For one and one-half pints of milk half a breakfast-cupful of rice. Let

it boil with sugar and vanilla; strain the whole. Add one-half pint of

cream, well beaten, five leaves of gelatine (melted). Mix the whole

and pour in a mold which has been wet. When turned out of the mold, put

apricots or other fruit on the top. Pour the juice over all.

[_Mlle. Breakers_.]

CHOCOLATE CREAM

10 leaves of gelatine, well melted and sifted. 1 pint cream, _well

beaten_. 3-1/2 sticks of chocolate melted with a little milk.

Mix all the ingredients together and put them in a mold which has been

previously wet.

[_Mlle. Breakers_.]

KIDNEY SOUFFLÉ

Mince finely a veal kidney and add one-half pound of minced veal. Make

a brown sauce of flour and butter, and add the meat to it. Let it cool

a little, and add three well-beaten eggs, with a teaspoonful of rasped

Gruyère. Butter a mold, and sprinkle the inside with breadcrumbs, and

fill it with the mince. Leave it for three quarters of an hour in the

oven, or for an hour and a half in the double saucepan of boiling water.

Turn it out of the mold and serve with either a tomato or a mushroom

sauce.

[_L. L. B. (d'Anvers)_.]

BAKED SOUFFLE

Three eggs, two table-spoonfuls of powdered sugar and a thimbleful of

cornflour or feculina flour. The original recipe gives also one packet

of vanilla sugar, but as this may be difficult to get in England it will

be easier to add a few drops of vanilla essence when mixing. Mix the

yolks of eggs with the sugar for ten minutes, then add the whites,

stiffly beaten, stirring in very lightly, so as to let as much air as

possible remain in the mixture; sprinkle in the flour. Take a fireproof

dish, and butter it, and pour in the mixture, which place in a gentle

oven for a quarter of an hour. It is better to practice this recipe at

lest once before you prepare it at a dinner, on account of the baking.

[_L. Verhaeghe._]

PEASANTS' EGGS

For six people put on the fire two handfuls of sorrel, reduce it to a

puree, and add two dessertspoonfuls of cream, a lump of butter the

size of a pigeon's egg, pepper, salt. Take six hard-boiled eggs and,

crumbling out the yolks, add them to the sorrel puree. Place the whites

(which you should have cut longways) on a hot dish, and pour over them

the puree of sorrel; sprinkle the top with breadcrumbs, and put bits

of butter on it also. Place in the oven for ten minutes, and serve

garnished with tomatoes.

[_Mlle. A. Demeulemeester._]

TWO RECIPES FOR TOMATOES AND EGGS

Take some good tomatoes, but not too ripe. Cut them down from top

to bottom, take out the pulp, and in each half tomato put half a

hard-boiled egg. Arrange them on a dish, and pour round them a good

mayonnaise, to which you have added some chopped parsley.

Take some tomatoes not too ripe, and cut them in half horizontally. Take

out the pulp, so that you have two half-cases from each tomato. Break an

egg into each tomato and sprinkle it well with cheese. Place them all in

the oven, till the eggs are set, and decorate with sprigs of parsley.

[Mlle. A. Demeulemeester.]

TOMATOES AND EGGS

Hard-boil some eggs and, while they are cooking, fry a large square

slice of bread in butter to make a large crouton. Peel the eggs when

they have been in boiling water for ten minutes. Pile them on the

crouton, and have ready a tomato sauce to pour over.

Tomato Sauce: Gently stew two pounds of tomatoes and pass them through a

sieve, return them to the pan and stir in a mustard-spoonful of mustard,

a teaspoonful of vinegar, salt and pepper; heat well; and, if too thin,

thicken it with flour to the right consistency.

[_Mme. van Praet._]

MUSHROOM OMELETTE

Toss the sliced mushrooms in butter, adding, if you wish, a little

mushroom ketchup. Break the eggs in a pan and beat them lightly

together, and cook for three minutes over a good fire. Slip the omelette

on a hot dish, spread with butter.

