_One_ of us is insane, that is certain.

THE DEVIL

Mars, you will remember, is red. That’s where your dim poetic

devil-makers got their hell-fire from.

[_Agnus holds his head._

THE DEVIL

The only true thing they tell about me is that I tempted man through

woman to wisdom. I have been hated and reviled as wisdom always is.

But my sentence of exile will soon be over—the ten thousand years will

soon be up—and then I can quit ridiculous man forever and go to school

again to fit myself for the Sun.

[_The light darts impatiently around._

THE DEVIL

I wish that ridiculous Dutchman’s soul would quit bothering me! (_To

the light_) Isn’t it enough that you’ve got me hiding from the police,

you imbecilic disembodied spirit? (_To Agnus_) Who was that handsome

fellow in the velvet jacket who just ran out of here? I’ve been

following him about for days hoping he’ll ask my help. Then I could

give this preposterous paunch back to that light comedian over there.

(_Points to light_) And I hope the police get it.

AGNUS

You’re a scientific kind of a lunatic, right enough. Souls do leave

their bodies during sleep or hypnotism or—

THE DEVIL (_satirically_)

Oh, you’ve discovered that, have you? Only fancy!

AGNUS

An ordinary lunatic would have pretended he could change himself into

_anything_, if he was The Devil—

THE DEVIL

As soon as I take human shape, naturally I’m bound by human laws. And

each time I get back from Mars, I must circulate around until some

one calls for me. There are always plenty of people calling for The

Devil. And then I have no choice—I must take the first I hear and

change when I can. And so I’m chained to this refugée until I get

something better—like that velvet-jacket fellow’s body, for instance.

(_Suddenly_) Is he married?

AGNUS

Who? Noel Onfroy! Yes—I’m mad—overwork, I suppose—(_suddenly clouded_)

worry! I don’t wonder I’m mad; I don’t wonder! (_Feels his head and

closes his eyes_)

THE DEVIL

Oh, too bad he’s married. I should have thought of that before. I’d

rather be a single Dutch comedian than a married Adonis. It’s bad

enough being tied to one human body, let alone two. (_Looks around

and sees that the light has disappeared_) The Dutchman’s gone, eh? He

goes back to his foolish attic every now and then to see if the police

have found any bombs yet. There are seven sewed up in the mattress—and

I don’t dare take them out of the house for fear the police may be

watching for a man with a suit-case. That Dutchman will get me in jail

yet.

AGNUS (_holding his head and looking at The Devil between the palms of

his hands_) You use singularly unclassical language for the Fount of

All Wisdom—

THE DEVIL

The American language. When I’m in England, I use English.—By the way,

are _you_ married?

AGNUS

I? (_Holds his head harder_)

THE DEVIL (_understanding_)

Not, eh? Well? (_He rises, advancing on Agnus, viewing him

speculatively, and finally approvingly_)

AGNUS (_alarmed, dimly conscious_)

Here! What now?

THE DEVIL (_fixing his eyes on Agnus_) You don’t believe in me?

AGNUS

Why—er—what are you doing? (_In panic_) Don’t look at me like that.

(_He starts up_)

THE DEVIL

Sit down!

[_Agnus struggles but sits down._

THE DEVIL

You called for me to help you. I’m going to. (_He goes to the windows

and pulls down the blinds_)

AGNUS

Here! What! (_He tries to rise but only sits starkly upright with

staring eyes. A faint luminosity glows over his head_)

[_The Devil pulls up the chair close; their knees touch. He leans

forward, staring into Agnus’s eyes. The luminosity grows brighter about

Agnus’s head, rises little by little, flickers and flutters. Meanwhile

a dull crimson light has glowed over The Devil’s head, and now it grows

steadily and moves across the space until it rests on Agnus’s head,

where it settles and sinks downward, disappearing._

THE DEVIL (_rising, in Agnus’s body_)

Take the Dutchman’s body, doctor—I’ve got yours—(_A second luminosity

glows at window_) Quick! Here comes the Dutchman back. Take his body,

or you’ll be homeless. It’s not much but it’s the only one I’ve got to

give you. Quick! I need you!

