Francis, so young, so arrogant, showers me with praise

at every opportunity. He introduces me to his friends:

“My Leonard!” He introduces me as “Mon Père.” He calls me

“Maestro...architect...engineer...he’s designing the main

staircase at Chambord...this is Count de Senlis, a

connoisseur of art.” The Count, an old man, is one of

Francis’ “oldest friends.” Monsignor Marais admires my

paintings. Lingers. Cardinal Chambiges compliments my

work with sincerity, makes an offer on behalf of his

church in Rheims. There are artisans from Suresnes. There

is an Italian group, enroute to Paris. However, it is not

so much the visitors, the guests, as the King himself—his

fondness for me.

Surely Cloux is everything I need.

Old paths, old benches, newly pollarded trees, beds of

flowers, autumn leaves, moonlight...at night I hear the

owls talking.

Cloux

Studio

Winter evenings, cold evenings, before a roaring fire

in my walk-in fireplace, my lamps lit, I sometimes read

aloud two or three of my fables. Guests applaud. We enjoy

hors d’oeuvres, sip claret. What lavish trays arrive from

the King’s kitchens!

The King has a poet in residence who likes to recite

female poetry—for the pomades and perfumes! He is a

hunchback, with a sharp tongue and tragic grey eyes in

his young blond face. Courtiers tell me he has completed

an epic poem about my Battle of the Anghieri...

A couple of weeks ago, Galeazzo, a local hunter,

dragged a bear cub into my studio. He was quite docile

for a while and then became too frisky, and had to be led

away. Galeazzo promises to bring him again, and I will

sketch him.

Francesco found this fable of mine in an old notebook,

one of those I used to keep in Italy:

A stone lay on a mound where an attractive woodland

shaded it. Herbs and flowers of many colors grew around.

As the stone looked about, at the stones in the road

winding below, it wanted to drop down onto the road.

The stone said to itself: “What am I doing, sitting

here, among these plants all day long? I want to be with

the other stones, my sisters and brothers.”

So, during a heavy rain, it managed to roll down and

stop among the rocks of the road. In a short while it

began to feel the weight of the cart wheels, the crack of

horse and mule hooves, the tramp of cattle, the kick of

travelers’ shoes. A man knocked the stone to one side,

another spilled trash on it. A cart wheel chipped it. The

dung of a cow splattered it. The roadway became very hot.

The stone gazed back at the place it had left—its

place of solitude.

This is what happens to those who think they can live

tranquilly in cities.

Francesco feels this is my best fable, although he does

not think much of any of them:

“Remember, Maestro, you are not Aesop.”

A nut, carried by a raven to the top of a tall

campanile, fell into a chink. As it lay there, it asked

the wall, by the grace of God and the fine bells in the

tower, to help it survive since it had fallen into a

chink without any soil. The wall was sympathetic and was

glad to help the nut roll into a place where there was

soil. After a time, the nut began to split and send out

roots. Soon the roots worked their way between the stones

of the tower. As it grew stronger it began to destroy the

campanile.

The old tower bewailed its destruction, but it was too

late!

Tonight, Francesco and I have been working for hours:

he sits at his big desk with two water-lamps close to his

bearded face, his silhouette on the wall. He is only

twenty-two, but appears to be older in the lamplight.

He will be a great painter, when he is free of my

influence. He should set up an atelier of his own in

Florence or Milan. He comes alive in Milan. He endures

this exile out of respect for me: for him I am both

maestro and father (in his own father’s eyes the world of

art is unimportant). In his patient, almost ecclesi-

astical voice, Francesco repeated the outline we have

prepared; here are items we have sorted out for further

evaluation:

1 - The inequality in the concavity of a ship.

2 - Inequalities in the curves of the sides of ships.

3 - Investigations as to the best positions of the

tiller.

4 - The meetings and unions of water coming from

different directions.

5 - A study of shoals formed under river sluices.

6 - The configuration of the shores of rivers and their

permanency.

