To DR. S-- AT NICE

TURIN, March 18, 1765.

DEAR SIR,--Turin is about thirty leagues from Nice, the greater part of

the way lying over frightful mountains covered with snow. The

difficulty of the road, however, reaches no farther than Coni, from

whence there is an open highway through a fine plain country, as far as

the capital of Piedmont, and the traveller is accommodated with chaise

and horses to proceed either post, or by cambiatura, as in other parts

of Italy. There are only two ways of performing the journey over the

mountains from Nice; one is to ride a mule-back, and the other to be

carried in a chair. The former I chose, and set out with my servant on

the seventh day of February at two in the afternoon. I was hardly clear

of Nice, when it began to rain so hard that in less than an hour the

mud was half a foot deep in many parts of the road. This was the only

inconvenience we suffered, the way being in other respects practicable

enough; for there is but one small hill to cross on this side of the

village of L'Escarene, where we arrived about six in the evening. The

ground in this neighbourhood is tolerably cultivated, and the mountains

are planted to the tops with olive trees. The accommodation here is so

very bad, that I had no inclination to be a-bed longer than was

absolutely necessary for refreshment; and therefore I proceeded on my

journey at two in the morning, conducted by a guide, whom I hired for

this purpose at the rate of three livres a day. Having ascended one

side, and descended the other, of the mountain called Braus, which took

up four hours, though the road is not bad, we at six reached the

village of Sospello, which is agreeably situated in a small valley,

surrounded by prodigious high and barren mountains. This little plain

is pretty fertile, and being watered by a pleasant stream, forms a

delightful contrast with the hideous rocks that surround it. Having

reposed myself and my mules two hours at this place, we continued our

journey over the second mountain, called Brovis, which is rather more

considerable than the first, and in four hours arrived at La Giandola,

a tolerable inn situated betwixt the high road and a small river, about

a gunshot from the town of Brieglie, which we leave on the right. As we

jogged along in the grey of the morning, I was a little startled at two

figures which I saw before me, and began to put my pistols in order. It

must be observed that these mountains are infested with contrabandiers,

a set of smuggling peasants, very bold and desperate, who make a

traffic of selling tobacco, salt, and other merchandize, which have not

payed duty, and sometimes lay travellers under contribution. I did not

doubt but there was a gang of these free-booters at hand; but as no

more than two persons appeared, I resolved to let them know we were

prepared for defence, and fired one of my pistols, in hope that the

report of it, echoed from the surrounding rocks, would produce a proper

effect: but, the mountains and roads being entirely covered with snow

to a considerable depth, there was little or no reverberation, and the

sound was not louder than that of a pop-gun, although the piece

contained a good charge of powder. Nevertheless, it did not fail to

engage the attention of the strangers, one of whom immediately wheeled

to the left about, and being by this time very near me, gave me an

opportunity of contemplating his whole person. He was very tall,

meagre, and yellow, with a long hooked nose, and small twinkling eyes.

