Against this and as a concession to the reforming party in England

Henry was pleased to approve of a translation of the Bible presented

to him by Cranmer, and to order copies of it to be provided for the

use of the faithful in every parish church (1537-38). William Tyndale,

who had fled from England to Wittenberg, set himself to complete a

translation of the Bible, which translation was published and smuggled

into England in 1526. The translation was in itself bristling with

errors, and the marginal notes were stupidly offensive. The bishops

made desperate attempts to secure its suppression, but despite their

efforts the obnoxious translation and even many of the more

objectionable works written by the same author continued to find their

way into England. The king, though nominally supporting the bishops,

was not sorry that such works should be spread amongst the people, as

a warning to the Pope of the consequences of a refusal to comply with

the royal wishes. In 1530, however, he took counsel with the bishops

and learned men to see what might be done to procure a good English

translation of the Bible. They agreed that the reading of an English

version of the Bible was not necessary for salvation, that, though the

Scriptures in the vulgar tongue might be useful in certain

circumstances and for certain people, they were more likely to be

harmful at a time when erroneous books and heretical books were being

propagated. Furthermore they advised that a proper correct translation

should be made and placed in the king's hands, so that he might order

its publication whenever he thought that a favourable moment had

arrived for such a work.

Cromwell was, however, determined to push forward the new religious

teachings. He was in close correspondence with an apostate Augustinian

friar named Coverdale, who had been obliged to leave the country on

account of his heretical opinions. At Cromwell's instigation Coverdale

set himself to prepare a new translation of the Bible, and it was

completed and published about 1535. Unlike that of Tyndale, who had

gone to the Greek and Hebrew originals, Coverdale's Bible was made

from the Vulgate with the aid of the German Lutheran translation. It

was if anything even more objectionable than Tyndale's, but Cromwell

intended to force it upon the clergy in the /Injunctions/ drawn up for

their guidance in 1536, though apparently on further consideration he

doubted the prudence of such a step, and the clause regarding the

English Bible was omitted.[39] In 1537 Cranmer presented the English

Bible to Cromwell for approval. It was supposed to contain "the Old

and New Testament, truly and purely translated into English by Thomas

Matthew," but in reality it was only a compilation of the works of

Tyndale and Coverdale made by one John Rogers. Though very

objectionable from the point of view of Catholic doctrine it was

approved by Cromwell as vicar-general, and copies were ordered to be

placed in every church (1538). Nearly two years later Coverdale's

"Great Bible" with a preface by Cranmer was published.[40]

The results of the free use of such translations were soon apparent in

the religious discussions that took place in many parts of England.

Henry began to fear that he had acted unwisely in allowing the people

to make their religion for themselves, and besides, as Cromwell had

fallen, the conservative bishops like Gardiner of Winchester were in

the ascendant. In the Convocation of 1542 grave objections were raised

against these various translations, and with the approval of the king

it was resolved to undertake a revision of them; but while the

committee appointed for this revision was at work, a messenger arrived

from the king forbidding Convocation to proceed further, as His

Majesty had decided to take the matter out of the hands of the bishops

and submit it to the universities. The bishops protested against this

order, but their protests were unheeded, and an English Bible, that

had been condemned by Convocation, was forced on the clergy and people

against the advice of the ecclesiastical authorities. In 1543,

however, an Act was passed in Parliament at the request of the king

forbidding private individuals to take it upon themselves to interpret

the Bible in any public assembly; noblemen, gentlemen householders,

and even merchants might retain the English translation and read it,

but this favour was denied to the lower classes "unless the king

perceiving their lives to be amended by the doctrines he had set forth

thought fit to give them liberty to read it."[41]

Early in 1536 Queen Catharine died. Her heart had been broken by the

conduct of the king and by separation from her daughter the Princess

Mary. Time and again she had been commanded under threat of the

severest punishment to accept the sentence of Cranmer's court, but

both herself and the Princess refused steadfastly to subscribe to such

a dishonourable verdict. After Catharine's death and merely to save

her life Mary signed a document agreeing to the abolition of papal

supremacy and the invalidity of her mother's marriage, though nobody

attached any importance to a submission that was obtained in such

circumstances. The death of Catharine was a great relief to Henry and

Anne, more especially to the latter, who had some reason for believing

that she herself had lost her hold on the affections of the king.

Henry had already grown weary of the woman for whose sake he had put

his lawful wife away and separated his kingdom from the Catholic

Church, and the disappointment of his hopes for the birth of an heir

to the throne confirmed his intention of ridding himself of a partner,

who was regarded by his own subjects and the nations of Europe only as

his concubine. She was arrested on a charge of misconduct with her

brother and other gentlemen of the court, was tried before a body of

the peers, and was put to death at Tyburn (17th May, 1536). Cranmer,

who in his heart was convinced of her innocence, promptly held a court

and pronounced her marriage with Henry null and void. On the very day

of her execution he issued a license for the king to marry Jane

Seymour, one of Anne's maids of honour, and before the end of the

month the marriage was celebrated. In June Parliament confirmed

Cranmer's sentence by declaring the invalidity of Henry's previous

marriages, and the illegitimacy of Mary and Elizabeth, and by fixing

the succession on the heirs of the king and Jane Seymour. Furthermore,

in case there might be no children it empowered the king to determine

by his will who should succeed. The object of this was to enable him

to appoint as his heir his bastard son, the Duke of Richmond, but this

intention was frustrated by the death of the Duke (July 1537).

While Parliament was in session Convocation assembled once more.

Cromwell, as the king's vicar-general in spirituals, claimed the right

to preside either in person or by proxy. Many of the new bishops who

had been appointed since 1533 were distinctly Lutheran in their ideas

and tendencies. Latimer of Worcester, who was well known to favour

German theology, was supported by five others, Shaxton, Goodrich,

Edward Foxe, Hilsey, and Barlow. Though Latimer on a former occasion

had been censured by Convocation he was selected to deliver the

opening sermon, in which he inveighed against Purgatory, images,

altars, relics, pilgrimages, the carelessness of the clergy, and the

abuses of the spiritual courts. Convocation having approved of

Cranmer's verdict regarding Henry's marriage with Anne Boleyn, a

petition was sent up from the lower house to the bishops complaining

of the erroneous views propagated by various preachers in the province

of Canterbury. The vast body of the older bishops were determined to

condemn these heretical views, which were little less than the renewal

of the Lollard teaching with a slight admixture of Lutheran theology,

but Cranmer, Latimer, and Foxe were equally determined to prevent such

a condemnation. The dispute promised to be both warm and protracted.

Cromwell, however, appeared in the assembly with a book of /Ten

Articles/ drawn up by the king for securing religious unanimity, and

insisted that the prelates should accept them. The Articles were

moderate in tone, and generally were not in opposition to the old

theology. They approved of Transubstantiation, emphasised the

importance and necessity of Baptism, Penance, and the Eucharist

without affirming that these were the only three Sacraments, declared

that good works were necessary for justification, that prayers might

be offered for those who were dead, that the use of the word Purgatory

was not to be recommended, that reverence should be shown to images

and pictures, and that the older ceremonies should be retained. The

great objection to these Articles was not the doctrine they set forth,

but the fact that they were issued by the king's authority. That the

King of England could revise the beliefs and ceremonies of the

Catholic Church was in itself a revolution, and should have opened the

eyes of the Catholic-minded bishops to the full meaning of royal

supremacy. Furthermore, Convocation declared that the Bishop of Rome

could not convene a General Council without the permission and

co-operation of the Christian princes. A few weeks later Cromwell

issued a set of /Injunctions/ to be observed by the clergy charged

with the care of souls. They were to set forth the Articles drawn up

by the king, to discourage pilgrimages and the observation of holidays

that had not been abrogated, not to lay too much stress upon images

and relics, and to warn the people to teach their children in English

the Our Father, the Creed, and the Ten Commandments; they were to give

one-fortieth of their incomes to the poor, one-fifth to the repair of

the churches, and those who held the richer benefices were commanded

to spend their surplus revenue in maintaining a student or students at

Oxford and Cambridge.

