In 1786 Townsend, himself a clergyman, had written of Toledo in far less

hopeful terms. "This city, which contained two hundred thousand souls,

is now reduced to less than twenty-five thousand. The citizens are fled;

the monks remain. Here we find twenty-six parish churches, thirty-eight

convents, seventeen hospitals, four colleges, twelve chapels, and

nineteen hermitages, the monuments of its former opulence." Townsend's

good taste, unusual for a traveller of that time, was horrified at the

profanation of the Alcazar, whose "magnificent apartments are now

occupied with spinning-wheels and looms, and instead of princes they are

filled with beggars. The good archbishop here feeds seven hundred

persons, who are employed in the silk manufactory; but unfortunately,

with the best intentions, he has completed the ruin of the city; for by

his weight of capital, he has raised the price both of labour and of the

raw material, whilst, by carrying a greater quantity of goods to the

common market, he has sunk the price of the commodity so much, that the

manufacturers, who employed from forty to sixty workmen, now employ only

two or three, and many who were in affluence are now reduced to penury.

"These people are so far from earning their own maintenance, that over

and above the produce of their labour they require forty thousand ducats

a year for their support."

Alvarez de Colmenar, Ricord, Bourgoing, Laborde, and other writers,

Spanish and non-Spanish, of the eighteenth century, inserted full

descriptions of the silk trade of Valencia and Barcelona. "On y fait,"

wrote Alvarez de Colmenar of the former of these towns, "de très bonnes

draperies, fortes, d'un bon et long usage, et propres à résister à la

pluie, et grande quantité d'étoffes de soie; delà vient que les

meuriers, dont les feuilles servent à nourrir les vers à soie, y font

d'un fort gros revenu pour les habitans." Ricord, in his scarce

pamphlet, printed at Valencia in 1793, gives valuable statistics

relating to this industry and locality, prefacing his figures arranged

in tabular form by the following remarks: "The silk factories of this

province form the principal basis of her commerce. They not only consume

all the silk which is raised in the kingdom (of Valencia), and which, in

1791, amounted to 581,688 pounds of fine silk, 93,800 of that of

Alducar, and 26,115 of _hiladillo_, but they also require to provide

themselves from Aragon and other parts of Spain, or even from abroad,

seeing that in the year aforesaid more than 37,000 pounds were imported

from foreign countries." The tabular statement appended to these

observations tells us that in the region of Valencia the looms for

making fine and silken fabrics such as velvets, _anascotes_, stockings,

handkerchiefs, scarves, garters, and ribbons, gave employment to a total

of 9,668 workmen, and were distributed among the towns or villages of

Valencia, Alcira, San Felipe, Alcoy, Vilanesa, Denia, Ruzafa, Alicante,

Peniscola, Beniganim, Pego, Olivo, Liria, Asuevar, Orihuela, Gandia,

Elche, Castellon, and Vall de Almonacid. Riaño admits, however, that

this manufacture might have prospered even more, if means had been

adopted to suppress certain acts committed by the weavers, spinners, and

twisters of the silk.

More curious and instructive is the description of the same industry by

Jean-François Bourgoing, whose observations, evidently secured at

first-hand, are worth translating _in extenso_:--

"What attracted us still more than the fine-art works were the stuffs

produced at the silk-factories, which constitute the principal glory of

Valencia and contribute to her prosperous condition. We followed all the

process of this manufacture, from the cultivation of the mulberry-tree

to the weaving of the richest fabrics. I will try, therefore, to give a

comprehensive account of them.

"Spain, and particularly the kingdom of Valencia, could well export her

silk to foreign parts, even after setting apart a quantity sufficient

for her factories. Government, however, does not appear to be convinced

of this, because it offers constant hindrance to such exportation, or

else, when it consents to it, imposes heavy dues. These dues consist of

nine _reales_ and a _quartillo_, or nearly two _livres_ seven _francs_

per each Valencian pound of silk, which only weighs twelve ounces, and

is worth at least fifteen _livres_ when it is in the raw state. When the

silk harvest has been scanty, as in the year 1784, it has been known to

fetch eighty _reales_ or twenty _livres_. This year, too, the yield of

silk has been so small that the manufacturers of Valencia petitioned

Government to allow the introduction, duty-free, of two hundred thousand

pounds of it from Italy and France.

