Of Karsavina’s dance, in the character of Salome, it is quite impossible

to write with any detail. It is devised in the same pseudo-macabre

spirit as the rest of the ballet, and is more remarkable as a feat of

acrobatic agility and physical endurance than as an artistic

performance. One is told that the dance is “at first frantic and insane;

then more proud and sorrowful, more remote and ecstatic. It is the

expression and avowal of her sensual torment and of her atonement

through the very misery of her unassuageable desire.” Well, maybe it is

all that: perhaps something more, perhaps a very great deal less. For

myself, I should have been interested to learn at what point the

insanity died down and pride and sorrow took its place. Of ecstasy I

could find no real suggestion, though the counterfeit was plausible; and

the only remoteness was when the dance unexpectedly ended and the

curtain came down.

“La Tragédie de Salome” might serve, in company of those other

productions with which it was classed at the outset of these notes, as

an answer to the question, When is a ballet not a ballet? In all these

latter performances which the Russians have staged, they appear not only

to misconceive the functions of ballet, but to overlook its limitations.

This is the more remarkable since in the earlier productions those

limitations were plainly recognised, and the restraint which every art

exacts scrupulously observed. There is now a lack of perspective, which

one suspects to be the result of the dancer turned ballet-master. A

journalist may write brilliantly, yet be quite incapable of editing a

paper.

The sooner the controlling influence of Michel Fokine is restored to the

Russian Ballet the better. Otherwise there seems imminent danger that so

much fertility will merely run to seed.

[Illustration]

LE LAC DES CYGNES.

PANTOMIME BALLET BY M. TCHAIKOVSKY.

MUSIC BY P. TCHAIKOVSKY.

DANCES AND SCENES BY M. PETIPA.

SCENERY AND COSTUMES BY C. KOROVIN AND A. GOLOVIN.

The outstanding feature of “Le Lac des Cygnes” is undoubtedly the music

of Tchaikovsky, which is worthy of something better. For this is a

ballet which falls within the same category as “Le Pavillon d’Armide,” a

survival of the formality of an earlier day. It has a story, and a good

one; it is not, indeed, without dramatic passages; but mainly the ballet

is a mere background for a number of isolated dances having little

bearing on the real action. The “fairy tale” which forms its subject has

been treated much as the classic tragedies, one imagines, were treated

by Noverre towards the end of the eighteenth century. The dances are

imposed upon it, rather than made the means of unfolding it. As a result

“Le Lac des Cygnes,” regarded in its entirety, falls short of the level

achieved in such a ballet as “L’Oiseau de Feu,” though in the matter of

subject it has many points of familiarity with the latter. It lacks

proportion: the drama is nugatory, and the spectator retains in memory

rather a succession of dances, graceful, lively, and astonishing, than

an impression of a coherent and progressive whole.

This is the more to be regretted since the music, when occasion serves,

is splendidly dramatic. The occasions are only few, however, the real

purpose of the story being to provide, as in “Le Pavillon d’Armide,” a

court scene which can be made the appropriate setting of a series of

dances. Certainly the poses of Karsavina and the ladies of the _corps de

ballet_ in their guise as swans of the enchanted lake, in the opening

scene, and the astounding performance of Nijinsky in the court episode,

go far to compensate the loss of unity, but such dramatic moments as do

occur make the mostly protracted action seem very nearly tedious.

Incidentally the ballet presents Nijinsky in the kind of _rôle_ more

definitely associated with Adolf Bolm, and it is interesting to note the

emphasis which it lays upon the essential difference between the two

artists. Bolm is an actor who can dance when occasion demands; Nijinsky,

a dancer who seems almost ill at ease when constrained to limit his

movements to the actor’s pedestrian paces. One would prefer to see the

part of the Prince taken by Bolm, and an excuse found (as in “Le

Pavillon d’Armide”) for Nijinsky’s appearance, in his true function as

dancer, in the court scene.

