To such a philosophy of the variations of the beautiful, Lessing's

analysis of the spheres of sculpture and poetry, in the Laocoon,

was an important contribution. But a true appreciation of these

things is possible only in the light of a whole system of such art-

casuistries. Now painting is the art in the criticism of which this

truth most needs enforcing, for it is in popular judgments on

pictures that the false generalisation of all art into forms of poetry

is most prevalent. To suppose that all is mere technical

acquirement in delineation or touch, working through [132] and

addressing itself to the intelligence, on the one side, or a merely

poetical, or what may be called literary interest, addressed also to

the pure intelligence, on the other:--this is the way of most

spectators, and of many critics, who have never caught sight all

the time of that true pictorial quality which lies between, unique

pledge, as it is, of the possession of the pictorial gift, that

inventive or creative handling of pure line and colour, which, as

almost always in Dutch painting, as often also in the works of

Titian or Veronese, is quite independent of anything definitely

poetical in the subject it accompanies. It is the drawing--the

design projected from that peculiar pictorial temperament or

constitution, in which, while it may possibly be ignorant of true

anatomical proportions, all things whatever, all poetry, all ideas

however abstract or obscure, float up as visible scene or image: it

is the colouring--that weaving of light, as of just perceptible gold

threads, through the dress, the flesh, the atmosphere, in Titian's

Lace-girl, that staining of the whole fabric of the thing with a

new, delightful physical quality. This drawing, then--the

arabesque traced in the air by Tintoret's flying figures, by

Titian's forest branches; this colouring--the magic conditions of

light and hue in the atmosphere of Titian's Lace-girl, or Rubens's

Descent from the Cross:--these essential pictorial qualities must

first of all delight the sense, delight it as [133] directly and

sensuously as a fragment of Venetian glass; and through this

delight alone become the vehicle of whatever poetry or science

may lie beyond them in the intention of the composer. In its

primary aspect, a great picture has no more definite message for

us than an accidental play of sunlight and shadow for a few

moments on the wall or floor: is itself, in truth, a space of such

fallen light, caught as the colours are in an Eastern carpet, but

refined upon, and dealt with more subtly and exquisitely than by

nature itself. And this primary and essential condition fulfilled,

we may trace the coming of poetry into painting, by fine

gradations upwards; from Japanese fan-painting, for instance,

where we get, first, only abstract colour; then, just a little

interfused sense of the poetry of flowers; then, sometimes,

perfect flower-painting; and so, onwards, until in Titian we have,

as his poetry in the Ariadne, so actually a touch of true childlike

humour in the diminutive, quaint figure with its silk gown, which

ascends the temple stairs, in his picture of the Presentation of the

Virgin, at Venice.

But although each art has thus its own specific order of

impressions, and an untranslatable charm, while a just

apprehension of the ultimate differences of the arts is the

beginning of aesthetic criticism; yet it is noticeable that, in its

special mode of handling its given material, each art may be

observed to pass into the [134] condition of some other art, by

what German critics term an Anders-streben--a partial alienation

from its own limitations, through which the arts are able, not

indeed to supply the place of each other, but reciprocally to lend

each other new forces.

Thus some of the most delightful music seems to be always

approaching to figure, to pictorial definition. Architecture, again,

though it has its own laws--laws esoteric enough, as the true

architect knows only too well--yet sometimes aims at fulfilling

the conditions of a picture, as in the Arena chapel; or of

sculpture, as in the flawless unity of Giotto's tower at Florence;

and often finds a true poetry, as in those strangely twisted

staircases of the châteaux of the country of the Loire, as if it were

intended that among their odd turnings the actors in a theatrical

mode of life might pass each other unseen; there being a poetry

also of memory and of the mere effect of time, by which

architecture often profits greatly. Thus, again, sculpture aspires

out of the hard limitation of pure form towards colour, or its

equivalent; poetry also, in many ways, finding guidance from the

other arts, the analogy between a Greek tragedy and a work of

Greek sculpture, between a sonnet and a relief, of French poetry

generally with the art of engraving, being more than mere figures

of speech; and all the arts in common aspiring towards the

principle of music; music being the typical, or ideally

consummate [135] art, the object of the great Anders-streben of

all art, of all that is artistic, or partakes of artistic qualities.

