NOUVELLES AVENTURES.--HERMAPHRODITE

Le lendemain était un samedi. Ponctuel autant qu'amoureux je vole de

bonheur à Versailles, à l'auberge indiquée. Arrivé le premier, je vois

bientôt survenir Mme de Moisimont elle-même, _in fiocchi_, sans hommes,

accompagnée de la seule demoiselle Nicette; leur dessein était

d'accrocher à l'issue du conseil, celle-ci le ministre de Paris;

celle-là le ministre des finances, leurs protecteurs respectifs. Elles y

réussirent. Vers minuit, je les revis au Juste, où je m'étais ennuyé

comme un mort à les attendre.

--Nos affaires sont faites et parfaites (me dit Mme de Moisimont avec

son enjouement ordinaire), ainsi nous pouvons souper sans souci; nous

veillerons ensuite à notre aise, car je n'ai guère envie d'assister au

brouhaha de demain...

«A mesure qu'elle parlait, Mlle Nicette pâlissait, et l'on voyait le

voile du chagrin se déployer sur ce pittoresque visage. En effet, Mimi

n'avait pas dit tout cela sans dessein, et l'Italienne s'en trouvait

fort contrariée. Cette étrangère qui venait pour la première fois à

Versailles, n'avait cessé de répéter dans la voiture, comme elle aurait

de plaisir à voir le lendemain le spectacle du lever, et à entendre la

musique de la messe, curiosité bien naturelle, surtout chez une

virtuose. Il y avait lieu de présumer que Nicette jalouse, comme toutes

les femmes, de se montrer avantageusement dans une occasion aussi

solennelle, craindrait de compromettre sa fraîcheur dans une veillée. Il

s'agissait donc de l'envoyer coucher de bonne heure, nous ménageant

ainsi non seulement le reste de la nuit, mais les heures encore que la

curieuse irait passer le matin à la galerie. Mais Nicette, qui ne

pensait pas sur toutes choses en femme, regimbait _in petto_ contre

l'ouverture faite par notre amie. Nous soupons.

«Malgré le succès de l'audience du soir et quoique Mimi, non moins

pétillante que le Champagne, ait déjà fait voler au plafond les bouchons

des deux bouteilles, Nicette ne peut être distraite d'un sérieux

réfléchi. Nous lui demandons des vers, elle en improvise de très fous

dans la bouche d'une femme, et qui n'ont aucunement l'air analogues à la

situation, ils ont cependant un sens, et bientôt, je vais, chère

comtesse[61], vous donner le mot de l'énigme.

[61] Félicia était comtesse.

«Au sortir de table, on passe quelque part où les dames se rendent

volontiers ensemble et sans suite. Au bout d'un temps un peu long pour

semblable cérémonie, j'entends mes convives revenir fort vite, faisant

assez de bruit. La porte s'ouvre:--A mon secours, chevalier (me crie

fort gaiement Mimi, que Nicette, bien éloignée d'être gaie, s'efforçait

de ramener en arrière), comment me mêler de leur dispute?

«On rentre cependant: Nicette ferme la porte d'un air boudeur; Mme de

Moisimont s'approchant de moi continue:--Je viens, ma foi, de l'échapper

belle. Cette Sapho voulait me donner du fil à retordre. Tubleu, comme il

va! Cette plainte amphibie, loin de m'instruire, contribuait à

m'embarrasser.--Eh bien, oui, madame (repart avec feu l'égarée Nicette),

je l'avouerai donc, puisque vous venez de le trahir, cet amour que vous

devez être fière d'inspirer à notre sexe!--Notre sexe, Nicette! il y

a bien quelque chose à redire là-dessus (Comme tout cela

m'étonnait!)--Vous êtes bien française, madame, riposte l'agresseur. Une

Italienne à qui j'en aurais dit autant qu'à vous, me ménagerait et ne me

ferait pas rougir devant un étranger.--Un étranger, encore vous n'avez

pas le sens commun, Nicette, le chevalier est mon amant, nous nous

aimons à la folie.

