Independence: 18 January 1871 (German Empire unification); divided

into four zones of occupation (UK, US, USSR, and later, France) in

1945 following World War II; Federal Republic of Germany (FRG or

West Germany) proclaimed 23 May 1949 and included the former UK, US,

and French zones; German Democratic Republic (GDR or East Germany)

proclaimed 7 October 1949 and included the former USSR zone;

unification of West Germany and East Germany took place 3 October

1990; all four power rights formally relinquished 15 March 1991

National holiday: German Unity Day (Day of Unity), 3 October (1990)

Constitution: 23 May 1949, known as Basic Law; became constitution

of the united German people 3 October 1990

Legal system: civil law system with indigenous concepts; judicial

review of legislative acts in the Federal Constitutional Court; has

not accepted compulsory ICJ jurisdiction

Suffrage: 18 years of age; universal

Executive branch:

chief of state: President Roman HERZOG (since 1 July 1994) was

elected by the Federal Convention including members of the Bundestag

and an equal number of members elected by the Land Parliaments

head of government: Chancellor Dr. Helmut KOHL (since 4 October

1982) was elected by an absolute majority of the Bundestag

cabinet: Cabinet was appointed by the president upon the proposal of

the chancellor

Legislative branch: bicameral chamber (no official name for the

two chambers as a whole)

Federal Assembly (Bundestag): election last held 16 October 1994

(next to be held by NA 1998); results - CDU 34.2%, SPD 36.4%,

Alliance 90/Greens 7.3%, CSU 7.3%, FDP 6.9%, PDS 4.4%, Republicans

1.9%; seats - (usually 656 total, but 672 for the 1994 term) CDU

244, SPD 252, Alliance 90/Greens 49, CSU 50, FDP 47, PDS 30; elected

by direct popular vote under a system combining direct and

proportional representation; a party must win 5% of the national

vote or three direct mandates to gain representation

Federal Council (Bundesrat): State governments are directly

represented by votes; each has 3 to 6 votes depending on size and

are required to vote as a block; current composition: votes - (68

total) SPD-led states 41, CDU-led states 27

Judicial branch: Federal Constitutional Court

(Bundesverfassungsgericht), half the judges are elected by the

Bundestag and half by the Bundesrat

Political parties and leaders: Christian Democratic Union (CDU),

Helmut KOHL, chairman; Christian Social Union (CSU), Theo WAIGEL,

chairman; Free Democratic Party (FDP), Wolfgang GERHARDT, chairman;

Social Democratic Party (SPD), Oskar LA FONTAINE, chairman; Alliance

'90/Greens, Krista SAGER, Juergen TRITTIN, cochairpersons; Party of

Democratic Socialism (PDS), Lothar BISKY, chairman; Republikaner,

Rolf SCHLIERER, chairman; National Democratic Party (NPD),

Ellen-Doris SCHERER; Communist Party (DKP), Rolf PRIEMER and Heinz

STEHR, cochairpersons

Other political or pressure groups: expellee, refugee, and

veterans groups

International organization participation: AfDB, AG (observer),

AsDB, Australia Group, BDEAC, BIS, CBSS, CCC, CDB (non-regional),

CE, CERN, EBRD, ECE, EIB, ESA, EU, FAO, G- 5, G- 7, G-10, IADB,

IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO,

IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO,

MTCR, NACC, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OSCE,

PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNAMIR, UNCRO, UNCTAD,

UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNOMIG, UNPROFOR, UPU, WEU, WHO, WIPO,

WMO, WToO, WTrO, ZC

Diplomatic representation in US:

chief of mission: Ambassador Juergen CHROBOG

chancery: 4645 Reservoir Road NW, Washington, DC 20007

telephone: [1] (202) 298-4000

FAX: [1] (202) 298-4249

consulate(s) general: Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Houston,

Los Angeles, Miami, New York, San Francisco, Seattle

US diplomatic representation:

chief of mission: Ambassador Charles E. REDMAN

embassy: Deichmanns Aue 29, 53170 Bonn

mailing address: APO AE 09080, PSC 117, Bonn

telephone: [49] (228) 3391

FAX: [49] (228) 339-2663

branch office: Berlin

consulate(s) general: Dusseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig,