All art constantly aspires towards the condition of music. For

while in all other kinds of art it is possible to distinguish the

matter from the form, and the understanding can always make

this distinction, yet it is the constant effort of art to obliterate it.

That the mere matter of a poem, for instance, its subject, namely,

its given incidents or situation--that the mere matter of a picture,

the actual circumstances of an event, the actual topography of a

landscape--should be nothing without the form, the spirit, of the

handling, that this form, this mode of handling, should become an

end in itself, should penetrate every part of the matter: this is

what all art constantly strives after, and achieves in different

degrees.

This abstract language becomes clear enough, if we think of

actual examples. In an actual landscape we see a long white

road, lost suddenly on the hill-verge. That is the matter of one of

the etchings of M. Alphonse Legros: only, in this etching, it is

informed by an indwelling solemnity of expression, seen upon it

or half-seen, within the limits of an exceptional moment, or

caught from his own mood perhaps, but which he maintains as

the very essence of the thing, throughout his work. Sometimes a

momentary tint of stormy light may invest a homely or too

familiar scene with a character which might well have been [136]

drawn from the deep places of the imagination.

Then we might say that this particular effect of light, this sudden

inweaving of gold thread through the texture of the haystack, and

the poplars, and the grass, gives the scene artistic qualities, that it

is like a picture. And such tricks of circumstance are commonest

in landscape which has little salient character of its own; because,

in such scenery, all the material details are so easily absorbed by

that informing expression of passing light, and elevated,

throughout their whole extent, to a new and delightful effect by

it. And hence the superiority, for most conditions of the

picturesque, of a river-side in France to a Swiss valley, because,

on the French river-side, mere topography, the simple material,

counts for so little, and, all being very pure, untouched, and

tranquil in itself, mere light and shade have such easy work in

modulating it to one dominant tone. The Venetian landscape, on

the other hand, has in its material conditions much which is hard,

or harshly definite; but the masters of the Venetian school have

shown themselves little burdened by them. Of its Alpine

background they retain certain abstracted elements only, of cool

colour and tranquillising line; and they use its actual details, the

brown windy turrets, the straw-coloured fields, the forest

arabesques, but as the notes of a music which duly accompanies

the presence of their men and women, presenting us with the

[137] spirit or essence only of a certain sort of landscape--a

country of the pure reason or half-imaginative memory.

Poetry, again, works with words addressed in the first instance to

the pure intelligence; and it deals, most often, with a definite

subject or situation. Sometimes it may find a noble and quite

legitimate function in the conveyance of moral or political

aspiration, as often in the poetry of Victor Hugo. In such

instances it is easy enough for the understanding to distinguish

between the matter and the form, however much the matter, the

subject, the element which is addressed to the mere intelligence,

has been penetrated by the informing, artistic spirit. But the ideal

types of poetry are those in which this distinction is reduced to its

minimum; so that lyrical poetry, precisely because in it we are

least able to detach the matter from the form, without a deduction

of something from that matter itself, is, at least artistically, the

highest and most complete form of poetry. And the very

perfection of such poetry often appears to depend, in part, on a

certain suppression or vagueness of mere subject, so that the

meaning reaches us through ways not distinctly traceable by the

understanding, as in some of the most imaginative compositions

of William Blake, and often in Shakespeare's songs, as pre-

eminently in that song of Mariana's page in Measure for

Measure, in which the kindling force and poetry of the whole

[138] play seems to pass for a moment into an actual strain of

music.

And this principle holds good of all things that partake in any

degree of artistic qualities, of the furniture of our houses, and of

dress, for instance, of life itself, of gesture and speech, and the

details of daily intercourse; these also, for the wise, being

susceptible of a suavity and charm, caught from the way in which

they are done, which gives them a worth in themselves. Herein,

again, lies what is valuable and justly attractive, in what is called

the fashion of a time, which elevates the trivialities of speech,

and manner, and dress, into "ends in themselves," and gives them

a mysterious grace and attractiveness in the doing of them.

