CCXXXIII

The check upon this free play of self-assertion, or natural liberty,

which is the necessary condition for the origin of human society, is the

product of organic necessities of a different land from those upon

which the constitution of the hive depends. One of these is the mutual

affection of parent and offspring, intensified by the long infancy of

the human species. But the most important is the tendency, so strongly

developed in man, to reproduce in himself actions and feelings similar

to, or correlated with, those of other men. Man is the most consummate

of all mimics in the animal world; none but himself can draw or model;

none comes near him in the scope, variety, and exactness of vocal

imitation; none is such a master of gesture; while he seems to be

impelled thus to imitate for the pure pleasure of it. And there is no

such another emotional chameleon. By a purely reflex operation of the

mind, we take the hue of passion of those who are about us, or, it may

be, the complementary colour. It is not by any conscious "putting one's

self in the place" of a joyful or a suffering person that the state of

mind we call sympathy usually arises; indeed, it is often contrary to

one's sense of right, and in spite of one's will, that "fellow-feeling

makes us wondrous kind," or the reverse. However complete may be the

indifference to public opinion, in a cool, intellectual view, of the

traditional sage, it has not yet been my fortune to meet with any actual

sage who took its hostile manifestations with entire equanimity. Indeed,

I doubt if the philosopher lives, or ever has lived, who could know

himself to be heartily despised by a street boy without some irritation.

And, though one cannot justify Haman for wishing to hang Mordecai on

such a very high gibbet, yet, really, the consciousness of the Vizier of

Ahasuerus, as he went in and out of the gate, that this obscure Jew had

no respect for him, must have been very annoying.

It is needful only to look around us, to see that the greatest restrainer

of the anti-social tendencies of men is fear, not of the law, but of the

opinion of their fellows. The conventions of honour bad men who

break legal, moral, and religious bonds; and, while people endure the

extremity of physical pain rather than part with life, shame drives the

weakest to suicide.

Every forward step of social progress brings men into closer relations

with their fellows, and increases the importance of the pleasures and

pains derived from sympathy. We judge the acts of others by our own

sympathies, and we judge our own acts by the sympathies of others, every

day and all day long, from childhood upwards, until associations, as

indissoluble as those of language, are formed between certain acts and

the feelings of approbation or disapprobation. It becomes impossible to

imagine some acts without disapprobation, or others without approbation

of the actor, whether he be one's self or anyone else. We come to think

in the acquired dialect of morals. An artificial personality, the "man

within," as Adam Smith calls conscience, is built up beside the natural

personality. He is the watchman of society, charged to restrain the

antisocial tendencies of the natural man within the limits required by

social welfare.

Aphorisms and Reflections from the Works of T. H. Huxley · 第 234 / 386 题