Egypt to Greece. Speaking of the

Thesmophoria festivals in honor of Ceres, next in importance to the

mysteries of Eleusis, Herodotus says: "These rites were brought from Egypt

into Greece by the daughters of Danaus, who taught them to the Pelagic

women; but in the course of time they fell into disuse, except among the

Arcadians who continued to preserve them. The Pelasgians had also initiated

the inhabitants of Samothracia. They in turn taught the Athenians the

mysteries of the 'Cabiri.'"

From that it results that if we desire to obtain an insight of the Egyptian

mysteries, we must see what happened at the initiation into those of

Greece.

[Illustration]

No one could be admitted to the greater unless they had been purified at

the lesser, and one year at least had elapsed since they had become

_mystai_ or initiated.

The initiation to the greater mysteries when the _Mystai_ took the degree

of _Ephoroi_, that is Inspector, by being instructed in the secret rites,

except a few reserved for the priests alone, was as follows:

The candidate, being crowned with myrtle, which was used instead of the

acacia, was admitted by night into an immense building called the _Mystikos

Sêkos_, that is the "mystical enclosure." At their entrance they purified

themselves by washing their hands in holy water, being at the same time

admonished to present themselves with minds pure and undefiled, without

which external cleanliness of the body would by no means be accepted. After

this the holy mysteries were read to them from a book called _Petrôma_,

because the book consisted of two stones fitly cemented together. I have

discovered such stones, last year, in the mausoleum of high pontiff _Cay_,

in the city of Chichen-Itza, in Yucatan. The priest who conducted the

ceremonies was called _hierophantês_. He proposed certain questions, to

which answers were returned in a set form. Then, strange and amazing

objects presented themselves. Sometimes the place they were in seemed to

shake, as if an earthquake was occurring, or whirl round and round as if

carried away in a tornado. Sometimes it appeared bathed in bright and

resplendent light, and flames seemed to issue from the walls, threatening

to consume the temple; and all of a sudden they were extinguished by

invisible hands, and the most profound obscurity succeeded to the dazzling

radiance. Flashes of lightning, at intervals, broke forth with extreme

brilliancy, only to make the darkness more dark, when peal after peal of

thunder caused the building to shake to its very foundations. These were

succeeded by loud cries for help and laments of persons in great agony;

soon to be replaced by the most frightful noises and bellowings, and

terrible apparitions. The nerves of the applicants were tried to the

utmost, and required to be strung by the most indomitable will and moral as

well as physical courage, to enable them to withstand to the last such

awful trials.

All the faint hearted were invariably rejected and refused admission to the

next degree, the _Epopteia_, or Inspection. Powerful narcotic drugs were

administered to the timorous, that plunged them into a deathlike sleep,

from which they emerged with but confused recollections, if not entire

forgetfulness, of the terrible scenes they had witnessed, and which they

believed to be produced by some frightful dream or dreadful nightmare.

I will now quote from the book of Henoch. Chap. xiv. ver. 12.--"I saw a

spacious habitation built with stones of crystal. The roof had the

appearance of agitating stars and flashes of lightning. Flames burnt around

its walls, its portals blazed with fire. This dwelling was hot as

fire--cold as ice." Chap. xvii. ver. 1.--"They raised me up into a certain

place where there was the appearance of burning fire, and when they

pleased, they assumed the likeness of men,--(ver. 3)--and I beheld the

receptacles of light and of thunder at the extremities of the place. There

was a bow of fire and arrows in their quiver--a sword of fire and every

species of lightning."

Chap. xxi. vers. 4.--"Then I passed to another terrific place--(ver.

5)--where I beheld the operation of a great fire blazing and glittering, in

the midst of which there was a division--columns of fire struggled together

to the end of the abyss and deep was their descent. (Ver 6.)--This was the

place of suffering."

Those who resisted to the last the trials of the _Autopsia_, as the

initiation was called, were then dismissed with these three words: _Kon-x

Om Pan-x_, which, strange to say, have no meaning in the Greek language.

Captain Wilford, in his Essay on Egypt, says they correspond to the words

_Cansha Om Pansha_, which the Brahmins pronounce every day to announce to

the devotees that the religious ceremonies are over. They have been

translated, "retire, O retire, profane!" Corresponding to the _ite missa

est_ of the Catholic Church.

