The sword in my chimney corner has not been unsheathed

for years: when I bought it I thought I had the keenest

blade in London, sharper than my rapier: when I carried

it I liked to give it a flick now and then, to catch the

eye of a woman: I kept it polished: it saved my life in a

street fracas: Hamnet liked it: he used to shoulder it

and parade about: I thought it would keep me young

forever: I thought it would cut across time, loosen

parchment and paper, let flood a bevy of immortal words

above a sea of faces...

...for Thomas Combe.

The Roebuck on the Atlantic, bucking water,

sailors topmast, Raleigh in his cabin,

one eye on the compass, another on a

manuscript:

Books line the walls; a monkey chitters:

the Roebuck pitches:

Raleigh’s jewels flash on his hands:

“Mermaid,” yells a bow sailor.

Henley Street

July 24, 1615

I

had thirty-five days at sea with Raleigh:

How he commands, respected by his seamen, each crewman

called by name. There is adequate leisure aboard his

frigate. I never saw anything done “on the double” as

aboard an Essex ship where the captaincy seemed insecure.

On board the Roebuck I kept at my writing, lolling and

writing on deck or passing hours in his cabin where I

gave up to his booked walls: volumes in French, English,

Italian, Greek, manuscripts in Latin and Hebrew, his

literary world broader than mine.

In his cabin, under his table lantern during bad

weather, during squalls, I wrote an act and then, at

Raleigh’s urging, read it aloud. Feet propped on a

mother-of-pearl chest, he listened gravely, smoking his

clay pipe, brandy in reach, his comments as mellow as his

drink, Oxford accent to my liking.

Ere we were ten days old at sea I had written several

scenes—writing in the sun and spray, sitting on coils of

rope, a gun lashed in front of me, gulls mewing.

“Mermaid...mermaid,” a sailor yelled aloft, and we

scuttled to the starboard rail, to see something break

water and then submerge, its pearly back toward us.

She swam and dove, flipping in and out of swells, the

bubbles foaming around her, making off at a 40 degree

angle from our stern, pearl or green grey, though I never

saw her distinctly.

The excited sailor who had spotted her claimed that he

had seen her face... “such a beautiful face!”

Raleigh appeared.

“They’re deep swimmers,” he said, as we leaned far

over, hoping she might reappear. “She’ll likely stay down

a long time. Must have powerful lungs, those mermaids.”

He told of other mermaids: he had heard one call

through fog and mist on the Orinoco river; he had seen

one off the Cape, near a small island; he said that

seeing a mermaid spells luck.

He went on talking of a trip upriver, jungle river,

heat, crocodiles, green birds, monkeys with beards,

butterflies, solid white butterflies, bigger than your

hands: his descriptions sent my brain going: I too was

the Queen’s favorite, Shepherd of the Ocean, sailing a

Golden Hind: I would find El Dorado in Manoa.

His accent sometimes thickened to a brogue and it was

difficult to follow. Talking of his travels, his eyes

grew nervous, searching, searching, seeing inside,

greying: his arms gestured.

We leaned against the taffrail, as the ship heeled

under a wind, white caps racing after.

His Roebuck is splendid, new, well-equipped, faster

than others of design. He and his navy draughtsmen spent

months on her, and she cost him a fortune.

On this run we fired new cannon, firing them to test

their recoil, trying a device designed by his chief

gunner: for Mr. Ames the firing took place after dawn,

when the ocean was smooth; I was wakened five or six

mornings; the great ship rolled in protest and rigging

and beams creaked. One morning I was on deck to witness

the testing.

Legs spread, soap on him, he rode the swells, while a

sailor threw water over him, a sexful man, proud, and

that same pride was at dinner in his cabin while being

served among his officers and it was there while he read

to me at the same table, eatables cleared, read me from

the Greek poets, Pindar’s ode on boxing, Simonides and

his Perseus imprisoned in a chest at sea, Anakreon:

reading the Greek and then translating as if it were his

tongues.