Munich, and Stuttgart

Flag: three equal horizontal bands of black (top), red, and yellow

Economy

-------

Economic overview: Germany, the world's third-most powerful

economy, faces its own unique problem of bringing its eastern area

up to scratch after 45 years of communist rule. Despite substantial

progress toward economic integration, the eastern states will

continue to rely on subsidies from the federal government into the

next century. Assistance to the east of about $100 billion annually

has helped the region average nearly 8% annual economic growth since

1991, even though the overall German economy has averaged less than

2% growth. The economic recovery in the east has been led by the

construction industries, with growth increasingly supported by the

service sectors and light manufacturing industries. Western Germany,

which accounts for 90% of overall German GDP and has three times the

per capita income of eastern Germany, is perennially the first- or

second-largest exporter, after the US, in the world. Nonetheless,

business and political leaders have in recent years become

increasingly concerned about Germany's apparent decline in

attractiveness as a business location. They cite the increasing

preference of German companies to locate manufacturing facilities -

long the strength of the postwar economy - to foreign countries,

including the US, rather than in Germany, so they can be closer to

their markets and avoid Germany's high production costs. The

conditions under which European economic integration - especially

movement toward a single European currency - will proceed will be

another key issue facing Germany in the next few years.

GDP:

Germany: purchasing power parity - $1.4522 trillion (1995 est.)

western: purchasing power parity - $1.3318 trillion (1995 est.)

eastern: purchasing power parity - $120.4 billion (1995 est.)

GDP real growth rate:

Germany: 1.8% (1995 est.)

western: 1.5% (1995 est.)

eastern: 6.3% (1995 est.)

GDP per capita:

Germany: $17,900 (1995 est.)

western: $21,100 (1995 est.)

eastern: $6,600 (1995 est.)

GDP composition by sector:

agriculture: 1%

industry: 34.2%

services: 64.8% (1994)

Inflation rate (consumer prices):

western: 2% (1995 est.)

eastern: 2% (1995 est.)

Labor force: 36.75 million

by occupation: industry 41%, agriculture 6%, other 53% (1987)

Unemployment rate:

western: 8.7% (December 1995)

eastern: 14.9% (December 1995)

Budget:

revenues: $690 billion

expenditures: $780 billion, including capital expenditures of $96.5

billion (1994)

Industries:

western: among world's largest and technologically advanced

producers of iron, steel, coal, cement, chemicals, machinery,

vehicles, machine tools, electronics, food and beverages

eastern: metal fabrication, chemicals, brown coal, shipbuilding,

machine building, food and beverages, textiles, petroleum refining

Industrial production growth rate:

western: 2.8% (1994)

eastern: NA%

Electricity:

capacity: 115,430,000 kW

production: 493 billion kWh

consumption per capita: 5,683 kWh (1993)

Agriculture:

western: potatoes, wheat, barley, sugar beets, fruit, cabbage;

cattle, pigs, poultry

eastern: wheat, rye, barley, potatoes, sugar beets, fruit; pork,

beef, chicken, milk, hides

Illicit drugs: source of precursor chemicals for South American

cocaine processors; transshipment point for Southwest Asian heroin

and Latin American cocaine for West European markets

Exports: $437 billion (f.o.b., 1994)

commodities: manufactures 89.3% (including machines and machine

tools, chemicals, motor vehicles, iron and steel products),

agricultural products 5.5%, raw materials 2.7%, fuels 1.3% (1993)

partners: EC 47.9% (France 11.7%, Netherlands 7.4%, Italy 7.5%, UK

7.7%, Belgium-Luxembourg 6.6%), EFTA 15.5%, US 7.7%, Eastern Europe

5.2%, OPEC 3.0% (1993)

Imports: $362 billion (f.o.b., 1994)

commodities: manufactures 75.1%, agricultural products 10.0%, fuels

8.3%, raw materials 5.0% (1993)

partners: EC 46.4% (France 11.3%, Netherlands 8.4%, Italy 8.1%, UK

6.0%, Belgium-Luxembourg 5.7%), EFTA 14.3%, US 7.3%, Japan 6.3%,

Eastern Europe 5.1%, OPEC 2.6% (1993)