These words are not Sanscrit, but Maya. "_Con-ex Omon Panex_," go,

stranger, scatter! are vocables, of the language of the ancient inhabitants

of Yucatan, still spoken by their descendants, the aborigines of that

country. They were probably used by the priests of the temples, whose

sumptuous and awe-inspiring ruins I have studied during fourteen years, to

dismiss the members of their mystic societies, among which we find the same

symbols that are seen even to-day in the temples of Egypt as in the M.·.

lodges.

I will endeavor to show you that the ancient sacred mysteries, the origin

of Free Masonry consequently, date back from a period far more remote than

the most sanguine students of its history ever imagined. I will try to

trace their origin, step by step, to this continent which we inhabit,--to

America--from where Maya colonists transported their ancient religious

rites and ceremonies, not only to the banks of the Nile, but to those of

the Euphrates, and the shores of the Indian Ocean, not less than 11,500

years ago.

But let us return to the mysteries of Eleusis. In the trials to which the

_Mystai_ were subjected to try their fitness to become _Ephoroi_, Masons no

doubt recognize several of the ceremonies that took place at their

initiation into the craft. If Free Masonry had not its origin in the

ancient Sacred Mysteries, how could these rites have found their way into

it?

The Ephoroi were now prepared for the third degree, the _Epopteia_--the

most sacred of all. In this the _Epoptai_ or "Inspectors of themselves"

were placed in presence of the gods, who were supposed to appear to the

initiated. Proclus, a philosopher, disciple of the divine Plato, in his

commentaries on the Republic of his master, says: "In all initiations and

mysteries, the gods exhibit themselves under many forms, and appear in a

variety of shapes. Sometimes their unfigured light is held forth to view.

Sometimes this light appears under a human form, and sometimes it assumes a

different shape." And again, in his commentaries on the first Alcibiades:

"In the most holy of the mysteries, before the god appears, the impulsions

of certain terrestrial demons become visible, alluring the initiated from

undefiled good to matter." Then all the seductions that human mind can

imagine to excite the passions were placed within the grasp of those who

aspired to become Epoptai. They were invited to freely give way to

voluptuousness, to the enjoyment of all kind of mundane pleasures, before

they renounced them forever. Nothing that could possibly entice applicants

to fall from their state of moral and physical purity was omitted; all that

could be done to induce them to yield to temptation was resorted to. If in

a moment of weakness they allowed their senses to obtain the mastery over

their reason, woe to them! for before they could realize their position,

before they had time to recall their scattered thoughts, the bright

surroundings disappeared as by magic; they were plunged in the most dense

obscurity; the ground gave way under their feet; and they were precipitated

into a deep abyss, from which if they escaped with their life, they never

did with their reason.

Theon of Smyrna, in his work Matematica, divides the mysteries into five

parts.

1. The purification.

2. The reception of sacred rites.

3. The Epopteia, or reception.

4. End and design of the revelation, the building of the head and fixing of

the crowns.

5. The friendship and interior communion with God, the last and most awful

of all the mysteries.

It is supposed the prophet Ezekiel alludes to these initiations, when he

speaks of the abominations committed by the idolatrous ancients of the

house of Israel in the dark, every man in the chambers of its imagery.

Here again, I will quote from the book of Henoch: Chap. xxii.--"From thence

I proceeded to another spot where I saw on the West a great and lofty

mountain, a strong rock and four delightful places."

Chap. xiv. ver. 14.--"Then I went to another habitation more spacious than

the former. Every entrance which was opened before me was erected in the

midst of a vibrating flame. Ver. 18.--Its floor was on fire, above were

lightning and agitated stars, whilst its roof exhibited a blazing fire.

Ver. 21.--One of great glory sat upon the orb of the brilliant sun. Ver.

24.--A fire of great extent continued to rise up before him."

It is said that the ordeal through which the candidates were obliged to

pass previous to admission into the Egyptian mysteries, were even more

severe, and that Pythagoras, wise philosopher as he was, had a narrow

escape from it.

The priests alone could arrive at a thorough understanding of the

mysteries. So sacred were their secrets held that many of the members of

the sacerdotal order, even, were not admitted to a participation of them;

but those alone who proved themselves deserving of the honor; since Clement

of Alexandria, tells us: "the Egyptians neither entrusted their mysteries

to every one, nor degraded the secrets of divine matters by disclosing them

to the profane, reserving them for the heir apparent to the throne, and for

such of the priests as excelled in virtue and wisdom."

Sacred Mysteries Among the Mayas and the Quiches, 11,500 Years Ago Their relation to the sacred mysteries of Egypt, Greece, Chaldea and India. Free Masonry in times anterior to the Temple of Solomon. · 第 1 / 9 段