At the pool of Bethseda I helped a man who could not

get into the water: I brought him health. He had been a

paralytic for years. A cry went up because this was on a

feast day. I explained that I intended to carry out my

work regardless of the day.

“The son of man is lord even on the Sabbath,” I said.

“The world of kindness must be a part of our world.”

At Nazareth, as I preached on a hill, the crowd turned

on me. They insisted I perform miracles for them. Angered

that I would not respond willy-nilly, men attempted to

throw me off the cliffside of the hill. James, Mark and

Phillip protected me; the four of us climbed down the

cliff to a wadi.

Disgusted, Father feels I have gone out of my mind. He

longs for the peace of my boyhood days. Mother

understands: her feeling is intuitive. Though I dis-

appoint and worry her she hides her concern, offering

encouragement. She visits those I have healed and tells

me how they have changed. Not all are like Simeon,

grateful. Some do not want to have anything to do with

me.

ÿ

Peter’s

Kislev 22

As I write Peter leans over my shoulder, reading this

record that is such a poor record. In the midst of my

writing I see John’s face; I hear him. We talk about him.

“The Romans are going to take you, one of these days!

What can I do to look after you? All of us...what can we

do? Look at that madman the other day. He rushed at

you... I thought he would kill you...he had a knife. And

you cured his madness. There...there, he became one of

us...or so it seems. Luke wants to help me look after

you. You can’t go on without any thought for yourself!”

Peter’s voice expresses sincerity, warmth, education.

Speech is man’s finest quality. More than the eyes, the

smile. Its powers are almost limitless. Its tenderness,

the child, the babe. My mother consoles with a word

perhaps. Out of the past it goes on and on with its

revelations, its mirages.

Peter crumples leaves in his hands and reminisces as we

sit around a table, the door open, his dog lying outside,

flumping his tail agreeably.

“...No, Papa wasn’t a clever fisherman. When Mama died

he didn’t look after our house; it didn’t much matter to

him what we had to eat. He seemed to be looking for her.

I tried to light his lamp but it didn’t work. He got very

thin, weak; he coughed. I did all the fishing for us. I

provided but I didn’t do a very good job... I miss

him...it was good to have him there, even when he was

sick...”

Peter’s

Tevet 4

I

n this little, comfortable house I try to find time in

the evenings to study Greek or write in my journal. I

prefer my journal. Doors wide open, the lamp bright, I

read or write. My legs get restless, my eyes blink and

the next thing I know the lamp has burned out and my room

is dark.

The other night, after tossing on my pallet, I dreamed

that a woman came and brought an antique alabaster box

and knelt beside me—to anoint my feet. I tried to say

something to her but I couldn’t speak. The woman was

beautiful.

Suddenly I was standing on a hill. A man was near me;

there was nobody else. The man began repeating a parable,

imitating me, each word curiously vivid. He said:

“There was a creditor who had two debtors. One owed his

master five hundred but the other owed fifty.” The

speaker stopped, adjusted his purple robe. “When their

master forgave them their debts who was the most

grateful? The one who owed the most or the one who owed

less?”

Someone laughed uproariously.

ÿ

Ah, the strictures of the mind: without discipline we

are weak. As a boy I learned values. I learned how to

accept and how to refute. I remember holding a scroll

against the light in the doorway of the synagogue: I

noted how carefully each word was written. Pen strokes.

Such a frail thing, this wisdom.

I found other kinds of wisdom on a dune, at a desert

pool, in an oasis.

ÿ

Tevet 5

For days I have been trying to compose a meaningful

prayer. I have trudged along the shore at Galilee; I have

listened to the waves and gulls. I have tried to find

words suitable for fisherfolk, villagers, countrymen. I

walked the wadis, climbed the cliffs. I have lain in my

tent and peered at the stars. I have repeated scriptures.

Talked.

Last night, after supper, the words came to me:

Our Father Who art in heaven, hallowed be Thy

name,

Thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread, forgive us

our trespasses,

lead us not into temptation but deliver us

from evil

for Thine is the kingdom,

the power and the glory, forever.

When I repeated the prayer to Luke and Peter they were

pleased.

ÿ

Galilee

Tevet 11

A storm woke me as I lay in my tent. The wind was

churning leaves and I walked to the lake to watch the

waves. I felt cold but pulled my cloak around me and

continued walking. Clouds were traveling fast. When the

rain started I retraced my steps. I heard voices and men

at their oars. Waves were piling against rocks. The

voices in the boat sounded familiar. Again the thud of

oars. Yells. Wasn’t that Phillip? It was Peter. Through

rain and spray I made out the hull of the boat; then I

recalled someone saying they had to land a catch before

dawn. Someone shouted:

“We’re sinking...we’re sinking!”