External debt: $NA

Economic aid:

donor: ODA, $6.954 billion (1993)

Currency: 1 deutsche mark (DM) = 100 pfennige

Exchange rates: deutsche marks (DM) per US$1 - 1.4617 (January

1996), 1.4331 (1995), 1.6228 (1994), 1.6533 (1993), 1.5617 (1992),

1.6595 (1991)

Fiscal year: calendar year

Transportation

--------------

Railways:

total: 43,966 km

standard gauge: 43,531 km 1.435-m; 40,355 km are owned by Deutsche

Bahn AG (DB); 17,015 km of the DB system are electrified and 16,941

km are double- or more-tracked

narrow gauge: 389 km 1.000-m gauge (DB operates 146 km of 1.000-m

gauge); 7 km 0.900-m gauge; 39 km 0.750-m gauge

note: in addition to the DB system there are 54 privately-owned

industrial or excursion railways, ranging in route length from 2 km

to 632 km, with a total length of 3,465 km (1995)

Highways:

total: 636,282 km

paved: 531,018 km (including 10,955 km of expressways)

unpaved: 105,264 km (1991 est.)

Waterways:

western: 5,222 km, of which almost 70% are usable by craft of

1,000-metric-ton capacity or larger; major rivers include the Rhine

and Elbe; Kiel Canal is an important connection between the Baltic

Sea and North Sea

eastern: 2,319 km (1988)

Pipelines: crude oil 3,644 km; petroleum products 3,946 km;

natural gas 97,564 km (1988)

Ports: Berlin, Bonn, Brake, Bremen, Bremerhaven, Cologne, Dresden,

Duisburg, Emden, Hamburg, Karlsruhe, Kiel, Lubeck, Magdeburg,

Mannheim, Rostock, Stuttgart

Merchant marine:

total: 452 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,054,327

GRT/6,367,036 DWT

ships by type: bulk 6, cargo 193, chemical tanker 15, combination

bulk 4, combination ore/oil 5, container 166, liquefied gas tanker

12, multifunction large-load carrier 6, oil tanker 11, passenger 3,

railcar carrier 3, refrigerated cargo 7, roll-on/roll-off cargo 14,

short-sea passenger 7 (1995 est.)

Airports:

total: 617

with paved runways over 3 047 m: 13

with paved runways 2 438 to 3 047 m: 65

with paved runways 1 524 to 2 437 m: 67

with paved runways 914 to 1 523 m: 51

with paved runways under 914 m: 351

with unpaved runways over 3 047 m: 2

with unpaved runways 2 438 to 3 047 m: 6

with unpaved runways 1 524 to 2 437 m: 7

with unpaved runways 914 to 1 523 m: 55 (1995 est.)

Heliports: 55 (1995 est.)

Communications

--------------

Telephones: 44 million

Telephone system: Germany has one of the world's most

technologically advanced telecommunications systems; as a result of

intensive capital expenditures since reunification, the formerly

backward system of the eastern part of the country is being rapidly

modernized and integrated with that of the western part

domestic: the region which was formerly West Germany is served by an

extensive system of automatic telephone exchanges connected by

modern networks of fiber-optic cable, coaxial cable, microwave radio

relay, and a domestic satellite system; cellular telephone service

is widely available and includes roaming service to many foreign

countries; since the reunification of Germany, the telephone system

of the eastern region has been upgraded and enjoys many of the

advantages of the national system

international: satellite earth stations - 14 Intelsat (12 Atlantic

Ocean and 2 Indian Ocean), 1 Eutelsat, 1 Inmarsat (Atlantic Ocean

region), 2 Intersputnik (1 Atlantic Ocean region and 1 Indian Ocean

region); 6 submarine cable connections; 2 HF radiotelephone

communication centers; tropospheric scatter links

Radio broadcast stations:

western: AM 80, FM 470, shortwave 0

eastern: AM 23, FM 17, shortwave 0

Radios: 70 million (1991 est.)

