LETTER XX

NICE, October 22, 1764.

SIR,--As I have nothing else to do, but to satisfy my own curiosity,

and that of my friends, I obey your injunctions with pleasure; though

not without some apprehension that my inquiries will afford you very

little entertainment. The place where I am is of very little importance

or consequence as a state or community; neither is there any thing

curious or interesting in the character or oeconomy of its inhabitants.

There are some few merchants in Nice, said to be in good circumstances.

I know one of them, who deals to a considerable extent, and goes twice

a year to London to attend the sales of the East-India company. He buys

up a very large quantity of muslins, and other Indian goods, and

freights a ship in the river to transport them to Villa Franca. Some of

these are sent to Swisserland; but, I believe, the greater part is

smuggled into France, by virtue of counterfeit stamps, which are here

used without any ceremony. Indeed, the chief commerce of this place is

a contraband traffick carried on to the disadvantage of France; and I

am told, that the farmers of the Levant company in that kingdom find

their account in conniving at it. Certain it is, a great quantity of

merchandize is brought hither every week by mules from Turin and other

parts in Piedmont, and afterwards conveyed to the other side of the

Var, either by land or water. The mules of Piedmont are exceeding

strong and hardy. One of them will carry a burthen of near six hundred

weight. They are easily nourished, and require no other respite from

their labour, but the night's repose. They are the only carriage that

can be used in crossing the mountains, being very sure-footed: and it

is observed that in choosing their steps, they always march upon the

brink of the precipice. You must let them take their own way, otherwise

you will be in danger of losing your life; for they are obstinate, even

to desperation. It is very dangerous for a person on horseback to meet

those animals: they have such an aversion to horses, that they will

attack them with incredible fury, so as even to tear them and their

riders in pieces; and the best method for avoiding this fate, is to

clap spurs to your beast, and seek your safety in flight. I have been

more than once obliged to fly before them. They always give you

warning, by raising a hideous braying as soon as they perceive the

horse at a distance. The mules of Provence are not so mischievous,

because they are more used to the sight and society of horses: but

those of Piedmont are by far the largest and the strongest I have seen.

Some very feasible schemes for improving the commerce of Nice have been

presented to the ministry of Turin; but hitherto without success. The

English import annually between two and three thousand bales of raw

silk, the growth of Piedmont; and this declaration would be held legal

evidence. In some parts of France, the cure of the parish, on All

Souls' day, which is called le jour des morts, says a libera domine for

two sols, at every grave in the burying-ground, for the release of the

soul whose body is there interred.

The artisans of Nice are very lazy, very needy, very aukward, and void

of all ingenuity. The price of their labour is very near as high as at

London or Paris. Rather than work for moderate profit, arising from

constant employment, which would comfortably maintain them and their

families, they choose to starve at home, to lounge about the ramparts,

bask themselves in the sun, or play at bowls in the streets from

morning 'till night.

The lowest class of people consists of fishermen, day labourers,

porters, and peasants: these last are distributed chiefly in the small

cassines in the neighbourhood of the city, and are said to amount to

twelve thousand. They are employed in labouring the ground, and have

all the outward signs of extreme misery. They are all diminutive,

meagre, withered, dirty, and half naked; in their complexions, not

barely swarthy, but as black as Moors; and I believe many of them are

descendants of that people. They are very hard favoured; and their

women in general have the coarsest features I have ever seen: it must

be owned, however, they have the finest teeth in the world. The

nourishment of those poor creatures consists of the refuse of the

garden, very coarse bread, a kind of meal called polenta, made of

Indian corn, which is very nourishing and agreeable, and a little oil;

but even in these particulars, they seem to be stinted to very scanty

meals. I have known a peasant feed his family with the skins of boiled

beans. Their hogs are much better fed than their children. 'Tis pity

they have no cows, which would yield milk, butter, and cheese, for the

sustenance of their families. With all this wretchedness, one of these

peasants will not work in your garden for less than eighteen sols,

about eleven pence sterling, per diem; and then he does not half the

work of an English labourer. If there is fruit in it, or any thing he

can convey, he will infallibly steal it, if you do not keep a very

watchful eye over him. All the common people are thieves and beggars;

and I believe this is always the case with people who are extremely

indigent and miserable. In other respects, they are seldom guilty of

excesses. They are remarkably respectful and submissive to their

superiors. The populace of Nice are very quiet and orderly. They are

little addicted to drunkenness. I have never heard of one riot since I

lived among them; and murder and robbery are altogether unknown. A man

may walk alone over the county of Nice, at midnight, without danger of

insult. The police is very well regulated. No man is permitted to wear

a pistol or dagger' on pain of being sent to the gallies. I am

informed, that both murder and robbery are very frequent in some parts

of Piedmont. Even here, when the peasants quarrel in their cups, (which

very seldom happens) they draw their knives, and the one infallibly

stabs the other. To such extremities, however, they never proceed,

except when there is a woman in the case; and mutual jealousy

co-operates with the liquor they have drank, to inflame their passions.

In Nice, the common people retire to their lodgings at eight o'clock in

winter, and nine in summer. Every person found in the streets after

these hours, is apprehended by the patrole; and, if he cannot give a

good account of himself, sent to prison. At nine in winter, and ten in

summer, there is a curfew-bell rung, warning the people to put out

their lights, and go to bed. This is a very necessary precaution in

towns subject to conflagrations; but of small use in Nice, where there

is very little combustible in the houses.

