In 1887 Messrs. Chapman & Hall appropriately celebrated the Jubilee of

"The Pickwick Papers" by publishing an _Edition de luxe_, with

_facsimiles_ of the original drawings made for the work, or, rather, of

as many of these as were then available. In the editor's preface it is

stated that four out of the seven drawings etched by Seymour for

"Pickwick" had disappeared, but it afterwards transpired that two of the

missing designs remained in the possession of the artist's family, until

they were sold to a private purchaser, who, in 1889, disposed of them by

auction. Of these drawings, therefore, only one, viz., "The Sagacious

Dog," is undiscoverable. The album in which the missing designs were

found also contained other original drawings for "Pickwick," as well as

the Dickens letter to Seymour and an excellent portrait of the artist;

this important collection included the three published designs (viz.,

"Mr. Pickwick Addresses the Club," "The Pugnacious Cabman," and "Dr.

Slammer's Defiance of Jingle,"--the latter differing slightly from the

etching), together with the first sketch for "The Dying Clown," and two

unpublished drawings (evidently alternative subjects, illustrating

incidents in the fifth chapter), respectively representing "The Runaway

Chaise" and "The Pickwickians in Mr. Wardle's Kitchen." All these

drawings, except that of "The Dying Clown," are outlined with

pen-and-ink, and the effects washed in with a brownish tint. Perhaps the

most astonishing circumstance in connection with this collection is the

extravagant sum it realised in the auction-room, for, as might be

anticipated, many were anxious to secure so valuable a memento. The

bidding was brisk until £200 was reached, when competition was confined

to the representative of Mr. Augustin Daly (of New York) and another

whose name is unrecorded, the result being that the prize fell to Mr.

Daly for £500--probably a record figure for such an item. No one

experienced greater surprise at this enormous price than the purchaser

himself, who assures me that, although he imposed no limit, it was never

his intention to offer so fabulous an amount; indeed, the sum he had in

his mind was not so much as a quarter of that at which this attractive

album eventually fell to the hammer. Owing to the generosity of Mr.

Daly, I am enabled to reproduce in _facsimile_ the whole of these

extremely interesting designs, which he brought to England expressly for

this purpose.

Seymour's method of work was to sketch with pencil or pen the outline of

his subject, and add the shadow effects by means of light washes of a

greyish tint. A precision and neatness of touch characterise these

"Pickwick" drawings, the most interesting of which is undoubtedly that

representing Mr. Pickwick addressing the Club, a scene such as Seymour

may have actually witnessed in the parlour of almost any respectable

public-house in his own neighbourhood of Islington. Here we have the

first delineation of the immortal founder of the famous Club, "that

happy portrait," as Dickens said of it, "by which he is always

recognised, and which may be said to have made him a reality." Seymour

originally sketched this figure as a long thin man, the familiar

presentment of him as a rotund personage having been subsequently

inspired by Edward Chapman's description of a friend of his at Richmond

named John Foster, "a fat old beau, who would wear, in spite of the

ladies' protests, drab tights and black gaiters." It is curious,

however, that in "The Heiress," illustrated by Seymour six years

previously, we find in the second plate a character bearing a striking

resemblance to Mr. Pickwick, and in "Maxims and Hints for an Angler"

(1833), the artist similarly portrayed an old gentleman marvellously

like him, both as regards physique and benignity of expression; indeed,

this seems to have been a favourite type with Seymour, and thus it would

appear that, in making Dickens's hero short and comfortable, he

only reverted to an earlier conception.

PLATE XIX

FIRST STUDY FOR

"THE DYING CLOWN"

_Facsimile_ of the Original Drawing for "The Pickwick Papers" by

R. SEYMOUR

_Lent by Mr. Augustin Daly._

[Illustration]

The drawing which ranks second in point of interest is the artist's

first idea for "The Dying Clown," illustrating "The Stroller's Tale."

The original sketch is a slight outline study in pen-and-ink of the

figures only, the facial expressions being cleverly rendered. In the

Victoria edition of "The Pickwick Papers" a _facsimile_ is given of a

later and more developed version of the subject; this differs from the

published etching, the alterations being the result, doubtless, of the

criticism bestowed upon the drawing in the following letter addressed by

Dickens to the artist,--apparently the only written communication from

him to Seymour which has been preserved:--

"15 FURNIVAL'S INN,

"_Thursday Evening, April 1836._

"MY DEAR SIR,--I had intended to write to you to say how

much gratified I feel by the pains you have bestowed upon

our mutual friend Mr. Pickwick, and how much the result of

your labours has surpassed my expectations. I am happy to be

able to congratulate you, the publishers, and myself on the

success of the undertaking, which appears to have been most

complete.