[_Each of the two luminosities dart toward the senseless body. One

settles and disappears. The other flies viciously around and around the

head. The Devil lets up the shades, shaking with laughter._

THE DEVIL

I hardly dare ask so impertinent a question—but which soul won?

AGNUS (_in the Dutchman’s body_)

You scoundrel! You fiend! You blackguard!

THE DEVIL

That might be either! The language of men is strikingly similar under

great loss. Who are you? The rightful owner or an usurper?

AGNUS (_shaking and trembling with rage_)

Give me back my body, or I’ll kill you—

THE DEVIL

Kill me? You can only kill your own nice attractive body. You’ll suffer

for any harm done to it when I give it back. So don’t knock out any

teeth, or you’ll have toothache all your life.

[_The light has been darting viciously between The Devil and Agnus._

THE DEVIL

Oh, go home to your bombs again, Schwartzenhopfel! This gentleman

didn’t want your old body. When he sees how ridiculous it looks on him,

he’s liable to shoot himself—or yourself. Nobody can love a body like

that. (_He draws aside curtains hiding a mirror set in the wall_) I

leave it to you, Agnus. Can you blame me for wanting to get rid of it?

[_Agnus, seeing himself as a short squat German, staggers back

clutching his throat._

THE DEVIL (_having smoothed down his coat lapels so as to reveal a silk

shirt, and twisted the carelessly tied necktie to a smart shape, takes

off tortoise-shell spectacles, presenting, instead of the absorbed

scientist, a young debonair man of fashion_) Now—am I a lunatic?

(_Searches pockets and finds a letter_)

AGNUS

You—Devil—

THE DEVIL (_correcting him suavely as he exhibits the address on the

letter_) Dr. Agnus, please!

CURTAIN

THE SECOND ACT

_The scene and the time are unchanged, although one minute may have

elapsed since the last word was spoken. During this time Agnus has

realized his misfortune. His face has ceased to be agonized and is now

only blank._

_The Devil still stands at the back of the chair, twirling Agnus’s

former moustache and admiring himself._

_The light is stationary._[1]

[Footnote 1: It must be remembered that when the word Agnus is written,

it means Agnus’s spirit; not his body, that is now The Devil’s.]

THE DEVIL

With these slight alterations in your dress, your face lighted up with

my attractive smile (_smiles_) and my bold intelligent gaze, you are a

handsome fellow, Agnus—by Saturn, a handsome fellow! I really believe

I’d rather have this body than that velvet-jacketed fellow’s—

AGNUS (_pleadingly_)

Don’t say that. It’s not much of a body. I have all sorts of pains

and aches—neglect, you know. You’ll be ill half your time. You won’t

have _any_ fun. Now this body (_strikes the Dutchman’s_) may not be

good-looking, but what’s that? It’s a fine healthy body—a sound body—

[_The light bobs up and down; as though nodding sorrowfully._

THE DEVIL

In that case you’re better off than you were. You ought to thank me.

[_The light darts at him._

THE DEVIL

I wish I could lose that German.

AGNUS (_feverishly_)

I _do_ thank you—physically. But that isn’t it. I’m engaged—to a girl.

She—she—she won’t know me in this body—

THE DEVIL

Engaged to a girl! Engaged!—(_Blankly_) Has the time been set for

marriage?

AGNUS

No, but—

THE DEVIL

Oh, well, that’s all right. I can get rid of her.

AGNUS

Get rid of her? Get rid of her! (_Wildly_) What do you mean?

THE DEVIL (_with a gesture_)

Scat, girl, scat! Chase her away!

AGNUS

Oh! you (_runs at him, fist clenched_)

THE DEVIL

Don’t forget yourself and break your own nose.

AGNUS

Oh, what am I to do? What am I to do? (_Agonizedly_) Oh, don’t chase

her away.

THE DEVIL

What then? Want me to hug her? Kiss her?

AGNUS

Oh, my God, no!

THE DEVIL

Well?

AGNUS

You don’t have to _kiss_ her!—

THE DEVIL

If I don’t kiss her, she’ll be kissing me—

AGNUS

Kissing you!

THE DEVIL

It’s always the neglectful one gets kissed.

AGNUS

She’s got too much dignity to kiss a man without being kissed!

THE DEVIL

Then she doesn’t love you—

AGNUS

She does love me!

