To me, the continuation of existence is a certainty, but its form

inconceivable; only it will be similar to our present life in its

purest moments, and will surely be no sudden leap into a quite

different spiritual condition, but a continuation, in which each man

can receive only that for which he has become ripe here. The difference

will therefore, perhaps, be smaller than is commonly thought.

But the scientists are quite right in denying immortality to a soul

that is simply a function of physical organs. Whatever in our nature

can be comprehended by the methods of natural science can not possibly

be immortal, but passes into annihilation, or rather into dissolution

and change, just as surely as any other object in the physical world.

But there is apparently something else in man besides bones, muscles,

sinews, veins, and nerves, and this something else can be embodied

again in some other form. And this seems to me relatively more

conceivable than a sudden and complete annihilation of the spiritual

life.

Death, in itself, is therefore nothing terrible, nor even something

undesirable, and whoever still fears it is certainly not yet upon the

right path of life. The only fearful thing is the backward glance,

when one is old, upon a life quite perverted and useless, or upon a

great accumulation of guilt unforgiven.

Not we shall pass away, but the present world shall pass away: this

is the one great thought which must lift us above all the terrors

of uncertainty. The other bright point in this darkness which the

understanding alone can not illumine, is the thought that the Lord of

all existence, whom we have already learned to know here as a sure

friend, must be quite the same for us there also as he was here, only

still nearer joined to us and still clearer known.

His voice--and this all know who have once stood near the dark

exit-gate of this life--his voice we shall be able to hear at last,

when all else has already sunk away behind us. Then, only one step

further, and

“_I hope to see my pilot face to face,

When I have crossed the bar._”

VII. THE PROLEGOMENA OF CHRISTIANITY

VII. THE PROLEGOMENA OF CHRISTIANITY

The cardinal fault of Christianity, which has persisted from generation

to generation for centuries, is perhaps this: that Christianity has

for long been no genuine, vigorous conviction of all those who bear

its name, but only a general notion of somewhat the same meaning as

“humanity” or “civilization.” Thus year after year many thousands

are received into its formal constituency without ever in their

lives receiving a correct idea of its demands, or a firm trust in

its promises, or, least of all, any definite resolution and will to

hold themselves in duty bound by these demands and promises. The

“Christian” nations distinguish themselves from the non-Christian in

much the same way as the ancient “Greeks” distinguished themselves from

the “Barbarians”; and the Christian faith has grown to be a special

confession _within_ the borders of Christendom; while quite other

convictions, never shared by Christ and his first confessors, and

conceptions of the world which claim an equal right in a “Christian”

state, venture to stand opposed to Christianity.

We may leave it undecided whether this is a fate that overtakes every

religion which ripens into a “world-religion,” but may nevertheless

doubt whether the formation of such a world-religion by means of a

great attenuation of all religious demands ever lay in the original

meaning and task of Christianity; even if one may grant that, even in

this form it has been a magnificent tool of civilization and, in fact,

is still such.

Yet it is certain that this course of evolution was dimly felt, even by

the first generation of Christians, as an unavoidable though deplorable

fate, and that the formal victory of the Christian religion over the

heathen cults in the Roman Empire, and the consequent transformation

into a Roman state religion, brought into it an element that Christ

himself, before Pilate, the Roman governor of Judæa, had disavowed in

the most distinct manner. All which has since been called “the Church,”

or “the relations between the Church and the State,” and which has

taken up so great a space in the thoughts of the nations, has, as an

organization, no support in the original records of Christianity;

indeed, it often almost seems as though the attainment of a definite

goal of human development and the consequent end of the present age of

the world were dimly surmised by the early Christians to be nearer than

proved possible, in the sequel. The Kingdom of God is wholly founded

upon the freedom of the human will, and it depends on that with what

speed and intensity Christianity will or can come to realization in an

individual, or in a nation, or in an epoch.

It is a serious article of belief with the Protestant group of

churches, that not merely in a general way, but for every single

individual during his earthly life, Christianity is to be realized

through a “church”; this “church” stands for the continuous visible

embodiment of Christianity, and accordingly it receives the individual

into its constituency as a mere unit in the totality, in order that it

may furnish him a safe passage through the judgment that shall finally

take place on all the deeds of men. And this does not prevent many men,

in all the Christian communions, from believing that membership in

these communions is the chief matter; and they busy themselves about

the fundamental conditions of such a membership only for a couple of

hours on Sundays.

This accounts for the title of this chapter. For we are going to

ask, not what belongs dogmatically to the Christian doctrine, but

what kind of preliminary dispositions are required in the human

intellect and will before we can accept and understand the teachings

of Christianity. In this sense they are “prolegomena.” If some reader,

after going through this chapter, should say that the very substance

of Christianity itself lies therein, I shall not disturb him in his

conception; for his conception would at any rate do him less harm than

the other view, which would declare these preliminaries to be too

difficult, or not necessary, for entrance into the church of Christ.

