[328] Cf. Prol. to _Jack Juggler_.
[329] Cf. the "lerned men" in the Prol. to the English _Andria_, circa
1520.
[330] The northern plural.
[331] To be the bell-wether, to excel.
[332] Cf. Camden's _Proverbs_, p. 264; Ray's _Proverbs_, p. 132.
[333] _Roger bon temps_: a mad rascal, a merry greek; _Gringalet_: a
merry grig ... rogue, etc. (Cotgrave).
[334] A. has 'know.'
[335] See _Like well to Like_, Dodsley, 3: 337.
[336] Cf. Robert the Ryfelar, etc., in _Pierce Plowman_; Peter
Piebaker, etc., in _Thersytes_; Margery Mylkeducke, etc., in Skelton.
[337] Cf. More's lines to Davy the dycer (_Works_, p. 1433ª.)
[338] See Appendix _C_.
[339] Cf. Ben Jonson's _New Inn_, II. ii.
[340] Cf. Hankin boby in _Thersytes_; Handy-dandy in _P. Plowman_;
Huddy-peke in _Four Elements_, in Skelton, etc.; _ib._ hoddy poule (=
"dunder-head," Dyce).
[341] "This ointment is even shot-anchor," Heywood's _Four PP_. (= last
resort).
[342] Cf. ll. 47, 49; for the whole scene cf. Plautus, _Miles Glor._
v. 31 _sqq._: _Et adsentandumst quicquid bic mentibitur_; also Ter.
_Eunucbus_, II. ii, 252 _et seq._
[343] Cf. Palsgrave, 542: "I face as one dothe that brauleth."
[344] boasting.
[345] Of course 'kinges' if written before July 7, 1553; probably
changed to 'Queen' (= Elizabeth) by the printer. (Fleay conjectures,
_Hist. Stage_, p. 59, that _R. D._ was revived March 8, 1561; the play
having been rewritten from an Edward VI. interlude. _Gen. Ed._)
[346] The 'n' transferred from 'myne' (my nowne). Cf. _nuncle_, etc.
[347] Cf. _Like will to Like_,329; Leland calls Udall _niveum ...
sodalem_; Cooper's ed. XXVII.
[348] Heywood's _Prov._; _Lear_, V. iii, 15.
[349] _R. R. D._ addresses _M._ with 'thou' 'thee,' whereas _M._
uses--on the whole--'you, ye' (to _R. R. D._); cf. Skeat's _William of
Palerne_, XLI. note; Zupitza's _Guy_, v. 356, note.
[350] Cf. _Miles_, v. 1063.
[351] The first half line is not assigned to _R. R. D._ in E. and A.;
but it should be. _Gen. Ed._
[352] certainly; cf. 'hardily,' Chauc. _C. T. Prol._ v. 156.
[353] E. has the comma after 'offende.'
[354] E. misprints _he_ for 'ye'; corrected by C. and H.
[355] An oath = by God's armes; cf. V. vi, 22.
[356] Cf. _Thersytes_, Dodsley, 1, 403.
[357] Cf. _Phil Soc. Dict._ s.v. A _prep._ § 11; C. and H. drop the 'a.'
[358] The quotation marks are the editor's.
[359] E., 'Whom.'
[360] never; C., 'ne're'; H., 'ne'er.'
[361] Middle Engl. comparative; cf. _near_, _ner_, etc.
[362] Cf. Plautus, _Miles_, 965.
[363] 'an.'
[364] Cf. Heywood's _Proverbs_, I. ch. 11 (72); 300 _Epigrams_, 158.
[365] _mastership_; see l. 116, etc.; cf. 'ientman,' III. v, 8;
'gemman,' etc.
[366] Cf. Plaut. _Miles_, 1061.
[367] Cf. _ib._: _Neu ecastor nimis uilist tandem._
[368] Cf. _ib._ 68, _et passim_; and Terent. _Eunuch._ V. viii, 62.
[369] Cf. Plaut. _Miles_, 1264, and the whole of the first scene.
[370] Cf. 'Ko I,' 'Ko she,' III. iii, 21, 35; 'Ko you,' III. iv, 131;
_Pericles_, II. i. 82; "Die Ke-tha?" 'company quotha?' _Four Elements_
[Dodsley, 1, 23].
[371] Cf. _Thersites_, [Dodsley, 1, 399, 400].
[372] E., 'Cuy.'
[373] _diabolicae staturae_; see _Guy of Warwick_, v. 9945, etc.