In the autumn of 1536 three sets of royal commissioners were at work,

one superintending the suppression of the lesser monasteries, a second

charged with communicating Cromwell's instructions to the clergy, and

removing those priests who were unwilling to accept them, and a third

entrusted with the collection of royal taxation on ecclesiastical

benefices. By these commissions the entire face of the country was

changed. The monastic institutions were suppressed and the servants

and labourers in their employment were turned adrift, the relief to

the poor and the wayfarer was discontinued, and the tenants awaited

with nervousness the arrival of the new grandees. The possessions of

the religious houses, instead of being spent on the development of

education and the relief of the taxes, found their way for the most

part into the royal treasury, or into the pockets of the officials

charged with the work of suppression. Oxford and Cambridge were

reduced to sullen submission, and obliged to accept a new set of

statutes, to abolish the study of canon law in favour of civil law, to

confine the divinity courses to lectures on the Scriptures, and to

place in the hands of the students the classical authors together with

the Humanist commentaries thereon, instead of the tomes of Duns Scotus

or St. Thomas. Such changes, as has been shown, led to rebellion in

different parts of the country, but especially in the north, where

loyalty to Rome was still regarded as compatible with loyalty to the

king.

After the suppression of the rebellions in the north and the failure

of Cardinal Pole to bring about an European coalition against Henry,

the war against the greater monasteries was begun (1537). Those

situated in the northern counties were charged with having been

implicated in the rebellion. Many of the abbots were put to death or

imprisoned, and the goods of the communities were confiscated. Several

others in order to escape punishment were induced to surrender their

property to the king's commissioners. In some cases the abbots were

bribed by promises of special favours for themselves, in others they

were forced to yield up their titles to avoid charges of treason on

account of documents supposed to have been discovered in their houses

or evidence that had been extracted from some of their monks or

retainers. During the years 1538 and 1539 the monasteries fell one by

one, while during the same period war was carried on against shrines

and pilgrimages. The images of Our Lady of Ipswich and of Our Lady of

Walsingham were destroyed; the tomb of St. Thomas à Becket was rifled

of its precious treasures, and the bones and relics of the saint were

treated with the greatest dishonour. Everywhere throughout the country

preachers inspired by Cromwell and Cranmer, the latter of whom aimed

at nothing less than a Lutheran revolution in England, were at work

denouncing images, pilgrimages, invocation of saints, and Purgatory.

So long as money poured into the royal treasury from the sale of

surrendered monastical property and of the ecclesiastical goods, or so

long as a blow could be struck at the Papacy by desecrating the tomb

of a saint who had died as a martyr in defence of the Holy See, Henry

looked on with indifference if not with pleasure.

But the news of such outrages could not fail to horrify the Catholic

world, and to prove to Paul III. that there was little hope of any

favourable change in Henry's religious policy. It was determined to

give effect to the Bull of excommunication that had been prepared for

years, and to call upon the Catholic powers of Europe to put it into

execution either by a joint declaration of war, or by an interruption

of commercial relations with England. The time seemed specially

favourable for the publication of such a sentence. After years of

active or smouldering hostility the two great rivals Charles V. and

Francis I. had arranged a ten years truce (June 1538), and Cardinal

Pole was sent as legate to Spain and France to induce the Emperor and

Francis I. to take common action. James V. of Scotland promised his

assistance, and a papal envoy was dispatched to Scotland to bear the

cardinal's hat to Archbishop Beaton, and to encourage the king to

co-operate with the Catholic rulers of the Continent.

When the news of these preparations reached England Henry was

thoroughly alarmed for the safety of his kingdom. The brothers of

Cardinal Pole, Sir Geoffrey Pole and Lord Montague, his mother, the

Countess of Salisbury, Henry Courtenay, Marquis of Exeter, Lord

Delawarr, Sir Edward Neville, Sir Nicholas Carew, and others were

arrested, nominally on the charge of treason, but in reality because

the Poles and the Courtenays were regarded as dangerous claimants to

the English throne. With the exception of Sir Geoffrey Pole, who

turned king's evidence, and the Countess of Salisbury who was kept in

confinement for years, the others were put to death, and commissioners

were sent into Cornwall to suppress all attempts at rebellion. During

the spring of 1539 preparations for repelling an invasion were pushed

forward with feverish activity, and so great was the loyalty of the

vast body of the English people, and so hateful to them was the idea

of a foreign invasion that many, who detested Henry's religious

policy, came forward with their assistance. The fortresses along the

coast and on the Scottish borders were strengthened, and replenished;

the fleet was held in readiness in the Thames; and a volunteer army

trained and equipped was raised to contest the progress of the

invaders or at least to defend the capital. Negotiations with the

Protestant princes of Germany for the conclusion of an offensive and

defensive alliance were opened, and to prevent a commercial boycott a

proclamation was issued that except in case of wool foreigners trading

in England should be obliged to pay only the duties and customs

imposed upon Englishmen. But as events showed there was no necessity

for these warlike preparations. Francis I. could not dare to forward

an ultimatum to England unless aided by the Emperor, and Charles V.,

confronted with a Turkish invasion and a Protestant rebellion in

Germany, found it impossible to undertake an expedition against

England. Nor was the project of a commercial boycott likely to be more

successful. The Flemish merchants in the Netherlands were too deeply

interested in English trade to permit them to look favourably upon a

scheme that was likely to prove as ruinous to their own country as to

England, particularly as the recent proclamation in favour of foreign

merchants offered them a special opportunity for pushing their wares

beyond the Channel.

A new Parliament was summoned to meet in April 1539. Cromwell, who was

a past master in the art of selecting and managing such assemblies,

took care that men should be returned who were likely to favour the

projects of the king, and in this action he succeeded beyond

expectation. An Act of Attainder was passed against Cardinal Pole and

against the Countess of Salisbury, as well as against those who had

been executed a short time before. As the /Ten Articles/ on religion

published by the king and the improved version of these Articles known

as the /Bishop's Book/ had not proved sufficient to suppress religious

controversy in the kingdom or to prevent England from being regarded

as a heretical nation on the Continent, Henry determined to lay down a

fixed rule of faith, that should be accepted by all his subjects, and

that should prove to the Emperor and to France that England, though

separated from Rome, was still loyal to the Catholic religion. A

commission of bishops was appointed to prepare a report on the

principal points of faith that had been called in question, but the

bishops were divided into two hostile camps. While Cranmer, Latimer,

Shaxton, Goodrich, and Barlow were strongly Lutheran in their

tendencies, Archbishop Lee of York, Gardiner of Winchester, Tunstall

of Durham, and Aldrich of Carlisle were opposed to all dogmatic

innovations. Though Cromwell supported secretly the reforming party it

soon became known that Henry VIII. favoured the conservatives. As no

agreement could be arrived at by the bishops, the Duke of Norfolk, who

was rising rapidly at court as the champion of conservative interests,

took the matter out of the hands of the bishops, by proposing to the

House of Lords Six Articles dealing with the main points of difference

between the Catholics and the Lutherans of the Continent. On these

Articles the laymen did not venture to express any opinion, but

Cranmer, Latimer and their friends held out till at last Henry

appeared himself and "confounded them all with God's learning."