The lake to which the title of the ballet refers is an enchanted mere,

beside which a number of swans dance nightly by the light of the moon,

in the semblance of young girls. The birds are the victims of the evil

sorcery of a wicked genie of the place, from whose clutches they are

powerless to escape. The opening scene discloses the wooded margin of

the lake, the shining surface of which stretches before the eye to a dim

further shore. The swans are seen upon the water, and while the

orchestral prelude is in progress, they pass slowly across the gap in

the trees, through which the shimmering lake is visible. At their head,

more stately than her fellows, and distinguished by the tiny crown upon

her head, swims the Queen Swan.

The birds vanish. The ripples of their passage subside. Moonlight floods

the still lake and its wooded bank. There enters a young man, armed for

the chase, whose dress and mien proclaim him noble. Retainers follow

him. They cast searching glances around, and scan the placid surface of

the lake. But whatever it is they seek eludes their vigilance. A second

young man joins them--the Prince of the realm--who has been benighted in

the course of a hunting expedition. He, too, looks eagerly about him,

but is no more successful in his quest than the companion who preceded

him. They take counsel together, and in the very midst of their

conference are startled by a distant apparition. They peer anxiously

into the heart of the wood which fringes the lake’s edge, and obedient

to the Prince’s order, all retire stealthily into hiding. The Prince

himself, cross-bow in hand, follows his men.

A moment later there enters a young maiden. She is fair to look upon,

with a beauty that has a fatal quality of fascination. She is indeed the

Queen Swan, wearing her temporary human guise, and only to be associated

with her true form by the fillet of swan’s-down in her dark hair, and

the snowy plumage with which her dress is adorned. This is the

mysterious apparition which the Prince and his men have seen, lost, and

now again discovered.

Lightly the fair creature flits across the glade, and as she nears the

spot where he lies concealed, the Prince starts forth and confronts her.

The Queen Swan would fly, but is held back. The Prince, already a

willing victim to his captive’s beauty, would fain have the mystery of

her appearance explained. Who is she? What does she here, and at this

hour? Reluctant at first to confess her true nature, the Queen Swan

yields to the passionate emotion which she, too, feels stirring within

her, and relates a part, at least, of her strange history. She tells of

the machinations of the evil genie by whose enchantment she and all her

companions are bound, of their alternation between human guise and that

of birds. The prince listens in horror, jumping too readily to the

conclusion that his captive is a maiden doomed to periodic metamorphosis

into the semblance of a swan, rather than a bird permitted now and

again to assume a human shape. At mention of the ogre by whose spells

this strange tyranny is maintained, he fingers his weapons menacingly,

eager for an opportunity to attempt deliverance.

Such a chance presents itself with startling suddenness. In the midst of

her narration the Queen Swan clutches her captor’s arm, and points

upward into the trees. Peering down upon them, from a branch overhead,

is some strange object, only half visible amidst the foliage. The Prince

seizes his cross-bow and makes as if to shoot. But ere he can be sure of

his aim, the apparition moves stealthily, and is gone.

The young man lowers his weapon and turns to expostulate with his

captive. Again the colloquy is interrupted, this time by the invasion of

a grim, gaunt monster, which silently regards them from a mound upon

which it has suddenly emerged. Again the Prince seizes his bow and

strives to launch a bolt at the intruder. But he is powerless to release

the trigger. The genie’s magic paralyses him. The monster recedes

unharmed into the woody depths, and the Prince, perturbed by this

discovery of unseen influences encompassing him, impetuously urges his

captive from the scene.

Hardly has the Queen Swan fled when her companions enter--a score of

maidens in similar attire, scarcely less fair than their leader. As is

their nightly practice, they dance in the moonlit glade, but have scarce

begun when the Prince’s friend, followed by the huntsmen and attendants,

break in upon these mystic revels. The swan-maidens, frightened, fly to

one another for mutual protection, while the intruders, scarce knowing

what to make of such unexpected objects of the chase, finger their

weapons hesitatingly. Some, indeed, are fitting bolts to the cross-bows,

but the hasty return of the Prince, who bids them stay their hands,

prevents the wanton slaughter. Even as he gives his orders, two more

swan-maidens join their frightened sisters, and with them comes the

Queen Swan herself, who has sped the Prince from her side to avert the

threatened disaster, and now comes herself to lead the petition for

mercy which the hapless maidens pleadingly urge.