"I have now another reason for troubling you. It is this. I

am extremely anxious about 'The Stroller's Tale,' the more

especially as many literary friends, on whose judgment I

place great reliance, think it will create considerable

sensation. I have seen your design for an etching to

accompany it. I think it extremely good, but still it is not

quite my idea; and as I feel so very solicitous to have it

as complete as possible, I shall feel personally obliged if

you will make another drawing. It will give me great

pleasure to see you, as well as the drawing, when it is

completed. With this view I have asked Chapman and Hall to

take a glass of grog with me on Sunday evening (the only

night I am disengaged), when I hope you will be able to look

in.

"The alteration I want I will endeavour to explain. I think

the woman should be younger--the dismal man decidedly

should, and he should be less miserable in appearance. To

communicate an interest to the plate, his whole appearance

should express more sympathy and solicitude; and while I

represented the sick man as emaciated and dying, I would not

make him too repulsive. The furniture of the room you have

depicted _admirably_. I have ventured to make these

suggestions, feeling assured that you will consider them in

the spirit in which I submit them to your judgment. I shall

be happy to hear from you that I may expect to see you on

Sunday evening.--Dear Sir, very truly yours,

"CHARLES DICKENS."

In compliance with this wish, Seymour etched a new design for "The

Stroller's Tale," which he conveyed to the author at the appointed time,

this being the only occasion on which he and Dickens ever met. Whether

the novelist again manifested dissatisfaction, or whether some other

cause of irritation arose, is not known, but it is said that Seymour

returned home after the interview in a very discontented frame of mind;

he did nothing more for "Pickwick" from that time, and destroyed nearly

all the correspondence relating to the subject. It has been stated that

he received five pounds for each drawing, but it is positively asserted,

on apparently trustworthy evidence, that the sum paid on account was

only thirty-five shillings for each subject,[9] and that the artist

never relinquished the entire right which he had in the designs.

Footnote 9: R. W. Buss, the successor of Seymour as

illustrator of "Pickwick," records that ten shillings was the

price accorded to the artist for each plate.

As in the case of "The Stroller's Tale," there are noticeable

differences between the drawing and the etching of the last of Seymour's

published designs, depicting Mr. Winkle and the Refractory Steed. In

this plate it will be observed that, although the general composition is

identical with that in the drawing, the positions of the horse's

forelegs are reversed, and trees have been introduced on the left of the

picture.

PLATE XX

"THE RUNAWAY CHAISE"

_Facsimile_ of an Unused Design for "The Pickwick Papers" by

R. SEYMOUR

This Drawing illustrates an incident in the fifth chapter.

_Lent by Mr. Augustin Daly._

[Illustration]

An examination of Seymour's etchings for "Pickwick" shows that, in the

application of the dilute nitric acid to corrode the lines produced by

the etching-point, the artist was greatly troubled, and, in order to

save his designs and keep faith with the publishers and the public, he

was probably compelled to apply for help in his need to one of the

artist-engravers residing in his neighbourhood. It has been suggested

that certain faults in his plates caused by defective "biting" were

remedied by means of the engraving tool; but, so far as I have been able

to discover, there is no evidence of this. His plates possess the

quality of pure etching; indeed, in that respect they are superior to

those by "Phiz" in the same work. It should, however, be noted that

there are extant very few copies of "Pickwick" containing impressions

from Seymour's own plates; perhaps in not more than one copy out of a

hundred will they be found, and this scarcity is explained by the fact

that when the plates suffered deterioration through printing, the

artist's death prevented him from duplicating them, so that the subjects

had to be copied and re-etched by "Phiz." Seymour reversed his designs

upon the steel plates, so that when printed they appear exactly as

originally drawn. There is reason to infer, from an entry in the

artist's memorandum-book, that the first four subjects were etched

before he showed them to Dickens, and that they were afterwards

re-etched and modified in some degree to suit the author's views.

Besides these illustrations, Seymour is responsible for the design

appearing on the green wrapper of the monthly parts, which was engraved

on wood by John Jackson. A glance at this at once convinces us how

strongly the "sporting" element was at first intended to predominate,

for here are displayed trophies of guns, fishing-rods, and other

sporting implements; at the top of the page is seen the veritable Winkle

aiming at a sparrow, while below, seated on a chair in a punt,

peacefully reposes Mr. Pickwick with his rod, watching for a "bite"; in

the background of the picture may be recognised Putney Church, as well

as the old wooden bridge which once spanned the Thames at this point.