Television broadcast stations: 246 (repeaters 6,000); note - there

are 15 Russian repeaters in eastern Germany

Televisions: 44.8 million (1992 est.)

Defense

-------

Branches: Army, Navy (includes Naval Air Arm), Air Force, Border

Police, Coast Guard

Manpower availability:

males age 15-49: 21,540,919

males fit for military service: 18,537,347

males reach military age (18) annually: 449,292 (1996 est.)

Defense expenditures: exchange rate conversion - $42.8 billion,

1.5% of GDP (1995)

======================================================================

@Ghana

-----

Map

---

Location: 8 00 N, 2 00 W -- Western Africa, bordering the North

Atlantic Ocean, between Cote d'Ivoire and Togo

Flag

----

Description: three equal horizontal bands of red (top), yellow,

and green with a large black five-pointed star centered in the

yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia;

similar to the flag of Bolivia, which has a coat of arms centered in

the yellow band

Geography

---------

Location: Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean,

between Cote d'Ivoire and Togo

Geographic coordinates: 8 00 N, 2 00 W

Map references: Africa

Area:

total area: 238,540 sq km

land area: 230,020 sq km

comparative area: slightly smaller than Oregon

Land boundaries:

total: 2,093 km

border countries: Burkina Faso 548 km, Cote d'Ivoire 668 km, Togo

877 km

Coastline: 539 km

Maritime claims:

contiguous zone: 24 nm

continental shelf: 200 nm

exclusive economic zone: 200 nm

territorial sea: 12 nm

International disputes: none

Climate: tropical; warm and comparatively dry along southeast

coast; hot and humid in southwest; hot and dry in north

Terrain: mostly low plains with dissected plateau in south-central

area

lowest point: Atlantic Ocean 0 m

highest point: Mount Afadjato 880 m

Natural resources: gold, timber, industrial diamonds, bauxite,

manganese, fish, rubber

Land use:

arable land: 5%

permanent crops: 7%

meadows and pastures: 15%

forest and woodland: 37%

other: 36%

Irrigated land: 80 sq km (1989)

Environment:

current issues: recent drought in north severely affecting

agricultural activities; deforestation; overgrazing; soil erosion;

poaching and habitat destruction threatens wildlife populations;

water pollution; inadequate supplies of potable water

natural hazards: dry, dusty, harmattan winds occur from January to

March; droughts

international agreements: party to - Biodiversity, Climate Change,

Endangered Species, Environmental Modification, Law of the Sea,

Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical

Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling; signed, but not

ratified - Desertification, Marine Life Conservation

Geographic note: Lake Volta is the world's largest artificial

lake; northeasterly harmattan wind (January to March)

People

------

Population: 17,698,271 (July 1996 est.)

Age structure:

0-14 years: 43% (male 3,856,673; female 3,819,946)

15-64 years: 54% (male 4,658,142; female 4,814,060)

65 years and over: 3% (male 262,159; female 287,291) (July 1996 est.)

Population growth rate: 2.29% (1996 est.)

Birth rate: 35 births/1,000 population (1996 est.)

Death rate: 11.15 deaths/1,000 population (1996 est.)

Net migration rate: -0.94 migrant(s)/1,000 population (1996 est.)

Sex ratio:

at birth: 1.03 male(s)/female

under 15 years: 1.01 male(s)/female

15-64 years: 0.97 male(s)/female

65 years and over: 0.91 male(s)/female

all ages: 0.98 male(s)/female (1996 est.)

Infant mortality rate: 80.3 deaths/1,000 live births (1996 est.)

Life expectancy at birth:

total population: 56.17 years

male: 54.18 years

female: 58.22 years (1996 est.)

Total fertility rate: 4.59 children born/woman (1996 est.)

