This is not much on which to found a ballet. All that it gives scope for

is the presentation of one little scene of no great purport, but the

methods adopted to portray the idle moments of a group of children

render merely eccentric what might be an engaging spectacle. The

intention seems to be, if there is any definite intention at all, to

reduce to their essential elements the characteristic movements of

childhood. The gestures and poses of Nijinsky the present writer

confesses to finding meaningless--at all events in no way suggestive of

unsophisticated childhood. But with those of Karsavina and Ludmila

Schollar there is a difference. There are occasions now and

then--notably when the two girls “make it up” after a tiff prompted by

jealousy over the favour of their boy companion--when there is a

something about their poise of body which evokes quite startlingly, for

all its stilted stiffness, a memory of childish movements sometime

noted. There is nothing, it will be understood from what has already

been said of the performers’ methods, of the unconscious grace of an

eager, impulsive child. But imagine a rapid photographic “snapshot” of

such an incident as the one just mentioned between two little girls--the

instantaneous plate would show, in its arrest of movement, just such

angularity and awkwardness, and also just such a poise, as Karsavina and

Schollar display.

No doubt this is all very clever and ingenious, but it seems likewise to

be a little futile. Even if essays of this sort come within the

legitimate province of ballet, there is very little pleasure, and not a

great deal of interest, to be obtained from so highly sophisticated a

performance. I do not know whether the music of Debussy was written for

the especial purpose of the ballet, or whether Nijinsky, as in

“L’Après-Midi d’un Faune,” devised the ballet to an existing

composition; in any case the music seems as little appropriate to the

theme as the methods of the performers. Debussy indeed is hardly a

composer from whom one expects _dance_ music, and his selection in

connection with these attempted developments of the art of the ballet

seems significant.

[Illustration]

The legitimacy--or, to put it more definitely, the feasibility--of these

new attempts is open to challenge. The methods adopted by the “dancers”

in “L’Après-Midi d’un Faune” have already been described. In “Jeux” the

principle seems to be to resolve movement into a succession of arrested

poses, and make an arbitrary selection of the latter for presentment.

This is as if one were asked to admire some of the individual pictures

which in series make up the film of a kinematograph. Granted that it is

interesting and amusing to be shown how the film is constituted, it is

nevertheless the animated whole which we really want to see.

[Illustration]

But an analogy can only be drawn between the kinematograph and the

dancer if the latter’s art is regarded as standing in the same relation

to the painter’s or sculptor’s as the kinematograph to the ordinary

camera. This indeed seems to be the idea upon which Nijinsky has founded

“L’Après-Midi d’un Faune” and “Jeux.” It was submitted in the

immediately preceding pages that “L’Après-Midi d’un Faune” was based

upon a fundamental misconception of the dancer’s art, and the same

criticism is prompted by “Jeux.” Even if the premises be granted that to

give movement to _poses plastiques_ is a sufficient end, the dancer’s

art, like any other, should conceal art; should build up, not take to

pieces. The human figure may be reducible to geometrical forms, but the

cubist painter would be better employed in proceeding _from_ that

principle, instead of _to_ it.

“Jeux,” in brief, in intention, if not altogether in execution, is as

clever as a parlour trick, and with a public which applauds cleverness

above all things, it would be as popular as “L’Après-Midi d’un Faune,”

if it were but equally obvious. But the cleverness is that of a monkey,

and as misapplied.

[Illustration]

LE SACRE DU PRINTEMPS.

PICTURES OF PAGAN RUSSIA BY IGOR STRAVINSKY AND NICOLAS ROERICH.

MUSIC BY IGOR STRAVINSKY.

CHOREOGRAPHY BY NIJINSKY.

SCENERY AND COSTUMES DESIGNED BY NICOLAS ROERICH.

When three such remarkable talents as those of MM. Stravinsky, Roerich

and Nijinsky form an alliance, something unusual may be confidently

expected as the result. The most eager anticipations can hardly have

been disappointed, on that score, by “Le Sacre du Printemps,” of which

the music is by the first named, the _décor_ by the second, and the

choreography by the third.

