CHAPTER V

MUTUALITY

We have now clearly before us the two imperfect varieties of altruism.

While both recognize and honor man’s relation to man, from neither is

regard for the separate self excluded. Each may as well be prompted

by an egoistic aim as by an altruistic. For though in manners we

minutely consider how we may save another from annoyance it is always

with the understanding that we are thus ourselves protected. Nor does

giving escape a similar self-regard. We cannot make a gift without

implying that the receiver has no right to it, without bringing him

into dependence, therefore, on our will as his superior. Giving, too,

can only intermittently take the place of attention to our own good. It

would exhaust itself otherwise. Jesus is reported to have spent thirty

years in acquisition, less than three in benefaction. Indeed, unless we

heartily valued our own possessions, pleasures, and growth we could

never count them fit to constitute gifts. It is not strange, then,

that to the natural childlike mind manners are unwelcome and that to

the disciplined reflective mind gifts are obnoxious. It is true that

these disagreeable features are softened as higher altruistic stages

throw back an influence over the lower; the mind disposed to give,

for example, transforming guarded manners into generous, or even if

trained in mutuality, making them friendly and cordial. In a similar

manner, where the conjunct self has taken the place of the separate

the proud giver is superseded by the delicate giver. But these facts

only make plain the incompleteness of manners and giving when taken

by themselves, and demonstrate that altruism to be really known must

be studied in that highest stage to which I have given the name of

mutuality. To this intricate and important study I now turn.

Giving fails to reach the altruism it seeks because its generosity

is confined to one of the two parties engaged, while to the other

is assigned the inferior position of egoistic receiver. But is this

necessary? May we not conceive of a gift without this blemish, a

giving in which each side gives to the other, thus joining giving

and getting, and abolishing all inferiority? To show how this may be

I am obliged to enter into more detail than in explaining simpler

moral situations. I will, accordingly, offer a general definition of

mutuality and then take up the successively completer forms in which it

is realized.

By mutuality, then, I mean the recognition of another and myself as

inseparable elements of one another, each being essential to the

welfare of each. This duality of giving has always been recognized as

ennobling. Even Jesus did not seek simply to give, but to induce in

those to whom he gave a similar disposition. Rightly is it counted

higher than simple giving, including, as it does, all which that

contains and more.

Such mutuality is most familiar to us in certain cases which for

convenience I group together under the name of partnership. In a

partnership a specific field is marked out within which persons agree

to consider certain of their interests common. When Brown and I form a

firm for the sale of shoes it is understood that thenceforth he and I

have no separate interest so far as shoes are concerned. The stock in

the store does not belong to him or to me; and if some one seeing money

in the drawer should ask whose it was, I should have to answer, “It is

not mine,” and Brown would similarly disown it. It would be ours. All

his would be mine and mine his. Usual thought and speech would require

considerable readjustment to fit a condition so new. “I” and “he” would

pass largely out of use as no longer of practical significance, “we”

taking the place of these separate symbols. “Together” would acquire a

more intimate and compulsive meaning. Accordingly, if on some bright

morning I were inclined to go shooting instead of appearing at the

office at my usual hour, I should know I had no right to the sport

without Brown’s concurrence, my time being no longer mine. Mutuality

would everywhere supersede private control. All this is familiar

enough. Nobody finds it hard to comprehend. But when the moralist urges

that higher life is possible only as the separate self becomes merged

in a conjunct, it sounds mysterious and seems little likely to occur.

But the partnership principle is wider than the business firm. In some

degree it enters into every bargain. Buyer and seller establish a kind

of mutuality. Suppose a customer on coming to my store and putting down

his five dollars for a pair of shoes should suddenly bethink himself

and say: “I wonder if you are not cheating me. That pair of shoes cost

you not more than four dollars and seventy-five cents. By your price

you are taking twenty-five cents more from my pocket than you are

delivering to me.” Might I not answer: “It seems to me it is you who

are cheating me. You need those shoes more than you need five dollars.

You would give five dollars and a quarter rather than go without them.

Are you not, then, returning to my pocket twenty-five cents less than

you are receiving?” In reality neither of us has cheated. We have

merely made a legitimate profit from one another. Such mutual profit is

involved in all good bargaining. It yields a double gain. I gain from

my customer and he from me, and both are left in better condition than

before. If he had not cared more for the shoes than for five dollars

he would not have come to my store. If I had not counted five dollars

of greater worth to me than the shoes I should not have parted with

them. A curious situation this, where two persons draw advantage from

one another! But every sound commercial transaction proceeds on this

assumption. In all honest trade there is a gainful partnership.

