The year 1843 was memorable to John Leech, for then he first became

acquainted with the author of "Pickwick." By whom the introduction was

brought about is not quite clear; perhaps the credit of it may be

awarded to Douglas Jerrold or Thomas Hood. In the above-mentioned year

Leech's services were obtained for the illustration of "A Christmas

Carol," for which he prepared eight designs; four of these were etched

on steel, the impressions being afterwards coloured by hand, while the

remaining four were drawn on wood, and beautifully engraved by W. J.

Linton. The popularity of the "Carol" (the pioneer of all Dickens's

Christmas Books, and, indeed, of Christmas literature generally) proved

enormous, and much of its success was undoubtedly due to the attractive

designs of John Leech, who entered so thoroughly into the spirit of this

charming little allegory. In 1893 the original drawings, with the

exception of that entitled "Scrooge's Third Visitor," were sold at

Sotheby's for 155 guineas, and afterwards catalogued by a London

bookseller at £240--a considerable advance on the price paid to the

artist and engraver, which was just under £50. This interesting series

of drawings (two of them tinted in colours) had hitherto remained in the

possession of a daughter of the artist.

PLATE XLIV

"RICHARD AND MARGARET"

_Facsimile_ of the Original Sketch for "The Chimes" by

JOHN LEECH

The figure of Richard was altered in the published design.

_By Permission of the Art Museum Committee of the

Corporation of Nottingham._

* * * * *

[Sidenote: =The Chimes, 1845.=]

To "The Chimes" Leech contributed five illustrations, the original

drawings for which realised 66 guineas at Sotheby's in 1893. Some of

these slight pencillings now form part of the Leech Collection at

Nottingham Castle, including the first sketch for the illustration

referred to by Dickens (in a letter to his wife) as being, together with

a sketch by Doyle for the same story, so unlike his ideas that he

invited both artists to breakfast with him one morning, and, "with that

winning manner which you know of, got them, with the highest

good-humour, to do both afresh." The design in question appears in the

"Third Quarter," in which two scenes are represented, the upper one

depicting Margaret in her garret, while in the lower compartment appears

Richard, with "matted hair and unshorn beard," as he enters Trotty

Veck's cottage. The artist misunderstood his author, and delineated,

instead of Richard as described in the text, an extremely ragged and

dissipated-looking character, with a battered hat upon his head. When

the novelist saw it, the drawing had already been engraved, but the

woodcut was promptly suppressed; there still exists, however, an

impression of the cancelled engraving, which is bound up with what is

evidently a unique copy of "The Chimes" (now the property of Mr. J. F.

Dexter), where blank spaces are left for some of the woodcuts; this

particular copy is probably the publishers' "make up," and had

accidentally left their hands.

* * * * *

[Sidenote: =The Cricket on the Hearth, 1846.=]

"The Cricket on the Hearth" is embellished with seven designs by Leech.

The original sketch for one of these illustrations, representing John

and Dot seated by the fire, indicates that it was Leech's intention at

first to introduce Tilly Slowboy nursing the baby; but it was apparently

considered that her presence in the picture destroyed the domestic

harmony of the scene, so the figure was omitted, and a separate woodcut

made of the subject for a subsequent chapter. It is interesting to

compare Leech's illustration of Caleb Plummer and his blind daughter at

work with a similar design by Doyle in the same chapter, the vigorous

character of the former happily contrasting with the more restrained

treatment of the latter. In the final woodcut of "The Dance," Leech's

sense of humour (not always devoid of exaggeration) has free play, for

here not only do we see the human characters in the story indulging in

the pleasant exercise, but observe that, in one corner, the carrier's

pets, Boxer and the cat, are similarly disporting themselves, while even

the artist's signature (in the opposite corner) of a leech in a bottle

is placed upon a couple of lively legs, and is kicking away with an

_abandon_ worthy of the occasion.

* * * * *

[Sidenote: =The Battle of Life, 1846.=]

In Dickens's fourth Christmas Book, "The Battle of Life," John Leech is

represented by three illustrations, all of which are designed in the

manner characteristic of these little volumes, in having one scene

superimposed upon another. The original sketches for two of these

woodcuts, viz., "The Parting Breakfast" and "The Night of the Return,"

are in the South Kensington Museum,[37] while the third drawing has

found its way to America, whither so many Dickens relics have departed.

