CHAPTER IV.

IN BERLIN.

The utmost uneasiness and suspense prevailed in Berlin. Several rumors

had already reached the capital. It was reported that, on the 14th of

October, a battle had taken place between the Prussians and French

forces. To-day was the 18th, and no news had been received; nothing

definite was known about the result of the battle. But the people said,

if it had been favorable to the Prussians, the couriers, to whom joy

would have lent wings, would have reached the capital long since; and

this continued silence and incertitude seemed to the inhabitants of

Berlin more discouraging than any positive intelligence, however

disastrous it might be.

No one had the heart to work longer--no one could be prevailed upon to

follow his usual avocation; all felt paralyzed by a secret terror; and

hastened into the street, as though they hoped some decisive news would

fly through the air and put an end to this dreadful suspense.

All Berlin seemed to have met in the streets on the morning of this 18th

October, and the people hastened in vast crowds toward the house of the

governor of the capital; they consisted to-day not only of the lower

classes of society but the noblest and best had united with them. Men of

mind and education, the representatives of art and science, were to be

seen among them. There was no distinction of rank or position--every one

felt that he was united with his fellow-citizens by the same care,

anxiety, and affection; every one knew that all the thousands

surrounding him entertained the same wishes and apprehensions, and thus

social distinctions were unnoticed. The high-born and the rich, the poor

and the lowly, all felt only that they were Prussians--that they were

Germans; all were animated by one desire; to learn what had been the

result of the battle, and whether the Prussians, faithful to their

ancient military glory, had defeated the enemy, or, like the other

nations, succumbed to Napoleon.

Thousands hastened, therefore, to the residence of the governor of

Berlin, Count von Schulenburg, and called vociferously for him. When the

count appeared on the balcony and asked what the crowd wanted, hundreds

of voices shouted in thundering chorus: "We want to know whether the

army has fought a battle, and whether it was defeated!"

Count Schulenburg shrugged his shoulders, and amid the silence that

ensued his ringing voice was heard to say: "I have not yet received any

definite intelligence; but so soon as I have it, I shall deem it

incumbent upon me to communicate it to the citizens of Berlin."

The governor returned with tottering steps into his house. For a moment

the people remained silent, and seemed still to listen to the words they

had just heard; but suddenly a loud, powerful voice shouted: "If the

governor does not know any thing, perhaps Professor Lange does. He has

established a newspaper for the special purpose of communicating to us

the latest news from the seat of war; let us go to his house and ask him

what the _Telegraph_ says."[8]

[Footnote 8: The _Telegraph_ was a journal founded by a certain

Professor Lange, on the day when the Prussian army left Berlin. In his

prospectus he spoke in the most fulsome terms of the "invincible army of

Frederick the Great," and promised to publish always the latest news

from the seat of war.]

"Yes, yes, let us go to his house and ask him what the _Telegraph_

says!" yelled the crowd. "Where does Professor Lange live? Who can guide

us to him?"

"I can do so," said the same voice that had spoken before. "Professor

Lange lives at 22 Leipsic Street."

"Come, come, let us go to Professor Lange! Let us hear what the

_Telegraph_ says!" shouted the crowd, and hastened across the Opera

Place and Gensdarmes Market down Charlotte Street to the residence of

the journalist.

"The _Telegraph_! the _Telegraph_!" yelled the people. "We want to know

what the _Telegraph_ says! Professor Lange, give us the news from the

seat of war!"

A window on the first floor was hastily opened, and the pale, frightened

face of a gentleman looked out. "What do you want to see me for?" asked

a tremulous and hollow voice. "Why do you mention the _Telegraph_?"

"We want news from the army! We want to know whether it is true that we

have lost a battle!"

"God forbid!" said the gentleman at the window. "I have not received any

news whatever for the last three days; I know only one thing, and that

is, that Cabinet Counsellor Lombard, who was at the headquarters of the

army in Weimar, returned last night to Berlin, and is now at his

residence. Counsellor Lombard, therefore, would be the man to whom you

ought to apply."

"Lombard! Lombard!" shouted the crowd, accompanying the name with bitter

imprecations. When this name was heard, all faces turned gloomy, and

every voice assumed an angry and threatening tone.

"Lombard is to blame for every thing!" grumbled a few here and there,

and "Lombard is to blame for every thing!" was repeated louder and

louder. The excitement was as when a storm, sweeping over the sea,

lashes its waves, until, rising higher and higher, they foam with fury.

"Lombard sides with the French!" reiterated the surging mass. "He has

secretly informed the enemy of all the operations of our army, and if

the Prussians are defeated, he will be glad of it. We will go to

Lombard, and he must tell us all he knows. But woe to him if the news

should be bad!"