The Prince needs little persuasion to grant the boon, and the

swan-maidens resume their dancing before the enraptured eyes of the

Prince and his friend. In the midst of her companions the Queen Swan,

unchallenged in the supremacy of her charms, completes the fascination

she has already exercised upon the too susceptible Prince. With

infatuated gaze he hangs upon her every movement, drinking in her

beauty, the grace of her dancing, the elegance of her form. Every moment

that she pauses, while her companions continue the movement of the

dance, he woos her passionately, urging his suit with an eagerness that

increases as the reluctance which she strives to maintain appears to

give way.

The throbbing valse rhythm of the music hurries the young man’s hectic

passion to a climax. Inspired by the ardour which the Prince’s impetuous

wooing kindles in her, the Queen of the Swan-maidens surpasses herself

in a dance which turns passion into ecstasy. She abandons herself to her

lover’s arms.

But at this fateful moment the dreaded hour has struck. The swan-maidens

are seized with nervous apprehension. They beckon their Queen, and as

they see her recalled to her surroundings, hurry timidly away. The

huntsmen watch them go, too much surprised by this sudden flight to

attempt to intercept it. Not so the Prince. As the Queen Swan strives to

release herself from his embrace, he seeks to detain her. Reluctant to

go, yet fearful to stay, she persists in the effort to disengage

herself. Ardently the Prince implores her to remain, but just as he

would enforce the entreaty by strength she slips from his grasp and

gains the bank that leads into the wood. Her lover would dash forward

and restrain her, but she motions him back, waves a tender farewell, and

is gone from his sight.

Mystified, the Prince and his men peer wonderingly across the enchanted

mere. And as they look there glides across their vision a number of

snow-white swans, swimming in stately procession toward the further

shore. In advance of the rest moves one, which bears upon its head, so

delicately poised on the slender sinuous neck, a golden crown. Upon the

agonised Prince and his astounded retinue, watching in silence this

strange portent, the curtain swiftly falls.

* * * * *

One sees next an apartment in the royal palace, where festivities are in

progress, to celebrate the coming nuptials of the Prince with the

heiress of a neighbouring realm. To the gay music of a festal march, the

royal guests are marshalled to their appointed places by a master of

ceremonies; there are stately greetings, and a formal interchange of

courtesies. The Prince enters presently, accompanied by the

Queen-mother, whom he escorts to the seat of honour. His betrothed has

then to be greeted and similarly handed to her place.

These ceremonies the Prince duly observes, but with a formality of

manner which indicates that his attention is perfunctory. He seems moody

and abstracted, and when presently he seats himself beside the

Queen-mother, the dances which begin fail to arouse in him more than a

listless interest.

The first of these dances--a valse performed by eight couples--is

scarcely ended when there is a stir at one of the entrances to the hall.

From the press of courtiers the master of ceremonies emerges, ushering

forward a tall man of sinister aspect, richly but strangely attired, who

leads by the hand a fair lady. The Prince rises to welcome the

strangers. Courtesies having been exchanged, the Prince raises his

eyes--and finds himself looking into the face of the Swan-maiden to whom

he lost his heart so lately. He cannot restrain a movement of

surprise--the sudden embodiment of his very thoughts seems beyond

credence. But the recognition, as he perceives, is mutual; the fair

stranger, as she suffers her forbidding escort to draw her aside,

displays not less agitation than he.

Deep in perplexity the Prince resumes his seat. The master of ceremonies

signs for the festivities to proceed, but neither a dashing czardas, nor

the brilliant mazurka which follows, can distract the Prince from the

anxious meditation into which he is plunged. Only when the beautiful

stranger is again led forward does he shake off his abstraction. Eagerly

he offers attendance upon her while she performs a _pas seul_ before the

court.

Standing unobtrusively at one side, the evil genie (for the Queen Swan’s

escort is, of course, none other) watches from beneath his disguise the

consummation of his wicked plan. With every attention that opportunity

allows him to offer to the stranger, the Prince’s newly-fanned passion

burns more ardently. And as with him, so with the luckless Swan-maiden.