[374] _Brutus_, of the British, Welsh or Arthurian story, hence
generally a hero [Murray].
[375] 'Alie' = Hali, Haly, Holy? _or_ Alye = _affinis_ = of the
neighbouring country?
[376] Cf. Plaut. _Miles_, 777; Achilles, _ib._ 1054.
[377] _Tertius e caelo cecidit Cato_, Juven. _Sat._ 2, 40.
[378] Cf. Plaut. _Miles_, 65.
[379] Cf. "a prince of highe parage," _Chester Plays_, 1, 157.
[380] Cf. Caxton's "faytes of armes" (_Prol. Eneydos_), the _M. L._
"facta guerrae, armorum."
[381] E., 'They' (not 'That,' as A. reads).
[382] love; cf. III. iv, 99. Baby-talk? or the language of the Dutch
'minions'? Hazlitt says: a colloquialism still in use. But the
dictionaries are silent.
[383] R. uses 'you'; cf. I. ii, 8.
[384] Cf. Palsgrave, 477, "Je revolve."
[385] Cf. I. iv, iii, etc., C. & H. 'To.'
[386] Not in E.; added by C. In E., the comma is after 'while.'
[387] Cf. I. ii, 44; IV. vi, 7.
[388] Cf. Reinhardstoettner, _Plautus_, etc., 671: _Capitano Spavento
viene con li musici per far una mattinata a Isabella_.
[389] specimen.
[390] On Mumblecrust, etc., see Appendix _D_.
[391] Interrupting Mage.
[392] Better fare than usual. See Harrison's _Description of Engl._ in
Holinshed's _Chron._ 1, 168 (ed. 1587).
[393] Note the fondness for proverbs, a trait taken from life and often
to be found in later plays.--Sherwood: To whurre, whurle (or yarre)
as a dog, _Gronder comme un chien_. Cooper: scolding. It is perhaps =
whirr, whirret (slashing, slash)?
[394] Cf. III. iii, 102; Heywood's _Proverbs_, 1, ch. 2 (p. 6);
Camden's _Proverbs_, 276, 277, etc.
[395] Apparently vv. 17, 18.
[396] Heywood's _Proverbs_, 2, ch. 7. Patten: a wooden shoe that made a
great clattering.
[397] Wager; cf. _G. G. N._, I. iii, 20; I. iv, 47.
[398] entering.
[399] Sherwood: _Une vieille charougne_. A tough toothlesse trot, etc.
[400] The same song is alluded to in _A pore Helpe_ (Hazlitt's _Early
Pop. Poetry_, 3, 253).
[401] stitch.
[402] Cf. _whippit_ (in Halliwell): to jump about, etc. In _A Treatise
shewing ... the Pryde and Abuse of Women Now a Dayes_ (c. 1550): "With
whippet a whyle lyttle pretone, Prancke it, and hagge it well," etc.
[403] E. has comma.
[404] Murray's earliest quotation for 'here away,' etc., is from 1564.
[405] Sherwood: _Bon mesnagier_.
[406] bring to an end.
[407] yield it you = reward.
[408] I had; I wot. The dialect (generally southern, but occasionally
also northern) used by rustic characters in the earlier plays; _e.g._
in _G. G. N._, _Trial of Treasure_, _Like will to Like_, etc.
[409] Cf. _G. G. N._ v. 211; Heywood, _Prov._ 2, ch. 7; Camden, _Prov._
268.
[410] mincing, coy.
[411] Cf. the whispering scene in the _Trial of Treasure_.
[412] Cf. the slave of Polymachæroplagides in Plaut. _Pseudolus_.
[413] Hazlitt: intentional nonsense for '_nobis miscebetur_[!]
_miserere_.' Liturgical words muttered indistinctly and used here
jocosely. Heywood: "betweene you and your Ginifinee _Nycebecetur_"
(_Prov._ 1, ch. 11, p. 57 = 'What's her name?' _Nescio quid dicitur?_).
[414] Cf. 'spoke,' V. v, 5; and 'take,' III. iii, 135.
[415] make (Hazlitt).
[416] avise, advise.
[417] R.'s oaths are generally not so strong; I count in _G. G. N._ 48
oaths beginning with, By Gog's, Cocks, etc.
[418] For the rhyme's sake; cf. Wilson's _Rhetorique_, 202:
_Reticencia_, A whisht or warning to speake no more.
[419] These lines are assigned to R. in E.
[420] Cf. Sherwood: _Grison_, gray with age, ... grizle.