These first steps are quite easily outlined in a few words: first,

to regard God as an actual existence and not as a mere philosophical

idea of the schools,--and then, in consequence, to fear him alone and

to serve him alone--to have no other idols beside him, neither men,

nor possessions, nor glory; secondly, to love the men among whom one

is placed “as oneself,” as Christ says, in practical words we can

understand--not often more than oneself apparently, and as a matter

of fact, in most cases less; thirdly, not to devote one’s life to

pleasure even of the so-called “noblest” sorts, nor, on the other

hand, to suffering, to mere asceticism,--but to surrender oneself to

the doing of the will of God, in the firm confidence that this must

be practicable, though not through one’s own moral power, yet through

the divine help and grace; and, fourthly, if any one should at first

doubt whether all this is possible for man, to believe that, so far as

concerns himself, the matter lies only in his _will_, the only thing he

can, but must, contribute thereto.

These are the “prolegomena” of Christianity which every one must

consider, before he resolves, upon reaching his years of discretion,

to make a real entrance into the Christian life, instead of going

forward upon the broader way, easier at the first, but sure to be

unsatisfactory in the end.

If he does not consider these things, or if he relies upon his own

strength in the conduct of life because he trusts in the possibility of

an ethical uplifting tendency already present in human nature and does

not think he needs any transcendental support, then he is either like

the man in the Gospel who built a house upon the sand which stood only

as long as the weather was fair, or like that other who began to build

a tower which afterward he could not finish.

Or if he finds these demands too high-pitched, then, even under the

best conditions, there springs up in him that consumptive, anæmic,

half-hearted Christianity which is forever evading the urgings of

conscience and is consequently always dissatisfied--that hypocritical

and unlovely Christianity which we all know only too well.

It is not necessary to say much in “explanation” of these demands.

The requirements of the Christian religion are not usually lacking in

clearness; it is the human will that is lacking in the resoluteness to

accept them. It much prefers to have them explained away.

Belief in God is naturally the first and the most necessary preliminary

stipulation of Christianity, without which it does not exist, or is but

an empty dissembling name for an entirely different way of thinking.

This is also the case when the word “God” is accepted as a designation

for the totality of all things, or the Absolute Being, or, as with

most adherents of “deism,” as an expression for a something that

exercises no influence upon worldly things, but somehow exists only as

the law that in the beginning created the universe, but is now forever

unchangeable; where it itself came from and why it no longer continues

vital and active, no one can tell.

To be sure, we can not explain a “living” God, as we have often already

said. All explanations or so-called proofs of God are defective, both

the positive and the negative. It is not worth the trouble to linger

over them. God is something that can not be explained, but he is not

something that can not be experienced. But he is to be experienced

only by those who “keep his laws,” and one may be practically quite

sure that those people who will not do this are atheists at bottom, in

spite of all their asseverations; just as there are men, on the other

hand, whom God probably still regards as his followers, though we have

ourselves long given up regarding them as such.

The experience of God expresses itself thus: first, in spiritual

tranquillity, satisfaction, quieting of the thirst for truth (as Christ

calls it), a sort of strengthening of the spirit and of the inner life

such as is vainly to be attained in any other way, whether through

philosophy, or through a refusal to think at all about such things;

second, in inward serenity which, gained in any other way, is not so

long-enduring; and finally, in a general deeper intensity of life, the

effective cause of physical and spiritual health and so of the manifold

blessing which springs from this belief in God, both for individuals

and for nations.

It is this blessing that is showing itself when all one’s

circumstances, apparently of their own motion, so shape themselves that

what is truly excellent (the furthering of the inner, the protection of

the outer life) always prevails, and danger is averted; on the other

hand, no travelling in byways, no wrong actions, are attended with

good results. The latter is the usual punishment of evil men, whereby

they are hardened and kept from turning to a better life. It is also

the ever-visible means of distinguishing between the divine blessing

and that outwardly similar worldly “good fortune” in which even the

shrewdest of men often put an inconceivable and quite groundless

confidence, until, some time or other, it leaves them in the midst

of dire difficulties; for the most part at the very moment when they

believed they had definitely secured it and had attained to the proud

summit of their desires. Men are never faithful to the mere “children

of fortune,” but only to their fortune; while they can not, if they

wanted to, oppose those endowed with the divine blessing.

On this point the Old Testament contains many positive assurances

and many actual examples, and it may in general be said that for the

presentation of the Laws of God the New Testament alone would not

suffice; nor is that its purpose, for it always implies a knowledge of

the Old Testament.