In my last chapter, after discussing gifts, charity, and the generous

soul, I promised to turn to a moral situation higher still, one of

purer altruism. Are we then keeping to the order proposed? Can we

suppose that a commercial transaction is of a higher order than an

act of charity? I believe we can. As we look over the history of

civilization we certainly find gifts understood long before trade. The

savage is a not ungenerous person. When he takes a fancy to any one

he gives pretty freely, not, of course, through any claim or duty but

merely in deference to his native feeling. What he cannot conceive is

the double gift, a transaction in which each is a gainer. He is ready

enough to strip himself of advantage in behalf of one whom he likes and

is pleased when he, too, receives a gift; but that one and the same

act can yield a mutual gain he apprehends slowly and rudely. Yet on

just this condition of mutuality all honest trade is based. It is true

I must add the adjective “honest.” One can deceive under the forms of

trade as readily as under any other forms. They shelter deception well.

In dealing with a customer I may have some special information about

the quality of an article which he does not possess. He is therefore

at a disadvantage. No one would maintain that all the operations of

commerce are of a higher moral order than charity; but it may be said

that every _honest_ mercantile transaction shows altruism of a more

thoroughgoing kind than a gift does.

This may be made plainer by a contrasted vice. Living long among

college students and observing their natural pleasure in all sorts

of moral experimentation, I have come to believe gambling the vice

most likely to wreck character. All forms of vice are bad enough. It

is shocking to see a young man drunk. But drunkenness grows steadily

rarer, and, after all, a drinker remains pretty much himself when the

fit is off. I have had friends of this sort who when not in liquor

showed the same interest in worthy things as other men. But when I see

the gambling habit getting hold of a young man I despair of him. For

several reasons it is unlikely he will be good for much thereafter.

Seldom does a vice or virtue have only a single root. On the one hand

the gambler gives up rational modes of guidance, ceases to calculate

clearly, lives on the unexpected, and looks for some deliverance

to drop from the sky. A hectic anxiety takes possession of him and

disorganizes his life. But there are results worse still. Gambling,

in contrast with honest trade, admits only a single gain. I can gain

nothing for myself except by damaging another. I must directly seek his

harm. The tradesman benefits himself through benefiting his customer.

His business is grounded on the double gain. He draws profit, it is

true, from another man’s pocket, but he does not, like the gambler,

stop there. He puts back into that pocket a little more than the

equivalent of what he took out. The gambler breaks up this mutuality

and lives as a bandit by attack. Thus dehumanized and shut up to his

separate self he rots. When trade allows the double gain to drop out of

sight, it too becomes gambling and shows the same predatory tendencies.

Honest trade is a different matter. Its mutual profit carries altruism

through a community more wholesomely than can any arbitrary will.

But the partnership principle runs further still. It is the cement

which binds together a multitude of groups. A ship’s crew, a regiment

of an army, stands in just this mutual relationship. They represent

the will of no one of their members, yet no one must detach his will

from the whole. A sailor cannot withdraw to-day because he feels like

reading, a soldier because the coming attack is likely to cost his

life. Under anarchic influence something like this was lately allowed

the Russian soldier, and the army ceased to be. It can exist only as a

conjunct affair. Our States were once supposed to have established a

Union; but when South Carolina set up a separate will, regardless of

the rest, chaos came. How transformed the youngster is when he goes

out with the baseball team! He does not mind if he breaks his finger,

covers himself with dirt, or becomes utterly exhausted. What does it

matter if only the team wins? There is no longer any _me_. He thinks

in conjunct terms. He will not shirk, take himself away and leave the

others to their harm.

How far can such a notion of partnership be carried? Evidently to

all clubs whose members recognize themselves as also members one of

another, each forming no decisions of his own. Would it apply to

churches and learned societies? Not altogether, I think. We have

hitherto meant by partnership a terminable union of specified persons

for a definite time and in reference to a definite end. In scientific

societies, and especially in churches, we do not limit numbers and

usually expect the union to be a permanent one. This indefiniteness as

regards time and persons is no accident. It rightly belongs to unions

like these, which aim at developing personality. A baseball team,

a ship’s crew, gather a specially trained company for a particular

end. When this end is attained the union naturally ceases. Science

and righteousness are never attained, but appeal without limitation.

Perhaps, then, such internal and personal associations should not be

classed as partnerships at all, but that notion should be reserved for

unions of a more external and limited sort.

If I am right in this, it may help to explain the hesitation many

readers must have felt over my eulogy of business methods as examples

of altruism. Certainly we all know that commerce has a barbarous side.