[421] This part of the scene is the reverse of Plaut. _Miles_, v. 1000
_seq._, where Pal. has difficulties in keeping Pyrg. from falling in
love with the servant.
[422] Cf. _G. G. N._ p. 252.
[423] 'Is it not she?' cf. v. 88; II. iv, 14. Elliptical construction,
cf. Heywood, _Johan_, ll. 26 and 624.
[424] friendly (Cotgr.).
[425] Cf. Chaucer's _Miller's Tale_, 3268, Skelton, etc.
[426] C., 'to' spare.
[427] Cf. the first scene in Plaut. _Miles_. Instead of the blue
spider, etc., Thersites kills Cotswold Lions, fights against a snail,
as Horribilicribrifax against a cat, and Sir Thopas (in _Endymion_)
against the 'monster' Ovis.
[428] _Pouldre blanche_: a powder compounded of Ginger, Cinnamon, and
Nutmegs (Cotgrave). Cf. _Blaunche laund_ in the _Story of Fulk Fitz
Warine_; the Lady of Blanchland in the poem on _Carle off Carlile_ in
Percy's _Folio Ms._ 3, 279, etc.
[429] Cf. Plaut. _Miles_, I. i, 26.
[430] Northern dialect for 'bush.'
[431] In the series of the 'blue spider' and the 'gozeling.' Cf. "the
King of Cockneys on _Childermas-day_," Brand's _Pop. Ant._ 1, 536, etc.
[432] by the holy blood? (Hazlitt: _quasi_ semblety, semblance.)
[433] Cf. _Custrel_ in _Phil. Soc. Dict., Coustillier_ in Cotgr.
[434] Here follows a farcical scene, doubtlessly inserted for the
applause of the galleries. The musicians are supposed to kneel in mock
reverence (v. 90), while M. indulges in practical jokes upon R.
[435] A picture of such a 'fool's feather,' added to the 'comb' in
Douce's _Illustrations_, II. Plate 4, 1 (cf. ib. p. 322).
[436] E., _famulae_, but the maids are not on the stage; v. 107 (his
men) shows that the musicians are meant.
[437] _Cantent_ refers apparently to the _Seconde Song_ at the end of
the play.
[438] E. has '?'.
[439] gave. Cf. _The Lytell Geste of Robyn Hode_: "Take him a gray
courser," etc.
[440] Cf. 'allowe,' V. i, 12; 'chieve,' 'gree,' etc. (C. changes:
'loue').
[441] promised.
[442] affianced; cf. IV. i, 17; IV iii, 41; V. ii, 6.
[443] C., 'ioly'; cf. ioily, II. iii, 53.
[444] Custance's quick answer need not be carried back to Parmenio (as
by Cooper).
[445] II. i. A night has passed between the first and the second acts
[note the 'last day' in v. 46]. The following monologue is distinctly
in the spirit of the Roman comedy. The signature at the bottom of this
page in the E. copy is C v.
[446] E., 'his,' and no dashes, but a comma after 'woundes.'
[447] _Twangillos_ in Halliwell, _Twango_ in Flügel's _Dict._
[448] An onomatopoetic melody, song; cf. _Romeo_, IV. v, 108, 129.
[449] flute.
[450] Cf. Skelton against Garnesche: "Ye wolde be callyd a maker And
make mocke lyke Jake Raker" (Dyce: "an imaginary person whose name had
become proverbial" for bad verses).
[451] Note 'pastance,' indicating the original pronunciation in the
rhyme, III. iii, 151; V. ii, 23; where the word is not required for the
rhyme we find 'pastime,' V. v, 20, etc. So in Henry VIII's famous song,
_Pastime with good companye_, we have the word rhyming with 'daliance,'
'daunce.'
[452] From time to time. _Prompt. Parv. Gen. Ed._
[453] 'shoke' in Shakespeare; 'chid' cf. II. iii, 4.
[454] unsuccessful.
[455] Cf. _Hickscorner_ (Dodsley, 1, 168): "If any of us three be mayor
of London I wis I will ride to Rome on my thumb."
[456] touchstone (Cotgr.). The Lombards famous as bankers; ill famed
for their "subtyl crafft ... to deceyue a gentyl man" (Boorde's
_Introd._, p. 186).
[457] Cf. Chaucer, _Troil._ 4, 461; Heywood, _Prov._ 2, ch. 1.
Reference to the cure of nettle-stings by dock-leaves.
[458] running about.
[459] Cf. Boorde's _Introd._, 191, etc.