One imagines the three collaborators--one had almost said

conspirators--assembling in council. Perhaps they find themselves, in

their several ways, prompted by a common impulse: perhaps they merely

itch to apply their cleverness to something new. Whichever way it is, a

happy notion strikes them. “Let’s be primitive!” They talk it over, make

plans and agree. They will be primitive--starkly primitive. Stravinsky

proceeds, with his practised sleight of hand in the manipulation of an

orchestra, to invent music which shall defy all accepted canons, and

thus presumably be eloquent of a time when “music,” in any conventional

sense, was not; Roerich picks all the primary colours out of his

paint-box and sets to work to devise a _mise-en-scène_ so crude that it

must represent the furthest possible degree of unsophistication; while

Nijinsky, fresh from his meditations on a primitive phase of art, hails

with enthusiasm this new opportunity to apply the principles of

expression by gesture and movement which he believes himself to have

divined.

The result is a sort of “post-impressionism” on the stage. Expression,

it has been said, not beauty, is the aim of the modern school of

painters who, for convenience’ sake, have been dubbed

“post-impressionists”; and this being also the avowed purpose of

Nijinsky and his colleagues, the ballet might not unreasonably be

expected to show some kinship with the products of that recent art

“movement.” Certainly it is ugly--at the least, unpleasing to the normal

modern eye: whether, by compensation, it is expressive, is obviously one

of those matters of individual taste about which dispute is idle.

“Le Sacre du Printemps” consists of two tableaux, which are ostensibly

representative of pagan Russia, but might equally serve as pictures of

primitive civilisation anywhere--or nowhere! The theme is suitably

simple. The season of spring is at hand, and mankind is occupied with

worship of the two great forces apprehended by the primitive mind--the

Earth and the Sun.

The first act shows the Adoration of the Earth. The joy of humankind in

the advent of spring finds expression in the dance, and in the

performance of due rites, in the ceremony of uniting the Sire of all the

Sages to the newly fecund earth. What actually happens is that sundry

groups of persons, attired in picturesque but by no means prehistoric

garb, are discovered prostrating themselves in various peculiar poses

amidst an expansive landscape which is very green, but not much else.

One group, under the instruction of “an old woman of 300 years,” begins

a ceremonial dance, which is to say that the younger members stamp

their feet and jerk their bodies about in an odd, rhythmic fashion,

while the triple centenarian hops spasmodically amongst them. Other

groups in turn spring up from their postures of obeisance and do the

same, with variations. A number of young girls enter, and join the young

men in the performance of the rites ordained. One is to understand that

the strange antics which ensue are the primitive types of those folk

dances and games which peasant children perform to this day in Russia:

but it is doubtful whether even to a spectator familiar with modern

rustic life in the remotest parts of that country, the connection would

be apparent between the traditional games of feast days and the

eccentric contortions of the performers on the stage. A feature of the

games, the only one definitely recognisable (because the only one

specified in the printed synopsis of the ballet) is a simulated

abduction of some of the girls by a number of the young men, which is

premonitory of the sacrifice to Iarilo, god of light--_i.e._, the

Sun--depicted in the second act.

[Illustration]

After the games have been in progress for some time there enters a

procession of elders of this primitive tribe, escorting an old man with

a long beard--the Sire of all the Sages, high priest and venerable

interpreter of the omens. His entry is a signal for everyone present to

be seized with a violent tremor, which sets each figure quivering like

an agitated table jelly. With due form and ceremony the ancient one

pronounces a blessing on the Earth’s unfailing fruitfulness,

accomplishing this act by spreadeagling himself, with the aid of

assiduous helpers, face-downwards in the middle of the stage. If only

the happy thought had occurred to M. Nijinsky to have the beard of the

venerable one pulled forward the latter would have presented a very

interesting travesty of a starfish.

The tremor which has so persistently agitated the tribe now ceases. All

eyes are upturned towards the Sun, whose envious wrath, it is feared,

may be excited by these attentions to the Earth, and to the renewed

thudding of stamping feet the curtain comes down.

The second tableau shows the Sacrifice, by which the Sun’s jealousy is

to be appeased. The scene is a lonely plateau, on which the “Sacred

Stones” are set. There are also three grim-looking poles, on which are

hung what seem to be votive offerings of hides and horns. It is night,

and past the witching hour. The sun has vanished and ere he rise again

the rite of propitiation must be performed. The young girls are

discovered going through the mazy evolutions of a ceremonial dance, the

object of which is the choice by hazard of the destined victim. (Such is

the origin, the authors would presumably have us believe, of the “he” of

the traditional games of childhood all the world over.)