The decision was embodied in an Act of Parliament entitled "An Act

abolishing diversity of Opinions," which having received the royal

assent was placed upon the Statute Book (1539). The Articles agreed

upon by Convocation and Parliament and published by the king's

authority were: (1) that in the Eucharist the substance of the bread

and wine is changed into the Body and Blood of Christ; (2) that

Communion under both kinds is not necessary for salvation; (3) that

clerical celibacy should be observed; (4) that vows of chastity should

be observed; (5) that private Masses ought to be retained; and (6)

that auricular confession is expedient. Denial of the first article,

namely, that regarding Transubstantiation, was to be deemed heresy

punishable by death at the stake, and denial of the others was felony

punishable by forfeiture for the first and by death for the second

offence. Priests who had taken to themselves wives were commanded to

put them away under threat of punishment for felony, and people, who

refused to confess and receive the Eucharist at the usual times, were

to be imprisoned or fined for the first offence, and to be judged

guilty of felony for the second offence. The Act of Six Articles, as

it is commonly known, or "the whip with six strings," as it was

nicknamed contemptuously by the Reformers, marked a distinct triumph

for the conservative party, led by the Duke of Norfolk among the peers

and by Gardiner and Tunstall amongst the bishops. Cranmer made his

submission and concealed his wife, but Latimer and Shaxton with

greater honesty resigned their Sees rather than accept the Act. The

vast body of the clergy and people hailed it with delight as a

crushing blow delivered against heresy, and as proof that Henry was

determined to maintain the old religion in England.[42]

But if Cromwell had received a check on the question of dogma, he

determined to curry favour with the king and at the same time to

advance the cause he had at heart, by securing the suppression of the

remaining monasteries. An Act was passed through all its stages in one

day vesting in the king the property of all monasteries that had been

suppressed or that were to be suppressed. This was done under the

pretence that the monks, being ungodly and slothful, should be

deprived of their wealth, which if handed over to the king could be

devoted to the relief of poverty, the education of youth, the

improvement of roads, and the erection of new bishoprics. Under threat

of penalties nearly all the great monasteries surrendered their titles

and lands except the abbots of Glastonbury, Reading, and Colchester,

all of whom were arrested and put to death (1539). This punishment

struck terror into the hearts of the others, and by the surrender of

Waltham Abbey (March 1540) the last of the great English monasteries

disappeared. Finally, to show the state of complete subserviency to

which the English Parliament was reduced, it passed an Act giving to

the royal proclamation with certain ill-defined limits the force of

law (1539).

It was evident to all that the position of Cromwell at court had

become very insecure. While England was threatened with an European

coalition he had suggested an alliance with the Protestant princes of

Germany, and as Henry's third wife Jane Seymour had died (1537), after

having given birth to a son (later on Edward VI.), he determined to

cement the bond of friendship by a new matrimonial alliance. The Duke

of Cleves was brother-in-law to the Elector of Saxony and one of the

guiding spirits of the Schmalkaldic League, and as he had given mortal

offence to the Emperor by his acceptance of the Duchy of Guelders,

Cromwell decided that a marriage between the Duke's sister, Anne, and

Henry VIII. would secure for England both the alliance of the League

of Schmalkald and at least the neutrality of France. Though Henry

detested the Elector of Saxony and his friends as heretics, and though

the Six Articles aroused considerable resentment in the Lutheran camp,

the close union between Charles V. and Francis I. and the uncertainty

of what steps they might take made it imperative to push forward

Henry's marriage. The marriage treaty was signed in October 1539, and

in December Anne of Cleves landed at Deal. Henry, who had been led to

believe that Anne was both accomplished and moderately beautiful,

could not conceal his disappointment when he met his prospective

bride; but, as his trusted counsellors could devise no plan of escape,

he consented with bad grace to go through the ceremony of marriage

(6th Jan., 1540). Henry was displeased and made no secret of his

displeasure. Cromwell, whom he blamed specially for this matrimonial

misfortune, felt himself in considerable danger, though at the same

time he resolved not to yield without a struggle. The contest between

Cranmer, backed by the Lutheran party in the council, and Gardiner,

the Duke of Norfolk, and the conservatives was sharp though by no

means decisive. The king appeared at one time to favour one side, at

another the other side, unwilling to commit himself definitely to

either, especially as Cromwell was still reaping a rich harvest from

the suppression of the Knights of St. John and from the taxes imposed

on the clergy.

Parliament met again in April 1540. To the surprise of many Cromwell

was created Earl of Essex (17th April), while a little later Bishop

Sampson was arrested as a supporter of the Pope. The hopes of Cromwell

and of the reforming party rose rapidly, and they believed that

victory was within their grasp. The committee of bishops was at work

considering the sacraments, but as both the old and the new clung

tenaciously to their opinions no progress could be made. Suddenly on

the 10th June an officer appeared in the council chamber and placed

Cromwell under arrest. The long struggle was at last ended, and the

men who had followed Gardiner had won the day. The war clouds, that

had driven Henry to negotiate with the heretical princes of Germany,

had blown over, and Cromwell, who had taken a leading part in the

German negotiations, must be sacrificed to satisfy his enemies at home

and Catholic opinion on the Continent. He was committed to the Tower

to await the sentence of death which he knew to be inevitable, but,

before handing him over to the executioner, Henry insisted that he

should perform for him one last service. As Cromwell had involved him

in an undesirable marriage with Anne of Cleves, he should provide

evidence that might set his master free to seek for a more congenial

partner. At the command of the king Cromwell wrote a long letter, in

which he showed that Henry never really consented to the marriage with

Anne, against which marriage the existence of a pre-nuptial contract

was also adduced. On the strength of this, Parliament demanded an

investigation, and a commission was issued empowering the Archbishops

of Canterbury and York and others of the clergy to examine into the

validity of the marriage. Convocation decided that it was null and

void (July 1540), a decision with which Anne expressed her complete

satisfaction. She was assigned a residence and a pension of £4,000 a

year. On the 28th July, 1540, Cromwell was led to execution at Tyburn,

where he expressed publicly his adherence to the ancient faith, for

the destruction of which in England he had contributed more than any

single individual with the exception possibly of the king.[43] A few

days later Henry was married to Catharine Howard, a niece of the Duke

of Norfolk, the recognised lay head of the conservative party in

England.

The penalties prescribed in the Statute of the Six Articles were

enforced with great vigour, and at the same time those who maintained

papal supremacy were treated with equal severity. While the men who

denied Transubstantiation were burned as heretics at Smithfield, their

opponents, who dared to express views derogatory to royal supremacy,

were hanged, drawn, and quartered as traitors. Latimer retired into

private life; Cranmer showed no signs of open opposition to the king's

religious policy, and, practically speaking, all traces of the new

teachings that had disturbed England for years disappeared. The aged

Countess of Salisbury, mother of Cardinal Pole, was put to death in

1541, two years after sentence of attainder had been passed against

her by Parliament, as were, also, a large number of priests and laymen

suspected of having been implicated in an attempt to bring about

another rebellion in the north. In consequence of this plot Henry

determined to undertake a journey to York (1541) with the hope of

strengthening his hold upon the people, and possibly also of securing

the friendship of his nephew, James V. of Scotland, who had remained

loyal to Rome and to France. The Archbishop of York made his

submission on bended knees, presenting the king with a gift of £600 as

a sign of the repentance of the people for their recent disobedience,

an example that was followed in many of the cities and towns; but

James V., unwilling to trust his life and liberty to the king, refused

to cross the English border.

Henry returned to London only to find that serious charges of

immorality were being brought against his wife, Catharine Howard. She

was arrested and put to death with her chief accomplices (1542).

Though the king could not conceal his joy at finding himself free once

more, he hesitated for some time before choosing another wife; but at

last in 1543, his choice fell upon Catharine Parr, a young widow

twenty years his junior, who was believed to favour royal supremacy,

though she had been married previously to one of the leaders of the

Pilgrimage of Grace. It is said that once at least she stood in

serious risk because she ventured to disagree with her husband's

theological views, but, however that may be, it is certain that she

had the good fortune to survive the king.