THE DEVIL

When a woman loves a man, she doesn’t care which one kisses first so

long as they kiss. I’m glad she doesn’t love you. If she did, rudeness

and neglect, even knocking her down, would only make her love you more.

But women get very dignified when a man they don’t love ill-treats

them. They’re only too glad of an excuse to be rid of him.

AGNUS

I know now everything ever written about you is true. To hit a woman!

To hit a woman!

THE DEVIL

An empty bureau-drawer is best. It makes a lot of noise, scares them to

death, and doesn’t really hurt them at all.

AGNUS

You devil!

THE DEVIL

Dr. Agnus, please. A very neat little book could be written on

the psychology of beating children and women—for their own good,

of course! Never hurt them: that’s very coarse! A blow should be

simply a little more effective than the strongest word—and should

never be used until the last threat is exhausted. Of course, if your

vocabulary is limited—(_Shrugs his shoulders_) That’s why there’s so

much wife-beating among the lower classes. The really well-educated

man doesn’t need to beat his wife—when he can swear at her in seven

different languages—

[_The light darts viciously at him._

AGNUS

You devil!

THE DEVIL

Dr. Agnus, please. (_Indicating the light_) The Dutchman is angry, too.

He thinks it’s all right to blow up a building with a couple of hundred

people in it. But to lift a hand against a woman “save in kindness”—oh,

my!

[_The light is suddenly still._

THE DEVIL

And you, doctor, vivisect dogs oblivious to their screams of agony. But

you’d refuse to speak to the man who inflicted a harmless blow on his

wife. Oh, you ridiculous humans!

AGNUS

Vivisection saves many a civilized man.

THE DEVIL

A blow at the right time saves many a civilized woman. Women have only

begun to be civilized—since I posed as a woman once or twice: George

Eliot, George Sand, and a few others. You don’t laugh this time as you

did when I said I was Shakespeare and Shaw—

[_Agnus wrings his hands and walks away._

THE DEVIL

You see I discovered—in spite of all my work—that as soon as I built

men up to a highly civilized state, they fell right down again. There

was Egypt—look at the Pyramids. There was Greece—I was proud of

Greece—its philosophy—drama—architecture—I’ve never done so well since.

There was Rome. What fellows those Romans were—owned the world. There

was Spain—so did she. England! I still have hopes of England under my

new system. But what happened to the others? Smash! Crash! Bang! And I

had to start training savages again. I didn’t realize what the matter

was—I tried every system—and then, when England started to smash, my

eyes opened—the fault was women—

AGNUS

Why, women have always been our refining influences. They draw out our

nobler selves.

THE DEVIL

They draw out your sentimental selves, cunning minxes. Men were

dragged down, their philosophy sapped, their reason rotted, by living

with inferior creatures. You see, while men were out battling with

circumstances and learning to use their brains, women were slaves. Had

brains, right enough, but didn’t get a chance to use them. Men played

the grand act with them (_imitating a pompous man’s tone_): “Now don’t

bother your little head about that, dearie, papa’ll fix it.” Well,

about the beginning of the last century, I realized I must let men

alone for awhile—and work on women. So first, I created an industrial

revolution that would send women out to work in the world—like men—

AGNUS (_angrily_)

That proves what a devil you are! (_Sentimentally_) Ah, those good

old days when every father could support his daughter until she

married—when every wife was in her true sphere—the home.

THE DEVIL (_contemptuously_)

That shows how men’s brains have gone back while I worked on women.

I was so absorbed in women that I forgot men for fifty years until,

thoroughly alarmed, I created Bernard Shaw out of an ordinary Irish wit

by becoming _him_—

AGNUS (_sarcastically_)

Oh, you weren’t Ibsen, then?

THE DEVIL

Oh, yes, I was Ibsen. But that was in the cause of women’s education—to

champion the New Woman—

AGNUS

Is there any great man you were not?

THE DEVIL

No great ones. Well, my work on woman has been effective. She’s learned

in fifty years what men took thousands to learn. In another fifty

she’ll be men’s mental equal. And her sons will be Supermen. Then the

world will be able to get along without me—

[_There is a ring at the door._

AGNUS (_jumps up and is about to open the door, but remembers his

changed appearance; he peers agonizedly out of window and starts_) It’s

Fanny—Fanny!