ASPARAGUS OMELETTE

This is made quite differently. Cook the asparagus-tops in salt and

water and drain them. Roll them in a little bechamel sauce. Break your

eggs into the pan into which you have put a little butter; stir them

with a fork in your left hand, adding salt and pepper with your right.

This will only take a minute. Add the asparagus-tops in the thick sauce;

this will take another minute. Roll or fold up the omelette and slip it

on a hot buttered dish.

[_Mme. van Praet._]

STUFFED EGGS

Hard-boil your eggs, allowing half an egg for each person. Take out the

yolk. While they are boiling and afterwards cooling in water, make a

small quantity of mayonnaise sauce. Peel the eggs, cut them through

lengthways, and take out the yolks. Crumble these with a little chopped

herbs, and add the mayonnaise. Fill the eggs with this mixture, and

place them in a dish with chopped lettuce round it, to which you may add

a little more of the sauce.

[_Mme. van Marcke de Lunessen_.]

POACHED EGGS, TOMATO SAUCE

Make some rounds of toast and butter them; place on each a slice of

tongue or of ham. Keep these hot, and poach as many eggs as you require.

Slip each egg on the toasts, and cover them quickly with a highly

seasoned tomato sauce.

[_Mme. van Marcke de Lunessen_.]

EGGS AND MUSHROOMS

Pick over half a pound of mushrooms, cut them in small pieces like dice,

and put them to stew in the oven with plenty of butter, pepper, and

salt. Make a thick white sauce, and you may add to it the juice from the

mushrooms when they are cooked; then stir in the mushrooms. Take three

hard-boiled eggs, and separate yolks from whites. Put into a shallow

vegetable-dish the whites cut up in small pieces, pour over them the

bechamel with the mushrooms, and finish up by sprinkling over the top

the hard-boiled yolks, which you have crumbled up with a fork.

[_Mme. Braconnière_.]

BELGIAN EGGS

Make some scrambled eggs, and place them on a very hot dish, and pour

round them a thick tomato sauce. Decorate the dish quickly with thick

rounds of tomato.

EGGS À LA RIBEAUCOURT

Butter some little paper cases, and let them dry in the oven. Put into

each one a pat of butter and let it melt lightly. Break an egg into each

case, taking care not to break the yolk, and put a bit of butter on each

yolk. Place in a quick oven till the whites are half set. At the moment

of serving take them out, and have ready some minced tongue or ham, to

sprinkle on them, and decorate with a big bit of truffle.

TO USE UP REMAINS OF MEAT

Cut in slices the remains of any cold meat, such as pork, beef, veal,

ham, or mutton. Melt in a pan a bit of salt butter the size of a walnut,

and put in it an onion cut into fine slices; let it get brown in the

hot butter. In another pan put a larger piece of butter rolled in a

soup-spoonful of flour; add to it the onion and butter, and add enough

water to prevent the sauce from getting very thick. Add, if you wish

it, a teaspoonful of meat-extract and a pinch of salt. Have ready some

mashed potatoes, but let them be very light. Place the slices of meat in

a fireproof dish, pour the sauce on them, then the mashed potatoes, and

put the dish in the oven, all well heated through. This is called in

Belgium "_un philosophe_."

[_Paquerette_.]

VEAL WITH ONIONS

Take a lump of butter the size of an egg, and let it color in a

saucepan. Slice some onions and fry them in another pan. When fried,

add them to the butter with some sliced carrots, a few small onions, and

your pieces of veal, salt, and pepper. Add a small quantity of water,

and close the lid on the saucepan. When the meat is tender, you can

thicken the sauce with a little flour. This is a good way to use veal

that is hard, or parts that are not the best cuts.

[_Paquerette_.]

VEAL CAKE

Mince very finely three pounds of raw veal and one-fourth pound of pork.

It is better to do this at home than to have it done at the butcher's.

Put two slices of bread to soak in milk, add two yolks of eggs and the

whites, pepper and salt. Mix it well, working it for ten minutes. Then

let it rest for half-an-hour. Put it in a small stewpan, add a lump of

butter the size of a pigeon's egg, and put it in the oven. It will be

ready to serve when the juice has ceased to run out.