The struggle between the old principles and the new continued,

notwithstanding all Henry's attempts to secure unanimity. As early as

1540 a set of questions had been circulated amongst the bishops, and

as a result of the replies received and of the discussions that took

place in Convocation a book was issued, entitled /A Necessary Doctrine

and an Erudition for any Christian Man/ (1543). It was issued by order

of the king, and for this reason is known as the /King's Book/ in

contradistinction to the /Bishop's Book/, published with his

permission but not by his authorisation. Just as the /Bishop's Book/

represented a revision of the Ten Articles, so the /King's Book/ was

an extension or completion of the /Bishop's Book/, in many respects

even more Catholic in its tone than the original. The king was now

nearing his end rapidly, and both parties in the royal council strove

hard for mastery. Gardiner and Bonner, Bishop of London, stood firm in

defence of Catholic doctrine, and once or twice it seemed as if they

were about to succeed in displacing Cranmer from the favour of the

king; but the danger of an attack from the united forces of France and

the Emperor, especially after the peace of Crépy had been concluded

(1544), made it necessary for Henry not to close the door against an

alliance with the Protestant princes of Germany by an attack on

Cranmer, who was regarded by them as an active sympathiser. Once

indeed Henry ordered that the archbishop should be arrested, but a

sudden change of mind took place, and the order for the arrest was

cancelled.

A new Parliament met in 1545. The royal exchequer had been emptied by

the war with France and Scotland, and to replenish it an Act was

passed empowering the king to dissolve chantries, hospitals, and free

chapels, and to appropriate their revenues for his own use. Henry

addressed the Parliament on Christmas Eve 1545 in a speech in which he

deplored the religious differences that divided his people,

differences which were due, he said, partly to the obstinacy of the

clergy, some of whom wished to cling to all the old ways, while others

of them would be content with nothing less than a complete renewal;

partly to the fault of the people who spoke scandalously of their

clergy, and abused the Scriptures they had been permitted to read. In

itself this speech was a sad commentary on Henry's religious campaign,

containing as it did a confession that despite all his violence and

persecution, religious formularies imposed by royal authority were not

sufficient to preserve religious unity. During the year 1546, though

many persons were still sent to the stake for denying

Transubstantiation, the power of Cranmer and his party was on the

increase. The Earl of Hertford, uncle of the young Prince Edward and

Cranmer secured the upper hand in the council, and the Duke of

Norfolk, together with his son the Earl of Surrey, was imprisoned in

the Tower (Dec. 1546). Surrey was tried and executed, and a similar

fate was in store for the Duke, were it not that before the death-

sentence could be carried out, Henry himself had been summoned before

the judgment-seat of God (28th Jan. 1547). For some weeks before his

death the condition of the king had been serious, but the Earl of

Hertford and his party kept the sickness and even the death a secret

until all their plans had been matured. On the 31st January Edward VI.

was proclaimed king, and the triumph of the Lutheran party seemed

assured.

On the death of Henry VIII. all parties looked forward to a complete

change in the religious condition of England. On the one hand, those,

who longed for a return to Roman obedience, believed that royal

supremacy must of necessity prove both unintelligible and

impracticable in the case of a mere child like Edward VI. (1547-53);

while, on the other hand, those, who favoured a closer approximation

to the theology and practices of Wittenberg or of Geneva, saw in the

death of Henry and the succession of a helpless young king an

exceptional opportunity for carrying out designs against which Henry

had erected such formidable barriers. To both parties it was evident

that at best Edward VI. could be but a tool in the hands of his

advisers, and that whichever section could capture the king and the

machinery of government might hope to mould the religious beliefs of

the English people.

For more than a year before the death of Henry VIII., Edward Seymour,

Earl of Hertford and uncle of Edward VI., the Earl of Essex, brother

of Catharine Parr, Viscount Lisle, Lord Admiral and afterwards Earl of

Warwick, all of whom were in favour of religious innovations, had been

advancing steadily in power, to the discomfiture of the conservative

section led by Bishop Gardiner, the Duke of Norfolk, and the Lord

Chancellor Wriothesley. The death of Henry VIII. had been kept a

secret until the Earl of Hertford had all his plans matured for

securing control, and for the proclamation of Edward VI.[44] (31st

Jan. 1547), then a boy of ten years. Henry VIII. had bequeathed the

crown to his son, and on his death without heirs to his daughters in

turn, the Princess Mary daughter of Catharine of Aragon, and Elizabeth

daughter of Anne Boleyn. By his will also he appointed a council the

members of which were to govern the kingdom as a body till the king

should attain his eighteenth year, but he sought to provide against

any serious innovations by authorising the king to repeal all changes

that might have been made by the council during his minority. If one

may judge from the terms of his will Henry's religious views at his

death were evidently what they had been when in 1539 he passed the

Statute of Six Articles, but, at the same time, it is a noteworthy

fact that he excluded Bishop Gardiner from the list of executors of

his will, and appointed two divines well known for their leaning

towards German theology as tutors to the young king.

In nearly every particular the council of executors failed to carry

out the wishes of the late king. The Earl of Hertford, created later

on Duke of Somerset, became Protector with almost royal powers, and

instead of defending the religious settlement the majority of the

council set themselves from the very beginning to initiate a more

advanced policy. Cranmer as Archbishop of Canterbury could be relied

upon to support such a course of action, while, of the principal men

who might be expected to oppose it, the Duke of Norfolk was a prisoner

in the Tower and the Lord Chancellor Wriothesley was dismissed to make

way for a more pliable successor. The bishops, who were regarded

merely as state officials, were commanded to take out new commissions.

Cranmer obeyed without protest, as did all the others except Gardiner,

who questioned the authority of the council to issue such a command at

least until the supreme head of the Church should have reached his

majority.[45]

Those who had been held in check by the repressive legislation of

Henry VIII. felt themselves free to renew the attacks on the practices

and doctrines of the Church. The royal preachers who had been

appointed for the Lenten sermons, Dr. Barlow, Bishop of St. David's,

Ridley one of Cranmer's chaplains, and others, not content with

abusing the Bishop of Rome, declared war on images, relics, and even

on the Lenten fasts and abstinences. Against such novelties Gardiner

addressed an indignant protest to the Protector and council, warning

them that during the minority of the king there was no power in

England competent to change the religious settlement that had been

accomplished by Henry VIII. But his protest fell on deaf ears. The war

against images was carried on vigorously, though legally only those

images that had been abused were forbidden, and even in Bishop

Gardiner's own diocese he was powerless to resist those who knew they

could count on the support of the Protector.

In July 1547 two important publications were issued, one, /The

Injunctions of Edward VI./, the other, /The Book of Homilies/,

composed by Cranmer, and issued by the authority of the council. The

former of these commanded that sermons should be delivered at fixed

intervals against the Bishop of Rome, that images which had been

abused, shrines, pictures, and other monuments of superstition should

be destroyed, that the Gospels and Epistles should be read in English,

that alms boxes should be set up in all churches, and that the clergy

should inform their people that the money spent on pardons,

pilgrimages, candles, and other blind devotions should now be devoted

to the support of the poor.[46] The /Book of Homilies/[47] was to

serve as a guide for preachers in their public services. A royal

commission was appointed to insist upon the observance of these

Injunctions, but in London Bishop Bonner refused at first to accept

the commands of the visitors, and though later on he weakened in his

resistance, he was committed to prison as a warning to others.

Gardiner boldly denounced the visitation as illegal and unwarrantable,

but the council instead of meeting his arguments and remonstrances

ordered his arrest (September 1547). In many places the proclamation

for the removal of images led to violent disturbances, and free fights

within the churches were not uncommon. To put an end to any

misunderstanding on this subject for the future the council ordered

the removal of all images from the churches (Feb. 1548).

For various reasons the Protector and council delayed assembling

Parliament as long as possible, but at last it was convoked to meet in

November 1547. As happened in the case of all the Parliaments in the

Tudor period, careful steps were taken to ensure that only men who

could be relied upon were returned by the sheriffs. Neither from the

lay members in the House of Lords, many of whom had been enriched by

the plunder of the monasteries, nor from the spiritual peers lately

appointed, could any effective resistance be expected, while the

bishops who were still strongly Catholic in tone were deprived of a

capable leader by the imprisonment of Gardiner. It was significant

that in the Mass celebrated at the opening of Parliament the /Gloria/,

Creed, and /Agnus Dei/ were sung in English. The bishops had been

taught a lesson already by being forced to take out new commissions

like other officers of the crown, by having their jurisdiction

suspended during the progress of the royal visitation, and by being

prohibited from preaching outside their own cathedrals. But, lest they

might have any lingering doubts about the source or extent of their

jurisdiction, Parliament enacted that for the future bishops should be

appointed not by election but by royal letters patent, and that all

their official documents should be issued in the king's name and under

his seal or some other seal authorised by him.[48] All the Acts

against heresy that had been passed since the days of Richard II.,

including the Statute of Six Articles, were repealed; most of the new

treason-felonies created during the previous reign were abolished;

and, though denial of royal supremacy was accounted still as treason,

it was enacted that by merely speaking against it one did not merit

the punishment of death unless for the third offence.