The dance but serves to melt the last icicle of her discretion, and when

the Prince, remembering suddenly their situation, conscious of the gaze

of all the court, would leave her and regain the composure he has lost,

she holds and allures him with a beseeching look and gesture that is

beyond resistance. Only when the dance is ended, and the Swan-maiden,

herself awakening momentarily from her all but trance, retires hastily

from the apartment, does the Prince resume command of himself.

The eyes of the courtiers are turned upon him expectantly, for the

Prince himself is an accomplished dancer, and the moment has arrived

when he should entertain the company with his skill. Fired by the

ardour suppressed within him, he launches himself into a _pas seul_

which astounds by its vigorous grace, measured agility, and brilliant

daring of execution. At the very climax of his performance the beautiful

stranger re-enters. Obedient to the Prince’s entreaty she dances once

again; then joins him in the crowning intoxication of a _pas de deux_.

As the infatuated pair thus yield to each other’s embrace an uneasy stir

runs through the watching ring of courtiers. The Queen-mother is

perturbed, the Prince’s betrothed is wrath to be thus publicly slighted.

The climax is reached when the lovers, oblivious of all, abandon

themselves to an impassioned kiss. The Prince’s mother starts

indignantly from her seat, and plucks him by the sleeve; at the same

moment the Swan-maiden’s grim escort strides forward and snatches her

from her lover’s embrace. In vain the Queen-mother urges her son to

recollect the duty he owes to his estate, in vain his betrothed demands

reparation for the affront she has suffered. The Prince has no thought

save for the object of his passion, and is convulsed by overpowering

emotion. Not less is the agony of the fair stranger, who struggles

helplessly in the genie’s evil clutch. Consternation seizes the

courtiers, which is increased as the lights are suddenly dimmed. In the

confusion that ensues, the genie throws the now fainting figure of the

Swan-maiden upon his shoulder, and carries her off. The Prince, seeing

his beloved thus torn away, is nearly bereft of reason, but recovering

himself with violent effort dashes madly through the press in hot

pursuit.

* * * * *

The scene changes to the dim night-enshrouded margin of the lake. With

furious haste the genie enters, dragging relentlessly behind him the

drooping figure of the Swan-maiden. Piteously she sinks upon the bank,

as the wicked tyrant urges her onward. She turns a last entreating look

backward, and at that very moment the flying figure of the Prince

appears. He falls upon his knees before her and seeks to hold her with

his hands. But the genie redoubles his force: the hapless Swan-maiden is

wrenched from her lover’s grasp, and borne out of sight.

The despairing Prince bows his head in mute and helpless agony. And

while he yet kneels there, a white swan glides serenely across the

surface of the lake. The prince sees it, and a dreadful thought clutches

his heart. As the swan nears him he looks again--and lo, about its head,

so delicately poised on the slender sinuous neck, is a golden crown!

The young man staggers and falls dead. Smoothly the Queen Swan urges her

placid way across the shining surface of the lake.

[Illustration]

ANNA PAVLOVA.

Nothing can well be written about the Russian Ballet without some

mention of Pavlova. For though that great dancer has not been associated

with the troupe to whose performances the foregoing pages have been

devoted, it is largely to her art that London owes the revived interest

in ballet which paved the way for these later spectacles.

Much has been written in adulation of Pavlova. Comparisons and metaphors

have been well-nigh exhausted in enthusiastic attempts to convey a full

appreciation of her dancing, and the result has sometimes been

ridiculous. This is almost inevitable, however, for if Pavlova’s praises

are to be sung at all, it must be in a word or else redundantly. Art so

nearly perfect as hers permits of no analysis, and stultifies all

efforts at exposition.