The punishments inflicted upon malefactors and delinquents at Nice are

hanging for capital crimes; slavery on board the gallies for a limited

term, or for life, according to the nature of the transgression;

flagellation, and the strappado. This last is performed, by hoisting up

the criminal by his hands tied behind his back, on a pulley about two

stories high; from whence, the rope being suddenly slackened, he falls

to within a yard or two of the ground, where he is stopped with a

violent shock arising from the weight of his body, and the velocity of

his descent, which generally dislocates his shoulders, with incredible

pain. This dreadful execution is sometimes repeated in a few minutes on

the same delinquent; so that the very ligaments are tore from his

joints, and his arms are rendered useless for life.

The poverty of the people in this country, as well as in the South of

France, may be conjectured from the appearance of their domestic

animals. The draughthorses, mules, and asses, of the peasants, are so

meagre, as to excite compassion. There is not a dog to be seen in

tolerable case; and the cats are so many emblems of famine, frightfully

thin, and dangerously rapacious. I wonder the dogs and they do not

devour young children. Another proof of that indigence which reigns

among the common people, is this: you may pass through the whole South

of France, as well as the county of Nice, where there is no want of

groves, woods, and plantations, without hearing the song of blackbird,

thrush, linnet, gold-finch, or any other bird whatsoever. All is silent

and solitary. The poor birds are destroyed, or driven for refuge, into

other countries, by the savage persecution of the people, who spare no

pains to kill, and catch them for their own subsistence. Scarce a

sparrow, red-breast, tomtit, or wren, can 'scape the guns and snares of

those indefatigable fowlers. Even the noblesse make parties to go a la

chasse, a-hunting; that is, to kill those little birds, which they eat

as gibier, or game.

The great poverty of the people here, is owing to their religion. Half

of their time is lost in observing the great number of festivals; and

half of their substance is given to mendicant friars and parish

priests. But if the church occasions their indigence, it likewise, in

some measure, alleviates the horrors of it, by amusing them with shows,

processions, and even those very feasts, which afford a recess from

labour, in a country where the climate disposes them to idleness. If

the peasants in the neighbourhood of any chapel dedicated to a saint,

whose day is to be celebrated, have a mind to make a festin, in other

words, a fair, they apply to the commandant of Nice for a license,

which costs them about a French crown. This being obtained, they

assemble after service, men and women, in their best apparel, and dance

to the musick of fiddles, and pipe and tabor, or rather pipe and drum.

There are hucksters' stands, with pedlary ware and knick-knacks for

presents; cakes and bread, liqueurs and wine; and thither generally

resort all the company of Nice. I have seen our whole noblesse at one

of these festins, kept on the highway in summer, mingled with an

immense crowd of peasants, mules, and asses, covered with dust, and

sweating at every pore with the excessive heat of the weather. I should

be much puzzled to tell whence their enjoyment arises on such

occasions; or to explain their motives for going thither, unless they

are prescribed it for pennance, as a fore-taste of purgatory.

Now I am speaking of religious institutions, I cannot help observing,

that the antient Romans were still more superstitious than the modern

Italians; and that the number of their religious feasts, sacrifices,

fasts, and holidays, was even greater than those of the Christian

church of Rome. They had their festi and profesti, their feriae

stativae, and conceptivae, their fixed and moveable feasts; their

esuriales, or fasting days, and their precidaneae, or vigils. The

agonales were celebrated in January; the carmentales, in January and

February; the lupercales and matronales, in March; the megalesia in

April; the floralia, in May; and the matralia in June. They had their

saturnalia, robigalia, venalia, vertumnalia, fornacalia, palilia, and

laralia, their latinae, their paganales, their sementinae, their

compitales, and their imperativae; such as the novemdalia, instituted

by the senate, on account of a supposed shower of stones. Besides,

every private family had a number of feriae, kept either by way of

rejoicing for some benefit, or mourning for some calamity. Every time

it thundered, the day was kept holy. Every ninth day was a holiday,

thence called nundinae quasi novendinae. There was the dies

denominalis, which was the fourth of the kalends; nones and ides of

every month, over and above the anniversary of every great defeat which

the republic had sustained, particularly the dies alliensis, or

fifteenth of the kalends of December, on which the Romans were totally

defeated by the Gauls and Veientes; as Lucan says--et damnata diu

Romanis allia fastis, and Allia in Rome's Calendar condemn'd. The vast

variety of their deities, said to amount to thirty thousand, with their

respective rites of adoration, could not fail to introduce such a

number of ceremonies, shews, sacrifices, lustrations, and public

processions, as must have employed the people almost constantly from

one end of the year to the other. This continual dissipation must have

been a great enemy to industry; and the people must have been idle and

effeminate. I think it would be no difficult matter to prove, that

there is very little difference, in point of character, between the

antient and modern inhabitants of Rome; and that the great figure which

this empire made of old, was not so much owing to the intrinsic virtue

of its citizens, as to the barbarism, ignorance, and imbecility of the

nations they subdued. Instances of public and private virtue I find as

frequent and as striking in the history of other nations, as in the

annals of antient Rome; and now that the kingdoms and states of Europe

are pretty equally enlightened, and ballanced in the scale of political

power, I am of opinion, that if the most fortunate generals of the

Roman commonwealth were again placed at the head of the very armies

they once commanded, instead of extending their conquests over all

Europe and Asia, they would hardly be able to subdue, and retain under

their dominion, all the petty republics that subsist in Italy.

But I am tired with writing; and I believe you will be tired with

reading this long letter notwithstanding all your prepossession in

favour of--Your very humble servant.

Travels through France and Italy · 第 33 / 61 题