The question of the Blessed Eucharist had come to the front rapidly

owing to the violent and abusive sermons of some of the new preachers,

and the irreverent and sacrilegious conduct of those who accepted

their teaching. The bishops of the old school demanded that measures

should be taken to prevent such attacks on the very centre point of

Christian worship, while Cranmer and his supporters were determined to

insist upon Communion under both kinds. Apparently two different

measures were introduced, which were merged ultimately into one Act,

whereby it was decreed that all who spoke irreverently against the

Blessed Eucharist should be punished by fines and imprisonment, and

that Communion should be administered under both kinds except

necessity otherwise required. The linking together of these two Acts

was a clever move to ensure the support of the bishops who desired to

put down irreverence against the Eucharist, and it is noteworthy that

out of the eleven bishops present five voted against the measure even

in its improved form.[49]

Already an Act had been passed in the previous reign against colleges,

chantries, guilds, etc., but since most of these remained as yet

undisturbed, it was determined to replenish the royal treasury by

decreeing their immediate dissolution, and by vesting their property

in the king. This was done with the avowed object of diverting the

funds from superstitious uses to the erection of grammar schools, the

maintenance of students at the universities, and the relief of the

poor; but in reality the property of the guilds, and of the free

schools and chantry schools, was confiscated, and little if anything

was done for the improvement of education or for the relief of the

poor. Edward VI. is represented generally as the founder of the

English grammar schools and colleges, but it would be much more

correct to say that through his greedy ministers he was their

destroyer. True, indeed, he established a few colleges and hospitals,

but such beneficence was only a poor return for the wholesale

overthrow of more than four hundred flourishing educational

establishments, and for the confiscation of thousands of pounds

bequeathed by generous benefactors for the education of the poor.[50]

Convocation had met on the day after the assembly of Parliament. The

lower house presented four petitions to the bishops, the most

important of which was that the proctors of the clergy should be

admitted to Parliament, or at least that ecclesiastical legislation

should not pass until the clergy had been consulted, but the bishops

were too conscious of their helplessness to support such an appeal. It

is doubtful if the bill regarding Communion under both kinds was ever

submitted regularly to Convocation, though later on a proposal to

abolish the canons enforcing clerical celibacy was carried by a

majority. It is asserted, and apparently on good authority, that the

higher and more learned of the clergy consented to this proposal only

under pressure.

The year 1548 opened ominously for the Catholic party. Preachers,

licensed by the Archbishop of Canterbury and protected openly by the

court, delivered wild harangues against Catholic doctrines and

practices. Pamphlets, for the most part translations of heretical

works published in Germany or Switzerland attacking the Mass,

Transubstantiation, and the Real Presence, were sold publicly in the

market places without any interference from the authorities. In

January a royal proclamation was issued enjoining the observance of

the Lenten fasts, but ten days later an order was made forbidding the

use of candles on Candlemas Day, of ashes on Ash Wednesday, or of

palms on Palm Sunday. This was followed quickly by a command for the

removal of all statues, images, pictures, etc. from the churches. The

use of Communion under both kinds was to come into force at Easter

1548, and to prepare for this a royal proclamation was set forth

making obligatory the English /Order for Communion/. As the new rite

regarded only the Communion of the laity, the Latin Mass was to remain

in use as heretofore "without any varying of any rite or

ceremony."[51] The clergy were commanded to announce the Sunday on

which they proposed to distribute Communion to their flocks. After the

priest had himself communicated, the communicants, who did not wish to

go to confession, should make a general confession, and should receive

Communion under both kinds, the whole service being completed by the

usual blessing. This was a clever trick to prepare the way for still

greater changes. Owing to the retention of the Latin Mass it was

expected that the new Communion service would not lead to serious

trouble, while at the same time it would accustom the people to

portions of the Mass being read in English, and would imply both that

auricular confession was unnecessary and that Mass without Communion

of the laity was of no particular importance. The council anticipated

that the Communion service would prove unacceptable to many of the

clergy, and their anticipations were fulfilled, though, as shall be

seen, they adopted a novel method of allaying the trouble.

Bishop Gardiner, who had been kept in prison while Parliament was in

session lest his presence in the Upper House might lead to trouble,

was released in January 1548, but in May a peremptory summons was

issued commanding him to come to London without delay. He obeyed, and

for some time negotiations were carried on, until at last he was

ordered to preach against the Pope, monasteries, confession, and in

favour of the English Communion service (29th June). He was urged not

to treat of the sacrifice of the Mass, or of Transubstantiation, and

warned of the serious consequences that might ensue in case he

disobeyed; but Gardiner was a man who could not be deterred by such

means from speaking his mind, and as a consequence he was again placed

under arrest, and sent as a prisoner to the Tower. Cranmer, who had

rejected the authority of the Pope because he was a foreigner, finding

that he could get no support from the clergy or the universities--for

in spite of everything that had taken place the theology of Oxford and

Cambridge was still frankly conservative--invited preachers to come

from abroad to assist in weaning the English nation from the Catholic

faith. The men who responded to his call formed a motley crowd. They

were Germans like Martin Bucer and Paul Fagius, Italian apostate

friars like Peter Martyr (Pietro Martire Vermigli) and Ochino,

Frenchmen like Jean Véron, Poles like John à Lasco, Belgians like

Charles Utenhove, à Lasco's disciple, and Jews like Emmanuel

Tremellius.[52] The order for the total removal of images and for the

Communion service in English led to serious disturbances even in the

London churches, where the new opinions should have found the

strongest support, and confusion reigned throughout the country.

The Communion service in England was, however, only the prelude to the

total abolition of the Mass. Early in 1548 a series of questions had

been addressed by Cranmer to the bishops regarding the value of the

Mass as a religious service apart from the Communion.[53] The bishops

were asked to say also whether private Masses offered for the living

and the dead should continue to be celebrated, and what language

should be used. In their replies Cranmer and Ridley favoured

innovation, and were supported generally by Holbeach, Barlow, Cox, and

Taylor. One, Bishop Goodrich of Ely, expressed his willingness to

accept whatever might be enjoined, while the rest of the bishops

adopted a conservative attitude. But whatever might be the opinions of

the bishops generally the Protector and Cranmer were determined to

procure the abolition of the Mass. Later in the year an assembly of

the bishops was held to discuss the new English service to be

substituted in its place. It is difficult to determine what precisely

was done at this meeting. From the discussions which took place

afterwards in the House of Lords it is clear that the bishops could

not agree upon the Eucharist, that all with one exception signed their

names to a rough draft drawn up on the understanding that they did not

commit themselves thereby to Cranmer's views, and that the episcopal

report was changed by some authority before it was presented to

Parliament, especially by the omission of the word "oblation" in

regard to the Mass. That the Book of Common Prayer as such was ever

submitted to or approved by a formal convocation of the clergy cannot

be shown.[54]

Parliament met in November 1548. To put an end to the religious

confusion that had arisen an Act of Uniformity enjoining on all clergy

the use of the Book of Common Prayer was introduced.[55] The main

discussion centred around the Eucharist and the Mass. Bishop Tunstall

of Durham objected that by the omission of the Adoration it was

implied that there was nothing in the Sacrament except bread and wine,

a contention that he could not accept, as he believed in the Real

Presence of the Body and Blood of Christ both spiritual and carnal.