When, in June 1893, some highly-finished _replicas_ of these designs

were disposed of at Sotheby's, they realised the extraordinary sums of

£35, 10s., £17, 10s., and £20, 10s. respectively. In the Forster

Collection at South Kensington there are two very interesting letters,

addressed by Leech to the biographer of Dickens, having special

connection with these illustrations. The first (dated November 16, 1846)

refers to the breakfast scene, and from it we gather that there was a

very limited time for preparing the designs:--

Footnote 37: _Facsimiles_ of these have already appeared in

my Memoir of John Leech. A duplicate sketch (more completely

carried out) of "The Parting Breakfast" will be found in the

Print Room of the British Museum, but there is, I believe,

some doubt as to its authenticity. The late Mr. G. A. Sala

pointed out that the engraving of this subject contains an

astonishingly good likeness of that admired comedian, Robert

Keeley, as the old servant Britain.

PLATE XLV

"JOHN, DOT, AND TILLY SLOWBOY"

_Facsimile_ of the Original Drawing for "The Cricket on the Hearth" by

JOHN LEECH

The figure of Tilly Slowboy was omitted in the published Drawing, a

separate Illustration being made of that portion of the Design.

_Lent by Mr. W. H. Lever._

[Illustration]

"MY DEAR FORSTER,--I really cannot say off-hand how many

illustrations I can make within the week; indeed, I am so

embarrassed by the conditions under which I am to make my

share of the drawings that I hardly know what to do at all.

_Conscientiously_, I could not make Clemency Newcome

particularly beautiful. If you will read a little beyond the

words 'plump and cheerful,' you will find the following:

'But the extraordinary homeliness of her gait and manner

would have superseded any face in the world. To say that she

had two left legs and somebody else's arms, and that all

four limbs seemed to be out of joint, and to start from

perfectly wrong places,' &c, &c. Again, she is described as

having 'a prodigious pair of self-willed shoes,' and a gown

of 'the most hideous pattern procurable for money.' The

impression made upon me by such a description as I have

quoted certainly is that the character so described is both

awkward and comic. Of course I may be wrong in my conception

of what Dickens intended, but _I_ imagine the lady in

question a sort of clean 'Slowboy.' The blessed public (if

they consider the matter at all) will hold me responsible

for what appears with my name; they will know nothing about

my being obliged to conform to Maclise's ideas. I cannot

tell you how loath I should be to cause any delay or

difficulty in the production of the book, or what pain it

would give me to cause either Dickens or yourself any

annoyance. I confess I am a little out of heart.--Believe me

ever yours faithfully,

"JOHN LEECH."

"JOHN FORSTER, Esq."

Maclise, who also provided illustrations to "The Battle of Life," was

anxious that his own type of character for Clemency Newcome should be

reproduced in the designs by Leech; hence that artist's protest. Writing

again two days later on the subject, Leech said:--

"MY DEAR FORSTER,--Perhaps I was wrong in using the word

'conditions' in my note to you--I should have said

'circumstances,' and by being 'embarrassed' by them I meant

that I found it very harassing to do work (that I am for

several reasons anxious to do well) under the constant

feeling that I have too little time to do it in; and also I

meant to convey to you that the necessity (which I certainly

supposed to exist) of preserving a sort of resemblance to

the characters as conceived by Mr. Maclise made it a rather

nervous undertaking to me. It seems I expressed myself

clumsily, as the tone of my note appeared to you anything

but what I intended it to be. Any suggestion from you I

should always consider most valuable. I send you one

drawing, completed this morning at four o'clock, and I

assure you I would spare neither time nor any personal

comfort to show my personal regard for both yourself and

Dickens.

"I should not like to promise more than two other drawings,

if Saturday is positively the last day. I might be able to

do more, but I should not like to promise, and fail. Pray

overlook any glaring defects in the block I send, and

believe me yours faithfully,

"JOHN LEECH.

"JOHN FORSTER, Esq., &c. &c.

"_P.S._ I should like, if there is no objection, that Linton

should engrave for me."

PLATE XLVI

"CALEB AT WORK"

_Facsimile_ of the Original Drawing for "The Cricket on the Hearth" by

JOHN LEECH

_Lent by Mr. W. H. Lever._

[Illustration]

It was natural that, remembering the excellent reproductions of his

wood-drawings in the "Carol" and "The Chimes," Leech should express a

wish that Linton[38] might also engrave those in "The Battle of Life;"

but the signatures appended to the cuts show that, doubtless for

some sufficient reason, the artist's wish was not respected.

