CHAPTER V.

QUIET IS THE CITIZEN'S FIRST DUTY.

The people in the meantime, gathering in still greater numbers in the

broad street under the Linden, returned to the house of Lombard, and

saw, to their great disappointment, that the courier was no longer

there.

"Now, we want to know the news contained in the dispatches, and

Counsellor Lombard must tell us," shouted one of the men standing in

front of the house; he then commenced hammering the door with his

powerful fists. Others joined him, and to the measure of this

threatening music the crowd yelled, "The dispatches! the dispatches!

Lombard must come out! He must tell us what the dispatches contain! We

want to know whether our army has been defeated, or has won the battle!"

When no voice replied, nor door nor window opened, the mob, whose anger

grew more menacing, seized once more their former weapons, the stones,

and hurled them at the house. "He shall not escape from us! We will stay

here until he makes his appearance, and replies to our questions!" they

cried. "If he do not come to us, we will go to him and compel him to

hear us!"

"Fortunately, you will not find him at home," whispered Lombard, who was

listening at the door. "Every thing is in good order," he added in a low

voice. "The dear enraged people will have to hammer a good while before

breaking these bolts. By that time I shall be far from here, on the road

to Stettin."

The cabinet counsellor glided away with a sarcastic smile to the back

gate. There stood his wife, weeping piteously and wringing her hands.

M. Lombard, who had hitherto only smiled, now laughed outright. "Truly,"

he said, "it is really worth while to make a scene in consequence of

this demonstration of the people! My dear, I should think our family

ought to know how to manage them! Your father has shaved those stupid

fiends enough, and my father pulled the wool over their eyes,[9] and, as

good children of our parents, we ought to do so too."

[Footnote 9: Lombard's father was a hair-dresser, and his wife's father

a barber. Lombard liked to jest about his descent, particularly at the

dinner-table of some prince or minister. He always alluded to his father

in the following terms: "_Feu mon père de poudreuse mémoire!_"]

"Oh, Lombard, just listen," wailed his wife, "they are knocking at the

door with heavy clubs; we must perish if they succeed in forcing it open

and entering the house. They will assassinate you, for you have heard

their imprecations against you."

"_Ma chère_," said Lombard, composedly, "this is not the first time that

I discover that the people despise and persecute me. I knew it long ago.

These blockheads will never forgive me for being a Frenchman, and for

having, consequently, a predilection for France and her heroic emperor.

And not only they, but the so-called educated and high-born classes

also, hate me intensely. Throughout all Europe I have been branded as a

traitor in the pay of Napoleon. Conspiracies were got up everywhere to

bring about my removal. All the princes of the royal house--nay, the

queen herself, united against me.[10] But you see, my dear, that they

did not succeed after all in undermining my position; and the howling

rabble outside will have no better success. Indeed, the fellows seem to

be in earnest. Their blows shake the whole house!"

[Footnote 10: Lombard's own words.--Vide Gentz's Diary in his

"Miscellanies," edited by G. Schlesier, vol. iv.]

"They will succeed in breaking in," said his wife, anxiously; "and then

they will assassinate all of us."

"They will do no such thing, for they do not come for spoils, but only

for news," said Lombard. "And then, my love, they know just as well as I

the German maxim: 'The people of Nuremberg do not hang anybody unless

they have got him!' but they will not get me, for there comes my

faithful Jean across the yard.--Well, Jean, is every thing ready?" he

said to the approaching footman.

"Yes," he replied. "The carriage with four excellent horses is waiting

for you, sir. I ordered it, however, not to stop at the garden gate, but

a little farther down, in front of another house."

"That was well done, my sagacious Jean. But I hope you did not forget

either to place several bottles of Tokay wine and some roast fowl in the

carriage for me? The ill-mannered rabble outside will not permit me

to-day to lunch at home. Hence I must make up my mind to do so on the

road."