Bishop Thirlby of Westminster maintained that the bishops had never

agreed to the doctrine contained in the Book regarding the Eucharist

but had allowed it merely to go forward for discussion. The Protector

reproved him warmly for his tone and statement, but Thirlby stood

firmly by his point of view, adding the interesting item of

information that when the Book left the hands of the bishops it

contained the word "oblation" in reference to the Mass, which word had

since been omitted. Bonner of London pointed out that the Book of

Common Prayer, embodying as it did statements condemned abroad and in

England as heresy, should not be accepted. Cranmer and Ridley defended

strongly the Eucharistic doctrine it contained. When the disputation

between the bishops had been closed (19th Dec., 1548) the Bill for

Uniformity was brought down and read in the Commons. Of the bishops

present in the House of Lords ten voted in favour of the measure and

eight against it. Gardiner was still in prison, the Bishop of

Llandaff, who had spoken against Cranmer, was absent from the

division, and some others are not accounted for.[56]

The first Act of Uniformity (1548), as it is called, displaced the

Mass as it had been celebrated for centuries in the English Church,

and substituted in its place the new liturgy contained in the /Book of

Common Prayer/.[57] This latter while differing completely from any

rite that had been followed in the Catholic Church, had a close

affinity both in regard to the rites themselves and the ceremonies for

the administration of the Sacraments to the liturgy introduced by the

German Lutherans. According to the Act of Parliament it was to come

into force on Whit Sunday the 9th June (1549). That it was expected to

meet with strong opposition is evident from the prohibition against

plays, songs, rhymes, etc., holding it up to ridicule, as well as by

the heavy fines prescribed against those who might endeavour to

prevent clergymen from following it. Forfeiture of a year's revenue

together with imprisonment for six months was the penalty to be

inflicted on any clergyman who refused to follow the new liturgy.

Complete deprivation and imprisonment were prescribed for the second

offence, and the third offence was to be punished by life-long

imprisonment. For preventing any clergyman from adopting the new

liturgy the penalties were for the first offence a fine of £10, for

the second £20, and for the third forfeiture and perpetual

imprisonment. Finally Parliament satisfied Cranmer's scruples by

permitting clergy to contract marriages.

The attempt to abolish the Mass and to force the new liturgy on the

English people led to risings and disturbances throughout the country.

In London, where it might have been expected that the influence of the

court should have secured its ready acceptance, many of the churches

maintained the old service in spite of the frantic efforts of Cranmer

and his subordinates. Bishop Bonner was reproved sharply for

encouraging the disobedience of his clergy, and as he failed to give

satisfaction to the government he was committed to prison. In

Devonshire and Cornwall[58] the peasants and country gentlemen rose in

arms to protest against the new service which they had likened to a

Christmas game, and to demand the restoration of the Mass, Communion

under one kind, holy water, palms, ashes, images, and pictures. They

insisted that the Six Articles of Henry VIII. should be enforced once

more and that Cardinal Pole should be recalled from Rome, and honoured

with a seat at the council. In the Universities of Oxford and

Cambridge, where royal visitors and hired foreigners like Peter

Martyr, Bucer, and Ochino were doing their best to decatholicise these

seats of learning, violent commotions took place, that served to

arouse both students and people, and soon the country around Oxford

was in a blaze. The religious disturbances encouraged those who

preferred small farms and sturdy labourers to grazing inclosures and

sheep to raise the standard of revolt against the new economical

tendencies, and to accept the leadership of the Norfolk tanner,

William Kett.[59] By the strenuous exertions of the Protector and the

council, backed as they were by foreign mercenaries raised in Italy

and Germany to fight against Scotland, these rebellions were put down

by force, and the leaders, both lay and clerical, were punished with

merciless severity. The disturbed condition of the country, however,

the open dissatisfaction of the Catholic party, the compromises that

were offered to those who fought against inclosures, and the

unfortunate war with France into which the country had been plunged,

pointed to Somerset's unfitness for the office of Protector. A

combination was formed against him by the Earl of Warwick, assisted by

the leaders of the Catholic party. He was arrested, found guilty, and

deprived of all his offices (Dec. 1549), and the Earl of Warwick,

created later Duke of Northumberland, secured the principal share in

the new government.

Cranmer and his foreign assistants were filled with alarm for the

future of their cause. They feared that the new administration would

be controlled by Wriothesley, ex-Chancellor, the Arundels, Southwell

and other prominent Catholics, that Gardiner and Bonner might be

released from imprisonment, and that the demands of many of the

insurgents for the abolition of the Book of Common Prayer and the

restoration of the Mass might be conceded. The Catholic party were

filled with new hope; in Oxford and throughout the country the old

missals and vestments that had been hidden away were brought forth

again, and the offices and Mass were sung as they had been for

centuries.[60] But Warwick soon showed that the change of rulers meant

no change in the religious policy of the government. Gardiner and

Bonner were still kept in confinement; Wriothesley was dismissed from

the council; many of the other Catholic noblemen were imprisoned, and

Somerset who was supposed to have fallen a victim to the hatred of the

Catholics was released from his prison and re-admitted to the privy

council (1550). By the inglorious war with France and by the still

more inglorious peace of Boulogne the government felt itself free to

devote its energies to the religious situation at home. Warwick went

over completely to the camp of the reforming party and determined in

consultation with them to push forward the anti-Catholic campaign.

The Parliament that assembled in November 1549 was distinctly radical

in its tendencies. In the House of Lords the bishops complained that

their authority had been destroyed, and that their orders were set at

naught. In reply they were requested to formulate a proposal for

redress, but on such a proposal having been submitted, their demands

were regarded by the laymen as exorbitant. A commission was appointed

against the wishes of a strong minority of the bishops to draw up a

new Ordinal as a complement to the Book of Common Prayer. The

committee was appointed on the 2nd February 1550, and it appears to

have finished its work within a week. In the new /Ordinal/[61] (1550)

the ceremonies for the conferring of tonsure, minor orders, and sub-

deaconship were omitted entirely, while the ordination rites for

deacons, priests, and bishops were considerably modified. Just as the

sacrificial character of the Mass had been dropped out of the Book of

Common Prayer, so too the notion of a real priesthood disappeared from

the forms for ordination. In spite of the opposition of a large body

of the bishops, an Act was passed ordering the destruction of all

missals, antiphonals, processionals, manuals, ordinals, etc., used

formerly in the service of the Church and not approved of by the

king's majesty, as well as for the removal of all images "except any

image or picture set or graven upon any tomb in any church, chapel or

churchyard only for a monument of any king, prince, nobleman or other

dead person who had not been commonly reputed and taken for a

saint."[62] As a result of this measure a wholesale destruction of

valuable books and manuscripts took place in the king's own library at

Westminster and throughout the country. The royal visitors, entrusted

with the difficult work of Protestantising Oxford, acting under the

guidance of Dr. Cox, chancellor of the University or "cancellor" as he

was called, ransacked the college libraries, tore up and burned

priceless manuscripts or sold them as waste paper, and even went so

far as to demand the destruction of the chapel windows, lest these

beautiful specimens of art might encourage loyalty to the old religion

that had inspired their artists and donors.

As it had been determined to abandon completely the religious

conservatism of the former reign it was felt absolutely necessary to

remove the Catholic-minded bishops, to make way for men of the new

school on whom the government could rely with confidence. Gardiner of

Winchester and Bonner of London were already in prison. Heath of

Worcester, who had refused to agree to the new Ordinal, was arrested

in March 1550, as was also Day of Chichester in October. Tunstall of

Durham, whose conservative views were well known to all, was placed

under surveillance in May 1551, and thrown into prison together with

his dean in the following November. In a short time a sentence of

deprivation was issued against Bonner, Heath, Day and Gardiner. Bishop

Thirlby of Westminster, who had given great offence by his

uncompromising attitude regarding the Blessed Eucharist, was removed

from Westminster, where his presence was highly inconvenient, to

Norwich, and the aged Bishop Voysey was forced to resign the See of

Exeter to make way for a more reliable and more active man. At the

same time steps were taken in the universities to drive out the men

whose influence might be used against the government's plans. The Sees

of Westminster and London were combined and handed over to Ridley of

Rochester, one of Cranmer's ablest and most advanced lieutenants.