Footnote 38: As I write, the decease of that admirable artist

and engraver is reported from New Haven, U.S.A. W. J. Linton

was born in London in 1812, and had therefore attained a

venerable age, spending the latter portion of his life in

America. During an extremely active career he produced, among

other literary works, a valuable and comprehensive history of

the art of which he was undoubtedly the most capable

exponent. Mr. Linton, who may justly be termed the father of

modern wood-engraving, carried on the tradition of Bewick,

and was a thorough champion of the "white-line school." As a

zealous Chartist he took an active and prominent part in

politics, and, in addition to this, he was a voluminous

writer both in poetry and prose, his works including "The

English Republic," "Claribel, and other Poems," "A Life of

Whittier," &c.

In his third design for "The Battle of Life" Leech committed an

extraordinary blunder, the result (it must be confessed) of carelessly

studying his author. In this illustration, where the festivities to

welcome the bridegroom at the top of the page contrast with the flight

of the bride represented below, Leech gravely erred in supposing that

Michael Warden had taken part in the elopement, and has introduced his

figure with that of Marion. This curious mistake, which might have been

avoided had the drawing been submitted to Dickens, was not discovered

until too late for remedy, and it is highly characteristic of the

novelist, of the true regard he felt for the artist, that he preferred

to pass it silently. The most remarkable thing of all is (as Forster has

pointed out), nobody seems to have noticed the unfortunate oversight,

although it must be obvious to every attentive reader that it makes

great havoc of one of the most delicate episodes in the story. The

feelings of the author, on realising the seriousness of this terrible

misconception on the part of the artist, may be readily imagined.

Writing to his biographer, he said: "When I first saw it, it was with a

horror and agony not to be expressed. Of course I need not tell _you_,

my dear fellow, Warden has no business in the elopement scene. _He_ was

never there! In the first hot sweat of this surprise and novelty, I was

going to implore the printing of that sheet to be stopped, and the

figure taken out of the block. But when I thought of the pain this might

give to our kind-hearted Leech, and that what is such a monstrous

enormity to me, as never having entered my brain, may not so present

itself to others, I became more composed; though the fact is wonderful

to me. No doubt a great number of copies will be printed by the time

this reaches you, and therefore I shall take it for granted that it

stands as it is. Leech otherwise is very good, and the illustrations

altogether are by far the best that have been done for any of my

Christmas Books...."

The Haunted Man, 1848.

"The Haunted Man and the Ghost's Bargain"--the last of the Christmas

stories--contains five designs by Leech, and one of the original

sketches is here reproduced, through the courtesy of the Museum

authorities at Nottingham Castle. They are not among Leech's happiest

efforts, and do not compare favourably with the vignettes in "A

Christmas Carol."

PLATE XLVII

"THE TETTERBYS"

_Facsimile_ of the Original Drawing for "The Haunted Man" by

JOHN LEECH

_By Permission of the Art Museum Committee of the

Corporation of Nottingham._

[Illustration]

Like Cruikshank, "Phiz," and other contemporary book-illustrators, John

Leech never worked from models, relying chiefly upon his retentive

memory; he seldom made sketches of any kind, but merely jotted down such

useful memoranda of bits of scenery and character, details of particular

costume, &c, as could be recorded in a little note-book which he

invariably carried about with him. When developing an idea for a

drawing, he would first make a slight outline of the subject upon paper

of the size required, then trace it down upon the wood-block, and

finally complete the picture with care and deliberation. The only

lessons in etching he ever had he received from George Cruikshank; but

it was as a draughtsman on wood that he excelled, his etchings (of which

those in the "Carol" are among the best) not being technically equal to

those of either Cruikshank or "Phiz," nor do they exhibit that sense of

freedom and spontaneity visible in his published drawings. The late

George du Maurier, his friend and colleague on _Punch_, tells us that

Leech "drew straight on the wood block, with a lead-pencil; his delicate

grey lines had to be translated into the uncompromising coarse black

lines of printer's ink--a ruinous process; and what his work lost in

this way is only to be estimated by those who know." In giving an

account of Leech's work, Professor Ruskin points out a fact not

generally known, viz., that from an artistic standpoint his first

sketches for the woodcuts are much more valuable than the finished

drawings, even before those drawings sustained any loss in engraving.

"The first few lines in which he sets down his purpose are invariably,

of all drawing that I know," says the eminent critic, "the most

wonderful in their accurate and prosperous haste." Dickens remained

a constant admirer of Leech's genius, and when, in 1848, there appeared

a collection of lithographs, where the artist humorously depicted "The

Rising Generation," the novelist indited for _The Examiner_ a glowing

eulogium upon the work of his friend, in the course of which he declared

that he was "the very first Englishman who had made beauty a part of his

art." It was from Dickens that Leech occasionally accepted happy

thoughts for _Punch_, and it will be remembered that he frequently

availed himself (as did Sir John Tenniel subsequently) of "Phiz's"

designs for Dickens, whenever he thought they could be appropriately

converted into political cartoons.