His head was eased in a woollen night-cap, over which he wore a flapped

hat; he had a silk handkerchief about his neck, and his mouth was

furnished with a short wooden pipe, from which he discharged wreathing

clouds of tobacco-smoke. He was wrapped in a kind of capot of green

bays, lined with wolf-skin, had a pair of monstrous boots, quilted on

the inside with cotton, was almost covered with dirt, and rode a mule

so low that his long legs hung dangling within six inches of the

ground. This grotesque figure was so much more ludicrous than terrible,

that I could not help laughing; when, taking his pipe out of his mouth,

he very politely accosted me by name. You may easily guess I was

exceedingly surprised at such an address on the top of the mountain

Brovis: but he forthwith put an end to it too, by discovering himself

to be the marquis M--, whom I had the honour to be acquainted with at

Nice. After having rallied him upon his equipage, he gave me to

understand he had set out from Nice the morning of the same day that I

departed; that he was going to Turin, and that he had sent one of his

servants before him to Coni with his baggage. Knowing him to be an

agreeable companion, I was glad of this encounter, and we resolved to

travel the rest of the way together. We dined at La Giandola, and in

the afternoon rode along the little river Roida, which runs in a bottom

between frightful precipices, and in several places forms natural

cascades, the noise of which had well-nigh deprived us of the sense of

hearing; after a winding course among these mountains, it discharges

itself into the Mediterranean at Vintimiglia, in the territory of

Genoa. As the snow did not lie on these mountains, when we cracked our

whips, there was such a repercussion of the sound as is altogether

inconceivable. We passed by the village of Saorgio, situated on an

eminence, where there is a small fortress which commands the whole

pass, and in five hours arrived at our inn, on this side the Col de

Tende, where we took up our quarters, but had very little reason to

boast of our entertainment. Our greatest difficulty, however, consisted

in pulling off the marquis's boots, which were of the kind called

Seafarot, by this time so loaded with dirt on the outside, and so

swelled with the rain within, that he could neither drag them after him

as he walked, nor disencumber his legs of them, without such violence

as seemed almost sufficient to tear him limb from limb. In a word, we

were obliged to tie a rope about his heel, and all the people in the

house assisting to pull, the poor marquis was drawn from one end of the

apartment to the other before the boot would give way: at last his legs

were happily disengaged, and the machines carefully dried and stuffed

for next day's journey.