[_Paquerette_]

TO USE UP COLD MEAT

Take a fresh celery, wash it well, and remove the green leaves. Let it

boil till half-cooked in salted water. Drain it on a sieve, and then cut

it lengthways, and place minced meat of any kind, well seasoned, between

the two pieces. Tie them together with a thread and let them cook again

for a quarter of an hour, this time either in the same water and gently

simmered, or in the oven in a well-buttered dish. Other people, to avoid

the trouble of tying the two halves, spread the mince on each half and

cook it in the oven, laid flat in a fireproof dish. In this case put a

good lump of butter on each portion of mince.

[_L. Verhaeghe._]

FLEMISH CARBONADE

Put two onions to color in butter or in hot fat. Then add to them the

beef, which you have cut into pieces the size of a small cake. Let it

cook for a few minutes, then add pepper, salt, a carrot sliced, and

enough water to allow the meat to cook gently by the side of the fire,

allowing one and one-half hours for one and one-half pounds of meat. Ten

minutes before serving add to the sauce a little meat-juice or Liebig.

You may at the same time, if it is wished, cook potatoes with the meat

for about twenty minutes. Serve it all in a large dish, the meat in

the center and the potatoes round. The sauce is served separately, and

without being passed through the sieve.

[_L. Verhaeghe._]

A USE FOR COLD MUTTON

Cut the mutton into neat pieces, take away all fat and skin. Fry in

butter and add all sorts of vegetables in dice, with thyme, bay-leaves,

and parsley. Let all this stew very gently for two hours; you must add

more stock or water to prevent it getting dry. Keep the lid of the pan

on and, half-an-hour before serving, put in peeled potatoes. This dish

is served very liquid.

[_Mme. Spinette_.]

FLEMISH CARBONADES

Take four pounds of beef--there is a cut near the neck that is suitable

for this recipe. Cut the meat in small pieces (square) and fry them in

a pan. In another pan put a piece of refined fat and fry in it five big

onions that you have finely chopped. When these are well browned, add to

them the meat, sprinkling in also pepper, salt, mixed herbs. Cover all

with water, and let it cook for an hour with the lid on. After an hour's

cooking, add half a glass of beer, a slice of crumb of bread with a

light layer of mustard and three tablespoonfuls of best vinegar. Let

it cook again for three quarters of an hour. If the sauce is not

thick enough, add a little flour, taking care that it boils up again

afterwards.

FISH

When there remains any cold fish, take away all skin and bones, mixing

the flesh with salt, butter, pepper, and one or two raw eggs as you

wish. Take some small fireproof cases and place in each some lemon-juice

with a little melted butter and grated breadcrumbs. Bake the cases till

the top of the fish is of a golden color.

REMAINS OF FISH

Make a good white sauce, add pepper, salt, and a little nutmeg and juice

of a lemon. Add then your remains of fish and a few pickled shrimps.

Fill some shells with it and sprinkle over the top a good powdering of

grated Gruyère cheese. Lay a pat of butter in the middle of each shell

and put them in the oven. When they are colored a good golden brown,

serve them decorated with parsley.

[_Mme. Lekent_.]

GOOD RISSOLES

Mince any cold meat, adding to a pound of it one-half pound of fresh

lean pork, a chopped shallot and parsley, salt, pepper, a little nutmeg,

and bind with an egg, both yolk and white. Form into balls, and dip

them in flour, then color them in some butter, and when they are nicely

browned pour into the butter a little stock or meat-juice and water. Let

them gently cook in it for ten minutes, and serve.

[_Mme. Lekent_.]

CROQUETTES OF BOILED MEAT

I think that boiled meat when cold is often neglected as being

tasteless, but, prepared as I will show you, it will deserve your

approval.

Mince your boiled meat and put it into a thick white sauce well-spiced

with pepper, salt, and nutmeg, and let it remain for two hours. Then

prepare your croquettes by rolling the mixture in white of egg and fine

breadcrumbs. Put a piece of butter in the saucepan, sufficient to take

all the croquettes, and let them brown in it for about ten minutes. A

white sauce served with them is a good addition.