“The man who keepeth my laws shall thereby live,” is the sum of these

promises. For these laws are the principle of life itself, and to

ignore them is to come within the jurisdiction of death. That may be

put to the test, and ought to be put to the test, if it is done with a

sincere desire to know what to believe, and if it is not continually

repeated after one has once gained a sufficiently clear knowledge. But

for those who will not do even that there is nothing left save to make

for themselves other gods “to go before them.”

These gods are, as a rule, human beings or the products of their mind

in some form,--once again to-day, as in the period of the so-called

Renaissance, preëminently in the form of art. Great crudeness of morals

and the absence indeed of all ethical conceptions may go hand in hand

with the finest and highest culture in this special direction, thus

showing that art can not be the highest goal men can strive for and

attain. We ought not to have had to experience this for the second

time, though it is often to be feared that we are now doing so.

We should never make idols for ourselves of even the dearest and best

men, not to speak of those who are highly gifted or hold a high place

in the world’s esteem. Not only the New Testament, but even the Old,

lays down in a very practical way the proper and easily recognized

limit; for they prescribe that we are to love God “above all,” and

men “as ourselves,” no more and no less. Even the simplest person can

easily compute this; and if in certain exuberant, “heavenly” moments of

life it seems too little, yet, taking one’s whole life into account, it

is really more than any of us perform, and at any rate is much more

salutary for our neighbor.

The opposite quality to “reliance upon men” is (what at first seems

unlikely) sympathetic compassion; when reliance departs, compassion

enters to heal. This is something quite different from what is

ordinarily called “love to men,” and is much more. It is something,

too, that does not naturally lie within us; we have to learn it,

usually late in life and through troublous paths. But when a man has

it, then it is henceforth sure that he is “fit for the Kingdom of God.”

If it is not men and their works, then it is possessions, ambition,

or the continuous search for enjoyment that stands most in the way

of that sincere union of the human soul with the divine spirit which

necessarily forms the foundation of all Christianity;--above all, it is

the “deceitfulness of riches,” as the Gospel well calls it, the very

common delusion that possession and happiness are identical, a delusion

from which the man first awakes when he holds in his hands that for

which he was striving and for which he had often sacrificed body and

soul; and now for the first he discovers that, looked at closely, it

was not, even on the best interpretation, worth all this exertion.

In the Gospel are found these words of Jesus: Lay not up for yourselves

treasures upon the earth; ye can not serve God and Mammon; whosoever

he be of you that renounces not all that he hath, he can not be my

disciple. If I were an adherent of the atheistic Socialism of our

day, I would constantly hold up these sayings of their Lord and

Master before the sincere followers of Christianity, who are by far

the most dangerous opponents of Socialism; for if they should obey

these sayings, without any further effort the solution of the social

question would follow. But there are many passages of the Bible which

are almost divested of their value because of a kind of disqualifying

law of customary usage; or they are at least not spoken of in religious

circles, because they have little that is “edifying” for many of those

present.

If we must admit that such passages designate the goal or ideal toward

which we should strive, rather than that to which every one can at once

attain, we should, nevertheless, keep our eyes continually upon it

and have the earnest will to make our way thither; else all the other

messages of the Gospel profit us nothing and are for us as if they

were not there.

To speak practically, then, one must never fix his heart upon

possessions, nor regard them as the most important thing to be lived

and striven for, nor make them the measure of his valuation of men and

circumstances, nor be unready or disinclined to diminish them at any

time for the sake of God or the common good, and if necessary even to

give them up altogether. They who can do this when it is required of

them are the only men who are free and worthy of God’s kingdom. At

different times in life they will often be put to this test, and if

this has never yet happened, it is no good sign for their inner life or

for their standing in God’s grace. Often it goes no farther than the

testing of their will, and when the will has surrendered, God does not

require of them the actual deed, or he lets the trial so shape itself

that in the end it is the more easily endurable. Sometimes, however, as

with Job, it comes to a real loss of all one’s goods; and not always

is there finally a double compensation therefor, but there always is

a complete consolation for what one has done, provided one will seek

for it and not merely helplessly and weakly bewail. In order always

to have the mastery of oneself and to put this to the proof, it may

often be a good thing, even before one resolves upon Christianity, to

make the test of Polycrates, who cast a much-treasured ring into the

sea. Try it once, this surrender of your dearest possession; though,

to be sure, the test will in most cases come to you unbidden, if it

is your lot to become a free man by God’s grace instead of a slave to

Mammon. But no matter how it comes to you, if you have shown yourself

able to make this surrender, you will be set free from the strongest

fetter with which the spirit of the world keeps man bound; the rest of

your possessions will henceforth become more a matter of indifference

to you. Of course, in this question of possessions, the concern is

rather with the spirit and the will than with the mere deed. One can

also “possess as though he possessed not” (though the possibility of

deception here is very great), and if one no longer spends anything

for mere enjoyment or luxury, but applies everything to useful

ends, not counting among such ends the mere senseless heaping up of

possessions for heirs and successors down to the remotest ages, then

one may believe his actions respond to the real meaning of the words

of Christ. We at least will not cast the first stone at those who so

comport themselves.