These studies should be of value to mariners.

Francesco finds that much of the information I had

recorded is spotty.

Tomorrow we will begin with item 1.

October 28, ’18

A lavish autumn!

Gold leaves float on the river, and, as I walk along,

admiring them, a handsome riderless horse crosses, shakes

his mane vigorously, plunges wherever the water is deep,

then stands on the shore for a few moments, regarding me.

Again and again the fog becomes total master here:

blanketed by this Loire curtain, we are obliterated

almost nightly: a visitor would have a hard time locating

the château. King Francis, and his retinue and parasites,

have fled to Paris for the winter.

I have hours to contemplate his Italian plunder: in his

salons, his superb collection of Mazzoni marbles—twenty-

one major pieces.

I study and admire the King’s Bataille tapestries. My

private gallery. My autumn sun, as well. Sometimes

Francesco makes the gallery a gallery for two. With

autumn rain or wind. He sketches a Mazzoni bust; I sketch

a Mazzoni figure. I am learning to appreciate the man’s

skill: it helps my exile.

Yesterday, as I left the château, the handsome horse

re-appeared, trotting along a path that leads into the

forest. Bobbing his head as if in recognition, he walked

toward the manor house with me. He’s a grey, with mixed

mane. It was growing dark and his color blurred into the

dusk.

I came to Amboise three, or was it four years ago?

The easel of time totters against invisible walls.

I grow thinner.

Maturina urges me to eat more.

“Give up your vegetarian food. Let me fix you a strong

beef soup...let me casserole a chicken!”

A letter from Salai.

He is completing his house on the vineyard property. As

usual, his letter is brief—painfully brief. Where is the

love we once shared? I know that friendships are like old

clothes, they wear out. But we were more than friends.

If we live long enough we may achieve maturity: we will

have the past to guide us: we will confront the future

more wisely: I write this, wondering about myself: is

this something, this saying, that applies to someone

else? I know that blind courage sustains me. I know that

somehow we must circumvent the Cesares and Savonarolas.

December 2nd

At Vinci, winter, spring, summer, we used to attend

early Mass: Mother had her favorite seat, near the altar,

close to her Jesus: I remember her somber clothes, her

yellow hair in a spiral. Her face was the face of a

madonna, and the way she looked at me lit up my face; so,

we walked, hand in hand, or with her hand on my shoulder.

Through the years I have seen us walking there, at Vinci,

a hundred times: were we always alone together? It seems

that way. Was the church beautiful? It seems so.

She disapproved of the sermons:

“Latin rote...I can teach you...listen to me.”

I listened.

“There are three things for you to remember. One is

gentleness. The other: honesty. The third: beauty.

Look...look at this sky, the clouds, the birds, our

cypress trees, our church.”

I looked.

December 4th

Alone, walking in the fog along the Loire, in the early

morning, I saw him. Magnifico. Crossing. Splashing.

Approaching.

That night he appeared in a dream: the Christ of my

mural was walking along beside him, His hand buried in

Magnifico’s thick mane. Christ was saying something about

feeding him: plenty of grain in your stall, we must see

to that.

A week or so ago, Judas visited me. In the dream he

seemed to be standing at the foot of my bed: he

complained about the cold, the falling snow: his face had

become scarred; he appeared much older. Feeble.

Alone...I have learned there is something sacred about

being alone. I was...

For next Saturday and Sunday

Write to Machiavelli—invite him again

Draw steering armature for bicycle

Collect leaf specimens along Loire

Re-sketch stairway at Romorantin

Invite the King—arrange sketches for him—show him

Francesco’s copy of

my Salvator

Cloux

Visiting here, the Parisian architect, Pierre Arconati,

admires my canvas of Saint John and my Mona. What a

genial man, a student of the masters, devoted to all of

the arts, dapper, young, fluent in Italian, he brought a

portfolio of exquisite architectural renderings of

Parisian commissions.