And the multitude with savage yells hastened down the street, back to

the Linden, and toward the residence of Cabinet Counsellor Lombard.

All the window-blinds of his house were closed, as they had been for the

last two weeks, since this well-known favorite of Minister von Haugwitz

had repaired to the headquarters of the army at Weimar. But Professor

Lange had stated, perhaps for the sole purpose of diverting the general

attention from himself, and of directing it toward the unpopular cabinet

counsellor, that Lombard had returned, and the people believed him.

"Lombard! Lombard!" shouted hundreds of voices. Eyes which had hitherto

looked only sad and anxious became threatening; many a fist was lifted

up to the closed windows, and many an imprecation uttered.

"If a disaster has taken place, it is Lombard's fault," cried one of the

crowd.

"If it is his fault, he shall and must atone for it," exclaimed another.

"He has no heart for Prussia's honor," said a third. "He is a

German-Frenchman, and would not object if the whole of Prussia should

become a French province. If he knew how to do it, he certainly would

not shrink from it, even should he bring captivity and distress upon the

king and the queen!"

"He has already done much mischief," shouted another. "The Russian army

which was to support ours ought to have been here long ago, but he

detained the dispatches in which the king informed the czar that our

army had advanced against the French. It is his fault that the Russians

have not yet arrived."

"It is his fault that the Russians have not yet arrived!" roared the

wild chorus, and the furious men began to rush toward the house. Many

armed themselves with stones, hurled them at the walls and broke the

windows; others commenced striking with vigorous fists at the closed

door.

"Open the door! open the door! We want to see Lombard! He shall account

for what he has done!" exclaimed the enraged men. "Woe to him if it be

true that we have lost a battle! Woe to him if--"

"Silence! silence!" suddenly thundered a loud, imperious voice. "See,

there is a courier!"

"A courier! A courier!" and all rushed back from the house into the

street; every eye turned toward the horseman, who approached at full

gallop.

As if obeying a military command, the multitude made way for him, but at

every step they closed behind him, and, pressing him on all sides, his

progress was exceedingly slow.

But the courier, with his gloomy mien and pale cheeks, looked like a

bearer of bad news, and when the people had scanned his features, they

murmured, "He brings bad news! A disaster is written on his forehead!"

"Let me pass," he said in an imploring voice; "in the name of the king,

let me pass!" And as he spurred his horse, the bystanders fell back in

alarm.

"'In the name of the king!' the king, then, is still alive?"

"Yes, the king is alive!" replied the courier, sadly. "I have dispatches

from him for the Governor of Berlin and Cabinet Counsellor Lombard."

"And what do these dispatches contain?" asked a thousand voices.

"I do not know, and even though I did, I am not at liberty to tell you.

The governor will communicate the news to the inhabitants of Berlin."

"Tell us the news!" demanded the people.

"I cannot do so; and, moreover, I do not know any thing about it,"

replied the courier, who had now reached Lombard's house, and whose

horse was again so closely surrounded that it was scarcely able to move

its feet.

"Do not detain me, my friends, I beseech you--let me dismount here,"

said the courier. "I must deliver my dispatches to Cabinet Counsellor

Lombard."

"Oh, let him deliver his dispatches. We can afterward compel M. Lombard

to communicate their contents."

"Yes; let him deliver his dispatches," said all; "Lombard shall

presently tell us what they contain."

The crowd stood back on both sides of the door, and busy hands were

ready to assist the rider in dismounting. But before he had been able to

do so, a voice from the rear was heard: "Ask him where the queen is at

present!"

"Yes, yes, where is the queen? where is the queen?"

"The queen?" said he. "I passed her fifteen minutes ago near the city

and delivered dispatches to her, too. The queen? Look there!" And he

pointed to the Brandenburg gate.

A carriage, drawn by six horses, was seen rapidly approaching.

"The queen! It is the queen!" joyfully shouted every one, and the

thousands who had been a moment before so anxious to learn the news, and

to call Lombard to account, rushed toward the carriage. Meantime the

courier, whose presence seemed to be entirely forgotten, dismounted, and

rapped softly at the door. It was at once opened in a cautious manner,

and a voice whispered: "Take your horse into the house. You can

afterward ride through the garden, and out of the back gate to the

governor's residence."

The door was hastily thrown open, and closed as soon as the courier had

entered with his horse. No notice was taken of this movement, for every

one thought only of the queen, and looked anxiously through the closed

coach windows.

"The queen! It is the queen!" exclaimed the people, greeting the beloved

lady in the most rapturous manner. All arms were raised in sign of

respect, and every voice uttered a welcome of "Long live the queen!"

