Two of the most conspicuous faults among the Spanish race are pride and

envy. Yet these defects may be explained without much puzzling, and, in

a measure, pardoned. Spaniards, through all the process of their

national development, have clung by preference to the calling of the

soldier or the priest; that is, the only occupations which directly

dissipate the revenue of the commonwealth. Since, therefore, they were

thus inclined from earliest antiquity, as well as tutored by a crafty

priesthood to believe that might or violence alone is right, the

haughtiness of the Spanish people is a logical, and indeed inevitable,

outcome of their history. Moreover, side by side with this erroneous

theory that the only prowess and decorum of a people must consist in

armed aggressiveness, as well as in a truculent and militant intolerance

in matters of religion (or rather, of superstition), there arose the

equally as mischievous and erroneous theory that the arts of peace were

venal, despicable, and effeminate, or, in the current phrase of our

contemporaries, "unworthy of a gentleman." "The Spaniards," wrote

Fernández de Navarrete, "are so proud-hearted that they do not

accommodate themselves to servile labour." Therefore this people chose

their favourites and heroes in a semi-savage freebooter; never in a

craftsman of gigantic merit, like the elder Berruguete, or Juan de Arfe,

or Alonso Cano. Sometimes, as happened with the _reja_ of the Chapel

Royal of Granada, they did not even trouble to record the surname of her

best artificers. These men, in fact, exceptions to her universal rule,

were coldly looked upon, or even persecuted.[75] Abundant proof is yet

extant of this humiliation of her merchants, craftsmen, shopkeepers, as

distinguished from her soldiery and clergy, gentry and nobility.

Undoubtedly, beneath such scorn the former of these groups were

sensitive to their position, and all the more acutely sensitive because

of their inherent Spanish pride. In fact, so sensitive were they, that

now and then the crown esteemed it prudent to appease their wounded

vanity by certain declarations or emoluments. Thus, the _Repartimiento

de Sevilla_ tells us that in the year 1255 Alfonso the Tenth rewarded

several craftsmen of his capital of Seville with the title of _Don_, "a

dignity," says Amador, "rarely bestowed at that time."[76] In 1556

Charles the Fifth resolved, in favour of the corporation of

_artistas-plateros_ or "artist-silversmiths," that the masters of this

craft, together with their wives, might dress in silk, "in that it was

an art they exercised, and not an office" (Gestoso, _Diccionario de

Artífices Sevillanos_, Vol. I., p. lx.), while Philip the Fourth decreed

that they should not be forced to contribute to the equipment of his

troops, but should only be invited to contribute, _just as with the

nobles_. Nevertheless, Rico y Sinobas points out (_Del vidrio y de sus

artífices en España_) that Philip the Fifth and Ferdinand the Sixth, on

founding the royal glass factory of San Ildefonso, did not dare to

ennoble the Castilian workmen.

[75] The treatment of distinguished craftsmen by the Spanish church was

often sheerly villainous. A document, inserted by Zarco del Valle

among his collection of _Documentos Inéditos para la Historia de

las Bellas Artes en España_, p. 362, and in the handwriting of

"Maestre" Domingo (see Vol. I., pp. 148, 149), states that after

making the choir-_reja_ for Toledo cathedral, "so richly wrought,

that in the elegance and rarity thereof it far surpasseth all that

has been witnessed in our time, whether in his majesty's dominions

or abroad," and expending on it "all the money I had earned in my

youth," this eminent _rejero_ found himself by now "owing a great

quantity of _maravedis_, seeing that I am utterly without

resources," concluding by an appeal to the archbishop to "take heed

how that I shall not perish through such poverty, and my wife and

children in the hospital."

In another document the same artificer complains that in producing

the aforesaid _reja_, he had sacrificed "not only my labour, but my

property to boot, having been compelled to sell my house and my

inheritance to compensate me for my losses," adding that the

cathedral authorities had violated their engagement with him.

In answer to a series of petitions such as this, the archbishop

tardily gave orders for the payment to Domingo of a lump sum of

fifteen thousand _maravedis_ and a pension for the rest of his life

of two silver _reales_ of Castilian money, "to aid him to support

himself." This was in A.D. 1563. By 1565 death had ended the

miseries of the master-craftsman, and again we find his widow and

children knocking at the archbishop's door, pleading that "extreme

is our necessity," and declaring that Domingo had succumbed

overburdened with debt, _affirming on his deathbed that the

cathedral owed him three thousand ducats, being half the value of

a reja he had made_.