"In ordinary years, the pound of (raw) silk costs eight _reales_ for

twisting and three _reales_ for dyeing in green, blue or other common

colours; so that this material, ready to use, costs altogether about

seventy-one _reales_ the pound, or seventeen to eighteen francs of our

money.

"Of course this price varies according to circumstances. One of the

causes which exercise the greatest influence on this fluctuation is the

harvest of the mulberry. These valuable trees are thickly planted over

the champaign of Valencia, and all of them are of the white-leaved kind.

This distinction, which would be superfluous in France, is by no means

so in Spain, where, in several provinces, as, for instance, the kingdom

of Granada, the leaves of the black mulberry are used to nourish the

silkworms, and yield almost as handsome a silk as those of the

white.[19]

[19] "The mulberry of Valencia is the _white_, as being most suitable to

a well-watered plain. In Granada they give the preference to the

_black_, as thriving well in elevated stations, as more durable,

more abundant in leaves, and yielding a much finer and more

valuable silk. But then it does not begin bearing till it is about

twenty years of age. In this province they reckon that five trees

should produce two pounds of silk.

"I had the curiosity to examine their method of feeding the

silkworms. These industrious spinners are spread upon wicker

shelves, which are placed one above the other, all round, and

likewise in the middle of each apartment, so as to leave room only

for the good woman to pass with their provisions. In one house I

saw the produce of six ounces of seed, and was informed that to

every ounce, during their feeding season, they allow sixty

_arrobas_ of leaves, valued at two pounds five. Each ounce of seed

is supposed to yield ten pounds of silk, at twelve ounces to the

pound. March 28th, the worms began to hatch, and May 22nd they went

up to spin. On the eleventh day, from the time that they were

hatched, they slept; and on the fourteenth, they awoke to eat

again, receiving food twice a day till the twenty-second day.

Having then slept a second time, without interruption, for three

days, they were fed thrice a day; and thus alternately they

continued eating eight days and sleeping three, till the

forty-seventh day; after which they ate voraciously for ten

days, and not being stinted, consumed sometimes from thirty to

fifty _arrobas_ in four and twenty hours. They then climbed up

into rosemary bushes, fixed for that purpose between the shelves,

and began to spin.

"Upon examination, they appear evidently to draw out two threads

by the same operation, and to glue these together, covering them

with wax. Thismay be proved by spirit of wine, which will dissolve

the wax, and leave the thread. Having exhausted her magazine, the

worm changes her form and becomes a nymph, until the seventy-first

day from the time that the little animal was hatched, when she

comes forth with plumage, and having found her mate, begins to

lay her eggs. At the end of six days from this period of existence,

having answered the end of their creation, they both lie down and

die. This would be the natural progress; but, to preserve the silk,

the animal is killed by heat, and the cones being thrown into

boiling water, the women and children wind off the

silk."--Townsend; _Journey through Spain in the years 1786 and

1787_; Vol. III., pp. 264-266.

"The leaves to these mulberry-trees are sold by the load of ten

_arrobas_; and the Valencian _arroba_, which is about equal to

twenty-seven French pounds, cost, in 1783, about thirty _sols tournois_.

"The mulberry leaves are gathered once, twice, or, at most, three times

in each year; but it is not often that the two last crops are of as fine

a quality or as abundant as the first. The greater part of the year is

suited for harvesting the leaves, and this harvesting is carried out

progressively as the silkworms copulate, steadily increasing in quantity

up to the moment when they build their cocoons. As a rule only the

leaves are plucked, the branches being spared as far as possible. Thus

despoiled of its verdure in the middle of the finest times of year,

although surrounded by a dazzling vegetation, the tree looks like a dry

log floating on a green expanse of waters, while the mass of naked

trunks which seem to be completely sterile, and which grow more numerous

as the season advances, combine to render cheerless a prospect otherwise

so fertile and so smiling. Still worse becomes their state when the

trees are pruned entirely of their branches--an operation which is

performed upon them at least once in every three years.