John Leech occasionally associated himself with the amateur theatrical

performances organised by Dickens, but it must be admitted that, owing

to his naturally modest and retiring disposition, he did not achieve

great distinction as an actor. In 1849, while on a visit to the novelist

at Bonchurch, he was stunned by a huge wave when bathing, and was put to

bed with "twenty of his namesakes on his temples." Congestion of the

brain ensued, and Dickens, who proved one of the most attentive of

nurses during this anxious time, proposed to Mrs. Leech to try

magnetism. "Accordingly," he wrote to Forster, "in the middle of the

night I fell to, and after a very fatiguing bout of it, put him to sleep

for an hour and thirty-five minutes. A change came on in the sleep, and

he is decidedly better. I talked to the astonished Mrs. Leech across

him, when he was asleep, as if he had been a truss of hay."

Incessant brain-work induced in John Leech a peculiar irritability, and

he was so much affected by street noises, even such as would escape

ordinary attention, that he was compelled at length to resort to the

device of double windows. Eventually this abnormal sensitiveness told so

seriously upon his health that he was ordered to Homburg for change of

scene; but, on returning to his London home in the autumn of 1864, he

was still strangely susceptible to noise of all kinds. In addition to

this, the artist suffered acutely from _angina pectoris_, and on

October 29, 1864, he was seized with an attack of that terrible disease,

which, alas! proved fatal. Dickens was sadly overcome by the death of

this kindly man, and attributed, thereto his inability to make progress

with "Our Mutual Friend," upon which he was then engaged. Around the

artist's grave there assembled, on a bright autumn day, many who were

distinguished in Art and Literature, in honour of him they sincerely

mourned, grieving for the loss of a spirit, so gentle and graceful, that

had just passed away.

* * * * *

The portrait of John Leech reproduced for this work is from a beautiful

water-colour drawing by his friend, the late Sir John E. Millais,

P.R.A., representing the artist in the prime of life. This interesting

and valuable presentment of the great pictorial humorist was purchased

in 1892 by the Trustees of the National Portrait Gallery, and during the

previous year a reproduction of it was given, at my suggestion, as the

frontispiece to the biography of John Leech by Mr. W. P. Frith, R.A.

Another intimate friend of Leech, Mr. Holman Hunt, informs me that he

considers this drawing by Millais as undoubtedly the best portrait of

the artist.

[Illustration: R. Doyle]

[Illustration: D. Maclise]

PLATE XLVIII

RICHARD DOYLE

From a Photograph by

G. JERRARD

_Lent by Mrs. Henry Doyle._

D. MACLISE, R.A.

From the Painting by

E. M. WARD. R.A., 1846

RICHARD DOYLE

Inherits a Talent for Drawing--Not Permitted to Study from

Models--No Regular Training in Art--A Skilful

Amateur--Precocious Sense of Humour--Fanciful Designs--Doyle

Joins the _Punch_ Staff--Instructed in Drawing on Wood--His

Sign-manual--Retirement from _Punch_--Not Acquainted with

Dickens--His Illustrations for "THE CHIMES"--Elves and

Goblins--An Oversight by the Artist--"THE CRICKET ON THE

HEARTH" and "THE BATTLE OF LIFE"--Doyle's Original Sketches

for the Christmas Books Dispersed.

With the single exception of John Leech, Richard Doyle contributed the

greatest number of illustrations to the Christmas Books, three of these

little volumes containing, in the aggregate, ten designs by him. He was

born in London in 1824, his father, John Doyle, being the famous

caricaturist, "H.B.," whose political cartoons created much sensation in

their day. At an early age Richard Doyle proved that he inherited a

talent for drawing, and was encouraged in this direction by his father,

who (strange to say) would not allow him to study from the living model,

preferring that the boy should be taught "to observe with watchful eye

the leading features of the object before him, and then some little time

after to reproduce them from memory as nearly as he could." He had no

regular training in art, except such as he was privileged to enjoy in

his father's studio, the result being that (as Mr. M. H. Spielmann

reminds us in his "History of _Punch_") he never attained a higher

position than that of an extremely skilful amateur, "whose shortcomings

were concealed in his charming illustrations and imaginative designs,

but were startlingly revealed in his larger work and in his

figure-drawing.... He was saved by his charm and sweetness, his

inexhaustible fun and humour, his delightful though superficial

realisation of character, and his keen sense of the grotesque."