One good help in this, besides the firm resolve to forego all luxury,

is, as already explained in a former chapter, systematic giving;

another is, to reckon and calculate as little as possible, and to busy

oneself as little with money as is compatible with a necessary order in

one’s business and private affairs. For money has an evil charm about

it like that of philosophical heresy; neither will easily let a man go

again when once he has become much involved in them.

Glory is for many just as strong a fetter as mammonism--not only

the excessive eagerness for the ordinary human and civic honors

(exposed though they always are to the judgment of contemporaries

or, in the greater instances, of posterity) but also the anxiety for

respectability. As to the former, Paul, one of the most abused of men,

has left us a very good statement in 1 Cor. iv. 3 ff.; and that any one

loses the regard of his citizens quite without blame is really much

rarer than is commonly supposed. On the other hand, God often enough

makes one’s former enemies to be those who become the most satisfied

with him, and the prophetic words of Isaiah come splendidly to take

the place of the earlier underestimation: “And the sons of them that

afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised

thee shall bow themselves down at the soles of thy feet.” But one

must be able to endure things if he is to adopt Christianity; those

too-sensitive Christians who crave the esteem of even those they do not

themselves esteem only show that the world and its praise are still far

from being enough a matter of indifference to them.

The real positions of honor are, after riches, the most dangerous thing

there is for faith; on this point the Gospel leaves not the least

doubt. Whoever runs into this danger quite of his own free will, even

perhaps with eager zeal, quite commonly perishes therein, so far as

concerns his better and only worthful life. But whoever, by his calling

or by his lot, is compelled to accept such positions and yet would like

to become or remain a Christian, has every cause to be watchful, and to

be thankful for occasional humiliations, an article in which, happily,

the world seldom lets him be lacking.

For the greater number of men in the ordinary situations of life

the hardest part in the prolegomena of Christianity is perhaps the

conquering of one’s desire for pleasure. The humbler classes often

escape this desire with still less success than do the wealthy and

the aristocratic, who may have learned, through experience, to place

a better estimate upon the worth or worthlessness of the pleasures of

the material life. One often finds in the lower classes a much more

unrestrained passion for pleasure, which, joined with the atheistic

mood they purposely cultivate, sometimes degenerates into a true

savagery and makes them like animals, and animals not of the noblest

sort, either.

But unfortunately the upper strata of society often enough lead the way

by their own bad example. They often complain of the love of pleasure

and the frivolity of the serving classes; but things would go better if

the servants did not perceive in their masters the same propensities

that restlessly agitate them.

Pleasure set up as a rule of life, sensuousness (taken in the widest

sense) established as the controlling power in the life of a man--this

is the infallible death of all faith in transcendent things. These

two powers, pleasure and faith, do not long exist side by side in a

man, but the one or the other must leave the field. Happy he in whom

it is the power of the sensual element that retreats before that of

the spiritual, vigorously striving for the mastery. For every victory

over the love of pleasure (what is not otherwise always the case on the

so-called path of virtue) brings at once its own reward in an increased

vigor of the ideal life, and often in a broad spiritual progress in the

wider sense. We can truthfully say that the most of the great advances

in the inner life are ushered in by some renunciation which brings its

own compensation.

That to the love of pleasure all sorts of attractive names are given

and that it in truth assumes now finer, now coarser, forms, should not

lead us astray. It is, nevertheless, under all circumstances, that

trait in us which most resembles animal nature and forthwith reveals

its ignoble character in the fact that it is always united with egotism

and the exploitation of others for our own selfish inclinations. The

partial naïveté of the ancient world is wanting in humanity now, for

their eyes have been opened to its meaning; and a universal failure to

conquer the love of pleasure through higher interests would, in these

days, be an unprecedented and quite impossible relapse of humanity into

an earlier age.

With the pursuit of pleasure dies the inclination for riches and honor,

which are partly only means in that pursuit and not ends in themselves;

and instead there springs up joy in work, the best salvation from all

evil, that otherwise always surrounds and tempts a man in one way or

another. For when the pursuit of pleasure disappears as a rule of life,

then a man must work, or the world is too dreary. On the other hand,

with the pursuit of pleasure as his innermost spring of action, a man

will always look upon work as only a means, and a disagreeable one, to

the attainment of pleasure.

The steps of life: further essays on happiness · 第 8 / 12 段