I walked over the water toward the boat; it was

difficult to see through the rain and spray. I recognized

the boat. As I walked the waves calmed; the water was

black underfoot. Two of our men had slumped over their

oars. I shouted. Nobody responded: they were frightened

at seeing me. Peter cowered. I called again.

“Peter,” I cried. “ Don’t you know me?”

“Is it you, Jesus?”

“Yes.”

“Let me come to you.”

“Come,” I said.

He sank as he walked toward me and I caught his arm and

steadied him and helped him climb into his boat. Luke

welcomed me. The boat swung toward me and I got in and

sat at the stern with Phillip. Everyone began bailing.

The rain was letting up and I pointed to the shore. We

soon beached her and everyone began to talk, telling his

panic, that they had been unable to see; they crowded

around me; they thought I had saved their lives.

Luke built a fire of beachwood and as the sun came up

we had breakfast together—some of them singing, everyone

hungry, the fish tasting marvelous.

“Mark broke his oar,” Luke said and laughed. He was

drying by the fire, his clothes steaming. He explained

that they had been blown first one way and then another.

ÿ

Nain

Tevet 18

This has been a beautiful week because I raised a man

from the dead and made a blind man see.

At Nain, a small village, my disciples and I met a

burial procession headed for tombs cut in the side of a

nearby hill. A young man lay on a flower-covered bier. I

learned his name from a man in the procession: it was

David. He and his mother had been my friends for years. I

recognized Athalia walking behind the bier, weeping.

Aaron, her husband, had died recently.

It was a warm, still afternoon. The warbling of a

bulbul seemed out of place as the procession passed. As

the bier scraped against a rock, as the bearers stopped,

I approached one of them and asked them to wait.

“David...David...this is Jesus...arise...”

The disciples, astonished, bunched around the bier. I

touched David, spoke loudly, shook him.

“David, you are all right. Your mother is here. Get

up...” He sat up among his flowers and his mother rushed

to his side. He recognized my voice and asked for me. I

talked gently with him.

A happy procession. The bier was abandoned; someone

threw flowers into the air as David walked...

I am overjoyed as I write. I see David and his mother

kissing each other. Someone is singing.

From Nain I went on to see the daughter of Jairus as

she lay in bed in her home. The curtains were drawn; the

air was sick room air; flowers had wilted on her bed

table; her dog cringed under her bed. I asked everyone to

leave us alone.

“Talitha cumi,” I said. “Daughter, I say arise...you

are no longer ill. The fever has left you.” As I prayed I

also thought of John and his death. This little girl was

not to fill a grave. I bent over her and took her hand. I

could see her rolling a hoop, laughing.

“Talitha cumi,” I repeated, and sat beside her, pressed

my hand over her forehead, touched her eyelids. “Rise, my

daughter...you must sleep no longer...”

Her eyes flashed; she was afraid because she had never

seen me; smiling, I said:

“Your mother is outside your room...shall I call her?”

She nodded.

When I came to the blind man in his home I pressed my

fingers over his eyes and spoke to him. I wet clay and

placed it over his eyes. I allowed the cool clay to

comfort him as I spoke; his wife watched with an

expression of doubt; as I removed the clay she stepped

aside.

He made a curious noise, pushed me aside, stood.

Walking, he asked:

“Is this my home...is that my garden out there? Are you

the man called Jesus of Nazareth? That must be a tree out

there...” He was walking into the garden of his home. “Is

that...is that a bird...who are the people watching

me...and that, is that a flower?”

I write and the evening sun shines on my table and on

my hands and it seems to me that I have lived many years

in a short span; it seems to me I am very much alone; it

seems to me I hear voices: Deuteronomy voices, Jeremiah

voices. I hear and yet I am alone. Today is my birthday.

I am thirty-three.

ÿ

Shevat 8

A

s a boy I respected Greek—such a rich vocabulary, I

found; I thought the language overly concise. Hebrew is

the city man’s tongue, best suited to argument. I prefer

my Aramaic. It is more gracious and agreeable for public

speaking.

Haran believed in learning three languages: he was the

most intelligent rabbi I have met. To him I owe my

background; his years of tutoring gave me freedom to

think. Morning after morning we sat facing each other at

his home.

“We have to think, not memorize...you memorize and then

force memories to evolve into patterns of original

thought. Yes, memory and thought are brothers. But, make

no mistake, thousands repeat the law and the scriptures

and only a handful think.”