I showed him my drawings for the Chambord and

Romorantin châteaux. We went over them in detail and he

was especially interested in my spiral staircase. He,

too, is a vegetarian. We had lunch together and swapped

dietary ideas. Of course he can find unique foods in

Paris—things we can’t obtain at Amboise.

As I showed him around the château and manor house, he

was enthusiastic about living in the country...when the

gardeners’ pet fawn ate out of his hand, he turned to me:

“I find the city difficult... I hope Amboise is right

for you,” he said. “How did you like Rome?”

Here is my list of drawings and sketches at Cloux, work

I wish retained:

Façade of a residence.

Dome of a church, with cupolas.

Lock on a canal.

Motor, with falling weight and ratchet arrangement.

Proportions of man (Vitruvius).

Star of Bethlehem plant and spurge.

Machine for grinding telescopic mirrors.

Life preserver.

Parabolic compass.

Sforza horse (Cermonino).

20 silverpoint drawings of horses.

Sketch of sailboat. Weaving machine.

Pincers for hoisting heavy objects.

Sketch of windmill.

Planetary clock.

Parachute.

Birds in flight—30.

Man in flight.

Gliders.

Helicopter.

Insects.

Drawing of Ginevra Benci.

Crayon of Cecilia Gallerani.

Silverpoints of Boltraffio, Salai, Marco d’Oggiono,

Francesco Melzi.

Head of Christ.

Disciples.

Series of Last Supper drawings.

Astronomy: distance of sun and earth.

Anatomy: 60 drawings—

Muscles of upper limbs,

muscles of legs,

muscles of back.

Bone structures,

veins.

Complete skeleton, skull,

hands.

Studies of horses for Adoration of the Magi.

Preliminaries for Leda.

Studies for Anne.

Saint John.

Geologic studies.

Deluge drawings.

Châteaux drawings.

FIFTY YEARS OF WORK:

Hours of

work

12,000 Sketches

20,000

400 Major Drawings

10,000

20 Easel Paintings

20,000

125 Treatises (still incomplete)

16,000

Murals (and their cartoons)

15,000

Bronzes

15,000

Dissections and Anatomy Studies

10,000

Engineering Projects (canals, locks,

swamps)

20,000

Architecture, Music, Horology

10,000

Maps, Geometry

5,000

Geometry, Hydraulics

5,000

146,000

N.B. I have destroyed 188 drawings. I have

retained several maps, and I may retain

several drawings of people here at Amboise.

Francesco is to destroy most of the military

sketches and drawings because many are lifted

from old books and manuscripts. It was my

intention to compile an encyclopedia of

machines of all kinds.

1519

Cloux

January 3, 1519

I

am very tired after a long horseback ride. Francesco and

I rode miles along the river—exploring. Where the ground

became swampy we road through forest (the King’s Forest),

following vague roads and paths. Somewhere, in the thick

of the woods, we roused an elk. The animal crashed into a

ravine, and disappeared. We saw fox and squirrel, ravens,

an owl. The bird was dumbwitted on a stump, too sleepy,

too careless to fly. At a clearing we alarmed poachers

who raced off, leaving their slaughtered buck, their bows

and quivers beside it.

Tired of the thick shade and the monotony of old trees,

we headed for Amboise, but soon found out that we were

lost. It was a tedious ride before Francesco detected the

sound of water; it was good to dismount and drink at the

Loire.

Back in our saddles, we trotted along a sandy road,

wide enough for a carriage. Cecchino began to sing and

whistle. There was sunlight. Evening clouds built up a

sunset. Presently we saw the hulk of Amboise in the

distance.

So we began the new year!

“Bonne Année!” Francesco yelled at the château walls.

January 7, 1519

BEATRICE D’ESTE—Painting Beatrice d’Este was troublesome

because she seldom kept her sittings. She was moody,

flighty. Her sallow features defied changes in light and

shade. I wanted to impart a special quality to her

portrait, a sense of youth, interest beyond the face

itself. I tried animals in her arms, birds, flowers.