It seemed to me he might be fit to govern the new

world...a great, wise colonist...

On our trip we visited Madeira Island, disembarking at

noon, the cambers keeling us into warm, shallow water,

the weather perfect. I had a carcanet that I was

determined to give a girl, in exchange. The priest, in

the town, was very determined to detain me: to please

him, I had to see the hairs of the Virgin, treasured in a

box: the coil of hair kept the convent free of famine, he

insisted: with his gigantic paunch I felt he might cause

a famine of his own: he had a tree-filled, bird-filled

cage he wanted me to see, strung with brass wires, where

hundreds of birds lived. Negro girls, naked except for

the cloth pad underneath the calabash shells they carried

on their heads, wandered past the cage to see the birds,

and found me most amusing. Their smooth, dark features,

slick jet hair, round waists and small breasts were

delightful. The priest had to leave—called by the convent

bell. I gave the youngest my carcanet: the bushes slid

about us, our hands together, the leaves cool, the cool

stream cool beside us, giving us water in our hands:

birds in the aviary whistled and sang, while she fondled

the carcanet and lay with me: I had never had anyone so

young, accomplished, kindly, wooing, mouth tasting of

fruit: she peeled fruit taken from a bush and we ate

together: she filled her calabash at the stream and left

me, lying, dreaming of her smiles and stroking hands...

Stay illusion.

I liked sprawling in my bunk, the ocean light

illuminating the ceiling, a book or two beside me.

From above came the pad-pad of barefoot sailors, shift

of rigging and cordage, yaw of boom, sough of wind and

flap of canvas; from below came the gurgle of seas and

jab of crested rollers that sometimes held the ship

suspended for a moment and then permitted her to careen

as she drove down inclines steep enough to shake the

reaches of the sails.

When I dozed I felt the vastness, ringed vastness, and

I was monarch through nearly closed lids: I was ruler of

my inconsistencies: I dreamed an island, chained by surf

and reef, where life was incredibly carefree, a warmth of

flowers, fruit—women.

At night, in the bunk, oil lamp swinging, I imagined

the uncharted waters beneath us, porpoise and whale,

creatures that pursued us as we floated across a valley,

across a hill where coral studded the top: I saw monsters

pass and re-pass, dark blue, grey, orange, fins fluted

like fans close to our keel. Streamers of kelp and

seaweed tangled crab and shark and I fell asleep, my play

forgotten, the lamp burning, burning, burning...

Screaming, a seaman plunged from our topgallant, to die

on deck while we were outrunning a storm.

Raleigh had his body wrapped in canvas and tossed

overboard. No ceremony. Giant, wind-wracked combers.

“Do you know his name? Is there any record?” I asked.

“Timothy Parkes.”

“Where was he from?”

“Dover. He was wanted there for murdering two women.”

“Was he a good seaman?”

“No. And he was eaten up with scurvy.”

And Raleigh’s face said: “What kind of ship can an

officer command sailored by rogues?” But he was all man:

I saw him, in his canvas sack, as all men, fal-

ling...falling.

There was never another voyage for me after

Raleigh’s...nor was there ever another Sir Walter. I

should have been his champion. He needed me to fight for

him. I have often shut my eyes and seen his books and

sensed the cradling lull of his ship and felt the grace

and power of him standing beside me: books, beams, a

pointed beard, a swinging lamp, smell of oakum and ocean.

To think that I witnessed his trial and made no attempt

to defend him...to think that I saw him in prison...to

think...cold venison! Cry your mercy!

Henley Street

July 28, 1615

At the Mermaid Tavern, Raleigh laughed over his ale,

his lanky body screwed on a rickety chair, the wind and

rain howling, people coming and going, their clothes

soggy, the wind gusting inside with each arrival. Most

newcomers made for the fireplace, stamping and shaking

out their coats; boots and leggings steamed.