Hooper, who looked to Zwingli as his religious guide, was appointed to

Gloucester; but as he objected to the episcopal oath, and episcopal

vestments, and as he insisted on his rights of private judgment so far

as to write publicly against those things that had been sanctioned by

the supreme head of the Church, it was necessary to imprison him[63]

before he could be reduced to a proper frame of mind for the

imposition of Cranmer's hands (March 1551). Ponet was appointed to

Rochester, and on the deprivation of Gardiner, to Winchester, where

his scandalous and public connexion with the wife of a Nottingham

burgher[64] was not calculated to influence the longing of his flock

for the new teaching. Scory was appointed to Rochester and afterwards

to Chichester, and Miles Coverdale to Oxford.

The zeal of the new bishops in seeking out the suppression of

papistical practices and their readiness to place the property of the

churches at Northumberland's disposal soon showed that those who

selected them had made no mistake. On Ridley's arrival in London he

held a conference for the purpose of compelling the clergy to adopt

the new liturgy in place of the Mass. He issued an order for the

removal of altars, and for the erection in their places of "honest

tables decently covered," whereon Communion might be celebrated. The

high altar in the Cathedral of St. Paul was pulled down, and a plain

Communion table set up in its stead. As such a sacrilegious innovation

was resented by a great body of both clergy and people, the council

felt it necessary to instruct the sheriff of Middlesex to enforce the

commands of the bishop. The example thus set in the capital was to be

followed throughout the country. In November 1550 letters were sent

out to all the bishops in the name of the youthful head of the Church,

commanding them to pull down the altars in their dioceses, and for

disobedience to this order Bishop Day was arrested. Hooper, once his

scruples regarding the episcopal oath and vestments had been removed,

threw himself with ardour into the work of reforming the clergy of his

dioceses of Worcester and Gloucester, but only to find that nothing

less than a royal decree could serve to detach them from their old

"superstitions" (1552). While the wholesale work of destruction was

being pushed forward care was taken that none of the spoils derived

from the plunder of the churches should go to private individuals.

Warwick insisted on the new bishops handing over large portions of

episcopal estates to be conferred on his favourites, and royal

commissions were issued to take inventories of ecclesiastical

property. During the years 1551 and 1552 the churches were stripped of

their valuables, and the church plate, chalices, copes, vestments, and

altar cloths, were disposed of to provide money for the impecunious

members of the council.

Violent measures such as these were not likely to win popularity for

the new religion, nor to bring about dogmatic unity. Risings took

place in Leicester, Northampton, Rutland, and Berkshire, and free

fights were witnessed even in the churches of London. Rumours of

conspiracy, especially in the north, where the Earls of Shrewsbury and

Derby still clung to the Catholic faith, were circulated, and fears of

a French invasion were not entirely without foundation. A new Act of

Uniformity[65] was decreed (1552) threatening spiritual and temporal

punishments against laymen who neglected to attend common prayer on

Sundays and holidays. Acts were passed for the relief of the poor who

had been rendered destitute by the suppression of the monasteries and

the wholesale inclosures, and to comfort the married clergy, whose

children were still regarded commonly as illegitimate, a second

measure was passed legalising such unions. Fighting in churches and

churchyards was to be put down with a heavy hand. If spiritual

punishments could not suffice for the maintenance of order offenders

were to be deprived of an ear or branded on the cheek with a red hot

iron.

Though according to some the Book of Common Prayer had been compiled

under the guidance of the Holy Ghost, soon it came to be regarded by

many as unsatisfactory. The men, who had rejected the authority of the

Pope because he was a foreigner to follow the teaching of apostate

friars from Switzerland, Italy, Poland, and Germany, clamoured for its

revision on the ground that it seemed to uphold the Real and Corporeal

Presence of Christ in the Eucharist. Cranmer, who had accepted

Transubstantiation in the days of Henry VIII., and had defended a kind

of Real Presence in 1549, veered gradually towards Calvin's teaching

on the Eucharist. In order to remove the ambiguities and difficulties

of the old Prayer Book, it was determined to subject it to a complete

revision by which everything that implied a real objective presence of

Christ in the Eucharist should be omitted. The second Book of Common

Prayer was submitted and approved by Parliament (1552), and its use

was authorised by royal proclamation. It was to come into force in

November 1552, but late in September, when some copies of the Book

were already printed, the council issued a command that the work

should be stopped until further corrections had been made. It seems

that by a new rubric inserted by Cranmer communicants were enjoined to

receive the communion on bended knees, and John Knox, who had arrived

lately in England and was high in the favour of the council, objected

strongly to such an injunction as flavouring of papistry.

Notwithstanding the spirited remonstrances of Cranmer, the council

without authority from Parliament or Convocation obliged him to insert

on a fly leaf the famous "Black Rubric" which remains in the Book of

Common Prayer till the present day, except that in the time of Charles

II. a change was made, by which "corporeal presence" was inserted in

place of the "real and essential presence" repudiated in the first

form of the rubric.[66]

One other matter was considered by Cranmer as necessary for the

success of the new religious settlement, namely, the publication of an

authoritative creed for the English Church. The great diversity of

opinion in the country, the frantic appeals of men like Hooper who had

tried in vain to make an unwilling clergy accept their own dogmatic

standard, and the striking success of the Council of Trent in

vindicating Catholic doctrine, made it necessary to show the English

people what could be done by the supreme head of the Church at home

even though he was only a helpless boy. In 1549 Cranmer drew up a

series of Articles to be accepted by all preachers in his diocese.

These he submitted to the body of the bishops in 1551, and later at

the request of the privy council to a commission of six amongst whom

was John Knox. They were returned with annotations to Cranmer, who

having revised them besought the council to authorise their

publication. Finally in June 1553 Edward VI., four weeks before his

death, approved them, and commanded that they should be accepted by

all his subjects. The /Forty-two Articles/ represented the first

attempt to provide the English Church with a distinct dogmatic creed.

In the title page it was stated that the Articles had been agreed upon

"by the bishops and other learned and godly men in the last

Convocation held in London in the year of Our Lord 1552"; but

notwithstanding this very explicit statement, it is now practically

certain that the Articles were never submitted to or approved by

Convocation. In other words, as Gairdner puts it,[67] the title page

is "nothing but a shameful piece of official mendacity" resorted to in

order to deceive the people, and to prevent them from being influenced

by the successful work accomplished by the Fathers of Trent.

The Duke of Northumberland, who had scrambled into power on the

shoulders of the Catholic party, deserted his former allies, and went

over completely to the party of Cranmer, Ridley, and Hooper. Taking

advantage of England's peaceful relations with France and Scotland and

of the difficulties of the Emperor in Germany, he had risked

everything to make England a Protestant nation. He had removed the

bishops whose influence he feared, and had packed the episcopal bench

with his own nominees. He had destroyed the altars and burned the

missals to show his contempt for the Mass, and his firm resolve to

uproot the religious beliefs of the English people. So determined were

he and his friends to enforce the new religious service that even the

Princess Mary was forbidden to have Mass celebrated in her presence,

and her chaplains were prosecuted for disobeying the king's law. Once

indeed the Emperor felt it necessary to intervene in defence of his

kinswoman, and to warn the council that if any attempt were made to

prevent her from worshipping as she pleased, he would feel it

necessary to recall his ambassador and to declare war (1551). The

situation was decidedly embarrassing, and the council resolved to seek

the advice of Cranmer, Ridley, and Hooper. The bishops replied that

though to give licence to sin was sinful Mary's disobedience might be

winked at for the time.[68] The suggestion was followed by the

council, but later on when the Emperor's hands were tied by the

troubles in Germany, the attempt to overawe the princess was renewed.