"In the space of ten years the kingdom of Valencia has yielded six

million pounds of silk, which makes a yearly average of six hundred

thousand pounds; and as the whole of Spain produces a million pounds per

annum, we see from this that Valencia alone supplies more than half of

the entire quantity. The silks of Valencia are the finest of the whole

Peninsula, and fit to be compared with the best of Europe generally, but

the spinning is still imperfect, because in Spain there are not, as in

France and elsewhere, houses where the women who spin are gathered

together under the eye of an inspector to see that all the silk is spun

evenly. In the kingdom of Valencia the spinning is distributed among

several thousand hands, who introduce six, seven, eight, or even more

ends in a thread of silk which should always have the same number; hence

the unevennesses in the fabrics which are woven from them, while for the

same reason we do not utilize for any delicate work the raw material

which we import from Spain. The silk we employ for our costlier fabrics

is of the kind which we import from Piedmont and the southern provinces

of France. Also, for the last few years we have felt less need of the

Valencian silk. The laws prohibiting the exportation of this Spanish

silk have stimulated the cultivation of mulberry-trees in Languedoc,

where the peasantry, alive to the profit which these trees could render

them, have preferred them to other kinds for planting round their

property. This is why, in the year 1783, French silk could be bought for

a lower price than the Valencian silk purchased in that region, plus the

dues levied upon its exportation. I know of a merchant who at this time

enjoyed the privilege of exporting for six years a hundred thousand

pounds free of all dues, but who throughout the year 1783 was unable to

find a purchaser in France. Spain could perhaps remedy the egress of her

raw material by further increasing (as, indeed, she daily does) the

number of her looms, and by exporting a greater number of her products

to her American possessions; but her silk-stuffs will never be perfected

until she markets them in foreign countries, where the taste of her

customers may tend to better that of her manufacturers.

"The silk raised in the kingdom of Valencia is estimated, during an

average year, to be worth six or seven millions of _piastres_ (nineteen

to twenty-two millions of _livres_.) At the time of my visit to this

city, she only employed one half this quantity, although her looms of

every size amounted to four thousand. The rest, in spite of the

prohibitions laid upon its extraction, is smuggled off to foreign

countries, escaping, sometimes to France by way of Barcelona, and

sometimes to Portugal by way of Seville and Extremadura. Nevertheless,

there is probably more silk in Spain to-day than formerly, and measures

have been earnestly adopted to encourage the industries which make use

of it. For some time past, silk-looms have been scattered over the whole

of Cataluña, and in the kingdoms of Granada, Cordova, Seville, etc.,

producing handkerchiefs, ribbons, and other stuffs in sufficient

quantity to supply, or nearly so, the national market: nevertheless this

still left a large market for our stocking-factories of Languedoc. The

Spanish Government, by the law of 1778, limited itself to excluding

these stockings from forming part of the foreign cargoes to the

Colonies, but as they continued to be imported into Spain, this law was

readily evaded, since it sufficed to stamp the French article with the

mark of a Spanish factory. It would have required an excessive

vigilance, almost a positive inquisition, to guard against a fraud of

this kind, prompted by the avarice of traders. The Spanish Government

next sought, by the law of 1785, to put a stop to it by totally

excluding our silk stockings, and this measure, together with the

establishment of a number of new looms in Spain, has produced an almost

absolute stagnation in the market which our factories of Languedoc had

formerly enjoyed in the Peninsula. But let me return now to the

Valencian factories.

"This city has no one building in which might be performed the whole of

the processes through which the silk must pass. Any person who wishes to

examine them, must visit several workshops; and this was the course

which we adopted, under the guidance of a manufacturer as intelligent as

he is amiable, named Don Manuel Foz, a gentleman who has travelled

extensively in order to perfect his knowledge of handling silk, and who,

among other secrets, has brought from Constantinople the art of watering

silken stuffs. As a reward for his activity, he has been appointed

_Intendente_ of all the factories of Valencia.

"There are hardly any merchants at Valencia who are not more or less

concerned in silk-making: indeed, they look upon this industry as quite

a _point d'honneur_. Some of them supply with silk no more than four or

five looms, which work at their expense, while others have under their

control as many as several hundred.