PLATE XXI

"THE PICKWICKIANS IN MR. WARDLE'S KITCHEN"

_Facsimile_ of an Unused Design for "The Pickwick Papers" by

R. SEYMOUR

This Drawing illustrates an incident in the fifth chapter.

_Lent by Mr. Augustin Daly._

[Illustration]

After the publication of "The Pickwick Papers" many veracious reports as

to its origin were circulated. In some of these statements Dickens was

entirely deprived of the credit of its inception, and partly to assert

his claim, but principally because he believed his readers would be

interested in the truth of the matter, he related the facts in the

already-quoted Preface to the first cheap edition. About two years later

he was considerably annoyed by the appearance of a pamphlet purporting

to give "An Account of the Origin of the Pickwick Papers," the author of

which was the "widow of the distinguished artist who originated the

work." Mrs. Seymour printed in her _brochure_ a distorted version of

Dickens's Preface, and attempted a reply thereto, by which she

endeavoured to show the fallacy of his statements. The following extract

from this privately-printed pamphlet sufficiently indicates the tenor of

Mrs. Seymour's attempt to prove that the honour belonged exclusively to

the artist: "Mr. Dickens edited a work called 'The Pickwick Papers,'

which was originated solely by my husband in the summer of 1835, and but

for a cold (which brought on a severe illness) which he caught on Lord

Mayor's Day, on taking his children to view the procession from the Star

Chamber, would have been written, as well as embellished, by himself;

this cause alone prevented him from doing so, as the numerous

periodicals he was constantly engaged upon had greatly accumulated

during his illness."[10] Although such a claim, so seriously maintained,

necessitated immediate refutation, Dickens allowed a considerable time

to elapse before making a formal denial thereof. With a view to future

action, however, he wrote to Edward Chapman for his recollections of the

primary events in the history of the work, and accordingly received from

him the following reply, dated July 7, 1849: "In November [1835] we

published a little book called 'The Squib Annual,' with plates by

Seymour, and it was during my visit to him to see after them that he

said he should like to do a series of Cockney sporting plates of a

superior sort to those he had already published. I said I thought it

might do if accompanied by letterpress and published in monthly parts;

and this being agreed to, we wrote to the author of 'Three Courses and a

Dessert' (a Mr. Clarke). I proposed it; but receiving no answer, the

scheme dropped for some months, till Seymour said he wished us to

decide, as another job had offered which would fully occupy his time.

And it was on this we decided to ask you to do it.... I am quite sure

that from the beginning to the end nobody but yourself had anything

whatsoever to do with it."

Footnote 10: In 1889 Mrs. Seymour's own copy of this

exceedingly scarce pamphlet (of which only three copies are

known to exist) was purchased by Mr. Daly for £74 at

Sotheby's. It contains a few slight corrections by Mrs.

Seymour.

Further publicity was bestowed upon the subject in a letter contributed

to the _Athenæum_ of March 24, 1866, by Seymour's son, who not only

repeated the principal arguments adduced by the pamphlet, but promised

further particulars in a subsequent communication. Whereupon Dickens,

rightly considering that the opportunity had now arrived for

emphatically repudiating the whole story, forwarded the following letter

for publication in the ensuing number of the _Athenæum_:--

"As the author of 'The Pickwick Papers' (and of one or two other books),

I send you a few facts, and no comments, having reference to a letter

signed 'R. Seymour,' which in your editorial discretion you published

last week.

"Mr. Seymour the artist never originated, suggested, or in any way had

to do with, save as illustrator of what I devised, an incident, a

character (except the sporting tastes of Mr. Winkle), a name, a phrase,

or a word, to be found in 'The Pickwick Papers.'

"I never saw Mr. Seymour's handwriting, I believe, in my life.

"I never even saw Mr. Seymour but once in my life, and that was within

eight-and-forty hours of his untimely death. Two persons, both still

living, were present on that short occasion.

"Mr. Seymour died when only twenty-four [twenty-six] printed pages of

'The Pickwick Papers' were published; I think before the next three or

four [afterwards corrected to "twenty-four"] were completely written; I

am sure before one subsequent line of the book was invented."[11]

Footnote 11: The unpublished sketch by Seymour in Mr. Daly's

collection, depicting the Pickwickians in Mr. Wardle's

kitchen, illustrates a scene described on page 50, so that

Dickens's memory was slightly at fault.

[Here follows the account of Mr. Hall's interview with the novelist, as

given in the Preface of the 1847 edition, and the letter thus

continues:]

"In July 1849, some incoherent assertions made by the widow of Mr.