Mary, however, showed the true Tudor spirit of independence, and, as

it would have been dangerous to imprison her or to behead her, she was

not pushed to extremes.

In 1553 it was clear to Northumberland that Edward VI. could not long

survive, and that with his death and the succession of Mary, his own

future and the future of the religious settlement for which he had

striven would be gravely imperilled. In defiance therefore of the late

king's will, and of what he knew to be the wishes of the English

people, for all through Edward's reign the Princess Mary was a great

favourite with the nation, he determined to secure the succession for

Lady Jane Grey, the grand-daughter of Henry VIII.'s sister Mary. Such

a succession, he imagined, would guarantee his own safety and the

triumph of Protestantism, more especially as he took care to bring

about a marriage between the prospective queen and his son, Lord

Guildford Dudley. When everything had been arranged the Chief Justice

and the two leading law officers of the crown were summoned to the

bedside of the dying king, and instructed to draw up a deed altering

the succession. They implored the king to abandon such a project, and

pointed out that it was illegal and would involve everyone concerned

in it in the guilt of treason, but Northumberland's violence overcame

their scruples, particularly as their own safety was assured by a

commission under the great seal and a promise of pardon. When the

document was drawn up it was signed by the king, the judges, and the

members of the council. Cranmer hesitated on the ground that he had

sworn to uphold the will of Henry VIII., but as the situation was a

desperate one, he agreed finally to follow the example that had been

set (June 1553). The preachers were instructed to prepare the people

for the change by denouncing both Mary and Elizabeth as bastards. On

the 6th July Edward VI. died at Greenwich, but his death was kept a

secret until Northumberland's plans could be matured. Four days later

Lady Jane Grey arrived in London, and the proclamation of her

accession to the throne was received with ominous silence in the

streets of the capital.

----------

[1] /The Life and Death of Thomas Wolsey, written by one of his

Servants/; ed. by Simpson, 1901. Cavendish, /The Life of Cardinal

Wolsey/, 1885. Creighton, /Cardinal Wolsey/, 1888. Taunton,

/Thomas Wolsey, Legate and Reformer/, 1902.

[2] O'Donovan, /Assertio Septem Sacramentorum/, etc., 1908.

[3] Id., 118-26.

[4] On the Divorce proceedings, cf. Harpsfield, /A Treatise on the

Pretended Divorce between Henry VIII. and Catharine of Aragon/,

(written 1556, ed. 1878). Hope, /The First Divorce of Henry VIII.

as told in the State Papers/, 1894. Ehses, /Römische Dokumente zur

Geschichte der Ehescheidung/, 1893. Thurston, /Clement VII.,

Campeggio and the Divorce/ (American Cath. Quart. Rev., 1904).

Id., /The Canon Law of the Divorce/ (Eng. Hist. Review, 1904).

Gairdner, /New Lights on the Divorce/ (Eng. Hist. Rev., 1897, also

1892). Friedman, /Anne Boleyn/, 2 vols., 1884.

[5] Ehses, op. cit., 21-7.

[6] Ehses, op. cit., p. xxxiii.

[7] Id., 14-16.

[8] Ehses, op. cit., pp. 28-31.

[9] /Political History of England/, vol. v., 280-1.

[10] Ehses, op. cit., p. xxxi., sqq.

[11] Brewer, /Reign of Hen. VIII./, ii., 346-51.

[12] Ehses, 120-5.

[13] Brewer, op. cit., 466-7.

[14] /Pol. Hist. of England/, v., 301.

[15] /Letters and Papers, Henry VIII./, iv., 64-78.

[16] Rymer, /Foedera/, xiv., 405.

[17] Ehses, op. cit., 163-4.

[18] Ehses, 167 sqq.

[19] Gairdner, /Lollardy and the Reformation/, i., 300.

[20] Gairdner, /Hist. of Eng. Ch. in XVIth Century/, 114.

[21] /Letters and Papers/, v., 886.

[22] Ehses, op. cit., 200-1.

[23] Haile, /The Life of Reginald Pole/, 1910, p. 88.

[24] For his dying statement against Royal Supremacy, vid. /Dublin

Review/ (April, 1894).

[25] /Pol. Hist. of England/, v., 318.

[26] /Pol. Hist. of England/, v., 318-19.

[27] Ehses, op. cit., 212-13.

[28] Gairdner, /Lollardy and the Reformation/, i., 48-52.

[29] /Pol. Hist. of England/, v., 344.

[30] /Lollardy and the Reformation/, i., 424-35.

[31] Cf. Bridgett, /Life of Blessed John Fisher/, 1888. Stewart, /Life

of John Fisher/, 1879. Baily (Hall), /Life and Death of John

Fisher/, 1655.

[32] Cf. Roper, /The Life, Arraignment, and Death of ... Sir Thomas

More/, 1629 (reprinted 1903). Bridgett, /Life and Writings of Sir

Thomas More/, 1891. Gairdner, /Lollardy and the Reformation/,

(chap. iv., v.).

[33] /Pol. Hist. of England/, v., 361.

[34] Cf. Gasquet, /Henry VIII. and the English Monasteries/. Gairdner,

/Lollardy and the Reformation, II./ (chap. ii., iii.).

[35] Turnbull, /Account of Monastic Treasures confiscated at the

Dissolution/, etc., 1836.

[36] Gairdner, /Letters and Papers Hen. VIII./, xi., xii.

[37] Haile, /Life of Reginald Pole/ (chap. ix.-xi.).

[38] Gairdner, /Lollardy and the Reformation/, vol. ii., 304 sqq.

[39] Gairdner, /Hist. of the Eng. Church in the XVIIth Cent./, 177-8.

[40] Gairdner, /The Story of the English Bible/ (/Loll. and the Ref./,

ii. 221 sqq.).

[41] /English Statutes/, 34 and 35 Hen. VIII., c. 50.

[42] Gairdner, /German Protestants and the Act of Six Articles/ (op.

cit., ii., 170-220.)

[43] Merriman, /Life and Letters of Thomas Cromwell/, 2 vols., 1902.

[44] Tytler, /England under Edward VI. and Mary/, 2 vols., 1839.

[45] Gasquet-Bishop, /Edw. VI. and the Book of Common Prayer/, 43-4.

[46] Cf. Dodd-Tierney, /Church Hist. of England/, ii., app. iii.

[47] Id., app. iv.

[48] Lee, /Edw. VI., Supreme Head/, 39.

[49] Gasquet-Bishop, op. cit., 69-77.

[50] Leach, /Eng. Schools at the Reformation/, 1-7.

[51] Gasquet-Bishop, op. cit., 92-96.

[52] /Cambridge Mod. History/, ii., 477.

[53] Gasquet-Bishop, op. cit., 83 sqq. Dixon, /History of the Church/,

ii., 476.

[54] Gasquet-Bishop, op. cit., chap. ix.

[55] Dodd-Tierney, ii., app. ix.

[56] Gasquet-Bishop, op. cit., chap. x.

[57] /The First Prayer Book of King Edw. VI./, 1549 (Westminster

Library). Proctor-Frere, /New History of the Book of Common

Prayer/, 1901.

[58] Rose-Troup, /The Western Rebellion of 1549/, 1913.

[59] Russell, /Kett's Rebellion/, 1859.

[60] Gairdner, /Lollardy and the Reformation/, iii., 125-7.

[61] /The Forme and Maner of makyng and consecratyng of

Archebishoppes, Bishoppes, Priestes, and Deacons/.

[62] /Stat. 3rd and 4th, Edw. VI./, c. 10.

[63] Gairdner, op. cit., iii., 273.

[64] Lee, op. cit., 214.

[65] /Stat. 5th and 6th, Edw. III./, c. 50.

[66] Gairdner, op. cit., iii., 349-50.

[67] Gairdner, op. cit., iii., 376-77.

[68] Gairdner, op. cit., iii., 201.

History of the Catholic Church from the Renaissance to the French Revolution — Volume 2 · 第 3 / 14 章