[_Mlle. A. Demeulemeester_.]

CARBONADES DONE WITH BEER

Cut the meat into slices that are thin rather than thick. Mince two

big onions and fry them till brown; then fry the slices till they are

colored on both sides. Pour on them first some beer, then a dash of

vinegar, adding thyme, pepper, and salt, and throw in also a slice of

crust of bread, which you have spread with mustard. Let this all simmer

for three hours.

[_Mme. Segur_.]

WALLOON ENTRÉE

Make some toasted bread, either cut in rounds or in squares, and butter

them. Cut some slices of salt beef, or, better still, ham, and put them

on top; spread the meat with a good layer of grated cheese, and over

that place another piece of buttered toast of corresponding shape.

Melt some butter in a small saucepan and fry the rounds till they are

golden-brown.

[_Mme. E. Maes_.]

SCRAPS OF MEAT

Your scraps of meat must be cut small or roughly minced; add to them a

little sausage-meat, about a quarter as much, and a slice of white crumb

bread that you have dipped in water or milk, and well drained. If eggs

are not too dear, add two eggs, mixing them with the meat. Place the

dish in the oven for half-an-hour--but it must be a slow oven--and take

care that the meat does not become dry.

[_V. Verachtert_.]

FRICADELLE

For one pound of minced pork take one and one-half pounds of minced

veal; cut three slices of white bread the thickness of nearly an inch,

and crumble them up; two raw eggs, pepper and salt. Mix it all well,

and place it in the oven for half-an-hour. If you eat this hot, serve it

with a gravy sauce. If you wish for a supper-dish, put salad round the

meat.

CHICORY AND HAM WITH CHEESE SAUCE

Cook the chicories gently in butter till they are done. Then take each

one, and roll it in a slice of ham, and put them in a fireproof dish.

Then make a very good white sauce of flour and butter and milk, adding

cheese to flavor it strongly, and the yolk of an egg. Pour this sauce

over the chicory, and place the dish in the oven. Let it turn brownish,

and then serve it directly.

[_Mme. Vandervalle_.]

CROQUETTES OF VEAL

Make first of all a very thick white sauce of flour, milk, and butter,

not forgetting also salt and pepper; when it is very thick add grated

Gruyère cheese, in the proportion of a heaped teaspoonful of this to a

breakfast-cupful of sauce. Take it off the fire, and stir in first of

all the juice of a lemon, and then the yolk of an egg. Let it get cold.

Then mince up finely your veal, or, indeed, any lean meat. Mix it well

with the sauce, and make croquettes of it. Then roll each in the white

of egg that you have left, and then in grated breadcrumbs, and fry in

deep fat.

[_Mme. Vandervalle_.]

ENTRÉE (CROQUE-MONSIEUR)

Cut out some rounds of crumb of bread, of equal size, with a tin cutter;

or, failing that, with a wine-glass. Butter all the rounds and sprinkle

them with grated cheese--for preference with Gruyère. On half the number

of rounds place a bit of ham cut to the same size. Put a lump of butter

the weight of egg into a pan, and fry with the rounds in it, till they

become golden. When they are a nice color, place one round dressed with

cheese on a round dressed with ham, so as to have the golden bread both

above and below. Serve them very hot, and garnished with fried parsley.

[_E. Defouck_.]

HOT-POT

Before putting in your meat, cook in the water a celery, four leeks,

two onions, two turnips, two carrots; then add the meat, with pepper and

salt, and stew gently for three hours. If you can put in a marrow-bone

as well, that will give the soup a delicious flavor.

[_V. Verachtert_.]

HOCHE POT

One pound of fresh pork, one pound rump (flank) of beef, one pound rump

of veal, two onions, one celery, four leeks, two or three carrots, two

or three turnips, according to the size, a few Brussels sprouts, five

or six potatoes, according to the number of persons. Let the water boil

before putting in the meat, and cut all the vegetables in cubes of the

same size, like cubes of sugar. Let simmer only, for three hours; it is

delicious and makes a dinner.