"I have not forgotten the wine nor the roast pheasant, your excellency."

"You have packed up a pheasant!" exclaimed Lombard. "If the noisy

gentlemen outside there knew that, they would be sure to assert that the

Emperor Napoleon had sent it to me as a bribe. Now, Jean, come, we will

set out. The street is quiet, I suppose?"

"Perfectly so. All those who have legs have gathered in front of the

house."

"And all those who have fists are hammering at the door," wailed Mde.

Lombard. "Make haste, Lombard--make haste lest it be too late!"

"You are right. I must go," said Lombard, quietly. "Now listen to what I

am going to tell you. So soon as you hear my carriage roll away, be kind

enough to repair to the balcony, of the first floor and address the

people. Their surprise at seeing you will cause them to be silent for a

moment."

"But, good Heaven! what am I to say to them?" asked Mde. Lombard, in

dismay.

"You are to say to them, 'My husband, Cabinet-Counsellor Lombard, is not

at home. He has gone to the governor of Berlin, Count von

Schulenburg-Kehnert, and the bearer of dispatches has accompanied him.'

Your words will have the same effect as though a pistol were discharged

among a number of sparrows--all of them will fly away. You see, my dear,

there is a very impressive and dramatic scene in store for you, and my

father, _de poudreuse mémoire_, and your father, the barber, would

rejoice in their graves if they could see you haranguing the people from

the balcony. Farewell, my dear, and manage the affair as skilfully as

possible."

He embraced her hurriedly, and was about to leave the garden, leaning on

his servant's arm, and as fast as his gouty feet would permit it; but

his wife suddenly held him back.

"I cannot go to the parlor," she said in terror, convulsively clinging

to Lombard. "Remember, that they are continually hurling stones at our

house. Suppose a stone should be thrown into the window and strike my

head?"

"My dear," said Lombard, laughing, "I do not believe any stone passing

through the window would be immediately dangerous, for you have a hard

head, as I have found out often enough. Farewell, and do as I have told

you, unless you want the rabble to penetrate into your room. Farewell!"

He disengaged himself rather roughly, and hastened, as fast as his

aching and stiffened feet would permit, to the street contiguous to the

garden.

His wife waited until the departure of the carriage announced to her

that her husband had gone. At the same time the voices outside shouted

with redoubled fury, "Lombard! We want to see Lombard!" And their blows

thundered louder than ever at the door.

Mde. Lombard sighed; and, commending her body and soul to God, she

proceeded to comply with her husband's instructions, and went to the

balcony.

Lombard had prophesied correctly; profound silence ensued when the wife

of the cabinet counsellor appeared; hence, every one was able to

understand her words, and no sooner had she uttered them, than the crowd

dispersed, as her husband had told her.

"To the governor! Let us go to the governor!" they cried, as they moved

up the Linden; but they were attracted by a carriage, drawn by six fiery

horses at full gallop. It was the queen, who was about to leave the

capital. She looked even paler and sadder than before, and greeted her

friends on both sides with a heart-rending, melancholy smile. But they

had not time to greet even the queen, or to be surprised at her speedy

departure, as they rushed toward the house of the governor, Count

Schulenburg.

At his residence, also, the windows were covered up, and the gate of the

court-yard closed. But a large white handbill, containing a few lines in

gigantic letters, was posted on the side wall. Thousands of piercing

eyes were fixed on the paper, and an imperious demand was made to the

fortunate man who stood close to the handbill: "Read! Read aloud!"

"I will read it!" answered a loud, powerful voice. "Be quiet, so as to

be able to hear me!"

Profound silence reigned immediately, and every one heard distinctly

the words, which ran as follows:

"_The king has lost a battle. Quiet is the citizen's first duty. I

request all the inhabitants of Berlin to maintain good order. The king

and his brothers are alive_."