In answer to this terrible appeal, the thrifty prelate ordered that

_since it was found to be true that Master Domingo had lost his

maravedis in making the rejas of the choir_, his widow and children

should receive a daily pension of one _real_, and that a suit of

clothes should be given to each of his sons and his two daughters.

[76] So rarely, that Salazar de Mendoza affirms in his book upon

_Castilian Dignities_ that this "high prenomen" (_alto prenombre

Don_) might properly be used by none but kings, _infantes_,

prelates, and the _ricos-homes_ of the realm.

In A.D. 1626, Fernández de Navarrete complained of the tendency

prevailing among the Spaniards generally to usurp the title _Don_.

"Nowadays in Castile," he wrote (_Conservación de Monarquías_,

p. 71, etc.), "exists a horde of turbulent and idle fellows that so

style themselves, since you will hardly find the son of a craftsman

(_oficial mecánico_) that does not endeavour by this trick to filch

the honour that is owed to true nobility alone; and so, impeded and

weighed down by the false appearance of _caballeros_, they are

unsuited to follow any occupation that is incompatible with the

empty authority of a _Don_."

Some of the reasons why these rogues or _pseudonobles_ (as

Fernández de Navarrete called them), attempted to pass for

_hidalgos_ or "sons of somebody," are disclosed by Townsend,

writing a century and a half later. "Numerous privileges and

immunities enjoyed by the _hidalgos_ or knights, sometimes called

_hijos dalgo_, have contributed very much to confirm hereditary

prejudices to the detriment of trade. Their depositions are taken

in their own houses. They are seated in the courts of justice, and

are placed near the judge. Till the year 1784, their persons, arms,

and horses were free from arrest. They are not sent to the common

jails, but are either confined in castles or in their own houses on

their parole of honour. They are not hanged, but strangled, and

this operation is called _garrotar_, from _garrote_, the little

stick used by carriers to twist the cord and bind hard their

loading. They cannot be examined on the rack. They are, moreover,

exempted from the various taxes called _fechos_, _pedidos_,

_monedas_, _martiniegas_, and _contribuciones reales_ and

_civiles_: that is, from subsidies, benevolence, and poll tax, or

taille paid by the common people, at the rate of two per cent., in

this province, but in others at the rate of four. They are free

from personal service, except where the sovereign is, and even then

they cannot be compelled to follow him. None but the royal family

can be quartered on them. To conclude, the noble female conveys all

these privileges to her husband and her children, just in the same

manner as the eldest daughter of the titular nobility transmits the

titles of her progenitors.

"The proportion of _hidalgos_ in the kingdom of Granada is not

considerable; for out of six hundred and fifty-two thousand nine

hundred and ninety inhabitants, only one thousand nine hundred and

seventy-nine are noble; whereas, in the province of León, upon

little more than one-third that population, the knights are

twenty-two thousand. In the province of Burgos, on four hundred and

sixty thousand three hundred and ninety-five inhabitants, one

hundred and thirty-four thousand and fifty-six are entitled to all

the privileges of nobility; and in Asturias, of three hundred and

forty-five thousand eight hundred and thirty-three, nearly

one-third enjoy the same distinction."--(_Journey through Spain in

the years 1786 and 1787_: Vol. III., pp. 79, 80.)

"I bestow the name of craftsmen in silver (_artífices plateros_), not

upon all who handle silver or gold, but only upon such as draw, and

grave, and execute in relief, whether on a large or small scale, figures

and histories from life, just as do the sculptors." These words are

quoted from a book, the whole of which was written with the aim of

proving that certain classes of Spain's older craftsmen were less abject

than the rest.[77] It is not so long ago that the expression _viles

artesanos_ ("vile artisans") was banished from the legal phraseology of

Spain. "That prejudice," wrote Laborde, "which regards the mechanic arts

as base, is not extinguished in Spain, but only abated: hence it happens

that they are neglected or abandoned to such unskilful hands that they

are wonderfully backward in these matters. The influence of this cause

is striking: in Catalonia, laws, customs, and opinions are favourable to

artisans, and it is in this province that these arts have made the

greatest progress."