“You’re too fussy, Leonard...all this bother...let’s

get the ugly thing finished! You don’t remember that I’m

busy. When I’m late, you fuss at me. Scowl. Tomorrow is

the Spring Ball, yes, yes, it’s tomorrow!” And she would

babble on, in French, in Italian, stamp her foot,

gesture, swear. Child-wife, she was child-model.

She felt I should concentrate on her favorite jewels,

her rubies, her pearl snood, her diamond shoulder-pin!

“I insist,” she would storm.

It was Boltraffio who painted her jewelry—when she was

away from the studio.

“I hope the paint cracks on her jewels,” he snorted,

disliking her.

When she died, in ’96, I tried to visit the Duke, to

present the finished portrait. He refused to see me.

Inconsolable, I was told.

Beatrice was twenty-two or twenty-three when she died;

she had been married to Ludovico for seven years.

Everyone said the Duke loved her profoundly. He also

adored his mistress, Lucrezia. He also adored Cecilia.

Love, for Duke Ludovico, was living.

Inconsolable? How long was he inconsolable?

GINEVRA DE BENCI—I painted her in the autumn and painted

autumn into her hair, painted it into the juniper trees

in the background, in the dress she wore, in her eyes.

I was twenty-two!

She was a sickly person, cold; yet I admired her: she

posed with patience, understanding my tedious brush

strokes, praising my skill. A woman of scientific

inclination, she had learned much from my friend Amerigo,

her geographer father.

When I studied geography with Amerigo, at his home, she

would appear from time to time, and I would try to

memorize the contours of her face, the coloring of her

skin in different lights, her bearing. I wanted to

appreciate her personality.

Sometimes, in the studio, Ginevra would preach her

father’s ideas; I think she was trying to see how much I

respected his concepts as cartographer. She could be

rude, blunt. She tried to sail to the New World. She

wanted to be the first woman to circumnavigate the world.

She thought I had no right to discourage her.

“You are no sailor... I have sailed more than you!”

In her boldness, she dictated changes in her father’s

maps. This was forty-five years ago, when some of us

believed Virtutem Forma Decorat.

Cloux

January 10, 1519

CECILIA GALLERANI—It was totally different with Cecilia’s

portrait: the painting and the sittings went well.

As Ludovico’s fourth or fifth mistress, she had learned

artfulness: she was smiles, warm hands, long, slender

fingers, warm embraces, kisses. Always in agreement.

Soft-voiced. Fond of poetry. Music. Enjoyed eating,

sipping wine, walking, flowers. When we were in bed

together, she knew how, when. Her breasts were small.

Ivory. Her body was compact, delightful. The shape of her

skull was more to my liking than any woman’s.

I like to think that all of my models are still

alive...

Here is Cecilia’s ermine, eating from his dish...he’s

very much alive...here he comes, trotting across the

floor, jumping into her lap, cuddling, ready for another

pose.

Cloux

February 2, 1519

Tomorrow there is to be a sumptuous banquet in the

château, again royalty. Three hundred guests, I hear:

Germans, Dutch, Austrian, Swiss, two or three British, a

Greek potentate; the majority will be Parisians and the

château people. I will have one of my puppets, dressed as

a hunter, in fur cap, etc., relate my fable about the

great elk of Scandinavia.

I have constructed a papier-mâché lion—in yellow,

black, and pink. He will walk a few steps down the center

aisle of the banquet room, growl at the guests, then open

his mouth to reveal a bouquet of white lilies.

Last week I was ill (my whole body ached), and I could

not attend the masque ball.

At the ball, boxers fought in an arena, sawdust-

floored; there were Swiss dancers and yodelers; sword

swallowers performed: they are the rage now.

Michelangelo sleeps on my lap.

Cloux

February 11

Outside, as I write, a girl is singing, in the chilly,

windy afternoon:

Châtaignes piquantes!

Châtaignes chatouillantes!

Que chatouillent la cuisse,

Mais qui piquent la poche!