I see his sparsely bearded, wan face. He was a man who

ate sparingly yet lived to be eighty. A great walker, he

was as restless in body as in mind.

Haran was proud of two ancient scrolls—one of them on

copper. The library at Qumran had greater rarities of

course.

Haran said:

“Something lives in you...your mother has called my

attention to it, an inner voice. When I heard you declaim

in the synagogue I perceived it.”

So, it is my privilege to help, merge dream and

fulfillment: I believe it is a privilege no other man has

had: I am the husbandman.

Come unto me ye who labor and are heavy laden

and I will give you rest...suffer the little

children to come...

Tonight I see the world shining in their eyes; I hear

hope in their prattle.

ÿ

Tent

Shevat 12

Years ago I experienced the greatness of the Sinai

desert, its crags and dunes, the heat and cold. I came to

understand its desolation, its loneliness, its calm and

fury. Now, during these troubled times, I long to return

to the Sinai...have a lizard sit beside me, my straw-

covered basket filled with golden dates.

In the Sinai I perfected my Greek to a greater extent

and studied the classical Hebrew until it came easily.

The history of man became an important part of my

meditations. Silence and the simoom became part of those

devotions.

A tiny plant sprouted outside my tent and withstood the

heat, cold and winds. It was my companion and incentive,

a little calendar in leaves.

I found the same plant growing at Qumran, behind the

monastery. While I studied there it survived several sand

storms.

ÿ

Locusts, dates, bread, honey—the wilderness taught me

the true taste of food. During the months since the

wilderness I have eaten well, too well, but the taste is

lacking.

I have not thought as clearly as I thought when

unencumbered by men. There, each morning was mine, each

evening was mine. Worship was as natural as breathing.

My tent flaps billowed. They were pinned back every

night by the stars. Heat and thirst were often there yet

a sense of praise was foremost. Wonderment was on top of

a dune. As I slept a mirage might come and bathe me in

its cool water.

I slept on my boyhood blanket, one woven by my mother.

She wove it when I was ten.

ÿ

Nazareth

Shevat 15

I am leaving Nazareth—leaving home.

It is farewell to friends and places, all I have loved.

Only in memory will I walk along the orchard creek and

hunt for crayfish, think and stare as a boy thinks and

stares. I had several pals... We had niches in cliffs

where we often hid. We had an old fig we liked to climb;

there was a cave where we lit fires. We found menhirs and

dolmen—strange, strange things! In Galilee we had a stout

little boat and we’d drift, drop anchor, fish for chromis

and watch the pelicans.

There’s a feeling to my Nazareth: the stars are

brighter there, the sun seems a little bigger, the wind a

little cooler. How good it was to turn a corner and

think: Mama’s home...supper is almost ready...Papa’s

working in his shop.

ÿ

Nazareth

Shevat 20

Today was cool and windy.

I visited Simeon. I visited Mark. I visited Jude. I

called on the captain, who has been transferred to

Nazareth. His son sat in my lap a while. I did not say

good-bye although I lingered at each place. I wanted to

feel the peace of each place and keep it with me. I did

not need to talk much. Being with friends was all I

asked.

Oh, how the wind blew me along, flapping my cloak,

flapping the olive branches, the weeds and the papyrus.

How hard it is to write.

ÿ

Nazareth

Before I left home Father displayed the gifts of the

Magi on his work bench, first removing his tools and

shavings. He locked the door and lit two candles. Mother—

so excited—seemed to be seeing the star as she handled

the gifts.

“They haven’t changed... Joseph, you’ve taken good care

of them! Oh, they’re so beautiful!”

And she knelt in the sawdust, the gold cup in her

hands, its jewels redder than I had remembered. I had

forgotten the gifts were so beautiful.

“Where have you kept them...in the synagogue? The

geniza?” I asked.

Father nodded, frowning.

“We have decided to present them to the

elders...tomorrow...at the meeting. They’ll become the

temple possessions. It’s different with you going away...

Mother and I have decided...”

But I wasn’t listening; I was absorbed in Mother’s

appreciation as she handled the gifts, kneeling or half-

kneeling, smiling; her shoulders lost some of their age.

The myrrh box interested me, its aroma still evident, its

chased lid yet untarnished. Mother lifted the clasp. The

clasp was set with green stones. She called my attention

to the ornamented hinges. She held out the gold cup to my

father...

“I wish you hadn’t worried about the gifts,” she said

with a sigh. “We ought to have enjoyed them...now we can

see them at the temple... Look, Jesus, at this

handle...ah, those were strange days in Bethlehem... God

was with us...”

I loved her for her dreams and sacrifices.

I loved the hints of youth and beauty in her face.

