Emma: »Nein, nein, Du darfst mich nicht so schnöde abweisen. Eine
gute Schwester hat immer das Recht nach dem Kummer des Brüderleins
zu fragen, und dieser ist verpflichtet, hübsch ordentlich darauf zu
antworten. Also sprich Fränzchen, was quält und betrübt Dich?«
(Franz durch Emma's sanftes Zureden erweicht, bricht in Thränen aus, und
erwiedert:)
»Die Schande schmerzt mich, die Schande abgewiesen worden zu sehn, wo ich
es nicht erwartete.«