So it happens that with Pavlova one can but state a bare opinion, and

leave her art to speak for itself. Mere description is impossible, since

her method is subjective rather than objective. London has had no

opportunity of seeing her take part in a concerted ballet, at least of

that dramatic type in which the art of the performers is subservient to

the action in which they are involved; and the individual dances in

which she is chiefly seen are to be regarded not so much as occasions

for impersonation as opportunities and means of self-expression. As

already has been said of Nijinsky, the art of Pavlova is something more

than merely imitative; it is creative, her genius acting upon, shaping,

and impressing with the stamp of her own individuality the material

selected.

There is a close analogy between her method and that of the composer of

music. Saint-Saëns, for example, in “Le Cygne,” and Pavlova in the dance

which she has devised for the accompaniment of that composition, have

both taken the curved and undulating grace of the swan for _motif_.

Adorning, amplifying, and elaborating this initial theme, the dancer has

achieved a result which in its complex beauty, yet fundamental

simplicity, is an exact parallel with the composer’s.

Doubtless a _maître de ballet_ might have phrases at command which would

convey, to the initiate at least, the bare sequence of poses and

movements, as one musician could recount to another the main features of

a composition. In neither case, however, would the hearer glean more

than the merest rudiments; with the dance as with music, direct contact

alone is of avail. Even a literary artist would encounter limitations as

severe as those which beset the painter, who can show (witness John

Lavery’s “Le Mort du Cygne”) but a single moment of a single phase in a

thing of prolonged and continuous beauty.

In such a performance as this, Pavlova touches great heights. She is

less happy when she indulges in some of those “interpretations” of music

which of late years have become so fashionable. How, indeed, can the

dancer’s art be expected to interpret music which was never written for

the dance? It is as idle as the similar attempt so often made by the

painter. One work of art may provide inspiration for another, but we

cannot consider them simultaneously since they will not be in the same

plane. To watch the dance, or rather series of poses, by which Pavlova

“interprets,” let us say, Rubinstein’s “La Nuit,” is to delight the eye

with an exhibition of rare grace. But only a very assimilative and

accommodating mind will imagine that the composer’s intention has been

made any clearer to him thereby--and probably it will

[Illustration]

imagine quite erroneously. The critical mind receives no convincing

impression of unity.

In the case of “Le Cygne,” Pavlova is not interpreting Saint Saëns.

Musician and dancer have taken the same theme for treatment in their

different ways, and the welding of their separate efforts is the

legitimate art of the ballet. It may be said, perhaps, that this is the

manner in which the so-called interpretations, to which objection has

been made, have been evolved. But this is to ignore the distinction

between so definite a theme as the graceful movements of a swan, known

and accepted by all men, and such an abstraction as Night, of which the

conception must be arbitrary, and for that reason probably different

from the one upon which the musician, nominally interpreted, has

proceeded.

Pavlova is at her best (inevitably) when limited to the true functions

of her art. As with Nijinsky, the dance is her proper medium of

expression, though perhaps not so wholly. In some of her performances

she displays a facile power of extrinsic gesture suggestive of qualities

as mime which whet the desire to see her in dramatic ballet. The

distribution of her favours betwixt Pierrot and Harlequin, her jealous

partners when she dances, as Columbine, in Drigo’s “Pas de Trois,” is

inspired by coquetry as frivolous and mirthful as the airy gaiety which

her nimble feet express. In “L’Automne Bacchanale” there is a passion

and a fervour which owe something to the actress’ art as well as to the

dancer’s. It may seem idle to attempt a discrimination between two

things so nearly identical, but seeing the view so commonly held in this

country of dancing--that it consists merely of the rhythmic movement of

the limbs according to certain arbitrary rules, the greatest of dancers

being no more than the exponent of a perfect technique--it is perhaps

worth while to lay stress upon the part which temperament must play.

Possibly “L’Automne Bacchanale” is not the best illustration to cite of

the dancer’s conscious art; no one of the least susceptibility, it may

be supposed, certainly not Pavlova, could fail to respond to Glazounov’s

tempestuous music. Who has been spectator of that brilliant episode that

did not feel his pulses quicken, and thrilling through his veins an

echo, however faint, of the pæan of youth and love and joy? Pavlova at

all events, if not her compatriots, has been able to recapture something

of the old Greek ardour.

The Russian Ballet(#62600) · 第 9 / 10 段