[460] neat. Cf. Ascham, _Tox._ 28.
[461] E. and A. read: 'ferdegews'; C. and H.: 'ferdegews.' Is it
the same as French: _Verdugalle_ (A vardingale, Cotgr.)? _ib._ s.v.
_Bavolet_: A billiment or head-attire, etc.
[462] gay (the earliest quot. in Murray is from 1568).
[463] Cf. Jamieson's _Scott. Dict._: Prickmedainty, one who is finical
in dress or carriage.
[464] Is this related to "giving a fig"?
[465] ready for every event (_Phil. Soc. Dict._).
[466] to make a thing a subject for reproach (_Phil. Soc. Dict._).
[467] _Four Elem._ (Dodsley, 1, 20).
[468] Cf. Cotgr. _s.v. Trenon_: f. A great raumpe, or tomboy; _s.v.
Trotiere_: f. A raumpe ... raunging damsell, etc.
[469] E., 'No did?'--'did' spoils the rhyme.
[470] Cf. Palsgrave, 415; I abye, I forthynke or am punished for a
thynge, etc.
[471] Cf. II. iv, 26.
[472] Wrong signature in E., D. v.
[473] burden.
[474] Cf. _Appius and Virg._ (Dodsley, 4, 121): "it's time to be
knacking," etc.
[475] he will show what a fool he is; cf. Skelton, 2, 254: "thou wylte
coughe me a dawe" (a fole, etc.).
[476] E. has a period.
[477] Cf. Palsgr.: Byrde bolt matteras; Cotgrave, s.v. 'Matteras' ... a
quarrell [arrow] without feathers, ... a light-brain'd ... fellow.
[478] See Udall's _Apophthegms_ (1542, _apud_ Murray): "chop-loguers
or great pratlers." The word originated in Protestant derision of the
'tropological' and 'anagogical' senses of the scholastics; cf. _Tindale
on the four senses of Scripture_ (_Obedience of a Christian Man_, 304,
307, 308): "we must seek out some chopological sense."
[479] Cf. Heywood, _Prov._ 2, ch. 4 (109); 300 _Epigrams_, p. 149, etc.
[480] To hit, or run against (Baret, 1580, cf. Hall).
[481] heavy, stupid fellow (Halliwell).
[482] Cf. Sherwood: a Hob (or clowne).
[483] lubber.
[484] Cf. Baw! as an exclamation of contempt, repudiation, in
_Pierce Plowm._, C. 13, 74, 22, 398 ("still used in Lancashire as an
interjection of contempt and abhorrence," Whitaker, 1813, cf. Skeat).
[485] humiliated; Shak., _1 Hen. VI._ (IV. iii, 13).
[486] not only the lover, sweetheart, etc., but also the flatterer,
favorite (of a prince), despicable creature (cf. Cotgr.).
[487] a Latinism (_floccifacere_); used also in Udall's _Paraphr. to
Luke_ (1545; see _Phil. Soc. Dict._).
[488] Cf. _Towneley Myst._, 101, and _Trial of Treasure_; 'wynde,'
_Four Elem._; "let the world 'slide,'" _Wit and Science_.
[489] A translation from the Latin _Ordo ad visitandum infirmum_
(_interroget cum episcopus, quomodo credat in deum_, Maskell, _Mon.
Rit._, 1, 89).
[490] On this Mock Requiem see p. 186 and Appendix E.
[491] executor.
[492] Cf. Sherwood: _Roger bon temps_, a mad rascall, a merry greek.
[493] See p. 187.
[494] Cf. I. ii, 181; I. iv, 4; II. iii, 10, etc.
[495] by God's Armes!
[496] swoon.
[497] Cf. I. iii, 11, 14.
[498] Heywood, _Prov._ 1, ch. 4 (17); Camden's _Prov._, 271.
[499] H. makes the rhyme 'carriage.'
[500] voice? or rather courage.
[501] Cf. Palsgr. p. 664: set the plyghtes in order.
[502] gallant; cf. I. ii, 124, and the _Fourth Song_, v. 7.
[503] A. has 'should.'
[504] Cf. Palsgr. 589: I jette with facyon and countenaunce to set
forthe my selfe. _Je braggue_, etc.
[505] E. has no punctuation after 'mastershyp' or 'lord'; A. has a
period after the former.
[506] impudent fellow!
[507] never.
[508] Cf. Halliwell: to keep the term 'master' out of sight, to be
wanting in proper respect [M. makes good his carelessness in the next
verses!]