[_V. Verachtert_.]

BOUCHÉES À LA REINE

Get some little cases from the pastry-cook of puff paste, which are to

be filled with sweetbread cut in dice. It is a good plan to heat the

cases before filling them.

The filling mixture. Cook the sweetbreads in water with pepper and salt,

till done, skin them and cut in dice. Prepare a good bechamel sauce,

seasoned with the juice of a lemon, and add to it a few mushrooms that

have been fried in butter. Heat the dice of sweetbread in this sauce and

fill the cases with it. Put them back in the oven to get quite hot.

HOCHE POT OF GHENT

Clean two big carrots and cut them into small pieces, the same for two

turnips, four leeks, two celeries, and a good green cabbage, only using

the pale leaves. Wash all these vegetables well in running water, two

or three times, and put them on the fire in three and one-half pints of

water. Add salt, and let it cook for an hour. At the end of this time,

add a good piece of pork weighing perhaps three pounds--for choice let

it be cutlets. You can also add a pig's trotter. Let it cook for another

hour, taking care that the meat remains below the water. At the end

of that time, and half-an-hour before you wish to eat it, add potatoes

enough to be three for each person. Watch the cooking so as to see that

the potatoes do not stick, and finish the seasoning with pepper and

salt.

[_Georges Kerckaert_.]

CARBONADE OF FLANDERS

Cut your beef into small neat pieces. Mince some onions finely, and for

five or six people you would add two bay-leaves, two cloves, pepper,

salt; simmer gently for three hours in water, and at the end of that

time bind the sauce with cornflour. Some people like the sauce to be

thickened instead with mustard.

[_V. Verachtert._]

HEADLESS SPARROWS

Take two pounds of beef, which must be lean and cut in thin slices. Cut

your slices of beef in pieces of five inches by three. Put in the middle

of each piece a little square of very fat bacon, a sprig of parsley,

pepper and salt. Roll up the slices and tie them round with a thread so

that the seasoning remains inside. Melt in a pan a lump of butter the

size of a very big egg. Let it get brown and then, after rolling the

beef in flour, put them in the butter. Let them cook thus for five

minutes, add half a pint of water, and let them simmer for two hours.

Fill up with water if it becomes too dry. Before serving, take great

care to remove the threads.

[_A Belgian at Droitwich._]

MUTTON STEW

Take two pounds of mutton, the breast or one of the inferior parts will

do as well as a prime piece. Put in an earthenware pan a lump of butter

as big as an egg, and let it color. Cut the mutton in pieces and let

them color in the butter, adding salt and pepper, a few onions or

shallots. When all is colored, add at least a pound of turnips, cut in

slices, with about a pint of water. Let it boil up till the turnips are

tender. Then add two and one-half or three pounds of potatoes; salt and

pepper these, but in moderation, if the meat has been already salted

and peppered. Add some thyme and bay-leaves, and let them all cook very

gently till the potatoes are tender. When these are cooked, take out the

pieces of meat, mix the turnips and potatoes, so as to make a uniform

mixture; then place the meat on the top of the mixture, and serve it.

_N.B._ It is necessary to watch the cooking of this dish very carefully,

so that you can add a little water whenever it becomes necessary, for if

one leaves the preparation a little too dry it quickly burns.

[_A Belgian at Droitwich._]

HOCHE POT GANTOIS

(For eight or nine persons)

Take one pound beef, one pound salt pork, and one pound mutton; cut into

pieces about three inches by two, let it boil, and skim. Take two or

three carrots, one large turnip, one large head of celery, three or four

leeks, a good green cabbage, cut in four, the other vegetables cut into

pieces of moderate size, not too small; put them in with the meat, and

see that they are first covered by the water. Let it boil for three

to four hours, and three quarters of an hour before dishing, add some

potatoes cut in pieces.

To dish: Place the meat in the center of a flat dish, and the vegetables

around; serve the liquid in a soup-tureen. This dish should be eaten out

of soup plates, as it is soup and meat course at one time.

