ELECTRA. Tía, es Máximo que... (_Pasa al lado de su tía._)

DON URBANO. Máximo tiene razón...

CUESTA. Seguramente. (_Cuesta y Don Urbano pasan también al lado de

Evarista, quedando solos a la izquierda Máximo y el Marqués._)

MÁXIMO. ¿Puedo saber ya, señor Marqués, el resultado de su primera

observación?

MARQUÉS. Me ha encantado la chiquilla. Ya veo que no había exageración

en lo que usted me contaba.

MÁXIMO. ¿Y la penetración de usted no descubre bajo esos donaires algo

que...?

MARQUÉS. Ya entiendo... belleza moral, sentido común... No hay tiempo

aún para tales descubrimientos. Seguiré observando.

MÁXIMO. Porque yo, la verdad, consagrado a la ciencia desde edad muy

temprana, conozco poco el mundo, y los caracteres humanos son para mí

una escritura que apenas puedo deletrear.

MARQUÉS. Pues en esa escritura y en otras sé yo leer de corrido.

MÁXIMO. ¿Viene usted a mi casa?

MARQUÉS. Iremos un rato. Es posible que mi mujer me riña si sabe que

visito el taller de Electrotecnia y la fábrica de luz. Pero Virginia no

ha de ser muy severa. Puedo aventurarme... Después volveré aquí, y con

el pretexto de admirar a la niña en el piano, hablaré con ella y

continuaré mis estudios.

MÁXIMO (_alto_). ¿Viene usted, Marqués?

DON URBANO. ¿Pero nos dejan?

MARQUÉS. Me voy un rato con este amigo.

EVARISTA. Marqués, estoy muy enojada por sus largas ausencias, pero muy

enojada. No podrá usted desagraviarme más que almorzando hoy con

nosotros. Es castigo, Don Juan;[27] es penitencia.

MARQUÉS. Yo la acepto en descargo de mi culpa, bendiciendo la mano que

me castiga.

EVARISTA. Tú, Máximo, vendrás también.

MÁXIMO. Si me dejan libre a esa hora, vendré.

ELECTRA. No vengas, hombre... por Dios, no vengas. (_Con alegría que no

puede disimular._) ¿Vas a venir? Di que sí. (_Corrigiéndose._) No, no:

di que no.

MÁXIMO. ¡Ah! No te libras de mí. Chiquilla loca, tú tendrás juicio.

ELECTRA. Y tú lo perderás, sabio tonto, viejo... (_Le sigue con la

mirada hasta que sale. Salen Máximo y el Marqués por el jardín. José

entra por el foro._)

Electra · 第 35 / 170 题