[509] Cf. 'chose,' I. iv, 15.
[510] In a 'treyce'; the French way of counting in games; cf. _ambs
ace_, _syce ace_, etc.
[511] This seems to refer to the '_Fourth Song_' at the end of the play.
[512] As early as the _Promptorium Parvulorum_: Gawde or jape = _Nuga_.
[513] C., 'have us.'
[514] E., 'sernice.'
[515] The ambiguous letter finds a pre-Shakespearian parallel in the
satirical poem on _Women_ printed from _Add. Ms._ 17492, fol. 18,
in Flügel's _Lesebuch_, p. 39; and in the poem printed in Ebert's
_Jahrbuch_, 14, 214.
[516] Cf. III. v, 77, where R. should have written or inserted 'yᵉˡ,'
thus obviating the necessity of resorting to bad grammar--'they' for
'them.'
[517] See Appendix _H_ under 'Arber.'
[518] Cf. IV. vii, 48; an oath in Skelton's _Magnif._ 685 (and _Bowge_,
398). Calais was lost to the English January 20, 1558.
[519] Cf. v. 110, 122; II. iii, 17, etc.
[520] = Gog's. R.'s oaths, gain force with his misfortune.
[521] Cf. I. ii, 146.
[522] make; cf. I. iv, 18.
[523] Palæstrio (_Miles Glor._ 1244): _Nam tu te vilem feceris_
..._Sine ultro veniat, quæsitet, desideret, exspectet._
[524] Cf. Tindale, 1462 [_Prol. Jonas_]: "the heathen Ninivites though
they were blinded with lusts a good"; _Two G. of V._, IV. iv, 170:
"weep agood."
[525] Cf. III. ii, 52.
[526] sooner.
[527] Cf. 'cousin,' III. i, 4.
[528] swindling.
[529] robbing; Palsgr. 465: I bribe, I pull, I pyll! _Ie bribe
(Romane), je derebbe ..._ He bribeth and he polleth.
[530] So in E.; A., C., and H. give the words "Nay ... still" to _Mery_
unnecessarily.
[531] R. had received his copy back from Custance!
[532] Omitted in A.
[533] head; cf. _G. G. N._, p. 250; _Hickscorner,_ p. 168, etc.
[534] H. gives this line to R.
[535] by all means; cf. I. ii, 175; IV, iii, 41, etc.
[536] whether.
[537] welfare; cf. _Prol._ 10.
[538] Cf. 'spouse,' etc., I. v, 9; IV. iii, 41. E. has comma between
'wife' and 'Espoused'.
[539] Cf. V. iv, 28; 'cheek' here like 'eyes,' 'teeth.'
[540] F., 'supect.'
[541] Taken from Plautus, _Mil. Glor._ I. 1.
[542] Cf. IV. i, 17.
[543] Note the 'thee' and 'you.'
[544] Cf. I. i, 49.
[545] Cf. III. iv, 7, 8.
[546] lubber or lout.
[547] C. adds the rhyme: 'though I die.'
[548] See Appendix _F_.
[549] simple, timid.
[550] R. 'thous' Custance now!
[551] Cf. v. 102 'passion'; 'pashe,' IV. vii, 51; IV. viii, 52.
[552] A. reads 'mowe,' C. 'inowe.'
[553] Cf. Cotgr., _Tressault_: A start ... also, a leap.
[554] Cf. I. ii, 140.
[555] Cf. II, iii. 17; III. iv, 85.
[556] Think of it.
[557] Sherwood, To appall: _Esmayer_, _descourager_.
[558] once for all.
[559] breme, brim, furious; cf. V. 34.
[560] So in E. C. reads correctly 'the'; but A. has 'yat,' and M.
'that.'
[561] The names of the speakers in vv. 10 and 11 are by mistake in
inverse order in E.
[562] 'mockage' is neither English nor French. Palsgr., Cotgr., etc.,
do not have it; Halliwell quotes it from "Collier's _Old Ballads_ 48;
Harrison, 235."
[563] See II. iii, 32.
[564] Cf. the figure of Crafty Conueyaunce in Skelton's _Magnyfycence_.
[565] the 'Cotswold lyon' is the 'sheepe' of v. 29; cf. Heywood,
_Prov._ I. ch. ii (78): 'as fierce as a Lion of Cotsolde'; _Thersites_
(Dodsley 1, 403), etc.
[566] line, array.
[567] Cf. Palsg. 695: assemble in routes, styrre about.
[568] H. changes 'and' into 'as.'