Precisely how the lot falls is not very apparent, but presently one girl

starts forward from the rest and seems, from the curious motionless

attitude which she assumes, to fall into a cataleptic trance. Her

companions gather round, and do her honour in a dance described, for no

clear reason, as “heroic.” They presently depart, leaving her to her

fate.

While the Chosen Victim still stands transfixed in a posture of extreme

ugliness and (one imagines) excessive discomfort, the

[Illustration]

elders of the tribe make their appearance, come to evoke the spirits of

their ancestors and perform the final rites of this mystic bridal

dedication to the Sun. They achieve this by partially covering

themselves with black bearskins, the limp forelegs of which, waggling at

their elbows, give them the appearance of immense grotesque penguins as

they strut solemnly round the object of their scrutiny. After this

lengthy peripatetic inspection is concluded, they seat themselves in

groups, and the Chosen Victim suddenly breaks into a dance--if dance can

be called a series of agonised movements not less ugly and contorted

than the immobile posture in which she has been for so long rigidly

stationed.

It is quite impossible to describe this “dance,” which it is an

uncomfortable experience to watch--not for any offence that it contains,

but for a feeling of sympathy with the unfortunate dancer who has to

indulge such misplaced agility. Suffice it to explain that it

“expresses” the last ecstasy of the Victim--a transition from exaltation

to frenzy, from frenzy to exhaustion. At the moment of expiry, the

watching elders leap to their feet, and seizing the Victim in their

hands, hold her rigid corpse at arms’ length above their heads.

It is thus, we are told, that sacrifice is made to Iarilo, the flaming,

the superb. The ribald will be inclined to retort that it is to be hoped

Iarilo likes it.

In fairness, it must be added that this account of the eccentric

happenings on the stage is quite inadequate to convey any proper

impression of these two tableaux--which are, in fact, quite

indescribable by words. It would be a mistake to suppose that this

extraordinary performance is as wearisome as its unintelligible

character might lead one to infer. According to all ordinary standards

the whole business is completely mad--the music is mad, the dancers are

mad. Yet it does not bore, and the interest which it excites must be

something more than that of mere curiosity to endure through two whole

acts. One suspects this to be merely a tribute to the unquestionable

cleverness of the ballet, though the generous spectator may like to

suppose a more solid reason.

When the present writer witnessed the first production of “Le Sacre du

Printemps” in Paris, the printed synopsis of its action presented to the

audience was of the briefest kind. The spectators were left to unravel

its meaning for themselves--and they signally failed to rise to the

occasion. Briefly, they hissed it. They would not listen to Stravinsky’s

music: the choreography of Nijinsky moved them to unkind laughter. On

the later production of the ballet in London, the management wisely

distributed an amplified synopsis, detailing the incidents (so far as

the ballet can be said to have any), and took the further precaution of

prefacing the performance by a short lecture, in which a distinguished

critic, of sympathetic leanings, endeavoured to expound the principles

upon which the authors of the ballet had proceeded in its creation.

Thanks to this forethought, the ballet received in London the attentive

hearing which was denied to it in Paris. It even received applause,

though how far this was due to the amiability of London

theatre-goers--less impulsive and more tolerant than the Parisian

public--it would be rash to guess. Undoubtedly the ballet, as presented

in London, was more easily followed than when seen in Paris. In part,

perhaps, the certain degree of familiarity helped; in part, the stronger

lighting of the stage during the second act of the London performance

was of assistance. But, chiefly, the greater intelligibility arose out

of the explanations, verbal and printed, with which the spectator was

forearmed. Antics which had been meaningless became invested with the

shadow, if not the substance of plausibility; it became apparent what

they were _intended_ to mean, even if the meaning still seemed to fail

of true expression.

But should such detailed explanations of purpose be necessary? Granting

the abandonment of all ordinary, accepted conventions, ought a work of

art, conceived upon whatsoever unfamiliar principles, to fail to grip

the imagination? It may be noted that in the introductory lecture, the

Japanese colour-print was cited as an example of a form of art scoffed

at, when first seen in this country, because its conventions were

unfamiliar and not understood. But one fancies that upon any mind not

utterly philistine, no matter how unable to _understand_ its peculiar

conventions, the work of a Japanese master made a very definite

impression. The Occidental mind had a sense of the Oriental achievement,

even if it failed to comprehend precisely what had been achieved. If

attempt is not to be confused with accomplishment, one fears that only a

partisan enthusiast could have a similar regard for “Le Sacre du

Printemps.”