Nationality:

noun: Ghanaian(s)

adjective: Ghanaian

Ethnic divisions: black African 99.8% (major tribes - Akan 44%,

Moshi-Dagomba 16%, Ewe 13%, Ga 8%), European and other 0.2%

Religions: indigenous beliefs 38%, Muslim 30%, Christian 24%,

other 8%

Languages: English (official), African languages (including Akan,

Moshi-Dagomba, Ewe, and Ga)

Literacy: age 15 and over can read and write (1995 est.)

total population: 64.5%

male: 75.9%

female: 53.5%

Government

----------

Name of country:

conventional long form: Republic of Ghana

conventional short form: Ghana

former: Gold Coast

Data code: GH

Type of government: constitutional democracy

Capital: Accra

Administrative divisions: 10 regions; Ashanti, Brong-Ahafo,

Central, Eastern, Greater Accra, Northern, Upper East, Upper West,

Volta, Western

Independence: 6 March 1957 (from UK)

National holiday: Independence Day, 6 March (1957)

Constitution: new constitution approved 28 April 1992

Legal system: based on English common law and customary law; has

not accepted compulsory ICJ jurisdiction

Suffrage: 18 years of age; universal

Executive branch:

chief of state and head of government: President Jerry John RAWLINGS

(since 3 November 1992); elected for a four-year term by direct

universal suffrage; the president can appoint a vice president;

election last held 3 November 1992 (next to be held NA December 1996)

cabinet: Cabinet; president nominates members subject to approval by

the Parliament

Legislative branch: unicameral

Parliament: elections last held 29 December 1992 (next to be held NA

December 1996); results - opposition boycotted the election, the

National Democratic Congress won 198 of the total 200 seats and 2

seats were won by independents; because of interim bye-elections,

the National Democratic Congress and its remaining coalition

partner, Every Ghanian Living Everywhere (EGLE), now control 189

seats; former coalition partner, NCP, has 8 seats; independents hold

3

Judicial branch: Supreme Court

Political parties and leaders: National Democratic Congress (NDC),

Jerry John RAWLINGS; New Patriotic Party (NPP), Peter Ala ADJETY;

People's Heritage Party (PHP), Alex ERSKINE; National Convention

Party (NCP), Kow ARKAAH; Every Ghanian Living Everywhere (EGLE),

Ashang OKINE; Peoples Convention Party (PCP), B.K. NKETSIA; Peoples

National Convention (PNC), Alhaji Asuma BANDA

International organization participation: ACP, AfDB, C, CCC, ECA,

ECOWAS, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD,

IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer),

ITU, MINURSO, NAM, OAU, UN, UNAMIR, UNCRO, UNCTAD, UNESCO, UNIDO,

UNIFIL, UNIKOM, UNPREDEP, UNPROFOR, UNU, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO,

WMO, WToO, WTrO

Diplomatic representation in US:

chief of mission: Ambassador Ekwow SPIO-GARBRAH

chancery: 3512 International Drive NW, Washington, DC 20008

telephone: [1] (202) 686-4520

FAX: [1] (202) 686-4527

consulate(s) general: New York

US diplomatic representation:

chief of mission: Ambassador Edward BRYNN

embassy: Ring Road East, East of Danquah Circle, Accra

mailing address: P. O. Box 194, Accra

telephone: [233] (21) 775348

FAX: [233] (21) 775747

Flag: three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green

with a large black five-pointed star centered in the yellow band;

uses the popular pan-African colors of Ethiopia; similar to the flag

of Bolivia, which has a coat of arms centered in the yellow band

Economy

-------

Economic overview: Well endowed with natural resources, Ghana has

twice the per capita output of the poorer countries in West Africa.

Heavily reliant on international assistance, Ghana has made steady

progress in liberalizing its economy since 1983. Overall growth

continued at a rate of approximately 5% in 1995, due largely to

increased gold, timber, and cocoa production - major sources of

foreign exchange. The economy, however, continues to revolve around

subsistence agriculture, which accounts for almost half of GDP and

employs 55% of the work force, mainly small landholders. Public

sector wage increases, regional peacekeeping commitments, and the

containment of internal unrest in the underdeveloped north have

placed substantial demands on the government's budget and have led

to inflationary deficit financing, depreciation of the cedi, and

rising public discontent with Ghana's austerity program.

GDP: purchasing power parity - $25.1 billion (1995 est.)

GDP real growth rate: 5% (1995 est.)

GDP per capita: $1,400 (1995 est.)