Now I hear another child—an Italian, a boy of six or

seven, way back in time, singing, as he runs an errand.

When I was a boy...it’s true...I was happy: Mother made

me happy: hand in hand we walked, at sunset time...she

liked to sing as she worked in her kitchen...we sometimes

sang together, “bread songs,” she called them.

I made drawings for her, little gifts, on scraps of

paper, a flowering geranium, a lizard, the figure of a

clay dog...

Vinci...its hills, its sun, the trees, the caves, the

rocks...they made me happy...grapes made me happy, the

clairette, pinkish and very sweet; the yellow-green

muscats, so fat...grapes, laughter...kindness...

I still taste those grapes on Maturina’s table.

Cloux

In the afternoon heat, it was a long drive to Pliny’s

Villa, outside Rome. Enroute, I witnessed some of the

wretchedness of Rome’s slums; we were detained by waifs

and by a number of mentally retarded. My driver’s glib

humor, levelled at the poor, gnawed at me until we

reached the villa among its cypress and olive. There I

walked through derelict rooms, some with views of the

Tyrrhenian Sea...summer rooms...winter rooms...dining

rooms...library. I saw swimming pools, fountain, turrets,

Numidian columns, Luna marble. The sea boomed and Pliny,

the upright Roman, governor, senator, consul, killer of

Christians, stood before me in his white toga:

P - I respect your portico mural but it must be

finished by the New Year. Our banquet hall will be ready

at that time...we are preparing festivities—you

understand. Your unicorn motif is overdone in

color...several sea creatures are neglected, it seems to

me.

LdV - Then you are dissatisfied?

P - I wouldn’t say that, but changes, changes might be

made.

LdV - A matter of details, perhaps?

P - Correct. A matter of details. You are to consult

with Valerius. He will...

LdV - And your payments? I must remind you...they’re in

arrears.

P - You will speak to Antonius, my secretary. This is a

bad season...the harvests are poor... I have

obligations...charities. It was exceedingly hot in Rome

today...good evening.

And those walls, mosaics, turrets, frescoes, pillars,

arches; what sort of luck had their artisans, fifteen

hundred years ago? The opulence of Pliny...the opulent

sea...millions of

sesterces...banquets...Nero...Otho...Titus... Can Rome

become an art center?

After exploring the villa, I ate my bread and cheese by

the shore, sitting on the sand. Sketchbook on my lap, I

sketched seabirds and a torn shoreline tree.

Kicking aside leaves from a mosaic floor, I visioned a

mosaic: in my mosaic of green, brown and white were

squared circles, spirals, nudes, sea horses.

A pretty girl passed by, selling figs from a shoulder

basket. I bought six, three for me, and three for the

driver.

Cloux

Was it ten years ago, at Piombino, that green shadows

sprawled across the walls of bayside houses, with sun,

hot sun, on the bay? Sun on the moat of the town’s

doddering fortress, on the plumed helmets of its entry

guards.

I made sketches at the harborside inn, made them on a

long balcony table; I made harbor maps and drawings for a

windmill; I added sketches of a spool-winding machine; I

remember I evolved my machine for polishing crystals. My

sketchbook filled...my ellipsograph, my new

perspectograph, a pair of improved compasses.

Yesterday, as I sorted these sketches, memories came

back.

And here at the château, I must see to it that the

pale, long-legged, crooked-nosed Frog finishes my brass

compass. He has kept me waiting for more than a month—

these dilatory French! Can the artist live forever—like a

Pope!

At Piombino, a fisherman helped me locate fossils on

the beach. A small lizard, a multi-veined leaf. What was

the fisherman’s name? Giorgio? Paolo? Doesn’t matter. We

became friends. Bearded rogue. Fat. In his rowboat, we

sailed the harbor, weathering calms and wild gusts, in

and out of bays, eating cheese and bread, sipping port,

catching fish, his oars a pair of misshapen flippers.

With his tools, at his home, above the bay, I designed

oars, shaped them, edged them with thin copper. When he

tested them he found that he rowed with ease.

