CHAPTER X.

TRAVELLING.

It is an extremely difficult affair to travel in a coach, with perfect

propriety. Ten to one the person next to you is an English nobleman

_incognito_; and a hundred to one, the man opposite to you is a brute

or a knave. To behave so that you may not be uncivil to the one, nor a

dupe to the other, is an art of some niceness.

As the seats are assigned to passengers in the order in which they are

booked, you should send to have your place taken a day or two before

the journey, so that you may be certain of a back seat. It is also

advisable to arrive at the place of departure early, so that you assume

your place without dispute.

When women appear at the door of the coach to obtain admittance, it is

a matter of some question to know exactly what conduct it is necessary

to pursue. If the women are servants, or persons in a low rank of life,

I do not see upon what ground of politeness or decency you are called

upon to yield your seat. _Etiquette_, and the deference due to ladies

have, of course, no operation in the case of such persons.

Chivalry—(and the gentleman is the legitimate descendant of the knight

of old)—was ever a devotion to rank rather than to sex. Don Quixotte,

or Sir Piercy Shafestone would not willingly have given place to

servant girls. And upon considerations of humanity and regard to

weakness, the case is no stronger. Such people have nerves considerably

more robust than you have, and are quite as capable of riding

backwards, or the top, as yourself. The only reason for _politeness_ in

the case is, that perhaps the other passengers are of the same standing

with the women, and might eject you from the window if you refuse to

give place.

If _ladies_ enter—and a gentleman distinguishes them in an instant—the

case is altered. The sooner you move the better is it for yourself,

since the rest will in the end have to concede, and you will give

yourself a reputation among the party and secure a better seat, by

rising at once.

The principle that guides you in society is politeness; that which

guides you in a coach is good humour. You lay aside all attention to

form, and all strife after effect, and take instead, kindness of

disposition and a willingness to please. You pay a constant regard to

the comfort of your. fellow-prisoners. You take care not to lean upon

the shoulder of your neighbour when you sleep. You are attentive not to

make the stage wait for you at the stopping-places. When the ladies get

out, you offer them your arm, and you do the same when the coachman is

driving rapidly over a rough place. You should make all the

accommodations to others, which you can do consistently with your own

convenience; for, after all, the individuals are each like little

nations; and as, in the one case, the first duty is to your country, so

in the other, the first duty is to yourself.

Some surly creatures, upon entering a coach, wrap about their persons a

great coat of cloth, and about their minds a mantle of silence, which

are not thrown off during the whole journey. This is doing more harm to

themselves than to others. You should make a point of conversing with

an appearance of entire freedom, though with real reserve, with all

those who are so disposed.

One purpose and pleasure of travelling is to gain information, and to

observe the various characters of persons. You will be asked by others

about the road you passed over, and it will be awkward if you can give

no account of it. Converse, therefore, with all. Relate amusing

stories, chiefly of other countries, and even of other times, so as not

to offend any one. If engaged in discussion—and a coach is almost the

only place where discussion should _not_ be avoided—state facts and

arguments rather than opinions. Never answer impudent questions-and

never ask them.

At the meals which occur during a journey, you see beautiful

exemplification of the _dictum_ of Hobbes, “that war is the natural

state of man.” The entire scene is one of unintermitted war of every

person with every other person, with the viands, and with good manners.

You open your mouth only to admit edibles and to bellow to the waiters.

Your sole object is yourself. You drink wine without asking your

neighbour to join you; and if he should be so silly as to ask you to

hand him some specified dish, you blandly comply; but in the passage to

him, you transfer the whole of its contents to your own plate. There is

no halving in these matters. Rapacity, roaring, and rapidity are the

three requisites for dining during a journey. When you have resumed

your seat in the coach, you are as bland as a morning in spring.

Never assume any unreal importance in a stage-coach, founded on the

ignorance of your fellows, and their inability to detect it. It is

excessively absurd, and can only gratify a momentary and foolish

vanity; for, whenever you might make use of your importance, you would

probably be at once discovered. There is an admirable paper upon this

point in one of Johnson’s Adventurers.

The friendship which has subsisted between travellers terminates with

the journey. When you get out, a word, a bow, and the most unpleasant

act of life is finished and forgotten.

The Laws of Etiquette; Or, Short Rules and Reflections for Conduct in Society · 第 10 / 15 章