[77] Licentiate Gaspar Gutierrez de los Ríos, _Noticia general para la

estimación de las Artes y la manera en que se conocen las liberales

de las que son mecánicas y serviles_. Madrid, 1600. I again have

occasion to mention this curious work in my chapter on Spanish

tapestries.

Townsend commented as follows on what he called the _national prejudice_

against trade. "Whilst the Jews were merchants, and the mechanic arts

were left either to the Moors or to the vilest of the people, the

grandees or knights were ambitious only of military fame. After the

conquest of Granada, the Moors continued to be the principal

manufacturers, and excelled in the cultivation of their lands. When

these, with the Jews, were banished, a void was left which the

high-spirited Spaniard was not inclined to fill. Trained for many

centuries to the exercise of arms, and regarding such mean occupations

with disdain, his aversion was increased by his hatred and contempt for

those whom he had been accustomed to see engaged in these employments.

He had been early taught to consider trade as dishonourable; and whether

he frequented the theatre, or listened to the discourses of the pulpit

orators, he could not fail to be confirmed in his ideas. Even in the

present day, many, who boast their descent from noble ancestors, had

rather starve than work, more especially at those trades by which,

according to the laws, they would be degraded, and forfeit their

nobility."--(_Journey through Spain in 1786 and 1787_, pp. 240, 241.)

Laborde endorsed these assertions by uncharitably remarking that "the

Spaniard had always fortitude enough to endure privations, but never

courage enough to encounter work." In our time judgments of a still

severer kind have been passed upon the Spaniards by various of their own

countrymen--among others, Unamuno, Ganivet, and Pompeyo Gener.

It is evident, too, that the cause of the relentless exclusion, by the

Spanish guilds, of Moors, Moriscos, Jews, or converts--men who, owing to

the unsubstantial taint of heresy, were hated and derided by the Spanish

nation almost to a man--resided also in this morbid sensitiveness. Had

not the Moorish prisoner been formerly considered as the merest chattel,

legally equivalent to a beast of burden?[78] How, then, should he be

ever equalled with the Christian Spaniard? These haughty and extravagant

notions operated, in the seventeenth century, to bring about the general

ruin of Spanish trades and manufactures. Bertaut de Rouen wrote at this

time:--"L'acoûtumance qu'avoient les Espagnols de faire travailler les

Morisques, qui estoient libres parmi eux, et les Mores esclaves, dont il

y a encor quelques-uns qu'ils prennent sur leurs costes et sur celles

d'Afrique, les a entretenus dans la faineantise et dans l'orgueil, qui

fait qu'ils dédaignent tous de travailler. Ce qui achève de les y

plonger, c'est le peu de soucy qu'ils prennent de l'avenir, et l'égalité

du menu peuple et de tous les moindres marchands et artisans qu'ils

nomment _officiales_, avec les gentilshommes, qui demeurent tous dans

les petites villes."

[78] It is stated in the Fuero of Nájera (A.D. 1076) that the price of

the blood of a Moorish slave was twelve _sueldos_ and a half, while

the Fuero Viejo of Castile (Book II., Tit. III., Ley IV.) contains

the significantly contemptuous phrase, "If a man demand of another

a beast or a Moor" (_si algún ome demanda á otro bestia ó moro_).

The Countess d'Aulnoy wrote in 1679;--"There are here (at Madrid) a

large number of Turkish and Moorish slaves, who are bought and sold

at heavy prices, some of them costing four hundred and five hundred

_escudos_. Until some time ago the owners of these slaves possessed

the right to kill them at their pleasure, as though they had been

so many dogs; but since it was remarked that this usage tallied but

poorly with the maxims of our Christian faith, so scandalous a

license was prohibited. Nowadays the owner of a slave may often

break his bones without incurring censure. Not many, however,

resort to so extreme a chastisement."

