The following corrections have been made in the text:
§ 7, 1.
Sentence starting: There are mysterious phenomena....
- added omitted Word ‘to’
(which seemed to establish)
§ 14.
Sentence starting: The Levite Barnabas,...
- ‘ministery’ replaced with ‘ministry’
(and strengthened his own ministry)
§ 16, 1.
Sentence starting: That Babylon is mentioned....
- ‘23’ replaced with ‘13’
(1 Pet. v. 13)
§ 20.
Sentence starting: As the history of....
- ‘beginings’ replaced with ‘beginnings’
(the beginnings of the church)
§ 25, 2b.
Sentence starting: The school of Baur....
- ‘§ 183, 9’ replaced with ‘§ 182, 7’
(school of Baur (§ 182, 7))
§ 26, 4.
Sentence starting: The most important of extant....
- ‘Hippolylus’ replaced with ‘Hippolytus’
(and of Hippolytus Ἔλεγχος)
§ 27, 2.
Sentence starting: After him there arose...
- ‘Hebdomes’ replaced with ‘Hebdomas’
(the so-called Hebdomas)
§ 27, 11.
Sentence starting: He consequently developed...
- ‘irreconcileable’ replaced with ‘irreconcilable’
(the irreconcilable opposition of righteousness)
§ 31, 1.
Sentence starting: The latter especially gave....
- ‘gramatico’ replaced with ‘grammatico’
(grammatico-historical examination of scripture.)
§ 31, 8.
Sentence starting: Sextus Julius Africanus,...
- ‘Septimus’ replaced with ‘Septimius’
(campaign of Septimius Severus)
§ 32, 6 f.
Sentence starting: It assigns the founding....
- ‘§ 12, 2’ replaced with ‘§ 13, 2’
(Christ’s promise (§ 13, 2).)
§ 35, 2.
Sentence starting: Only a few unimportant....
- ‘immobolis’ replaced with ‘immobilis’
(immobilis et irreformabilis)
§ 38, 1.
Sentence starting: Thereafter they were used....
- ‘were’ replaced with ‘where’
(and spots where martyr’s relics)
§ 40, 1.
Sentence starting: Themison, Alcibiades’ successor,...
- ‘ἐπστολή’ replaced with ‘ἐπιστολή’
(a Καθολικὴ ἐπιστολή,)
§ 40, 4.
Sentence starting: The following are some of....
- ‘§ 57, 3’ replaced with ‘§ 37, 3’
(On _dies stationum_ (§ 37, 3) nothing)
§ 44, 4.
Sentence starting: But twenty years later....
- ‘portea’ replaced with ‘postea’
(esset postea gloriæ)
Sentence starting: Martin of Tours....
- ‘§ 47, 15’ replaced with ‘§ 47, 14’
(Martin of Tours (§ 47, 14) established)
§ 45, 4.
Sentence starting: But the Council at Macon....
- ‘§ 85, 1’ replaced with ‘§ 86, 1’
(Carolingian legislation (§ 86, 1).)
§ 46, 3.
Sentence starting: In this year, however,...
- ‘§ 53, 2’ replaced with ‘§ 50, 2’
(the Council of Sardica (§ 50, 2),)
§ 46, 6.
Sentence starting: To his legates at the Council....
- ‘Ephesns’ replaced with ‘Ephesus’
(at the Council of Ephesus)
§ 47, 15.
Sentence starting: He deserves special credit for....
- ‘§ 69, 4-6’ replaced with ‘§ 59, 4-6’
(Hymn Composition, § 59, 4-6)
§ 47, 22c.
Sentence starting: Ordained deacon against his....
- ‘apocrisarius’ replaced with ‘apocrisiarius’
(a papal _apocrisiarius_ in Constantinople)
§ 48, 2.
Sentence starting: For the history of heresies....
- ‘§ 57, 21h’ replaced with ‘§ 47, 21f’
(the author of _Prædestinatus_ (§ 47, 21f).)
§ 48, 7.
Sentence starting: This cannot, however, be said....
- ‘Eutchyes’ replaced with ‘Eutyches’
(against Nestorius and Eutyches)
§ 50, 4.
Sentence starting: For the restoration of church....
- ‘followship’ replaced with ‘fellowship’
(received back into church fellowship)
§ 50, 6.
Sentence starting: Basil the Great wrote 4 bks....
- ‘Eunonius’ replaced with ‘Eunomius’
(4 bks. against Eunomius)
- ‘Amphilochum’ replaced with ‘Amphilochium’
(Ad Amphilochium, against the)
§ 52, 4.
Sentence starting: He appealed to an œcumenical....
- ‘§ 467’ replaced with ‘§ 46, 7’
(to =Leo the Great= (§ 46, 7) at Rome)
§ 52, 5.
Sentence starting: The strict Monophysites of....
- ‘Diophysites’ replaced with ‘Dyophysites’
(at the head of the Dyophysites)
§ 56, 4.
Sentence starting: The pre-eminence of the Christian....
- ‘Quadrigesma’ replaced with ‘Quadragesima’
(the whole Quadragesima season)
§ 59 1,
Sentence starting: This view prevailed....
- ‘§ 160, 8’ replaced with ‘§ 161, 8’
(referred to by the Protestants (§ 161, 8))
§ 59, 4.
Sentence starting: Under the name of Troparies,...
- ‘§ 71, 2’ replaced with ‘§ 70, 2’
(church service of Psalms (§ 70, 2).)
§ 63.
Sentence starting: Owing to various diversities....
- ‘§ 61, 7’ replaced with ‘§ 61, 1’
(and discipline (§ 61, 1),)
§ 67, 7.
Sentence starting: For the executing of his spiritual....
- ‘divisons’ replaced with ‘divisions’
(holders of the four divisions)
§ 71, 1.
Sentence starting: The Catholic polemists of the....
- ‘Manichiæan’ replaced with ‘Manichæan’
(to a Manichæan family)
§ 73, 5.
Sentence starting: Secret remnants of this sect,...
- ‘§ 162, 10’ replaced with ‘§ 163, 10’
(a new departure (§ 163, 10))
§ 76, 8.
Sentence starting: Pope Gregory the Great,...
- ‘694’ replaced with ‘604’
(Gregory the Great, A.D. 590-604)
§ 77.
Sentence starting: This, however, is certain,...
- ‘§ 23, 6’ replaced with ‘§ 22, 6’
(end of the 3rd century (§ 22, 6))
§ 77, 4.
Sentence starting: Two princes of the Jutes....
- removed duplicate ‘of’
(led a horde of Angles and Saxons)
§ 77, 6.
Sentence starting: His wife Eanfled, Edwin’s daughter....
- ‘decidly’ replaced with ‘decidedly’
(most decidedly preferred it)
§ 78, 8.
Sentence starting: Thus he lets himself be informed....
- ‘forbiden’ replaced with ‘forbidden’
(and storks is absolutely forbidden)
§ 86.
Sentence starting: This institution, however,...
- ‘ust’ replaced with ‘just’
(just as they chose)
§ 87, 3.
sentence starting: Langen fixes the date....
- ‘§ 290, 5’ replaced with ‘§ 90, 5’
(to Servatus Lupus (§ 90, 5))
§ 91, 2.
Sentence starting: At a Synod at Gentiliacum....
- ‘Gentiliscum’ replaced with ‘Gentiliacum’
(At a Synod at Gentiliacum)
Footnote 82.
- ‘Assumtio’ replaced with ‘Assumptio’
(Enoch, Assumptio, Ezra, Bk. of Jub.)
Footnote 251.
- ‘Hadden’ replaced with ‘Haddan’
(Haddan and Stubbs)