Art, then, is thus always striving to be independent of the mere

intelligence, to become a matter of pure perception, to get rid of

its responsibilities to its subject or material; the ideal examples of

poetry and painting being those in which the constituent elements

of the composition are so welded together, that the material or

subject no longer strikes the intellect only; nor the form, the eye

or the ear only; but form and matter, in their union or identity,

present one single effect to the "imaginative reason," that

complex faculty for which every thought and feeling is twin-born

with its sensible analogue or symbol.

It is the art of music which most completely [139] realises this

artistic ideal, this perfect identification of matter and form. In its

consummate moments, the end is not distinct from the means, the

form from the matter, the subject from the expression; they

inhere in and completely saturate each other; and to it, therefore,

to the condition of its perfect moments, all the arts may be

supposed constantly to tend and aspire. In music, then, rather

than in poetry, is to be found the true type or measure of

perfected art. Therefore, although each art has its

incommunicable element, its untranslatable order of impressions,

its unique mode of reaching the "imaginative reason," yet the arts

may be represented as continually struggling after the law or

principle of music, to a condition which music alone completely

realises; and one of the chief functions of aesthetic criticism,

dealing with the products of art, new or old, is to estimate the

degree in which each of those products approaches, in this sense,

to musical law.

By no school of painters have the necessary limitations of the art

of painting been so unerringly though instinctively apprehended,

and the essence of what is pictorial in a picture so justly

conceived, as by the school of Venice; and the train of thought

suggested in what has been now said is, perhaps, a not unfitting

introduction to a few pages about Giorgione, who, though much

has been taken by recent criticism from [140] what was reputed

to be his work, yet, more entirely than any other painter, sums up,

in what we know of himself and his art, the spirit of the Venetian

school.

The beginnings of Venetian painting link themselves to the last,

stiff, half-barbaric splendours of Byzantine decoration, and are

but the introduction into the crust of marble and gold on the walls

of the Duomo of Murano, or of Saint Mark's, of a little more of

human expression. And throughout the course of its later

development, always subordinate to architectural effect, the work

of the Venetian school never escaped from the influence of its

beginnings. Unassisted, and therefore unperplexed, by

naturalism, religious mysticism, philosophical theories, it had no

Giotto, no Angelico, no Botticelli. Exempt from the stress of

thought and sentiment, which taxed so severely the resources of

the generations of Florentine artists, those earlier Venetian

painters, down to Carpaccio and the Bellini, seem never for a

moment to have been so much as tempted to lose sight of the

scope of their art in its strictness, or to forget that painting must

be before all things decorative, a thing for the eye, a space of

colour on the wall, only more dexterously blent than the marking

of its precious stone or the chance interchange of sun and shade

upon it:--this, to begin and end with; whatever higher matter of

thought, or poetry, or religious reverie might play its part therein,

[141] between. At last, with final mastery of all the technical

secrets of his art, and with somewhat more than "a spark of the

divine fire" to his share, comes Giorgione. He is the inventor of

genre, of those easily movable pictures which serve neither for

uses of devotion, nor of allegorical or historic teaching--little

groups of real men and women, amid congruous furniture or

landscape--morsels of actual life, conversation or music or play,

but refined upon or idealised, till they come to seem like glimpses

of life from afar. Those spaces of more cunningly blent colour,

obediently filling their places, hitherto, in a mere architectural

scheme, Giorgione detaches from the wall. He frames them by

the hands of some skilful carver, so that people may move them

readily and take with them where they go, as one might a poem in

manuscript, or a musical instrument, to be used, at will, as a

means of self-education, stimulus or solace, coming like an

animated presence, into one's cabinet, to enrich the air as with

some choice aroma, and, like persons, live with us, for a day or a

lifetime. Of all art such as this, art which has played so large a

part in men's culture since that time, Giorgione is the initiator.