In the same century the Countess d'Aulnoy recorded comical instances of

the pride of the tradesmen of Madrid. "One morning," she says, "we

stopped awhile in the Plaza Mayor to await the return of a servant whom

my aunt had sent with a message to some place not far away. Just then I

saw a woman selling some slices of salmon, crying them aloud and

proclaiming their freshness in tones which positively molested the

passers-by. Presently a shoemaker came up (I knew him to be such,

because they called him the _señor zapatero_), and asked for a pound of

salmon; since here they sell everything by the pound, even to coal and

firewood. 'You have not been through the market,' cried the woman who

sold the fish, 'because you fancy that my salmon is cheap to-day; but

let me tell you that it costs an _escudo_ the pound.' Furious that his

poverty should thus be hinted at in public, the shoemaker exclaimed in

angry tones: 'It is true that I was not aware of the price of fish

to-day. Had it been cheap, I would have bought a pound of it; but since

you say it is dear, give me three pounds.' With these words, he held out

his hand with the three _escudos_, jammed his hat upon his eyebrows

(tradesmen in this town wear small hats, and persons of quality hats of

great size), and then, twisting the ends of his mustachios, and clapping

his hand to his rapier, the point of which bobbed upward, carrying with

it a fold of his ragged cloak, caught up his purchase and strode home,

looking at us with an arrogant air, as though he had performed some

heroic deed and we had witnessed it. Yet the drollest part of it all was

that beyond doubt the fellow had no money left at home, but had spent

his week's wages upon the salmon, so that his choleric and haughty act

would keep his wife and children famishing for all those days, after

supping once upon abundant fish. Such is the character of this people;

and there are gentlemen here who take the feet of a fowl and hang them

so as to show beneath the hem of their cloak, to make it appear as

though they really bore a fowl. But hunger, in truth, is all they carry

with them.

"You never see a shopman here who does not clothe himself in velvet,

silk, and satin, like the king; or who is not the owner of a mighty

rapier, which dangles from the wall, together with his dagger and

guitar. These fellows work as little as they may, for, as I said, they

are by nature indolent. Only in case of extreme necessity do they work

at all, and then they never rest, but labour even throughout a

feast-day; though when they have finished what was needed to procure

them money, they deliver the product of their toil, and with its value

relapse into fresh idleness. The shoemaker who has two apprentices, and

who has only made one pair of shoes, hands to his lads a shoe apiece and

makes them walk before him as though they were his pages; he that has

three apprentices is preceded by all three; and when occasion rises, the

master-_zapatero_ will hardly condescend to fit upon your feet the shoes

which his own hands had put together."

It seems that the shoemakers of Madrid were distinguished for their

insolence and vanity above the rest of her tradespeople. In 1659 Bertaut

de Rouen wrote of the two _corrales_ or theatres of this town, that they

were "toujours pleines de tous les marchands, et de tous les artisans,

qui quittant leur boutique s'en vont là avec la cappe, l'épée, et le

poignard, qui s'appellent tous _cavalleros_ jusques au _çapateros_; et

ce sont ceux qui décident si la comedie est bonne ou non, et à cause

qu'ils la sifflent ou qu'ils l'applaudissent, et qu'ils sont d'un costé

et d'autre en rang, outre que c'est comme une espèce de salve, on les

appelle _Mosqueteros_, en sorte que la bonne fortune des autheurs dépend

d'eux."

The foregoing narratives sound absurd, and are particularly prone to be

considered so from being of foreign authorship. Their tenor,

notwithstanding, is supported by the following declarations, gravely set

down in writing by a Spaniard, within some half a dozen years of the

visit to Madrid of the Countess d'Aulnoy. The name of this author is

Alonso Nuñez de Castro, and the title of his work (published towards the

close of the reign of Philip the Fourth), _El Cortesano en Madrid_.

"What man," demands this _madrileño_ of a bygone century, "eminent in

any of the arts, has belonged to other nations, but has sought in Madrid

the applause and gain which his native country would not, or could not,

bestow upon him? Thus, either he in person, or else his master-works,

visit with frequency this court of ours, wherein they meet a better fate

than in their birthplace, since only at Madrid is properly esteemed the

value of illustrious effort. Let London manufacture as she may her

famous cloths, Holland her cambrics, Florence her satins, India her

castors and vicunas, Milan her brocades, Italy and the Netherlands the

statues and oil-paintings which seem to breathe the very life of the

original: our Court enjoys these products one and all, proving hereby

that other nations generate artists for Madrid, who is, in sooth, the

supreme Court of Courts, seeing that she is served by all, yet in her

turn serves none.