Seymour, in the course of certain endeavours of hers to raise money,

induced me to address a letter to Mr. Edward Chapman, then the only

surviving business-partner in the original firm of Chapman & Hall, who

first published 'The Pickwick Papers,' requesting him to inform me in

writing whether the foregoing statement was correct."

A few days later Dickens wrote to his eldest son a letter in which he

says:--

"There has been going on for years an attempt on the part of Seymour's

widow to extort money from me by representing that he had some

inexplicable and ill-used part in the invention of Pickwick!!! I have

disregarded it until now, except that I took the precaution some years

ago to leave among my few papers Edward Chapman's testimony to the gross

falsehood and absurdity of the idea.

"But, last week, I wrote a letter to the _Athenæum_ about it, in

consequence of Seymour's son reviving the monstrosity. I stated in that

letter that I had never so much as seen Seymour but once in my life, and

that was some eight-and-forty hours before his death.

"I stated also that two persons still living were present at the short

interview. Those were your Uncle Frederick and your mother. I wish you

would ask your mother to write to you, for my preservation among the

aforesaid few papers, a note giving you her remembrance of that

evening--of Frederick's afterwards knocking at our door before we were

up, to tell us that it was in the papers that Seymour had shot himself,

and of his perfect knowledge that the poor little man and I looked upon

each other for the first and last time that night in Furnival's Inn.

"It seems a superfluous precaution, but I take it for the sake of our

descendants long after you."[12]

Footnote 12: This letter was first published in the

Introduction, by the late Mr. Charles Dickens the Younger, to

Macmillan & Co.'s edition of "The Pickwick Papers," 1892.

The "few papers" here alluded to were destroyed before the novelist's

death, with the exception of Edward Chapman's confirmatory letter.

Needless to say, both Mrs. Charles Dickens and Frederick Dickens

entirely corroborated the novelist's assertions respecting his own share

and that of Seymour in the origin of "Pickwick."

In concluding this account of a most unpleasant controversy, we may

reasonably surmise that had not Seymour communicated his idea to

Chapman, "Pickwick" would never have been written. The proposal for a

book similar in character certainly emanated from the artist, and in

this sense he was, of course, the originator of that work, while to him

also belongs the honour of inventing, pictorially, the portraits of the

Pickwickians. But it was "Boz, glorious Boz," who vitalised the happy

conception, by imparting thereto such prodigality of fun and so much

individuality that "The Pickwick Papers" at once leaped into fame, and,

as all the world knows, was received with acclamation by every section

of the public.

* * * * *

[Sidenote: =The Library of Fiction, 1836.=]

Coincident with the publication of the first monthly number of "The

Pickwick Papers," there appeared the initial part of a new serial called

"The Library of Fiction," which, under the editorship of Charles

Whitehead, was launched by the same publishers. Whitehead, whose name

has already been mentioned in connection with "Pickwick," became

acquainted with Dickens at the time the latter was writing "Sketches by

Boz," which he so much admired that he endeavoured to persuade the young

author to contribute something of a similarly striking character to the

projected "Library of Fiction." Dickens consented, and we find that his

amusing little story, entitled "The Tuggses at Ramsgate," constitutes

the opening paper. Several of the articles and tales in "The Library of

Fiction" were illustrated, and it is interesting to note that Dickens's

contribution to the first part was embellished with two designs by

Robert Seymour, engraved on wood by Landells. It is generally considered

that Seymour's woodcut illustrations are by far the best specimens of

his talent, and the engravers of that day were exceedingly happy in

reproducing the delicacy of touch and brilliancy of effect which

distinguished the drawings made by him direct upon the blocks.

Seymour's first design represents the Tuggs family and their friends,

Mr. and Mrs. Captain Waters, on the sands by the seaside, and it is

interesting to learn that the fat man seated on a chair in front is said

to be a portrait of the artist, as he appeared during the latter part of

his life. The second illustration, depicting the incident of the irate

Captain Waters discovering Mr. Cymon Tuggs behind the curtain, also

formed the subject of George Cruikshank's etching for the little story

when it was reprinted in the first edition of "Sketches by Boz,"

published about some three years later, and, in comparing the separate

designs, we find that they are almost identical, except that the two

prominent figures in the etching are in reverse of those in the

woodcut.

[Illustration]

PLATE XXII

ROBERT W. BUSS

From the Painting by Himself.