Grinning, Raleigh lit his pipe, a dozen men around our

table, elbowing Ben Jonson and me.

“Come on, Ben, smoke another, and you, too, Will.”

Raleigh’s coat was ripped, where a sword or cutlass had

slashed; he pushed a tobacco pouch and pipe toward me.

“I’ll drink with you—but not smoke,” I said.

“Try again. You’ll learn to like it.”

“You experiment,” I said. “Once was enough.”

“But I’m not experimenting. I’ve smoked on the long

watches. It settles the blood and calms the mind. The

Indians...”

“We know about the Indians,” Jonson said. “Just

remember, we’re not Indians!”

“You might better be! Here, lad, bring us more ale!

Let’s drink!”

“Here’s to your return! London’s London with you

around.”

“Have you seen my new play?”

“What play is it?”

“The Winter’s Tale,” I said.

“What—a chilly play on top of this miserable weather!

Why a month ago I was basking in the sun...you and your

plays! Is this Denmark and another Hamlet? Tell me, Will,

was Hamlet named for your son—are those lines in his

honor?”

Jonson interrupted and answered for me:

“When my boy died I wrote something for him. I was in

prison then and the jailer grabbed my manuscript and spat

on it. Bah, that’s the kind of crassness that shakes you.

I’ve forfeited goods in payment of my stupidities but I

haven’t forfeited my hatred of injustice! It’s another

kind of injustice when a boy, a stripling, dies. Will

made Hamnet into Hamlet, an outcry against this world.”

He drank his ale and I saw him examine his thumb, where

they had branded it when he was in prison; he nodded to

himself; I suppose his thoughts were of his boy, a victim

of the plague...

Jonson eats poorly. Prison treatment has hurt him. His

hair is greying, particularly on one side, sweeping down,

showing when he talks with gusto. Teeth are missing.

Today he wears a suit of black wool, his cuffs clean, his

collar clean. He hardly seems one of us.

Raleigh’s sword scrapes against the table as he leans

forward, talking of his voyages. His is a perpetual

struggle with storms and mutinies and his flashing eyes

convey a courage one has to take into account. He has

sent the idlers packing and smokes with his pipe in the

bowl of his palm, its brown the color of his hands, the

five or six rings on his fingers blazing: opals and

rubies, I am told.

I am also told that if he sold the jewels he wears he

could pay for the construction of a ship-of-the-line.

Henley Street

July 30, 1615

I came across several old letters this morning.

Raleigh’s is hard to decipher:

Portsmouth

March 9, 1608

Will Shakespear—

We have taken an old carrack, the Madre de

Dios, and spoils clutter her deck as we lie

at anchor in Portsmouth Bay, spoils, things

the Queen would grow sullen over, wanting

them. Some of them bloody and soaked with

spray, they have a cheapness about them, a

liar’s eye. You and Ben would know how to

laugh and knock them about. Here’s a green

gem in a brooch a negro queen must have worn,

its horse’s eye staring through a slash of

sail canvas. Here’s a rope of skulls carved

in brownish ivory; here’s a tiara ornamented

with pale yellow gems I can’t identify...a

pile of brass bracelets alongside a smashed

cutlass. As for me, I’ll take the wind in the

rigging and a clear landfall.

How are your plays going this season?

Sometimes, when a sea rages, Macbeth howls in

my ear, Othello lifts his hand as stars dive

below the washed horizon.

Shun the Queen’s condemnations. It is

usually her freedom—seldom ours. Stay clean!

But if I could write like you I would try

to destroy political chicanery, though

meddling with the Crown may spell my doom.

Well, I will make London late next month,

and see you at the Tavern.

Raleigh’s pen dug into the paper, and the signature has

almost disappeared for lack of ink.

The Tower

Will Shakespear—

When I scribbled verses on a window, our

Queen was pleased. I did not know—my crystal

would not divulge that I would become a

chemist in the Tower, alchemist of solitude.