It is difficult to discover unity of purpose. To mention a minor, but

glaring inconsistency, the costumes designed by Roerich (though one is

grateful for the vividly decorative groups which they produce) are

scarcely consonant with his “primitive” scenery, and certainly not

characteristic of ultra-primitive humanity. A people that had acquired

such arts as the possession of this clothing postulates can scarcely be

reckoned typical of “the Muscovy of dimmest antiquity,” and it is at

least doubtful whether at their comparatively advanced stage of

civilisation (accepting as historically accurate Nijinsky’s theory of

primitive modes of expression) gesture and movement would be marked by

such uncouth and awkward characteristics.

The fact would seem to be that the authors of this ballet have chosen to

be a law unto themselves. No doubt it is possible under

[Illustration]

such conditions to devise many curious things, momentarily engaging--the

workshops of Bedlam are full of them--but they can hardly hope to give

the satisfaction, or enjoy the permanence, of art. A work of art is

governed, at bottom, by the laws of Nature: it must have its roots

somewhere in reality, and grow upward and outward. One fails to detect

out of what “Le Sacre du Printemps” arises, or whither it leads. Its

tendency, if it has any at all, is retrograde, and there is something

almost pathetic in the spectacle of such highly-cultivated men as MM.

Stravinsky, Roerich, and Nijinsky applying their brilliant talents to

this inversion. It is surely a little ludicrous that the utmost

resources of a modern orchestra, comprising over a hundred complex

instruments, should be taxed by what is reported to be some of the most

difficult music ever scored, in order to “express” the impulses and

emotions of man in his most primitive state. A fitting parallel to

Stravinsky’s efforts is provided by those of Nijinsky, laboriously

instructing a highly-accomplished _corps de ballet_ in mimicry of the

awkward poses exhibited in sculpture of pre-classical days, when the

sculptor was not so much expressive as struggling for expression. It may

be true that under modern accepted conventions in art, expression has

been stifled by undue attention to form, but this is hardly the way to

demonstrate it. Curtailment is not the same thing as simplification.

“Le Sacre du Printemps” certainly exacts a good deal from the ordinary

spectator. The latter finds himself at sea from the very beginning, and

quickly realises that if there is any solid meaning at all to be arrived

at, he can only reach it by jettisoning all previous standards and

conventions. Even when he has succeeded, by the aid of a detailed

synopsis, an introductory lecture, and a strongly developed faculty of

assimilation, in acquainting himself with the authors’ premises, it is a

matter of opinion whether MM. Stravinsky, Roerich, and Nijinsky give

him much in return for what he has abandoned.

If this astonishing ballet is to be taken seriously, one may compliment

its authors on a very gallant attempt to embody a view of art which is

arresting, if not convincing. If, on the other hand, it is merely a _jeu

d’esprit_, they are to be congratulated on one of the most elaborate and

cleverly sustained hoaxes ever perpetrated. There is possibly a third

solution, that the authors have been imposed upon and mesmerised by

their own sheer cleverness, and all too nimble dexterity of mind. In

that case there must be laughter among the Muses.

[Illustration]

LA TRAGÉDIE DE SALOME.

FROM A POEM BY ROBERT HUMIERES.

MUSIC BY FLORENT SCHMITT.

DANCES BY BORIS ROMANOV.

SCENERY AND COSTUMES DESIGNED BY SERGE SOUDEIKINE.

Salome furnishes the theme of yet another ballet in the Russians’ later

style. Though Nijinsky has no connection with it the influence of his

example is evident throughout. “La Tragédie de Salome” takes a place

very fittingly in the same gallery as “L’Après-Midi d’un Faune,” “Jeux,”

and “Le Sacre du Printemps.” That is to say, it has no story to unfold

by means of music and the dance. Salome is not so much the theme, as a

mere central figure of a stage picture to which motion is imparted.

Nijinsky in “Le Sacre du Printemps” went to Gauguin and the

post-impressionists for inspiration. Boris Romanov and Serge Soudeikine,

who are responsible respectively for the choreography and the _décor_ of

“La Tragédie de Salome” have singled out Aubrey Beardsley for attention.