"After the silkworm has cleverly built its cell, the first thing to be

done is to stifle it before it can pierce the cocoon in search of a new

existence. For this purpose the cocoons are thrown into a moderately

heated oven; and then, when once the worm is killed, they can be kept

without being spun for as long as may be needed.

"In order to strip them of their covering of silk, they are thrown into

hot water, after which the women workers pick up, and with surprising

quickness, the threads of several of them, join them, and deal them out,

thus joined, on wheels constructed for this object. On the design of the

wheels depends the degree of thoroughness with which the silk is spun;

but those which are employed in Spain are generally the most imperfect,

as I shall presently explain.

"I have already said that the slip of silk should be drawn from at least

four cocoons, and even then it only serves for making slender fabrics,

such as taffeta or ribbon. We were shown, indeed, a skein which was

assured to contain no more than two cocoons; but so slight a slip is of

no use at all. Most of them are made from seven or eight cocoons, and

two of the former are joined in order to form a thread sufficient to be

placed upon the loom.

"My readers are sure to know that all woven fabrics consist of two

distinct parts, the woof and the warp. The woof is that which is passed

by the shuttle from one side of the loom to the other, and which is

enchased between the two surfaces formed by the warp. As the woof is

subjected to more wear and tear than the warp, it should be stouter. For

this reason each of the two ends of which it is composed is twisted

separately before the two are twisted together, while for the warp the

latter of these processes is sufficient. The result of this difference

is that, when looked at beneath the microscope, the thread of the woof

has an uneven look, as though it were a small cable, while that of the

warp looks flat and smooth, and is therefore adapted to reflect the

light, receiving the shiny look which makes a silk-stuff so attractive.

"But the beauty of these fabrics depends, above all else, upon the way

in which the silk is divided as it is drawn from the cocoon. This first

stage of the spinning is performed in one or other of three ways,

according to the kind of wheel which is employed for it. The method

which the Spaniards have adopted from an early period has the following

drawback; that the small threads of six, seven, and eight cocoons which

are stripped at the same time, go to form a single thread, and are

deposited upon a small spindle without the thread rubbing against

another one, which friction serves to lay the little hairs which bristle

up, so that the slip of silk thus formed retains a hairy nap and is

easily frayed. In the Piedmontese method, on the other hand, each slip

is joined to another, and is not drawn apart until it has been twisted

round it four or five times.

"The third method, known as that of Vaucanson, is more expensive than

the one last mentioned. In the wheel invented by Vaucanson, the two

silk-slips are reunited after the first twisting, in order to be twisted

once again. This operation is called the 'double _croissade_.'

"If these threads, thus placed on bobbins, are intended for the woof,

they are enchased perpendicularly in a machine consisting of several

compartments, in which they are twisted separately. Thence they are

transferred to another machine, in which they are twisted all together;

after which they are ready for the loom. Those which are destined for

the web are not twisted (as I have explained above) until the moment

when they are united. Both at Valencia and at Talavera de la Reina these

machines, so precious to the weaver's craft, and which economise manual

toil, are not unknown.[20]

[20] They certainly were not unknown at Valencia. I have before me a

copy of the work, _Disertacion descriptiva de la Hilaza de la Seda,

segun el antiguo modo de hilar y el nuevo llamado de Vaucanson_,

written by the priest Francisco Ortells y Gombau, and published at

Valencia in 1783, by order of the Royal Council of Commerce and

Agriculture. This book, which clearly sets forth the superiority

of Vaucanson's method over those which had preceded it, states

that at first the Valencians were strongly opposed to the

Vaucanson wheel, believing that it caused a loss and waste of

silk. Probably the real reason was that it prevented the

manufacturers from adding spurious weight to the silk by mixing it

with oil. This practice, says Ortells, was then "so widespread an

evil in the kingdom of Valencia, that there is hardly anybody who

does not resort to it: notwithstanding it has been so often

prohibited by His Majesty, yet openly, where all the world may

witness, do the workers spin with much oil added to the silk."