THE DEVIL

The girl?

AGNUS

Yes, yes! She’s come for her answer?

[_Fanny rings irritatedly._

AGNUS (_to The Devil_)

Just say: “I accept, Fanny—go back and get the others.” There’s no time

to explain.

THE DEVIL

Will she go if I say that?

AGNUS

Yes, yes!

[_Fanny rings again._

THE DEVIL

An arrogant minx, apparently. You’ve trained her badly. But we’ll soon

fix that!

AGNUS

Will you go—please! She’ll look in the window in a moment and see me—I

mean you—please go!

THE DEVIL

What shall I say?

AGNUS

“I accept, Fanny—go back and get the others.” But no putting your arm

around her: no kissing!

THE DEVIL

No fear! I wish I were sure she wouldn’t kiss me—

[_Fanny rattles the knob; the door is opened impatiently, and she

enters angrily._

THE DEVIL (_immediately_)

Fanny, I accept: go and get the others.

FANNY

Oh, there you are! Why did you keep me ringing there like a fool?

THE DEVIL

Was that ringing like a fool’s? Suppose you go out now and ring like a

sensible person—just to see if I can tell the difference!

[_Fanny appears dumfounded and cannot find words. The Devil smiles

encouragingly at her._

AGNUS (_wildly_)

Fanny, I give you my word—

[_Fanny stares at him. Agnus realizes his position and grows

shamefacedly silent._

THE DEVIL (_introducing Agnus_)

My friend, Mr. Schwartzenhopfel. A very nice fellow—with a ridiculous

name.

[_The light darts at him viciously._

THE DEVIL

Heard me speak so much of you—feels like an old friend.—Call her

“Fanny,” Schwartzenhopfel. Call him “Hop,” Fanny—“Hop” for short.

FANNY (_recovering her breath_)

You’ve been drinking!

THE DEVIL

You must learn to love Hop, Fanny. If I should die, I should never want

you to marry anyone but Hop. (_With a tremendous slap on Agnus’s back_)

[_The light darts._

FANNY

I can’t understand your conduct, Addington? I’m at a loss!

THE DEVIL

Why—

[_Agnus punches him in the ribs._

THE DEVIL (_recollecting_)

Oh! it’s all right, Fanny. It’s all right! (_Carefully_)

Fanny—I—accept—go—and—get—the—others—

FANNY

You _do_ accept?

THE DEVIL

Fanny, I accept. Go and get the others.

FANNY

You accept—

THE DEVIL

Fanny, I accept. Go and—

FANNY (_kissing him_)

You dear old darling!

[_The Devil puts his arm about her with a sly wink at the raging Agnus._

FANNY

Now you can set the wedding for any date you please—next month if you

like—

[_The Devil takes his arm away._

FANNY

You’ve made me the happiest girl in the world—(_Kisses him again_)

THE DEVIL (_in a hollow tone_)

Go and get the others.

FANNY

I will. I will. Oh, you dear! (_Kisses him again and goes out through

the upper door in the rear_)

[_The Devil turns a look of reproachful and frigid dignity on Agnus.

The light dances about in joyful hatred._

THE DEVIL (_to the light_)

Get out of here, you Teutonic accident! (_To Agnus_) Dug a little share

for me, didn’t you? Married next month!

AGNUS (_alarmed_)

I don’t want her to marry you.

THE DEVIL

Then why tell me to “accept, Fanny, go and get the others,” eh?

AGNUS

Didn’t have to have time to explain everything to you?

THE DEVIL

What did I accept?

AGNUS

One hundred thousand dollars a year: chief chemist to the John Magnus

works—

THE DEVIL

Who are “the others” she went to get?

AGNUS

John Magnus—

THE DEVIL (_interrupting_)

The richest man in the world—isn’t he?

AGNUS (_contemptuously_)

I thought The Devil knew everything—

THE DEVIL

Everything worth knowing—but I can’t keep track of the petty things.

AGNUS

Petty? John Magnus—while not the richest man—controls the money-market.

Petty?

THE DEVIL

Any man with brains enough to control money-markets might be a

_fifth_-rate scientist, a fourth-rate painter, or a third-rate author!

He must be petty if he’s willing to be nothing but a first-class

financier. One thing I never was—a financier! Couldn’t waste my time.