The carriage window was lowered, and Louisa's beautiful face appeared;

but she looked pale and afflicted; her eyes, generally so radiant,

seemed dimmed and tearful; yet she tried to smile, and bowed repeatedly

to her enthusiastic friends, who rushed impetuously toward her, and, in

their exultation, forgetful of the rules of etiquette, seized the reins

and stopped the horses.

"We want to see our queen! Long live our Queen Louisa!" cried thousands

of voices. Those who stood nearest the carriage, and beheld her

countenance, fell on their knees in the fervor of their love, and eyes

that never before had wept were filled with tears; for she seemed as an

angel of sorrow and suffering. She rose, and, leaning out of the coach

door, returned the affectionate greetings of her faithful subjects, and,

weeping, stretched out her arms as if to bless them.

"Long live the queen! Long live Louisa!" they cried, and those who held

the horses, in order to stop the carriage, dropped the reins, rushed

toward the coach door, threw up their hats, and joined in the welcome

cry. The coachman, profiting by this movement, drove onward. The people,

whose desire had been satisfied in having seen their queen, no longer

resisted, and permitted the carriage to roll away.

Louisa closed her coach window, and, sinking back upon the cushions,

exclaimed in a heart-rending tone, "Alas! it is perhaps the last time

that they thus salute me! Soon, perhaps, I shall be no longer Queen of

Prussia!" She buried her face in her hands, and sobbed aloud.

"Do not weep," whispered Madame von Berg, the queen's intimate friend,

who was sitting by her side, "do not weep. It may be a dispensation of

Providence that the crown shall fall from your head for a moment, but He

will replace it more firmly, and one day you will again be happy."

"Oh, it is not for the sake of my own majesty, and for my little worldly

splendor, that I am lamenting at this moment," said the queen, removing

her hands from her face. "I should gladly plunge into obscurity and

death if my husband and my children were exempted from humiliation, and

if these good people, who love me, and are attached to their king,

should not be compelled to recognize a foreigner as their master, and

bow to him!"

"Even though the people should be subjugated at present," said Madame

von Berg, solemnly, "they will rise one day and avenge their disgrace!"

"Would you were a true prophetess!" exclaimed Louisa. "I hope the people

will remain faithful to us in adversity, and never forget their love for

their king! Yes, I will hope for that day, and pray that it may come

speedily. I will weep no more; but remember that I am a mother, and

shall see my children again--not to leave them, but to hasten with them

to my husband, who is waiting for me at Küstrin. In half an hour we must

continue our journey."

Just then the carriage drove past the main guard-house. The soldiers

presented arms, and the drums beat.

A melancholy smile overspread the queen's features. "Do you remember

what Prince Louis Ferdinand said to his mother, on the eve of his

departure to the army?" she asked in a low voice.

"No, your majesty, I do not remember, and it is possible that I never

heard of it."

"The princess believed a defeat of our army to be utterly impossible,"

said the queen. "She thought Prussia was so strong a bulwark that the

proud assault of the French empire would be in vain. 'You are mistaken,'

exclaimed Prince Louis Ferdinand; 'you think nothing will change, and

the drums will always be beaten when you ride out at the gate? On the

contrary, I tell you, mamma, one day you will ride out of the gate, and

no drums will be beaten!' The same will happen to us, my dear--we will

often ride out of the gate, and no drums will be beaten. But here is our

house, and I must hide my tears. I will show a smiling face to my

children."

The queen's carriage stopped for the first time at the doorsteps of the

palace without meeting there the ladies and gentlemen of the court, the

high dignitaries and functionaries who had formerly never failed to wait

on her. She had come without being expected, but on this day of anxiety

and terror the announcement of her arrival would have made no

difference; for every one thought only of himself, and was occupied with

his own safety. Only a few faithful servants, therefore, received her,

and bade her welcome with tearful eyes.

"Where are my children?" exclaimed the queen, anxiously. "Why are they

not here to receive their mother?"

"Your majesty," said the palace-steward, in a low voice, "a courier,

sent hither by the king, arrived last night, unfortunately having failed

to meet with your majesty on the road. The royal princes and princesses

set out two hours ago to Stettin, and thence to Grandenz. Such were his

majesty's orders."

The queen suppressed the cry of pain which rose to her lips, but a

deadly pallor overspread her cheeks. "In half an hour I shall set out,"

she said faintly. "Pack up only the most indispensable articles for me;

in half an hour I must be ready to enter my carriage. I shall, perhaps,

overtake my children in Stettin." And she retired to her room,

struggling to conceal the emotions that so violently agitated her.

Napoleon and the Queen of Prussia · 第 4 / 22 章