ÿ

Nazareth

Shevat 25

Tomorrow is my last day here.

As I lay on my pallet I heard rain lash our roof; I

heard the wind in the trees. Then my mind dropped back

and I remembered Mother singing, crooning to me, as I lay

sick as a boy. I remembered songs in the evening. I heard

her laughter as we played jacks. I smelled her barley

bread... I smelled roasting lamb.... Father was in his

workshop, his plane sliding; he was singing. As a child I

loved his singing.

Now, silent, worried, he works in a preoccupied state,

bothered by frequent visitors, concerned about my future.

“It is wrong of you to go to Jerusalem, wrong to throw

yourself into the hands of your enemies.”

There will be no more Festivals of Light.

ÿ

At Nazareth I used to have a pet goat.

Memories... I can not tolerate juvenile memories any

longer. I am not an old man. Memories must not impede my

ministry.

There must be beauty. Life must have beauty.

ÿ

Jerusalem

Shevat 29

Thy rod and Thy staff will comfort me...yeah,

though I walk through the valley of death yet

will I be with Thee.

As I walked into Jerusalem I heard those words. It was

dusk. An immense caravan choked the air, camels, drivers,

gapers. Again I thought of Herod and the innocents: city

life brings Herod to mind. The Kittim are evident on the

main streets: helmets, standards, shields.

A camel sank to the ground beside me, eying me, begging

for kindness. Trumpets blared.

Crowds circled the temple, some chanting, some bearing

fruit, some waving palm fronds. Flares burned. On two

giant candelabra, perhaps eighty feet high, torches

smoked, guttered.

Shall I be able to help the people of Jerusalem? Shall

I remain? My loneliness here was so unlike the loneliness

of the desert.

I was to meet Judas who was to take me to friends. When

he did not come I bedded down in a booth of branches,

with cattle nearby.

I slept and woke to their animal sounds, without dread.

Someone roused the oxen, then the sheep; the beasts

wanted to be fed and watered. Nobody disturbed me.

Probably I was considered a herdsman. I dreamed until a

child brought me a cup of water: holding it out prettily

she asked: “Are you thirsty?”

“Yes,” I said.

“My papa is taking care of the oxen.”

Opening my pouch I offered sugared dates to the girl.

ÿ

I found Judas at the home of a mutual friend. I had

never seen him so well dressed. He drew me aside and gave

me money from our treasury. He seemed forlorn. I am told

he is having a love affair with the daughter of Pilate.

Marcus, the son of a senator, has described Pilate’s

daughter as a beautiful, talented, ruthless woman. Marcus

and I sat on a garden bench and he enthused about

Jerusalem: “So unlike Rome, so much more oriental—can it

be we are free of our penates here?”

That evening I stayed in the house of Leonidas Clibus.

My windows were olive tree windows. Garden paths circled

a tiny fountain where someone had tossed fresh oleander

blossoms, red blossoms.

A copy of Horace lay on a circular table by my bed;

lamps and rugs, hangings and x-shaped Roman chairs,

cushions and inlaid boxes brightened the room. Propped on

a cushion I read Horace for hours; when my candles dimmed

a slave brought me fresh candles and volumes by

Lucretius—recent translations.

...What’s this wanton lust for life

To make us tremble in dangers and in doubt?

All men must die and no man can escape.

We turn and turn in the same atmosphere...

I went to sleep preferring the thoughts of Horace: his

love of nature, his fondness for rustic surroundings, his

boating on the river Aufidus, his fishing. He liked to

play ball. I could visualize him, as a boy, when wood

pigeons covered him with leaves as he slept on a

hillside.

ÿ

Clibus’ Home

Adar 6

T

here are children here. What priceless looks they give. I

love their delight in simple things, their warmth, their

trust, so obvious, so quick. Truly, theirs is a special

kingdom. I am happiest when they are around me, as they

were yesterday in Clibus’ garden. It was a birthday party

for his daughter who is six. I told stories as they sat

around me. What laughter, giggles. A little boy brought

me a toad and put it in my hand, saying:

“It’s for you, Atta.”

ÿ

Clibus

Of course I miss the great library at Qumran. The

beautiful library in his home is a fraction of that

monastic collection but bearded Clibus has invited me—

with widespread arms.

A delicate bronze of Minerva stands on a plinth at the

window end of the narrow room.

A book on my lap, I watched a golden Persian cat steal

about, stiffly independent.

Though I can not read Latin I can understand titles and

the names of authors and I appreciate handsome volumes,

ancient volumes, family treasures.

Minerva—I used to think of visiting Rome and Athens.

