Tous droits de traduction et de reproduction réservés. _Published April 30th 1908. Privilege of copyright in the United States reserved, under the Act approved March 3d 1905, by J. Hetzel._