Yet in him too that old Venetian clearness or justice, in the

apprehension of the essential limitations of the pictorial art, is

still undisturbed. While he interfuses his painted work with a

high-strung sort of poetry, caught directly from a singularly rich

and high-strung [142] sort of life, yet in his selection of subject,

or phase of subject, in the subordination of mere subject to

pictorial design, to the main purpose of a picture, he is typical of

that aspiration of all the arts towards music, which I have

endeavoured to explain,--towards the perfect identification of

matter and form.

Born so near to Titian, though a little before him, that these two

companion pupils of the aged Giovanni Bellini may almost be

called contemporaries, Giorgione stands to Titian in something

like the relationship of Sordello to Dante, in Browning's poem.

Titian, when he leaves Bellini, becomes, in turn, the pupil of

Giorgione. He lives in constant labour more than sixty years

after Giorgione is in his grave; and with such fruit, that hardly

one of the greater towns of Europe is without some fragment of

his work. But the slightly older man, with his so limited actual

product (what remains to us of it seeming, when narrowly

explained, to reduce itself to almost one picture, like Sordello's

one fragment of lovely verse), yet expresses, in elementary

motive and principle, that spirit--itself the final acquisition of all

the long endeavours of Venetian art--which Titian spreads over

his whole life's activity.

And, as we might expect, something fabulous and illusive has

always mingled itself in the brilliancy of Giorgione's fame. The

exact relationship to him of many works--drawings, [143]

portraits, painted idylls--often fascinating enough, which in

various collections went by his name, was from the first

uncertain. Still, six or eight famous pictures at Dresden, Florence

and the Louvre, were with no doubt attributed to him, and in

these, if anywhere, something of the splendour of the old

Venetian humanity seemed to have been preserved. But of those

six or eight famous pictures it is now known that only one is

certainly from Giorgione's hand. The accomplished science of

the subject has come at last, and, as in other instances, has not

made the past more real for us, but assured us only that we

possess less of it than we seemed to possess. Much of the work

on which Giorgione's immediate fame depended, work done for

instantaneous effect, in all probability passed away almost within

his own age, like the frescoes on the façade of the fondaco dei

Tedeschi at Venice, some crimson traces of which, however, still

give a strange additional touch of splendour to the scene of the

Rialto. And then there is a barrier or borderland, a period about

the middle of the sixteenth century, in passing through which the

tradition miscarries, and the true outlines of Giorgione's work

and person are obscured. It became fashionable for wealthy

lovers of art, with no critical standard of authenticity, to collect

so-called works of Giorgione, and a multitude of imitations came

into circulation. And now, in the "new [144] Vasari,"* the great

traditional reputation, woven with so profuse demand on men's

admiration, has been scrutinised thread by thread; and what

remains of the most vivid and stimulating of Venetian masters, a

live flame, as it seemed, in those old shadowy times, has been

reduced almost to a name by his most recent critics.

Yet enough remains to explain why the legend grew up above the

name, why the name attached itself, in many instances, to the

bravest work of other men. The Concert in the Pitti Palace, in

which a monk, with cowl and tonsure, touches the keys of a

harpsichord, while a clerk, placed behind him, grasps the handle

of the viol, and a third, with cap and plume, seems to wait upon

the true interval for beginning to sing, is undoubtedly

Giorgione's. The outline of the lifted finger, the trace of the

plume, the very threads of the fine linen, which fasten themselves

on the memory, in the moment before they are lost altogether in

that calm unearthly glow, the skill which has caught the waves of

wandering sound, and fixed them for ever on the lips and hands--

these are indeed the master's own; and the criticism which, while

dismissing so much hitherto believed to be Giorgione's, has

established the claims of this one picture, has left it among the

most precious things in the world of art.

It is noticeable that the "distinction" of this [145] Concert, its

sustained evenness of perfection, alike in design, in execution,

and in choice of personal type, becomes for the "new Vasari" the

standard of Giorgione's genuine work. Finding here sufficient to

explain his influence, and the true seal of mastery, its authors

assign to Pellegrino da San Daniele the Holy Family in the

Louvre, in consideration of certain points where it comes short of

this standard. Such shortcoming, however, will hardly diminish

the spectator's enjoyment of a singular charm of liquid air, with

which the whole picture seems instinct, filling the eyes and lips,

the very garments, of its sacred personages, with some wind-

searched brightness and energy; of which fine air the blue peak,

clearly defined in the distance, is, as it were, the visible pledge.