“Pure Beardsley” was the popular phrase with which the ballet was summed

up on its first production. It is, of course, nothing of the sort--at

least, if the phrase is to be strictly interpreted. If it were _pure_

Beardsley the ballet would be a good deal better than it is. One has

some difficulty in imagining Aubrey Beardsley staging a ballet, and

probably, if such a thing had happened, the result would have been very

different from that which the Russians have imagined. But even supposing

that Beardsley had produced on the stage something resembling what is

shown us, it is perfectly certain there would have been a distinction

which the present performance lacks. To put it shortly, “La Tragédie de

Salome” is nothing but an aping of Beardsley, a reproduction (or shall

one say, a travesty?) of certain superficial aspects of that artist’s

designs, entirely uninspired by any sympathy with, or apparently even

understanding of, the peculiar genius of which they were expressions.

It is unfortunate, perhaps, that the assimilative Russians, when they

play the sedulous ape, do so with such polished ease and _aplomb_. Their

cleverness amuses, even if it fails to impress. In sheer theatrical

effect this ballet of Salome is quite dazzling. Its bizarre decoration,

and the eccentricity of the action, capture the eye, as the music

captures the ear, by sheer audacity of assault. It is only when a

conclusion is reached that the whole appears to have been a profitless,

if dazzling diversion.

Soudeikine’s act-drop is beyond my comprehension. So also is the scene

upon which it rises--a platform enclosed by giant foliage of formal

design. Much exuberance is suggested, but exuberance of _what_ is not so

clear. In the middle of the stage is a tall column, upon the top of

which an object, presumably the Baptist’s head, is dimly seen. Behind

stands a curious pyramidal staircase.

Eight negro slaves are discovered grouped about the column and its grim

burden. Their woolly pates are white, white ostrich plumes are girt

about their middles, and round their ankles are clasped what look

suspiciously like white spats. The limelight streaming on their naked

bodies imparts a greenish tinge to the brown flesh, and gives them quite

as nasty an appearance as one supposes their designers intended.

To strident music which one feels sure must be expressive of hectic

passion and horror, the green and white negroes posture

[Illustration]

and run about the stage. Their antics are engaging, and expressive of

just whatever the spectator chooses to think. They are joined presently

by four executioners who would do credit to any professional dreamer of

nightmares. Like the negroes, these also have spats on their bare legs.

They wear very little else, but carry large swords which obviously are

meant for dark and bloody deeds. They are tall and lank, frightfully

grim, and thoroughly sinister. And the business-like manner in which,

having divested themselves of the awful weapons of their office, and

completely eclipsed the efforts of the negroes in the game of

Here-we-go-round-the-Baptist’s-head, they assume attitudes of

terror-striking unexpectedness, indicates a praiseworthy determination

to uphold the ghastliest traditions of their high calling.

The music now, with relentless importunacy, insists upon an impending

climax. Negroes and executioners fall beautifully into place, a portion

of the blackcloth drops swiftly, and Salome is seen standing on the top

of the staircase-pedestal before a dim background of blue and mysterious

starlit depth. She is shrouded in the voluminous folds of an immense

cloak, and at first sight might be taken, as a witty observer remarked,

for Mrs. Grundy come to put a stop to the proceedings.

Having got this climax over, the music is now breathing more easily, and

Salome slowly comes down the staircase. It is seen that the robe with

which she is covered has an immense train--black with glittering

embroidery of gold. As she descends the steps the train drags

magnificently behind her. One suffers an uncomfortable anxiety lest it

should topple down before its time and sweep its hapless wearer off her

feet. But MM. Soudeikine and Romanov have seen to this, and it is not

until Salome has reached the stage, and is already advancing across it,

that the enormous garment, with proper effect, comes flashingly tumbling

after.

[Illustration]

Salome with her grotesque retinue circles in solemn procession round the

central column, and the train makes the most of its opportunities. Then

the negroes leap forward, fastenings are loosened, and as the robe falls

into her attendants’ outstretched arms, Salome steps forward for the

dance.

Regard Beardsley’s drawings as fashion plates, and the reader will

arrive at a very fair idea of Karsavina’s appearance as Salome. Her

costume is exiguous--even allowing for the lace-edged undergarment which

appears round one thigh but not round the other. Her legs and arms are

bare, but with a blood red heart and other devices stencilled on them. A

high head-dress surmounts the tiny

[Illustration]

face of one of Beardsley’s women, with blue smudges for eyes and wee

vermilion lips.

The Russian Ballet(#62600) · 第 8 / 10 段