We took our departure from hence at three in the morning, and at four,

began to mount the Col de Tende, which is by far the highest mountain

in the whole journey: it was now quite covered with snow, which at the

top of it was near twenty feet thick. Half way up, there are quarters

for a detachment of soldiers, posted here to prevent smuggling, and an

inn called La Ca, which in the language of the country signifies the

house. At this place, we hired six men to assist us in ascending the

mountain, each of them provided with a kind of hough to break the ice,

and make a sort of steps for the mules. When we were near the top,

however, we were obliged to alight, and climb the mountain supported

each by two of those men, called Coulants who walk upon the snow with

great firmness and security. We were followed by the mules, and though

they are very sure-footed animals, and were frost-shod for the

occasion, they stumbled and fell very often; the ice being so hard that

the sharp-headed nails in their shoes could not penetrate. Having

reached the top of this mountain, from whence there is no prospect but

of other rocks and mountains, we prepared for descending on the other

side by the Leze, which is an occasional sledge made of two pieces of

wood, carried up by the Coulants for this purpose. I did not much

relish this kind of carriage, especially as the mountain was very

steep, and covered with such a thick fog that we could hardly see two

or three yards before us. Nevertheless, our guides were so confident,

and my companion, who had passed the same way on other occasions, was

so secure, that I ventured to place myself on this machine, one of the

coulants standing behind me, and the other sitting before, as the

conductor, with his feet paddling among the snow, in order to moderate

the velocity of its descent. Thus accommodated, we descended the

mountain with such rapidity, that in an hour we reached Limon, which is

the native place of almost all the muleteers who transport merchandize

from Nice to Coni and Turin. Here we waited full two hours for the

mules, which travelled with the servants by the common road. To each of

the coulants we paid forty sols, which are nearly equal to two

shillings sterling. Leaving Limon, we were in two hours quite

disengaged from the gorges of the mountains, which are partly covered

with wood and pasturage, though altogether inaccessible, except in

summer; but from the foot of the Col de Tende, the road lies through a

plain all the way to Turin. We took six hours to travel from the inn

where we had lodged over the mountain to Limon, and five hours from

thence to Coni. Here we found our baggage, which we had sent off by the

carriers one day before we departed from Nice; and here we dismissed

our guides, together with the mules. In winter, you have a mule for

this whole journey at the rate of twenty livres; and the guides are

payed at the rate of two livres a day, reckoning six days, three for

the journey to Coni, and three for their return to Nice. We set out so

early in the morning in order to avoid the inconveniencies and dangers

that attend the passage of this mountain. The first of these arises

from your meeting with long strings of loaded mules in a slippery road,

the breadth of which does not exceed a foot and an half. As it is

altogether impossible for two mules to pass each other in such a narrow

path, the muleteers have made doublings or elbows in different parts,

and when the troops of mules meet, the least numerous is obliged to

turn off into one of these doublings, and there halt until the others

are past. Travellers, in order to avoid this disagreeable delay, which

is the more vexatious, considering the excessive cold, begin the ascent

of the mountain early in the morning before the mules quit their inns.

But the great danger of travelling here when the sun is up, proceeds

from what they call the Valanches. These are balls of snow detached

from the mountains which over-top the road, either by the heat of the

sun, or the humidity of the weather. A piece of snow thus loosened from

the rock, though perhaps not above three or four feet in diameter,

increases sometimes in its descent to such a degree, as to become two

hundred paces in length, and rolls down with such rapidity, that the

traveller is crushed to death before he can make three steps on the

road. These dreadful heaps drag every thing along with them in their

descent. They tear up huge trees by the roots, and if they chance to

fall upon a house, demolish it to the foundation. Accidents of this

nature seldom happen in the winter while the weather is dry; and yet

scarce a year passes in which some mules and their drivers do not

perish by the valanches. At Coni we found the countess C-- from Nice,

who had made the same journey in a chair, carried by porters. This is

no other than a common elbow-chair of wood, with a straw bottom,

covered above with waxed cloth, to protect the traveller from the rain

or snow, and provided with a foot-board upon which the feet rest.

It is carried like a sedan-chair; and for this purpose six or eight

porters are employed at the rate of three or four livres a head per

day, according to the season, allowing three days for their return. Of

these six men, two are between the poles carrying like common chairmen,

and each of these is supported by the other two, one at each hand: but

as those in the middle sustain the greatest burthen, they are relieved

by the others in a regular rotation. In descending the mountain, they

carry the poles on their shoulders, and in that case, four men are

employed, one at each end.

At Coni, you may have a chaise to go with the same horses to Turin, for

which you pay fifteen livres, and are a day and a half on the way. You

may post it, however, in one day, and then the price is seven livres

ten sols per post, and ten sols to the postilion. The method we took

was that of cambiatura. This is a chaise with horses shifted at the

same stages that are used in posting: but as it is supposed to move

slower, we pay but five livres per post, and ten sols to the postilion.

In order to quicken its pace, we gave ten sols extraordinary to each

postilion, and for this gratification, he drove us even faster than the

post. The chaises are like those of Italy, and will take on near two

hundred weight of baggage.

Coni is situated between two small streams, and though neither very

large nor populous, is considerable for the strength of its

fortifications. It is honoured with the title of the Maiden-Fortress,

because though several times besieged, it was never taken. The prince

of Conti invested it in the war of 1744; but he was obliged to raise

the siege, after having given battle to the king of Sardinia. The place

was gallantly defended by the baron Leutrum, a German protestant, the

best general in the Sardinian service: but what contributed most to the

miscarriage of the enemy, was a long tract of heavy rains, which

destroyed all their works, and rendered their advances impracticable.

I need not tell you that Piedmont is one of the most fertile and

agreeable countries in Europe, and this the most agreeable part of all

Piedmont, though it now appeared to disadvantage from the rigorous

season of the year: I shall only observe that we passed through

Sabellian, which is a considerable town, and arrived in the evening at

Turin. We entered this fine city by the gate of Nice, and passing

through the elegant Piazza di San Carlo, took up our quarters at the

Bona Fama, which stands at one corner of the great square, called La

Piazza Castel.

Were I even disposed to give a description of Turin, I should be

obliged to postpone it till another opportunity, having no room at

present to say any thing more, but that I am always--Yours.

Travels through France and Italy · 第 55 / 61 题