The vast multitude burst into a wail of despair; and when silence

ensued, every one seemed paralyzed and stared mournfully at his

neighbor. Suddenly the side-gate of the count's court-yard opened, and a

carriage, followed by a large baggage-wagon, made its appearance.

At first, the people timidly stepped back, and looked on wonderingly.

But no sooner had they recognized in it the governor of Berlin, Count

von Schulenburg-Kehnert--no sooner had they discovered that his carriage

contained a large number of trunks and boxes, and that the wagon was

also filled with baggage, and had satisfied themselves that the governor

intended to leave the capital at this hour of terror, than attempts were

made to prevent him from setting out. The people stopped the horses, and

cried, in tones of exasperation, that it did not behoove the governor to

leave the city while it was in danger, and the inhabitants without

advice and protection.

Count Schulenburg rose in his carriage. Stretching out his arms in an

imperious manner, he demanded silence. When the clamor had ceased, he

said, in a conciliatory tone: "My friends! duty calls me hence, for the

orders of the king must be obeyed. But you shall not say that I have

left the city of Berlin without adequate protection, and that I did not

devote my particular attention to its welfare. I have appointed my

son-in-law, the Prince von Hatzfeld, civil governor, and he will

zealously provide for the security and interests of the people of the

capital. Forward, coachman!"

The coachman was about to comply with his master's orders, but some of

the crowd still dared to resist, and refused to let the horses proceed.

"The governor must stay here!" they shouted; "it is incumbent on him not

to desert the inhabitants of Berlin, but to assist them in the hour of

danger!"

"In the hour of danger?" asked the count, with a wondering air. "Why, I

leave my whole family here--my children and grandchildren! Would I do so

if the enemy threatened the city?"

No one could combat this argument, and reply to the governor's

question. The men, therefore, dropped the reins and fell back, when the

coachman whipped the horses into a gallop.

They gazed after the escaping count, and looked sadly at each other,

asking anxiously: "What shall we do now? What shall we do when the

French come?"

"We will meet them sword in hand and drive them back!" exclaimed a young

man, with a noble face.

"Yes, we will do so," said another. "There are no soldiers here; hence

we ourselves must look out for our own defence. We will form volunteer

companies, occupy the gates, and patrol the streets."

"Our army being defeated, a new one has, of course, to be organized,"

said another. "We must do this; we must hand in our names, and enlist.

Let every one who thinks and feels like myself, follow me to the new

governor. We will apply to him for permission to organize ourselves for

the defence of the city. Come!" Many hastened with ardent impetuosity

from all parts of the crowd to join him. Others, seized with admiration

and respect, opened a passage, through which the quickly-gathered

company of more than three hundred young men marched to the residence of

the Prince von Hatzfeld.

But he did not admit the deputation of these brave men. He sent word to

them, by his adjutant, that they would receive his definite reply at a

later hour. At present he wished them to go home, and avoid, above all,

any riotous proceedings in the streets.

The reply which the Prince von Hatzfeld had promised to the deputation

soon appeared on handbills posted at all the street corners. It was as

follows: "It would be improper to conceal from the inhabitants of Berlin

that French troops may shortly occupy the capital. This unexpected event

cannot fail to produce a most painful impression among all classes. Only

the most implicit confidence in those who take upon themselves the

arduous task of alleviating the inevitable consequences of such an

event, as well as of maintaining order, which has become more desirable

than ever, will be able to avert the terrible fate which the slightest

resistance, or any disorderly conduct, would bring upon the city. The

course recently pursued by the inhabitants of Vienna, under similar

distressing circumstances, must have taught those of Berlin that the

conqueror only respects quiet and manly resignation after such a

defeat. Hence I forbid all gatherings and clamor in the streets, as well

as any public manifestation of sympathy in relation to the rumors from

the seat of war. For quiet submission is our first duty; we should only

think of what is going on within our own walls; it is the highest

interest to which we ought to devote our whole attention."

Napoleon and the Queen of Prussia · 第 5 / 22 章