«Je ne sais qui, de Nicette ou de moi, fut le plus assommé de cette

indiscrétion gratuite. La virtuose furieuse frappe du pied, étend avec

bruit ses bras élevés contre la muraille, et s'y colle la face.

L'instant d'après, elle veut sortir brusquement, je m'y oppose,

craignant que, dans un premier mouvement, elle ne fasse la folie de

retourner à Paris, compromettre auprès de M. Moisimont son épouse

étourdie. Je saisis Nicette avec les ménagements qu'on doit à ses amies;

nous lui parlons raison, enfin elle paraît entendre.

«Vous êtes bien bons, tous deux (dit-elle plus maîtresse d'elle-même et

nous serrant les mains). Hélas; voilà comme je suis, je ne sens rien à

demi, la nature en m'accordant deux sexes, m'a départi double dose d'âme

et trop de passion. Homme ou femme, j'en aurais trop de la moitié. Quand

un climat ardent m'a vu naître, quand je ne jouis de l'existence qu'à de

bien extraordinaires conditions, il serait cruel d'exiger de moi que je

fusse à l'unisson de vos affections superficielles et vos badins

usages.--Chevalier (interrompt pour lors la folle Mimi), d'après son

propre aveu j'opine qu'on peut bien te mettre un peu plus dans la

confidence! Approche et juge par tes sens du prodige que tout à l'heure

on m'a fait voir.--S'il me touche... (coupe tragiquement Nicette avec

une expression menaçante).

«Je n'avais garde de me faire arracher les yeux.--Oh! bien (répartit

Mimi dont le rôle était différent du mien), si le chevalier est un homme

délicat à l'excès, je suis femme; et veux voir les choses de plus près à

mes risques et périls. En même temps, elle se jette bon jeu, bon argent,

aux jupes de Nicette. Soit amour, faiblesse, ou secret contentement

après une faible résistance, cette créature équivoque laisse parvenir au

but une main, à qui dès lors il est permis de fourrager.

--«Ce n'est point une plaisanterie! (me dit après deux minutes

l'intrépide visiteuse) elle a tout!--Tant mieux pour elle (répondis-je

assez tranquillement). Peu content d'ailleurs d'une diversion qui me

semblait occuper trop mon amante, et retarder du moins l'heureux moment

où je devais partager son lit.--Eh bien, ma chère Nicette (continue ma

beauté) s'il est vrai que j'aie sur toi quelque empire et que tu

participes à la galanterie du sexe dont je ne suis pas, j'ai le droit de

te commander. A ton obéissance, on te reconnaîtra. J'exige que tu fasses

voir au Chevalier ce que je viens de toucher. Songe que si tu refuses,

je tiens désormais pour le plus insolent outrage cette exhibition de

pièces que tu t'es permise au cabinet.

«L'essentielle qualité de Nicette n'était point la pudeur, l'occasion

était belle de faire preuve d'amour. Elle se lève donc et livre sans

scrupule à mes regards, une conformation bizarre, de nature en effet à

dérouter un observateur. Cette amphibie, fort exercée sans doute à

produire avantageusement des singularités qui n'étaient pas le moins

adroit moyen de sa charlatanerie, serrait les cuisses avec quelque

affectation, cette pression donnait à certain hochet à peu près imberbe

et sans grelots, l'air de sortir d'un bourrelet dont les lèvres écartées

du haut, vu le volume du cylindre, se réunissaient par le bas figurant

(comme à l'attribut naturel du beau sexe) le seuil magique du centre des

voluptés.

«J'espère qu'il va m'être permis de toucher, mais non; Mimi seule aura

ce privilège. On lui prend ce doigt qui chez les neuf dixièmes des

femmes est particulièrement au fait de semblable local. Nicette promène

à mes yeux ce doigt connaisseur, du haut en bas du sillon, et le fait

heurter avec quelque prétention contre l'angle inférieur. En même temps

l'autre caractère, quoique d'une consistance alors douteuse, exprime par

quelques soulèvements masculins, la part qu'il prend lui-même à

l'honneur de cette visite.

L'oeuvre du chevalier Andrea de Nerciat (1/2) · 第 20 / 74 题