ÿ

Adar 15

I spoke to a group near the city gate. I was aware that

officials were present, Sadducees.

I saw men dragging a woman, kicking her, letting her

fall. She had been caught in adultery. When she was

brought to me I suspected a trick. Why should I pass

judgment when officials were in the crowd? Authorities

wanted me to break the law by passing judgment.

I was shocked by the woman’s fear, her beseeching face.

As she stood by me a soldier hit her with a chain. Men

yelled: “Stone her, stone her!” When a man shoved her to

her knees she hid her face in her arms—pretty, a country

girl, I thought.

To give myself time to think I wrote on the ground with

a stick. I wrote and obliterated words, watching the

crowd and the woman. I smelled death. It was in the smoke

of sacrifices burning in the city. It was in the crowd

around me. I had never smelled the death of a person.

Taking in the street ruffians and the officials I said,

in a loud voice:

“Look at her, at her torn clothes. Do any of you know

her? Think. Go deep inside. Think. Let the man who has

not sinned throw the first stone. You accuse her...where

is the man? Go home, all of you. Have you no pity?

Remember the commandment: Thou shalt not kill. We are not

animals! Let her go... I repeat, let her go. Go home—all

of you!”

I helped the woman to stand. Someone had thrown ashes

on her face and I bought water at a shop and washed her

face and hands and bought oil for her cuts and bruises.

Matthew found us and brought her food.

“Where can I hide?” she asked us. “What is to become of

me? They will catch me...beat me... Master, master...what

shall I do?” Her words mixed with sobs.

Matthew and I helped her out of town, beyond the gates.

We sent her to the home of Talus where Luke cares for the

sick.

ÿ

I returned to Clibus’ library but I was too disturbed

to read. While I sat there, the Sayings of Moses spread

before me, Affti, Clibus’ Egyptian wife, brought a pillow

and sat by me. She is as beautiful as Miriam; to have her

there was a comfort but her words were not comforting:

“It isn’t safe for you to preach in Jerusalem... Your

faith is for the little towns and villages where the

Romans have less influence or none at all...

“When James was here a month or so ago he mentioned

going to Rome. Do you wish him to preach your gospel

there?”

She went on to urge me to send apostles to Egypt.

“There are more than seventy of you now... I hope you

can send two or more to my country...to preach in the

villages...you are needed there.”

That evening, after dinner, she rapped on my door: she

is very tall, very elegant; dressed in an Egyptian gown,

she made a little bow, and presented me with a bronze

stylus.

“It will be better than your wooden one,” she said.

While enjoying my stylus someone brought me a dish of

lemon paste.

ÿ

Sadly, more than twenty years have passed since our

Nazareth synagogue acquired a scroll. Our scrolls are in

tatters and all are asked to refrain from using them.

Learning this, Clibus has offered several scrolls.

“I’ll send two of my men...one to carry the scrolls,

the other to see that the first man doesn’t wander off.”

Perhaps little Nazareth may have a worthwhile

collection someday.

ÿ

Jerusalem

Adar 20

My enemies come closer.

Verily, I say unto you, the man who climbs

the sheepfold wall is a thief. He who enters

by the gate is the shepherd. To him the

porter opens and the sheep hear his voice and

he calls his sheep by name and leads them...

My parable is realistic but people do not listen. They

push one another, talk.

When I encountered a blind man, a man who had never

seen during his lifetime, I sent him to the Siloam pool.

He bathed there and at my touch his sight became normal.

He stumbled, fell, rushed about, shouted. Trembling he

raced for home. He brought friends and there was great

rejoicing. Then, stunning everyone, authorities

questioned me rudely. Because he defended me and called

me his healer he was put in jail.

I had to go before the local magistrate, affirm his

honesty; then he was freed. I said to the magistrate:

“I came into this world to help men see...”

ÿ

Last week I cured lepers on the Jericho road, men and

women, all in rags. All were afraid of me, afraid of

themselves. I thought I could change their minds but

their minds were in tatters like their clothes. One man

thanked me, a young man from Tyre; the others,

quarrelling, pushing one another, tearing at their rags,

left the road to crawl into a cave.

I asked the man from Tyre what he knew about the others

but he could not concentrate on what I said: he was so

moved, so pleased, so enraptured over his health he stood

in front of me, smiling, laughing. He kept holding up his

arms and hands—showing me. I asked him about people I

knew in Tyre. He shook his head, laughed, kissed my

hands, rushed off. A caravan was passing, camels,

drivers, onlookers; he disappeared among the camels, the

dust.

ÿ

Jerusalem

Adar 25

Voices from the Past · 第 10 / 32 段