Financiers, lawyers, stock-jobbers, and thieves generally are the

tumors on the human race! When I get through training women, their

superman sons will be the surgeons who remove those tumors—(_Suddenly_)

I see! She wants you to give up science for a paying job under

Magnus—eh?

AGNUS

Why—

THE DEVIL

Enough! What was your line?

AGNUS

Well—to explain quickly—but not quite accurately—immortality—

THE DEVIL

The devil you say! Pardon my using human terms! But—immortality!

AGNUS

I’ve made an animal’s functions live after the animal died.

THE DEVIL

That’s enough. And without my help! Why, that was my very next job!

To take some scientist’s body for a few years and start the world on

the path toward longer life. Of course, immortality of the body is all

rot. It’s bound to wear out some time. But—five hundred years—that’s

possible. It would save putting souls back into new-borns. For it

takes a hundred ordinary human lives to be ready for Mars. Out of

all the billions of men who have lived, we have only a few thousand

earth-people up there. The second-rate geniuses—Napoleon, Caesar,

George Washington, Tamerlane—all the second-raters—

AGNUS

Napoleon—Caesar—Washington—second-raters?

THE DEVIL

Of course! All the first-raters were—(_points to himself_) All soldiers

are second-rate. Just as all financiers are about tenth-rate—compared

to the great teachers, who help humanity to progress—like—like—(_struck

by a thought_) like you yourself. (_With an access of respect_)

Man—I’ll do the right thing by you! Before I quit this body—I’ll give

you the secret of making men live half a millennium.

ANGUS (_the man forgotten in the scientist_)

You will? (_Delightedly_) You will?

THE DEVIL (_shakes hands_)

And she was going to make you a hack?

AGNUS

Well, you see, she’s a very superior girl.

[_The Devil snorts._

AGNUS

And I really should give her the surroundings and luxuries that she’s

entitled to—being so superior a girl—

[_The Devil snorts again._

AGNUS

And the only money I ever made was that Nobel prize—

THE DEVIL (_starting_)

What? You won the Nobel prize?

[_Agnus nods._

THE DEVIL (_astounded_)

By Saturn, you’re the most startling combination of ass and genius I

ever met! Such modesty is actually first-rate—

ANGUS (_deprecatorily_)

Oh, don’t say that—

THE DEVIL

But such infatuation is hundredth-rate. Generally to be met with among

the middle classes—that is, the lowest class of intelligence—

AGNUS

The middle class—_lowest_?

THE DEVIL

Creatures of law and respectability always are. Aristocracy is

lower-class people getting intelligence. Middle-class people only get

money. There are hardly any American aristocrats—and those few live

abroad—

AGNUS

Nonsense! You wouldn’t call Miss Felix middle-class.

THE DEVIL

Miss Felix?

AGNUS

The young lady—

THE DEVIL

A person who’d burn up your genius in the fire that boils the pot?

Worse than middle-class—worthless—

AGNUS (_violently_)

Sir—

THE DEVIL

How can I get rid of her? For your own sake: how can I get rid of her?

[_Agnus clenches his fists._

THE DEVIL

I must play Davy Garrick again—do something to disgust her—

AGNUS (_violently ironical_)

Just treat her as you did a moment ago.

THE DEVIL

Trouble is: she left this room loving me—twenty times better than she

ever loved you. How can I help you—help humanity—with a drab like that

at my heels—?

AGNUS

You—(_about to strike_)

THE DEVIL (_laughs_)

Go on: disfigure yourself!

[_Agnus wrings his hands._

THE DEVIL (_crosses and recrosses the room; stares moodily out of

window with his hands behind back; then suddenly pointing outside the

window_) Who’s that?

AGNUS (_crossing and looking out_)

That actressy-looking creature?

THE DEVIL (_impatiently_)

Yes, yes—who is she?

AGNUS

Looking for lodgings, I believe. Had the impertinence to apply here—

THE DEVIL (_gloomily_)

She’s found them by this time, eh?

AGNUS (_with dignity_)

Nobody here takes lodgers. And the inn—the hotel—is for men only—

THE DEVIL

Hurrah!! (_He dashes out through the door and disappears; his voice is

heard outside_) Hi, there! Wait a minute!