“Fine...Maestro, fine!”

Blue rowboat, blue bay.

We rigged a sail, a drab hunk but it worked. His name?

Not Paolo, but Rimini. Obese fishmonger Rimini. Excellent

bread was baked by his young, mute wife. Bread, cheese,

wine. Rimini often sang, with his Piombino slurring, sang

as we drifted, sang and rowed. We sailed far away from

the odious wars, from weaponry, forts, and death.

Rimini’s gulls, black-tipped gulls, followed his boat,

ate out of his hands—perched on my shoulders. Ah, those

wings! Those flights!

Occasionally, I slept at Rimini’s thatch, where ducks

always woke me. It was pleasant to wake to the quackings

of Rimini’s pets. His drake had been his pet for years, I

won’t guess how many. But I remember his glossy plumage

and proud head, and how gluttonous he was.

When Rimini’s pretty wife (woman) became bedridden I

prescribed omitting meat. She agreed, through our sign

language. Within a week she was out of bed. Rimini had a

festa, to honor her recovery. Poor man, he thought me

something of a wizard, an ogre, because I could explain

to him what the interior of the stomach was like.

February 13

Francesco and I have spent hours at the Château

Romorantin, where remodeling of the old rambling building

goes badly. The weather is mean. Cough weather. Stormy.

Romorantin is no place to live in February. My drawing

papers go limp there.

The King is seldom around; his disreputable workers

look as if they had come out of a tenth century

nightmare. Some have quit because of the weather; I am

told that the head architect is sick.

My supervision nets me nothing, does not help the King.

Francesco groans as we make the rounds of inspection.

Enroute to Cloux the carriage breaks an axle as we near

the château and manor house. Rain. A few days later we

backtrack to Romorantin on horses. Carriages would not

get through. The sun comes out... Francesco and I work in

the main salon.

As I work on my rendering of the new staircase, an old

pine tree crashes against a window, shattering it.

Workers snigger as I jump and drop my pad. The present

stair may collapse at any moment.

We eat lunch before a handsome Gothic fireplace. A

woodcutter tosses on chunks... I continue working...the

King appears...he is gone before I can speak to him.

Romorantin again: the Queen occupies a wing that has

been recently renovated—she and her court. I have learned

that when the King is too preoccupied with his current

mistress, the Queen moves in. Up go her tapestries. Up go

her pictures. In go her dogs, cats, guards, maids, pages—

and favorite chef.

As Francesco and I strolled through corridors, hunting

for the illusive architect (now recovered), we find doors

open into the Queen’s suites; there is sun; the weather

has improved; at one of the open doorways, Francesco

grabbed my arm, and exclaimed:

“Maestro...look...look in there!”

“Where?”

“To the right...through the door...on that

easel...that’s your painting, your Leda and her swan!”

I can’t believe what I see!

“Yes...yes...” I mumble.

“It’s your painting, your missing canvas. How did the

Queen get it?”

“Come...we’ll find out about it...come away...don’t go

inside.”

“But it’s yours.”

It was seven or eight years ago that my Leda painting

disappeared. We blamed this one and that one. We offered

a reward. The Duke promised to help...

Back at Cloux we have talked and talked about Leda.

What can I say to the King?

Why has he never mentioned the picture? Had he

purchased it from someone? Had his father purchased it?

Was it a gift? Or is it a copy? We could ascertain that

if we could inspect the painting. There were too many

questions for the moment. We needed to think. We needed

to concentrate on our work for a few days.

We will talk to people at Romorantin...some of the

Queen’s girls will talk...perhaps what Francesco saw is

an excellent copy.

The weather improves...but I am depressed: I will not

return to Romorantin.

In the sun (cold sun), Francesco and I ride slowly

along the Loire. I hope to see Magnifico.

HORSES...

Francis has some of the finest horses in France. His

stables are comparable to those of the Medici’s.

Voices from the Past · 第 17 / 32 段