Similarly, another favourite picture in the Louvre, the subject of a

delightful sonnet by a poet* whose own painted work often comes

to mind as one ponders over these precious things--the Fête

Champêtre, is assigned to an imitator of Sebastian del Piombo;

and the Tempest, in the Academy at Venice, to Paris Bordone, or

perhaps to "some advanced craftsman of the sixteenth century."

From the gallery at Dresden, the Knight embracing a Lady, where

the knight's broken gauntlets seem to mark some well-known

pause in a story we would willingly hear the rest of, is conceded

to "a Brescian hand," and Jacob meeting Rachel to [146] a pupil

of Palma. And then, whatever their charm, we are called on to

give up the Ordeal, and the Finding of Moses with its jewel-like

pools of water, perhaps to Bellini.

Nor has the criticism, which thus so freely diminishes the number

of his authentic works, added anything important to the well-

known outline of the life and personality of the man: only, it has

fixed one or two dates, one or two circumstances, a little more

exactly. Giorgione was born before the year 1477, and spent his

childhood at Castelfranco, where the last crags of the Venetian

Alps break down romantically, with something of parklike grace,

to the plain. A natural child of the family of the Barbarelli by a

peasant-girl of Vedelago, he finds his way early into the circle of

notable persons--people of courtesy. He is initiated into those

differences of personal type, manner, and even of dress, which

are best understood there--that "distinction" of the Concert of the

Pitti Palace. Not far from his home lives Catherine of Cornara,

formerly Queen of Cyprus; and, up in the towers which still

remain, Tuzio Costanzo, the famous condottiere--a picturesque

remnant of medieval manners, amid a civilisation rapidly

changing. Giorgione paints their portraits; and when Tuzio's son,

Matteo, dies in early youth, adorns in his memory a chapel in the

church of Castelfranco, painting on this occasion, perhaps, the

altar-piece, foremost among his authentic [147] works, still to be

seen there, with the figure of the warrior-saint, Liberale, of which

the original little study in oil, with the delicately gleaming, silver-

grey armour, is one of the greater treasures of the National

Gallery. In that figure, as in some other knightly personages

attributed to him, people have supposed the likeness of the

painter's own presumably gracious presence. Thither, at last, he

is himself brought home from Venice, early dead, but celebrated.

It happened, about his thirty-fourth year, that in one of those

parties at which he entertained his friends with music, he met a

certain lady of whom he became greatly enamoured, and "they

rejoiced greatly," says Vasari, "the one and the other, in their

loves." And two quite different legends concerning it agree in

this, that it was through this lady he came by his death; Ridolfi

relating that, being robbed of her by one of his pupils, he died of

grief at the double treason; Vasari, that she being secretly

stricken of the plague, and he making his visits to her as usual,

Giorgione took the sickness from her mortally, along with her

kisses, and so briefly departed.

But, although the number of Giorgione's extant works has been

thus limited by recent criticism, all is not done when the real and

the traditional elements in what concerns him have been

discriminated; for, in what is connected with a great name, much

that is not real is often very stimulating. For the aesthetic

philosopher, [148] therefore, over and above the real Giorgione

and his authentic extant works, there remains the Giorgionesque

also--an influence, a spirit or type in art, active in men so

different as those to whom many of his supposed works are really

assignable. A veritable school, in fact, grew together out of all

those fascinating works rightly or wrongly attributed to him; out

of many copies from, or variations on him, by unknown or

uncertain workmen, whose drawings and designs were, for

various reasons, prized as his; out of the immediate impression he

made upon his contemporaries, and with which he continued in

men's minds; out of many traditions of subject and treatment,

which really descend from him to our own time, and by retracing

which we fill out the original image. Giorgione thus becomes a

sort of impersonation of Venice itself, its projected reflex or

ideal, all that was intense or desirable in it crystallising about the

memory of this wonderful young man.

The Renaissance: studies in art and poetry · 第 8 / 14 段