I thought the compass mine, shrewdly boxed...

London

April 9, 1593

Will—

For years I have been planning an

expedition up the Orinoco, to locate a gold

mine. The fabled mine is near Spanish

settlements and these may present hazards to

any English force. A Spaniard, a Captain

Berrio, is entrenched there, along the River.

The expedition will tax my resources but I am

determined for the sake of the Crown: to

carry out my plans I will require several

shallow draft frigates and several small

boats; there are no accurate maps and the

mine is in fever jungle. Certes a month or

two will go into exploration, hacking this

way and that. The roguish crew of prison

perverts will contribute their share of com-

plications, no doubt of that, my friend. Con-

sole yourself that you will never know such

an experience as dealing with deckloads of

cutthroats. To be a voyageur you must condone

scapegoats, assassins, rapists, thieves...but

you know our maritime history. I have been

accused of bad voyages...who has not made bad

voyages who dared voyages? If this expedition

can be materialed the victualing will be a

matter of months. Wish me well...wish me

God’s speed.

I am contributing £3,000, and it seemeth to

me this Empire is reserved for Her Majesty

and the Nation. I can find the gold King of

Cundinamarca: el hombre dorado. Who knows, as

in Sergas de Esplandián, we may reach the

Island of California, inhabited by Amazon

women with passionate hearts and great

strength, where there is abundant gold.

There were other letters in this vein, about his

future. As explorer he was to the manner born. Thou canst

not be false to any man—his letters seemed to say.

The Tower

Like our ship Revenge I am surrounded by an

armada of enemies, all my pikes splintered.

In the beginning of the fight I had a hundred

for me; volleys, boardings, and enterings

have done their damage...this composition and

exile are the dullest and longest in the

history of our Tower; the book I am writing

is for Prince Frederick, a slow, slow tacking

about; yet you, who respect writing, realize

the salvation. Tell me, friend, that I will

fare well with my History of the World...

It is still my error that I never assisted him: it was

my error to have shut my mind: there are many I could

have helped as I went along. But to pass by someone

great—that is great misfortune.

I hear him telling about how he burned the town of San

José; I hear him telling about the treachery of the

Tarawa Indians; his terrible thirst when his ship ran out

of water at sea; he is boarding a Spanish frigate,

raiding for guns...

’Sblood, the Spanish are a cruel lot, chaining the

caciques, scorching their naked bodies with hot bacon,

beating them, starving them, decapitating them...

The Tower

Write to me, lad, before thought’s relicts

utterly obsess me and the ghouls remove me in

their stinking chains. I have seen and heard

them, ghouls and ghosts of this town and

tower, seen and heard them cringe and bully,

nightlong. Stones multiply their menace.

There’s an old seadog from Dublin crumpled in

a cell here, a grumbling bag: he claims he

used to sail with me; by his own confession

he is the murderer of his crippled father. He

is to be freed in the Spring. Freed? Free—are

we ever free, my lad? When I sniff the brined

air I am hard put not to cast myself off the

Tower—I still hope to see the sails double-

reefed and porpoises rising off the bow...

Later he wrote bread—bread—bread. “Time drives the

flocks,” he said: “I am reading the Amoretti... have you

read Spenser recently?

“None can call again the passed time,” he wrote. I

repeated those seven words. I repeat his

bread...bread...bread...it is not bread we want. I did

not care. Who cares now?

Henley Street

August 1, ’15

What times we had, Raleigh, Marlowe, Jonson, and I,

Marlowe and his wit, Raleigh and his tales of the sea,

Jonson and his satirical pomposities in Latin or Greek.

Then, then...Marlowe’s murder crept through our veins and

left us dumb or feverish, our very gatherings viewed with

disapproval.

Hail drubbed our windows, the chill of complicity and

duplicity spread over cobbles, the clatter of horses’

hooves meant torture on the spit of tomorrow: these were

hitched to our beads of sweat.

