雍正五年

世宗宪皇帝谕火器营甚属要马上教习熟练方为有益凡属满洲以骑射为根本不可専习鸟枪而废弃骑射兵丁在马上射箭放枪着加意熟习再兵丁内有自已养马学习鸟枪技艺及勤谨効力当差者尔等即当劝勉以优等记名其或行走不及者亦当诱之于善教训兵丁须如教训自己子弟不可遽加苛责若有下愚不移之人或经再三教训仍然行止妄乱者岂可留之京师尔等当即行奏闻发遣十年

谕兵可百年不用不可一日不备帝王之治天下未有不以武备为先务者而兵丁之演习武艺亦未有不勤加训练而能有成者从来士农工商各习一业茍不専心竭力则其业必不精况兵丁所司战鬭之事非膂力刚强不能披坚执鋭非习艺嫺熟不能克敌宣威奈何怠惰茍安虚度嵗月不思设兵之本意不念己身之职业乎国家承平日久人躭安逸武备渐觉废弛今当边陲用兵是以令勤操演又不令直班俾得専心训练复给以饭银资其日用无非体恤勤劳也尔等各宜勉力学习如骑射长枪之类必令纯熟精强成国家之劲旅以柔弱怯懦为耻以安逸华丽为戒人之力量用则日増

不用日减如出城操练正可演习歩行又何必骑马乘车若此等者一经察出必从重治罪

皇朝通典 · 第 382 / 405 年