Nowhere else among civilized human beings does selfishness become so

ruthless. The possibility of this comes through two limitations which

partnership sets on mutuality. When Brown and I established our firm

we limited the persons involved to himself and me, and even we were

to have relations only so far as concerned the sale of shoes. Within

these two limits mutuality was complete, but it did not extend beyond.

Supported thus by one another, we two were able to contend with the

rest of the world as neither could alone. Together we could push our

interests with little regard to the general interests of the town. If

other trades suffered, we need not care so long as the shoe business

flourished, and still less need we care if our prosperity crowded out

of existence the shoe store on the opposite side of the street. Such

clear limitation of an altruistic horizon is always dangerous. In many

restricted unions the danger is noticeable. A family warmly considerate

of its own members often shows small sympathy for persons beyond its

bounds. A ball club, a secret society will practise trickeries on other

leagues which their members as individuals would scorn. In trade, too,

the matter is made worse by a second limitation. My partner and I

understand that our mutuality operates only with reference to the sale

of shoes. We do not merge our lives. We keep a sharp line drawn between

them and our business. Possibly enough I may have little respect for

Brown. As a person I may think so meanly of him that when he suggests

being asked to my house and meeting my wife and children I find an

excuse for not inviting him. He is excellent so far as selling shoes is

concerned, but personal relations are quite another thing. Here again

the narrowing of the field within which mutuality operates lessens its

dignity and intensifies its aggressive power.

No wonder, then, we are apt to picture trade as a conscienceless

struggle of competitors for private gain. But the picture is

disproportionate and erroneous. Savagery is possible here, but so

is much else. Commerce has a deep ethical ground and wide ethical

opportunities, co-operation being as essential to it as competition.

It exists only through service to the community. The mutual relations

of partnership are constantly being extended, single trades organizing

to promote their common interests, and chambers of commerce overseeing

the business of a whole city. Those who engage in trade are no less

human beings than their fellows and are continually discovering that

honorable and high-minded methods of conducting business are in the

long run profitable. The very competitions that arise are useful

promoters of efficiency, and the general government stands ready in the

background to fix limits beyond which greed shall not go. There are, in

short, many circumstances in the life of trade which to a good degree

neutralize the limitations which I have pointed out in its application

of the principle of mutuality.

That principle, too, runs far beyond the field of partnership.

Partnership brings persons into mutual relations only with reference

to certain external ends. Brown and I joined only those fragments of

our lives which were connected with the sale of shoes. We might join

extensive portions, might merge not merely our occupations but all our

personal interests. In him I might discover what contributes to my best

growth and he find no less in me. In this way we should reach a new

species of existence to which the definition of mutuality previously

given would apply in a higher sense. I should here recognize another

and myself as more completely constituent members of one another, each

being essential to the welfare of each. Here no new elements enter

which were not included in partnership. There as here identification

of interests appears, the abolition of mine and thine, the double

gain; only here there is no restriction of the field. The lives are

identified throughout their full depth and extent. They do not merely

collaborate for a specific purpose.

Such is the attitude of love, so familiar, so mysterious, so potent

in developing whatever is best in us. In it both egoism and altruism

have ample room. If I loved Brown, I should not hesitate to own that I

sought him for my own advantage, though I should also bid him to take

of me all he wanted--the more, the better. And I should expect the same

double response from him. Edmund Spenser has stated the matter with

great precision in his “Hymn in Honor of Beauty”:

“For love is a celestial harmony

Of likely hearts composed of stars’ consent,

Which join together in sweet sympathy

To work each other’s joy and true content,

Which they have harboured since their first descent

Out of their heavenly bowers, where they did see

And know each other here beloved to be.”

Spenser intends by “harmony” what I have meant by mutuality, something

where several different parts belong together and reach their full

significance in union. If the two hearts are similar and each merely

repeats what the other contains, there is no mutual profit. They must

fit one another, and in this fitting there is always something of the

unknown. They cannot of themselves entirely create the union. The

“stars’ consent” must be added. Heaven must shine upon them. Spenser

even suggests that their adaptation to one another is not begun in this

world, but is merely recognized here as having been ever of old. Once

known it brings them full content.

This, then, is the topic to which we now turn. It is that which the

ethical teachers of every age have counted fundamental. With Jesus

it supersedes all else. Writers as unlike as the Catholic statesman

Augustine, the Jew Spinoza, the Puritan Jonathan Edwards see in love

the fulfilment of righteousness. “Love God and do as you please,” says

Augustine. It is something we all experience and few understand. In

it there are paradoxes not found elsewhere. Delicate analysis will be

needed to bring out all that it involves, to show, too, how even here

limitations creep in. To this puzzling and attractive work I devote the

next chapter.

Altruism: Its Nature and Varieties · 第 5 / 8 章