[_The light settles sympathetically on Agnus’s shoulder._

AGNUS (_to the light_)

Poor devil! You’re worse off than I am.

[_The light wags dolefully._

AGNUS (_excitedly_)

He’s bringing her back—bringing her—_in_—_here_—

THE DEVIL (_outside_)

This way, Miss Blondin!

[_The Devil enters together with Doll Blondin, who is typical of

the Broadway idea of refinement and taste: dark blue Norfolk jacket

suit; small French skull-cap with tassel, her curly hair escaping

from beneath it; high collar and jabot of lace that falls almost to

her belt; short vamp suède pumps without toe-cap; preposterously high

Cuban heels. The combination of country suit with city shoes, of

jabot and lingerie waist—instead of tailored waist and plain collar

and tie—with cap suitable only for evening wear, serve to mark her as

one who dresses with instinctive taste but without the consistency of

the upper-class woman. However, she is a most attractive girl—about

twenty-three—and has an air of sophistication grafted on a babyish

ingenuousness, which makes anything she says quaintly pleasing._

DOLL BLONDIN (_turning to The Devil who has been following her in_) I

was told here you wouldn’t think of taking lodgers—

THE DEVIL

I wasn’t consulted—I need a pretty girl like you around the house just

now.

DOLL BLONDIN (_suspiciously_)

Look here—is there an older woman here—a housekeeper—

AGNUS (_with sudden wild hope_)

No, there isn’t.

DOLL BLONDIN (_to The Devil_)

Well, mind: no tricks!

THE DEVIL (_pained_)

My dear girl!

DOLL BLONDIN

I’m as much the lady (_primly_) as any you know, even if I am on the

stage. Anybody ’ud think I was a crocodile or some other wild beast the

way people stare. Not used to seeing girls who know how to dress, I

guess. What do these rubes know about class?

AGNUS (_in anguish_)

This is impossible!

DOLL BLONDIN (_eyeing him; to The Devil_)

Servant?

AGNUS

Madam!

DOLL BLONDIN

How _dare_ you call me “Madam”—

THE DEVIL

He’s a “rube,” as you say. Worse—a German “rube.”

[_The light darts viciously._

THE DEVIL

The worst kind of a “rube.” (_Going over to the window he calls hastily

to Agnus_) Ring for the servant, Schwartzenhopfel!

AGNUS (_violently_)

But I tell you—

THE DEVIL (_pointing to garden_)

Some people coming.

[_Agnus runs over to window; then he runs back and rings wildly._

DOLL BLONDIN

I’m here for studying. (_Severely_) That’s why I left New York where

gentlemen know how to treat ladies: real gentlemen—millionaires—that

could buy and sell this tank town. One of them gave me this chance; a

chance mighty few girls get—a part in a Vienna opera. No objections to

a piano, is there?

AGNUS

A piano? A piano!

THE DEVIL

No objection whatever. (_Points to Agnus_) My German friend will tune

it for you. One good thing about Germans—they can all tune pianos.

[_The light darts viciously._

TOPLISS (_enters from the stairway; an unintelligent but smart-looking

Englishman who wears a morning coat with gilt buttons; says to The

Devil_) You rang, sir?

THE DEVIL

The young lady will board here—

[_The bell at the garden door rings._

THE DEVIL (_hastily_)

On whatever terms she says—a room for her piano and her meals—and a

bedroom—

DOLL BLONDIN

And bath!

TOPLISS

There’s only two baths, sir—yours and mine—

THE DEVIL

Give her half of yours.

DOLL BLONDIN

Bathe in a servant’s bath-tub! I should say _not_—I’m as much of a lady

as—

THE DEVIL (_interrupting_)

I will share yours, Topliss.

DOLL BLONDIN (_contemptuously_)

You _must_ be hard up.

[_The bell is heard ringing again. Topliss goes to answer it._

AGNUS (_agonizedly_)

Show her to her rooms, Topliss.

[_Topliss looks haughtily at Agnus._

THE DEVIL

I’ll see to the door, Topliss.

[_Topliss takes the small hand-bag from Doll Blondin._

The Red Light of Mars; or, A Day in the Life of the Devil A Philosophical Comedy · 第 2 / 6 段