CHINESE CORKS

Make a thick white sauce, and when it has grown a little cold, add the

yolk of one egg, and a few drops of lemon-juice. Sprinkle in a slice of

stale bread, and enough grated cheese to flavor it strongly, and leave

it to cool for two hours. Then shape into small pieces like corks,

dip them into the beaten whites of your egg, and then into grated

breadcrumbs. Have ready some hot fat, or lard, and fry the cheese-balls

in it till they are golden.

[_Mme. Limpens._]

LIMPENS CHEESE

Take a roll and, cutting it in slices, remove the crusts so that a

round of crumbs remain. Butter each slice, and cover it well with grated

cheese, building up the slices one on the top of the other. Boil a

cupful of milk, with pepper, salt, and a little nutmeg; when boiled,

pour it over the bread till it is well soaked. Put them in the oven, for

quarter of an hour, according to the heat of the oven and the quantity

you have. You must pour its juice over it every now and then, and when

the top is turning into a crust, serve it.

[_Mme. Limpens._]

CHEESE SOUFFLÉ

Take two good soup-spoonfuls of flour, and mix it with half a teacupful

of milk; melt a lump of butter, the size of a filbert, and add that,

then enough grated cheese to your taste, and the yolks of four eggs.

Add at the last the whites of the four eggs, beaten stiffly; pepper and

salt. Butter a mold, put in your mixture, and let it cook for one hour

in a saucepan, surrounded with boiling water, and the lid on. Then turn

out the soufflé, and serve with a mushroom sauce. The sauce is a good

white sauce, to which you add already cooked mushrooms. Clean them first

of all, chop them, and cook them till tender in butter; and their own

juice; then throw them into the sauce, and pour it over your soufflé.

[_Mme. Vandervalle._]

CHEESE CROQUETTES

Make a thick bechamel sauce, and be sure that you cook it for ten

minutes, constantly stirring. Add, till well flavored, some Gruyère and

Parmesan cheese, mixed and grated. Let it all get cold. Then roll

this mixture into the shape of carrots; roll them in finely-grated

breadcrumbs, and fry them in hot lard or refined fat. Lay them on a hot

dish, and, at the thicker end of each carrot stick in a sprig of parsley

to look like the stalk.

[_Mme. van Marcke de Lunessen._]

CHEESE FONDANTS

For twelve fondants make a white sauce with two soupspoons of flour and

milk. Add to it the yolks of three eggs. Stir in four ounces of mixed

Gruyère cheese, and Parmesan, grated very finely. Add at the end the

juice of half a lemon, and a dust of cayenne. Let it all grow cold. Then

make little balls with this paste and roll them in breadcrumbs. Throw

them in a pan of boiling fat, where they must remain till they are a

good golden color. Drain them, keeping them hot, and serve quickly.

[_Madame Emelie Jones_]

CHEESE SOUFFLÉ

Grate half a pound of Gruyère cheese. Mix in a cup of milk a

dessert-spoonful of flour; beat four whole eggs, and add first the

cheese, and then the flour and milk mixture. Season with pepper and

salt, and put all into a mold. Let it cook in a saucepan of boiling

water for an hour and a half. Then at the end of this time put it in the

oven for half an hour.

[_Madame Emelie Jones_.]

POTATOES AND CHEESE

Wash some raw potatoes, peel them, cut them into very thin round slices.

Take a dish which will stand the oven, and be nice enough to go on the

table, and put in it a layer of the slices sprinkled with pepper, salt,

a little flour, and plenty of grated Gruyère. Continue in this way,

finishing with a layer of cheese, and a little flour. Put the dish in

the oven, which must not be a very hot one, and cook gently.

For a medium pie dish you will find that half an hour will be sufficient

to cook the potatoes.

[_Madame Emelie Jones_.]

YORK HAM, SWEETBREADS, MADEIRA SAUCE

Heat the ham in a double saucepan (bain marie). Boil the sweetbreads,

blanch them and let them fry in some butter.

The Belgian Cookbook · 第 3 / 6 段