_Circa 1837._

ROBERT W. BUSS

Alteration in the Plan of Publishing "Pickwick"--The

Difficulty Respecting a New Illustrator--Buss Elected to

Succeed Seymour--Studies Art under G. Clint, A.R.A.--His

Painting of "Christmas in the Olden Time"--His Ignorance of

the Etcher's Art--Practises Drawing in Pen-and-ink--"THE

PICKWICK PAPERS"--Buss's First Plate Approved by the

Publishers--Failure of Subsequent Attempts--Expert

Assistance Obtained--Plates Cancelled--Buss

Dismissed--Substituted Designs by "Phiz"--"Pickwick"

Drawings by Buss--His Unused Designs for "Pickwick"--His

Illustrations for Marryat, Ainsworth, &c.--Accurate

Draughtsmanship--"THE LIBRARY OF FICTION"--Buss's

Illustrations for "A Little Talk about Spring and the

Sweeps"--His Paintings, Humorous and Historical--Some

Dickens Pictures--Drawings of Scenes in "Dombey and Son"--An

Unfinished Portrait of Dickens--Drawings on Wood for Charles

Knight--Exclusion of the Artist Buss's Pictures from the

Royal Academy--Endeavours to Obtain Pupils--Lectures on

Art--His Wife and Daughter Establish a School for Girls--A

Professor of Drawing and a Teacher of Science--Praiseworthy

Industry--Death of the Artist.

Charles Dickens's brother-in-law, the late Mr. Henry Burnett, was a

frequent visitor at the home of the novelist during the "Pickwick"

period, and years afterwards he vividly recalled the consternation,

disappointment, and anxiety of the young writer on receipt of the

melancholy news concerning the distressing fate of Robert Seymour, the

first illustrator of "The Pickwick Papers." Dickens greatly admired the

productions of that unfortunate artist, and, realising how successfully

he had so far portrayed the characters in the work, apprehended there

would be much difficulty in discovering a draughtsman who could

interpret him with equal felicity. Indeed, there was quite a dearth of

suitable talent, the only artist then living capable of etching his own

designs being George Cruikshank. Unfortunately, there was not much time

for consideration, as the third number of "Pickwick" had to be provided

for without delay.

The crisis brought about by the unexpected death of Seymour compelled

Chapman & Hall to promptly carry into effect a resolution they had

formed of issuing future numbers of "The Pickwick Papers" on an improved

plan, with a view to enhancing the attractiveness and popularity of the

work. They determined that each succeeding number should consist of

thirty-two pages of letterpress instead of twenty-four, and that there

should be two illustrations in lieu of four--an arrangement which held

good to the end. The difficulty respecting an illustrator to succeed

Seymour had now to be grappled with, whereupon the publishers called to

their assistance the eminent wood-engraver, John Jackson, who advised

them to approach Robert William Buss, as being the only artist of his

acquaintance likely to prove the most suitable for the purpose. Chapman

& Hall acted upon this suggestion, and Buss, after much persuasion and

at great personal inconvenience, agreed to temporarily relinquish very

important engagements in order to assist them in their dilemma.

PLATE XXIII

DESIGN FOR THE TITLE-PAGE OF "THE PICKWICK PAPERS"

_Facsimile_ of an Unpublished Drawing by R. W. BUSS

[Illustration]

Robert William Buss is referred to in an address issued with the third

part of "Pickwick" as "a gentleman already well known to the public as a

very humorous and talented artist." He was born on August 29, 1804, in

Bull-and-Mouth Street, St. Martin's-le-Grand, and in due course

apprenticed to his father, an enameller and engraver on gold and silver.

Like Seymour, he was inoculated with the prevailing mania for "High

Art," and this inclination becoming too strong to be thwarted, his

indulgent father not only permitted the cancelling of his indentures,

but even defrayed the cost of a year's study in Art, placing him under

his old friend George Clint, A.R.A. (a landscape painter, and

subsequently the President of the Society of British Artists), whose son

Alfred married the younger Buss's only sister. Having thus, at the age

of twenty-one, gained some practical experience in his adopted

profession, Robert Buss thought himself competent to start life on his

own account by painting portraits and subject-pictures. In this

direction he met with fair success, but it was as a painter of humorous

incidents that he first made his reputation, these finding eager

purchasers among well-known collectors and _connoisseurs_. Among his

earliest achievements was a painting representing "Christmas in the

Olden Time," which he exhibited in the gallery of the Society of British

Artists in 1838. This work, however, although warmly praised by the

critics, proved a most unhappy venture, as the price realised by the

artist for what represented the result of a year's labour hardly

recouped him for the expenses incurred by its production.[13]

Dickens and His Illustrators Cruikshank, Seymour, Buss, "Phiz," Cattermole, Leech, Doyle, Stanfield, Maclise, Tenniel, Frank Stone, Landseer, Palmer, Topham, Marcus Stone, and Luke Fildes 2nd. Ed. · 第 4 / 23 段