GDP composition by sector:

agriculture: 47%

industry: 16%

services: 37% (1994 est.)

Inflation rate (consumer prices): 69% (1995 est.)

Labor force: 3.7 million

by occupation: agriculture and fishing 54.7%, industry 18.7%, sales

and clerical 15.2%, professional 3.7%, services, transportation, and

communications 7.7%

Unemployment rate: 10% (1993 est.)

Budget:

revenues: $1.05 billion

expenditures: $1.2 billion, including capital expenditures of $178

million (1993)

Industries: mining, lumbering, light manufacturing, aluminum, food

processing

Industrial production growth rate: 2.8% (1994 est.)

Electricity:

capacity: 1,180,000 kW

production: 6.1 billion kWh

consumption per capita: 323 kWh (1993)

Agriculture: cocoa, rice, coffee, cassava (tapioca), peanuts,

corn, shea nuts, bananas; timber

Illicit drugs: illicit producer of cannabis for the international

drug trade; transit hub for Southwest and Southeast Asian heroin

destined for Europe and the US

Exports: $1 billion (f.o.b., 1993 est.)

commodities: cocoa 40%, gold, timber, tuna, bauxite, aluminum,

manganese ore, and diamonds

partners: Germany , US , UK , Netherlands , Japan (1995)

Imports: $1.7 billion (f.o.b., 1993 est.)

commodities: petroleum, consumer goods, foods, intermediate goods,

capital equipment

partners: UK, US, Germany, Japan, Netherlands (1995)

External debt: $4.6 billion (December 1993 est.)

Economic aid:

recipient: ODA, $472 million (1993)

Currency: 1 new cedi (C) = 100 pesewas

Exchange rates: new cedis per US$1 - 1,246.11 (September 1995),

956.71 (1994), 649.06 (1993), 437.09 (1992), 367.83 (1991)

Fiscal year: calendar year

Transportation

--------------

Railways:

total: 953 km; note - undergoing major renovation (1995 est.)

narrow gauge: 953 km 1.067-m gauge; 32 km double track

Highways:

total: 38,145 km

paved: 7,476 km (including 21 km of expressways)

unpaved: 30,669 km (1990 est.)

Waterways: Volta, Ankobra, and Tano Rivers provide 168 km of

perennial navigation for launches and lighters; Lake Volta provides

1,125 km of arterial and feeder waterways

Pipelines: none

Ports: Takoradi, Tema

Merchant marine:

total: 3 ships (1,000 GRT or over) totaling 27,427 GRT/35,894 DWT

ships by type: cargo 2, refrigerated cargo 1 (1995 est.)

Airports:

total: 12

with paved runways 2 438 to 3 047 m: 3

with paved runways 1 524 to 2 437 m: 1

with paved runways 914 to 1 523 m: 2

with paved runways under 914 m: 2

with unpaved runways 1 524 to 2 437 m: 2

with unpaved runways 914 to 1 523 m: 2 (1995 est.)

Communications

--------------

Telephones: 70,000 (1988 est.)

Telephone system: poor to fair system

domestic: primarily microwave radio relay

international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean)

Radio broadcast stations: AM 4, FM 1, shortwave 0

Radios: NA

Television broadcast stations: 4 (repeaters 8)

Televisions: 250,000 (1993 est.)

Defense

-------

Branches: Army, Navy, Air Force, Police Force, Palace Guard, Civil

Defense

Manpower availability:

males age 15-49: 4,135,538

males fit for military service: 2,303,423

males reach military age (18) annually: 176,332 (1996 est.)

Defense expenditures: exchange rate conversion - $30 million, 0.8%

of GDP (1994)

======================================================================

@Gibraltar

---------

(dependent territory of the UK)

Map

---

Location: 36 11 N, 5 22 W -- Southwestern Europe, bordering the

Strait of Gibraltar, which links the Mediterranean Sea and the North

Atlantic Ocean, on the southern coast of Spain

Flag

----

Description: two horizontal bands of white (top, double width) and

red with a three-towered red castle in the center of the white band;

hanging from the castle gate is a gold key centered in the red band

Geography

---------

The 1996 CIA World Factbook · 第 38 / 114 段