We had seen our share of slings and arrows. Was it

important who killed Marlowe? We weren’t sure. All

threads of evidence were thin threads! We praised

Marlowe, shuffled through our worn pockets to bury him—

Raleigh at sea now. We excused, blamed, made our exodus.

Ann said, with scorn:

“It’s the company you keep! London! Always London!”

As if our plays could be produced in Stratford!

“It’s men who blaspheme God who find the gutter! Listen

to what people say about Raleigh! He’ll have a bad end!”

So they prophesied over sour beer.

Chris Marlowe was squat, dark, tousle-headed, many-

freckled, with wretched teeth and poor eyes. He weighed

far too much for a small man—his clothes were sacks at

times—his body lost inside for all its bulk. He had

character and a voice that conveyed character—his speech

superior to many actors. He could memorize lines quickly,

and speak them sincerely, interpreting with sound

thinking behind them. When nervous he picked his teeth

and jogged his foot, when writing or talking, not on the

stage. He slumped in his chair habitually, as if he had

been on his feet for days. When he spoke, there was

Marlowe, bringing you to attention, his eyes serious, the

warmth of him coming to you, a piece of currency.

Stratford

Marlowe and I worked throughout the night, troubled by

reeky candles, rain and chill. He kept us grinding by

saying we’d soon see the sun cross the roof tops.

The sun...where was it?

Our playwriting went badly as we worked at rephrasing,

changing, cutting, adding. I would write a scene and he

would recompose it, or he would start out and then I

would revise. We had to have our three acts finished by

noon, for our players.

Red-eyed, Marlowe sipped ale, his quill chronicling,

squeaking, or head on his arms, he snatched a fragment of

sleep.

Rain over the house, over the mansard, clicking against

the glass, sounding colder and colder, dampening our

spirits and our paper, making my knees and ankles

ache...rain.

I wanted to toss myself on the cot and smother myself

with blankets and call it a day. Marlowe said we’d soon

see the dawn. God’s bodkins!

In that four-square room, cluttered with Greek and

Roman masks, posters, books, and dirt, we wrote Titus

over and over. When the manuscripts were ready for the

theatre even the rain sounded tired.

In those days, for economy’s sake, we often cut each

other’s hair, sitting in the doorway or on the steps,

when the weather was good. Draped in sheet or towel, I

sat on a chair while Marlowe snipped. Scissors and comb

usually put him in a whistling mood. Gently puffing a

tune, he scissored away—the slowest barber in London. He

liked to complain about the color of my hair, saying he

wished it was as black as Othello’s so he could see it

easily.

“I’ve cut so many bad lines from your plays this job

should be easy.”

Chris was better at barbering than I. He said I didn’t

keep my mind on my work.

“If I had the money, I’d certainly excuse you. Come on,

no more time out for jotting down lines. Let’s get

through this mess. Presently, it will be dark. I never

trust you by candlelight.”

In separate crimson frames:

Sir Francis Drake, Sir Walter Raleigh, Ben

Jonson, Shakespeare:

A mirage of Armada, sails rattling, guns

roaring...

At sea, Sir Francis tells yarn of brave

seamanship:

a man stabs another in the eye with a dagger.

Silence.

Stratford

August 5, 1615

S

pelling God backward gets dull after a while: at the

clandestine meetings where Raleigh, Greene, Marlowe,

Drake, Jonson and others crucified everyone’s beliefs,

they gradually dulled their arrows, for me: I thought:

Lucifer can smell too strongly of sulfur too often. “Am I

not a mighty man who bears a hundred souls on his back!”—

talk like this was to little purpose, to my way of

thinking. How much saner to keep convictions to one’s

self: Yet some, surly as a butcher’s dog, paraded their

beliefs. Gulled, I never went too often: the suite, in

the Duke’s Thames house, had about it an air of trouble

brewing, trickery, and the abrupt appearance of men-at-

arms. The talkers walked or sat about, under brilliant

chandeliers, shadowing their shadows on the polished

floors, starched cuffs thrown back over satin sofas.