"Yet not at slight expense does she enjoy this sovereignty, showering

upon other hands her gold and silver, that they may recreate her mouth

with choicest drinks and viands, her nostrils with delicious essences,

her eyes with wondrous works of painting and of statuary, her hearing

with the skill of world-renowned musicians, her luxury with expensive

fabrics and with precious stones; albeit these disbursements mark her,

not as prodigal, but as prudent in discovering the proper use of gold,

together with the fitting aim and purpose of all riches. Who was

possessor of more gold than Midas?--seeing that not he alone, but all he

laid his hand upon, was gold; or who so wretched?--seeing that he was

powerless to keep himself alive on gold, though all he touched was

golden. Truly that man is rich that maketh gold to minister to his

wants, and he a miserable pauper that to gold himself is slave, not

knowing how to turn its uses to his good. Therefore let other peoples

accumulate wealth at ease, heaping up the gold wherewith Madrid repays

their ministration to her needs. Whereas her courtiers prove possession

of their gold, in that they amassed it formerly, those foreigners show

the evil and the mischief of their own by jealously confining it with

lock and key: nay, who shall even tell if it be theirs, seeing that they

enjoy it not, although they seem to be the lords thereof?

"You will declare that other courts enjoy the same conveniences with

less expense, because their magistrates are stricter to restrain the

tradesman from establishing his prices at caprice. Truly, it may happen

that elsewhere the price of foods and luxuries be less than in Madrid;

yet it is certain that Madrid makes fair comparison in cheapness with

the other cities of Castile. Nay, more, without there seeming to be

cause, her courtiers daily find that by a marvel articles are cheaper

here than in the soil which generated them, or in the town where they

were wrought. The fact that in comparison with other kingdoms Madrid is

in some ways the dearer, proves that she hath the money for rewarding

labour; and that in other capitals the sweat of the artificer is

worthless, because money is worth more. Always have I remarked that the

province or the realm that is awarded the name of _happy_, because all

things are purchasable there at next to no expense, is wrongly titled

so, since here is evidence, either that money lacks, or that there is no

purchaser."[79]

[79] To further show the extravagant way of thinking and behaving of the

Spaniard of the seventeenth century, the same author sets aside the

sneering objection justly made by foreign writers to the river

Manzanares at Madrid--namely, that it has no water--by remarking

with exquisite complacency, that here precisely lies the crowning

merit and advantage of the Manzanares over rival streams; in that

it amuses people without endangering their lives. In the reigns of

Philip the Fourth and Charles the Second, a favourite promenade of

the Madrid aristocracy was the waterless channel of this river, in

which, according to this work, "coaches and carriages do duty for

a gondola, and form a pleasant imitation of the boats and palaces

of Venice."

In the eighteenth century, when better sense prevailed among the

statesmen and economists of Spain, the greedy and corrupt administration

of her guilds began to be awarded greater notice. Among the enlightened

and progressive Spaniards who outspoke their minds upon this theme, were

Florez Estrada and the Count of Campomanes. These, among others of less

mark, saw and proclaimed that the harm inflicted by the _gremios_ in

some directions was incalculable, while the good they were supposed to

bring about in others was rather nominal than real.[80] Apart, however,

from the judgment uttered by these two authorities, men of acknowledged

probity and consequence who held the public ear, as well as by the

patriotic Jovellanos in his spirited appeal in favour of the _libre

ejercicio de las artes_, a number of causes, such as the propagation of

the principles of individual liberty by the French Revolution,

contributed to give the _gremios_ an archaic air, and finally to bring

about their downfall. The views concerning them which gradually filled

the popular mind, prior to their extinction as an act of government in

the year 1834,[81] are well expressed by Townsend. "In all the trading

companies or _gremios_," wrote this traveller, "religious fraternities

are formed, some incorporated by royal authority and letters patent,

others by connivance of the crown, but both in violation of the laws.

[80] The object avowedly pursued by Campomanes was not, however, the

absolute suppression of the Spanish trade-guilds, but merely their

reconstruction upon a sounder basis. He still believed that

admission to a guild should be preceded by a formal period of

apprenticeship, as well as that the title and the privileges of the

master of a trade should be hereditary. An instance of the grossly

fraudulent methods employed by the _gremios_ in order to retain the

privilege of manufacture in a certain family, is quoted by Larruga

(_Memorias_, Vol. II., p. 201), who states that the silk-cord

makers of Madrid conferred the title of _master-craftsman_ on a

babe only twenty-two months old.

The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 3 (of 3) · 第 13 / 16 段