Richard Doyle's precocious sense of humour is exemplified in his

illustrations for the Comic Histories, executed by him when fifteen

years of age, but which were posthumously published. An extraordinary

power of fanciful draughtsmanship distinguishes the majority of his

designs, so that his pencil was in frequent request for works which

demanded the display of this special faculty, such as Leigh Hunt's "Jar

of Honey," Ruskin's "King of the Golden River," "Pictures from the Elf

World," Planché's "Old Fairy Tales," &c. In 1843, when the artist was

only nineteen, he was installed as a member of the regular pictorial

staff of _Punch_, and received instruction in drawing on wood from

Joseph Swain, the engraver for that journal. Richard Doyle was

familiarly known to his intimate friends as "Dicky Doyle," which

probably suggested his sign-manual of a little dicky-bird perched upon

his initials, R.D.,--a signature that may be found appended to a very

considerable number of cuts designed for _Punch_ during a period of

seven years--that is, until his retirement therefrom in 1850.

* * * * *

[Sidenote: =The Chimes, 1845.=]

Although Doyle furnished illustrations to three of Dickens's Christmas

Books, there is no evidence that he was ever personally acquainted with

the novelist. No reference is made to the artist by Forster, nor does it

appear that any correspondence passed between him and Dickens, the

necessary instructions being apparently transmitted through the

publishers. The earliest Christmas story with which we find him

associated is "The Chimes," to which he supplied four illustrations,

viz., "The Dinner on the Steps," "Trotty at Home," "Trotty Veck among

the Bells," and "Margaret and her Child." His designs embellish the

initial pages of each chapter, and are treated in a decorative and

fanciful manner. In the first of these it will be noticed that the upper

portion consists of a representation of the tower of St. Dunstan's

Church in Fleet Street,--a subject repeated by Clarkson Stanfield, R.A.,

in a subsequent illustration. In the other woodcuts the artist exhibits

his acknowledged skill in delineating elves and goblins, that depicting

Trotty among the Spirits of the Bells affording a delightful example of

his wonderful power in portraying goblin-like creatures, with their

weird expressions and varied postures. _Apropos_ of this engraving, a

curious oversight has been discovered by the Rev. H. R. Haweis, for

Doyle has introduced only three bells, thus seeming to have forgotten

that four are required to ring a quarter! The subject of the remaining

design, where Margaret, with her babe, kneels at the river's brink, is

replete with pathos, the impression of desolation and despair being

admirably rendered by means of a few simple lines.

* * * * *

[Sidenote: =The Cricket on the Hearth, 1846.=]

The next Christmas story, "The Cricket on the Hearth," contains three

illustrations by Doyle, one for each chapter, as before. The first

really comprises two distinct subjects, separated by a quaintly-designed

initial letter; in the upper drawing is seen John Peerybingle's cart on

its journey, preceded by Boxer, while below we are presented with an

ideal scene of domestic happiness, where John and Dot are seated before

the fire in their humble home. The first page of "Chirp the Second"

contains a capital picture of Caleb Plummer and his blind daughter

Bertha, busily at work among the toys; in the last design, illustrating

the opening lines of "Chirp the Third," the honest carrier is observed

reclining his head upon his hand in silent grief, while comforting

spirits hover around him.

* * * * *

[Sidenote: =The Battle of Life, 1846.=]

Dickens's fourth Christmas Book, "The Battle of Life," includes three

designs by Doyle, which are also introduced as embellishments of the

initial pages of the different chapters. They are much bolder in

treatment, however, than the artist's earlier drawings, and do not

possess the artistic charm appertaining to his illustrations in "The

Cricket on the Hearth." The most successful are the vignette subjects at

the top of each page, which are charming little studies.

It is unfortunate that no original sketches for these illustrations are

available for reproduction. A member of the artist's family declares

that they were dispersed, principally as gifts to friends, and that

their present destination is unknown.

On December 10, 1883, Richard Doyle was struck down by apoplexy as he

was quitting the Athenæum Club, and died on the following day. Thus

passed away not only one of the most graceful limners of Fairyland that

England has produced, but one who will long be remembered for his many

noble qualities of heart and mind.

[Illustration]

[Illustration]

PLATE XLIX

CLARKSON STANFIELD, R.A.

From a Photograph

_Lent by Mr. Field Stanfield._

FRANK STONE, A.R.A.

From a Photograph

_Lent by Mrs. Kate Perugini._

Dickens and His Illustrators Cruikshank, Seymour, Buss, "Phiz," Cattermole, Leech, Doyle, Stanfield, Maclise, Tenniel, Frank Stone, Landseer, Palmer, Topham, Marcus Stone, and Luke Fildes 2nd. Ed. · 第 13 / 23 段