Whiffs of cologne and perfume over-topped the whiff of

garret. Rapiers shimmered. The Queen, if she chose, could

do away with each of us: a nod of her wig. I seriously

suspected all their pattery, branding it half-hearted

conspiracy, mistrust and defamation. The passage of time

has confirmed, not denied my feelings: perspective has

brought out the folly of guffawings at creeds.

St. Grouse’s Day

1615

For weeks, after Marlowe’s murder, I avoided the

Mermaid Tavern. When a courtier from the Queen’s court

came to me at my apartment and suggested, with coughs

behind his perfumed handkerchief, that I leave London for

a while, I agreed... I was rather unaccustomed to such

visits!

Meeting Jonson, as I left the city, sensing evasion on

his part, I felt ill at ease, suspicion stepping in.

Later, he visited me at Stratford, brief visits, but he

was aware of my doubts; my reserve must have told him.

Jonson said:

“The Queen has been spying...last week your London

apartment was searched...if you’re smart, stay

away...she’s making up her mind...”

I turned that over.

What could I pin on the Queen? What could she pin on

me? Which play? A broadside? A pamphlet? With Jonson back

in London I sent out feelers. When I was convinced that

he was loyal I would remember that he had killed two men.

Queen? Pawn? Right? Wrong?

September first

1615

Months after Marlowe’s murder, I learned that the Queen

had had hirelings kill him. I confided in Raleigh as we

stood on a pier, near one of his frigates...the Thames

wind whipping our clothes.

How well I recall his expression when I told him. Mouth

tense, eyes afire, he grabbed at the hilt of his sword

and exclaimed:

“I command nine ships. How many cutthroats do you think

I have at my beck and call? In a fortnight, Marlowe’s

murderers will be dead. Our Queen will know that she has

been out-maneuvered, that there are plotters keener than

she. She killed Marlowe because he was too rabid an

atheist...”

Those were vain words on Raleigh’s part: he did

nothing: I did nothing. How gutter-cheap we are in times

of stress, how obliterative, given to expediency, wedded

to her and safety!

Next Day

Come live with me and be my love,

And we will all the pleasures prove

That hills and valleys, dales and fields

Woods or steepy mountain yields...

And I will make thee a bed of roses

And a thousand fragrant posies...

Chris never knew what it was to have a bed of roses,

not even for a fortnight.

He might have gone on to splendid heights. His verses

mean much to me. I liked him for his clowning, his

patience, his kind words, his persuasive pen. Glover’s

son and shoemaker’s boy—we had many a boisterous time. Of

his plays I think best of Tambourlaine and Faustus.

From jigging veins of riming mother wits

And such conceits as clownage keeps in pay

We’ll lead you to the stately tent of war...

As we collaborated on our plays, he was constantly

fighting debts, his mistress riding him hard. Our

tankards full we worked in my place or his. I shied away

from his association with the School of Atheists, leaving

that to him and Raleigh.

No writer could have had a better guide for Titus,

Henry and Richard. M__ had learned to smoke and like R__

had to putter with tobacco, pipe and flint.

One afternoon he used a scrap of poetry to light his

pipe. Letting the paper burn and then char on the floor,

he said:

“That was a poem well used.”

Was it another “Shepherd’s Song”?

I should have collected his works and seen them

published. Now I could not track down his pieces. Ah, the

shoulds of life...

This is the anniversary of his death, another churlish

scruff of day with wretched rain...the rain it raineth

every day...true, boy, come bring us to this hovel...the

tyranny of the world is too rough at times...give me your

hand.

Jonson received a letter from Ellen, Ellen in

Edinburgh, writing at home, expressing her friendly

concern for me:

Voices from the Past · 第 22 / 32 段