[569] Cf. 'chieve, 'low.
[570] intercede.
[571] Jocose formation; probably a "collock," a (kitchen) pail
(_North-Engl._ acc. to Halliwell). A large pail generally with an erect
handle in Yorks, Lancash., etc. (Wright, _Dial. Dict._). Cf. Heywood,
_Prov._ 2, ch. 7, "give you a _recumbentibus_." If this fine Latin
ending was a school-joke it would be of chronological importance.
[572] Stupefied; cf. Pilsgr. p. 421.
[573] for security; see _Robyn Hode_, st. 63; _Cock Lorels Bote_, etc.
[574] T. in addressing the 'Miles' goes on with his military jargon.
In E. this line is assigned to Royster, and the next two lines from
'_But_' to 'befall' to T. Trustie.
[575] By the mass!
[576] IV. viii, Cf. Plaut. _Miles_, v. 1394 _seq._
[577] E. has 'you.'
[578] the 'goose' would produce the same effect as the 'snail' in
_Thersites_.
[579] Heywood, _Prov._ 1, ch. 5 (21): "thus be I by this once _le
senior de graunde_, | many that commaund me, I shall commaunde."
[580] Cf. _Mil. Glor._ 1406.
[581] Heywood's _Prov._ 2, ch. 8; _ib._ 1, ch. 2; Camden, _Prov._ 270;
Ray, etc.
[582] See the complete oath, III. iv, 127.
[583] masculine, furious.
[584] See Child's _Ballads, Index_; Flügel's _Lesebuch_, 440.
[585] Gog's bones, _G. G. N. passim_.
[586] E. has the stage direction: _Exeant om_
[587] The _Exeat_ in E. stands at the end of 61.
[588] natural disposition.
[589] make proof of; cf. Palsgr. p. 762.
[590] Cf. Plaut. _Miles_, v. 957 (IV. i, 11).
[591] straightway, therefore.
[592] Note the rhyme.
[593] Cf. Sherwood, s.v.: ... 'rude,' 'simple,' 'vil,' etc.
[594] Note the rhyme.
[595] Cf. stablishe, etc.
[596] E. and A. have an interrogation mark.
[597] Adulteress.
[598] E., 'here were ye wished to haue.'
[599] Nom.-vocative; cf. V. vi, 37.
[600] reproach.
[601] See IV. ii, 14.
[602] Cf. Koch's _Hist. Gram._ 2: 324.
[603] Cf. last scene of Ter. _Eunuchus_.
[604] "Unless you desire it."
[605] E. has interrogation mark.
[606] Cf. _Eunuch._ V. viii, 49: _Fatuus est, insulsus, bardus_.
[607] Cf. _ib._ V. viii, 57; _Hunc comedendum et deridendum vobis
propino_.
[608] E., 'maintaiue.'
[609] Cf. _Eunuch._ V. viii, 62: _Numquam etiam fui usquam, quin me
omnes amarint plurimum._
[610] Cf. Pollock-Maitland, _Hist. Engl. Law_, 1, 171: "The Exchequer
is called a curia ... it receives and audits the accounts of the
sheriffs and other collectors; it calls the King's debtors before it,"
etc.
[611] Cf. Wright's Songs, 76.
[612] See Introd., _Date of the Play_.
[613] See Appendix G.
[614] The title, '_Fidei Defensor_,' was given to Henry VIII. in 1521;
the title, _Defender of the Faith_, is found in the statutes of Mary
and Elizabeth; _Defenders of the Faith_ in those of Philip and Mary.
[615] Similarly in the _Prayer_ at the end of _Cambyses_.
[616] Similarly in the _Prayer_ at the end of _Like will to Like_.
[617] Similarly in the plays of _Jacob and Esau_, _Disob. Child_, _New
Custom_, _Cambyses_, _Like will to Like_.
[618] Similarly in the _Prayers_ of _Nice Wanton_, _Disob. Child_,
_Appius_, _Like will to Like_, _Triall of Treas._ [all estates].
[619] See I. iv, 112.
[620] A. (and E.?): 'free.'
[621] To be inserted III. iii, 152.
[622] Cf. III. iii, 120.
[623] Cf. III. iii, 53.
[624] _Sic._ E.
[625] H. changes to 'none.'
[626] Cf. the slight differences III. iii, 59.
[627] Entirely new line.
[628] Cf., on 'Voices' of Bells, Brand, _Pop. Ant._ 2: 214, 216.
[629] Cotgr.: a Triple; also Gaillard-time in Music.