The Vaucanson form of wheel was also more expensive. In the region

of Valencia its cost was about thirty _pesos_, that of the older

wheels being only fifteen or sixteen _pesos_. However, this

difficulty was not insuperable, for in the year 1779 the Royal

Council of Commerce presented a hundred and twenty Vaucanson

wheels to the peasants who had raised a minimum crop of a hundred

pounds of silk, requiring, in return, that the recipients of the

gift should spin not less than fifty pounds of silk per annum.

"At the latter of these towns I had already seen a single toothed-wheel,

which set in motion up to a thousand of these tiny bobbins on which are

wound the twisted slips of silk. The wheels I saw at Valencia were

smaller, because in this city there is not, as there is at Talavera, a

royal factory self-contained within a single building. At Valencia each

manufacturer, in order to carry out these various processes, requires to

deal with workmen and machines distributed through several quarters of

the town, and chooses from among them such as he best prefers.

"Nothing can be simpler than the working of these silk-twisting

machines, when once the toothed-wheel has set them going. The

perpendicular movement of all these little bobbins is looked after by

women, and even children.[21]

[21] At the time when Vaucanson's wheels began to be used in Spain, silk

was spun by men all over the Peninsula, except in the immediate

neighbourhood of Valencia (Orteils; _Hilaza de la Seda_, pp. 134

_et seq._) In every other region devoted to this industry such as

the valley of the Jucar and the Huertas of Orihuela and Murviedro,

as well as in the factories of Toledo, Seville, Granada, Cordova,

Jaén, Baeza, Talavera, and Priego, the spinning was performed by

men exclusively. Women, however, were often engaged in harvesting

the cocoons.

"If they should happen to clog, a touch of the finger disengages them.

If one of the slips should break, the harm is mended in a trice: the

practised fingers of the machinist pick up the broken ends with

marvellous despatch, tie them together by an imperceptible knot, and the

bobbin which was thus delayed loses no time in overtaking its

neighbours.

"The slips of silk, before being twisted two by two, are put through

another process which I ought to mention. When they are still in skeins

they are spread upon a large tub in which is a quantity of viscous

substances heated to boiling point, the gases from which tend to make

them adhere to one another. This is termed _passer à la brève_.

"Thence they are removed to the machine for twisting them. The silk, on

issuing from this machine, is called organzine; and it is only when it

is in this state that it can be exported from Piedmont, where the

twisting process was better executed than elsewhere, until the time when

it was rendered yet more perfect by Vaucanson.[22] This clever mechanic

has combined all possible advantages relating to the business of the

silk-weaver. His system, and no other, is practised in the Lyons

factories; but these wheels _à double croissade_ are only available for

silk produced in France; since that which is exported from abroad and

which is principally used in these factories, requires to be reduced to

organzine before it can again be taken out of the country.

[22] "I should here remark that the silk which is spun and twisted

according to the method of Vaucanson, forms a fabric a third part

closer and stronger than ordinary silk-stuffs."

"In this respect Spain possesses a sensible advantage over other

manufacturing nations; since she raises a greater quantity of silk than

she is able to consume, and could easily put it through the most

advanced and perfect processes; in spite of which she has clung for ages

to her faulty method. The present government has attacked this method by

the only means efficient to bring about a change; that is, the slow but

certain influence of persuasion. In 1781 the Count of Floridablanca

contracted with a French merchant settled in Madrid, that he should

supply a hundred _tours_ of the Vaucanson pattern for spinning silk,

first to the Murcian factories (of which province the Count was a

native), next to the Valencian, and subsequently to any others that

might wish for them; and with this object he granted to the merchant in

question the privilege of exporting, free of duty, six hundred thousand

pounds of silk in six years. Nevertheless, it is possible that this

measure may yet remain fruitless for many years owing to the apathy of

the Spanish manufacturers, who were loth to use a finer, closer quality

of silk, because it must be woven with greater care owing to its

containing three ends instead of two, the work being greater on this

account without a corresponding increase in the gain. It has also been

found necessary to employ Frenchmen in the earliest trials made in Spain

of this new method.

"The success of the Spaniards should not be counted on, if we are to

judge of it by a factory, which was founded some years since at _La

Milanesa_, a league's distance from Valencia, by an intelligent man

named La Payessa.[23]

The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 3 (of 3) · 第 4 / 16 段